DE8633351U1

DE8633351U1 - Ram bearing of a jigsaw

Info

Publication number: DE8633351U1
Application number: DE19868633351
Authority: DE
Original assignee: Iskra-Sozd Elektrokovinske Industrije Nsolo Laibach/ljubljana Yu
Current assignee: Iskra-Sozd Elektrokovinske Industrije Nsolo Laibach/ljubljana Yu
Priority date: 1985-12-13
Filing date: 1986-12-12
Publication date: 1987-02-05
Also published as: YU44533B; YU195485A

Description

— r · m— r · m

11)1111 313111111)1111 3131111

Beschreibung:
Anwendungsgebiet der Erfindung Description :
Field of application of the invention

Die Erfindung: betrifft eine Stössellagerung einer Stichsäge gemäss der Klasse B 23D 49/08 der Internationalen Patentklassifikation.The invention relates to a ram bearing of a jigsaw according to class B 23D 49/08 of the International Patent Classification.

Stand der TechnikState of the art

Für kraftbetriebene Stichsägen ist es kennzeichnend, dass die Drehbewegung des motorbetriebenen Rädergetriebes in eint hin- und hergehende Bewegung des ein Langsägeblatt tragenden Stössels in Richtung seiner Längsachse durch ein Schubkurbelgetriebe umgewandelt wird, dessen exzentrisch gelager_r ter umlaufender Gleitzapfen, d.h. Kulissenstein, in einer hin und her beweglichen, geradlinig geführten, mit dem Stössel fest verbundenen Kulisse gleitet. Das im Stössel festgeklemmte Langsägeblatt vollzieht somit gegebenenfalls vertikale Bewegungen, von welchen die aufwärts gerichteten als Arbeitsbewegungen und dje abwärts gerichteten als Hilfsbewegungen ausgenutzt werden. Zur Durchführung der hin- und hergehenden Bewegung des · Stössels ist eine Führung in dessen Längsrichtung notwendig, und zur Paarung vom Kulissenstein und der Kulisse soll eine Verdrehung des Stössels vermieden werden. Es sind im allgemeinen drei Lösungen zum Führen des Stönsels in seiner Längsrichtung bekannt. Es handelt sich entweder um zwei kreisrunde, je ober- und unterhalb der Kulisse angeordnete, auf dem Maschinengehäuse befestigte Führungsbuchsen oder um eine einzige, verhältnismässig lange, zwischen der Kulisse und der Klemnstelle des Sägeblattes angeordnete Führungsbuchse, die auf einem selbständigen Träger vorhanden ist; bekannt ist auch eine Kombination davon, d.h. zwei kreisrunde, auf einem selbständigen Träger vorhandene Führungsbuchsen. Bei den letzteren zwei Lösungen ist der Träger um eine Achse, die senkrecht zur Ebene des Sägeblattes liegt, schwenkbar angeordnet. Alle erwähnten lösungen haben es gemeinsam, dass der Rückenrand des Sägeblattes nahe dessen Eingri^fspunkt im Werkstück auf einer Unterstützrolle anliegt, die in einem Traghebel drehbar gelagert ist. Die Drehachse der Unterstützrolle ist in bezug auf das Sägeblatt entweder feststehend oder beweglich; im letzteren Fall bewegt sie sich in Ueberein-Stimmung mit der Bewegung des Sägeblattes: bei der Arbeitsbewcigung des Sägeblattes verschiebt sie sich in der Vorschubrichtung und bei der HLLfbbewqgjTgA characteristic feature of power-driven jigsaws is that the rotary motion of the motor-driven gear train is converted into a reciprocating motion of the ram carrying a long saw blade in the direction of its longitudinal axis by a slider-crank mechanism, whose eccentrically mounted rotating _guide pin, i.e. sliding block, slides in a reciprocating, linearly guided guide that is firmly connected to the ram. The long saw blade clamped in the ram thus performs vertical movements, of which the upwards are used as working movements and the downwards as auxiliary movements. To carry out the reciprocating motion of the ram, a guide in its longitudinal direction is necessary, and to pair the sliding block and the guide, twisting of the ram should be avoided. In general, three solutions are known for guiding the ram in its longitudinal direction. There are either two circular guide bushes, one above and one below the guide rail, attached to the machine housing, or a single, relatively long guide bush, located between the guide rail and the clamping point of the saw blade, which is located on an independent support; a combination of these is also known, ie two circular guide bushes located on an independent support. In the latter two solutions, the support is arranged so that it can pivot about an axis that is perpendicular to the plane of the saw blade. All of the solutions mentioned have in common that the back edge of the saw blade rests on a support roller near its point of engagement in the workpiece, which is rotatably mounted in a support lever. The axis of rotation of the support roller is either fixed or movable in relation to the saw blade; In the latter case, it moves in accordance with the movement of the saw blade: during the working movement of the saw blade, it moves in the feed direction and during the HLLfbbewqgjTg

t Il I I I I
I I It IIII
III

in entgegensetzter Richtung. Das Ergebnis einer solchen Kombination von Bewegungen ist eine Art Orbitalbewegung des freien Endes des Sägeblattes.in the opposite direction. The result of such a combination of movements is a kind of orbital movement of the free end of the saw blade.

Bei den Lösungen, die zwei feststehende Führungsbuchsen aufweisen, welche Führungen zur Gewährleistung einer Orbitalbewegung des Stössels mit entsprechendem Spielraum versehen werden müssen, gelingt nur eine mangelhafte Sicherung des Stössels gegen Verdrehung: zwei offene Flachführungen, die auf der Seite des Stössels parallel angeordnet sind, drücken federbelastet auf die Rückseite der Kulisse. Nur auf diese Weise können die Führungen «*\ A\ &agr; C*· aI 1 nntv /tar« Vt il (eae oniranaoef ue^Hon &Pgr;&agr;&agr; E*{lH»*on Haq .^fHpapi &eegr; in The solutions that have two fixed guide bushes, which guides must be provided with the appropriate clearance to ensure orbital movement of the plunger, only inadequately secure the plunger against rotation: two open flat guides, which are arranged parallel on the side of the plunger, press against the back of the link under spring load. Only in this way can the guides «*\ A\ &agr; C*· aI 1 nntv /tar« Vt il (eae oniranaoef ue^Hon &Pgr;&agr;&agr; E*{lH»*on Haq .^fHpapi &eegr; in

der idealen Stellung ist nicht gleichmässig, sondern es ist das Drahmanent, das diesen Stössel in die ideale Stellung zurückbringt, linear &ngr;&ogr;,&eegr; der Verdrehungsgrösse abhängig. Dies hat zur Folge, dass das Führen des Sägeblattes, insbesondere in Krümmungen, unzuverlässig ist und somit die Qualität der Schnittfläche niedrig ist. Ausserdem verlangt die Gewährleistung eines gegen die Verdrehung gesicherten Führens eine grosse Anzahl von Elementen.the ideal position is not uniform, but the torque that returns this ram to the ideal position is linearly dependent on the amount of twist. This means that the guidance of the saw blade, especially in curves, is unreliable and the quality of the cutting surface is therefore low. In addition, ensuring guidance that is secured against twisting requires a large number of elements.

Ein schwenkbar angeordneter, eine oder zwei Führungsbuchsen aufweisender Träger ermöglicht ein genaues Führen des Stössels in Richtung der geometrischen Achse, was mittels geschlossener kreisrunder Führungen und einer Unterstützrolle vollzogen ist, und sichert es gegen Verdrehung, wozu zwei gleichachsige und mit dem Träger einstückig ausgeführte Flachführungen dienen. Die Ausführung mit nur einer Führungsbuchse weist Nachteile auf; es ist nicht möglich, auf einer Seite die Forderungen hinsichtlich des Führens, das auch bei kleinen Reibungskräften zuverlässig sein sollte welche Reibungskräfte ihrerseits eine verhältnismässig lange Führungsbuchse als auch sehr gute Gleiteigenschaften der verwendeten Werkstoffe voraussetzen - mit den auf der anderen Seite auftretenden Forderungen hinsichtlich des AbstanJs zwischen der Kulisse und der Klemmstelle des Sägeblattes in Einklang zu bringen, welcher Abstand so klein wie möglieh sein sollte, um optimale Konstruktionsverhältnisse der Einrichtung zu ermöglichen. Diese Nachteile können zwar durch Verwendung eines Schwenkhebels behoben werden, jedoch muss in diesem Fall die Führung aus mehreren (z.B. vier) Teilen zusammengesetzt sein, die man auf die geschweisste Baugruppe Stössel/Kulisse anbringt, was einen neuen Nachteil darstellt.A pivoting carrier with one or two guide bushes enables the ram to be guided precisely in the direction of the geometric axis, which is achieved by means of closed circular guides and a support roller, and secures it against twisting, for which purpose two coaxial flat guides made in one piece with the carrier are used. The design with only one guide bush has disadvantages; it is not possible to reconcile on the one hand the requirements for guidance, which should be reliable even with small friction forces, which in turn require a relatively long guide bush and very good sliding properties of the materials used, with on the other hand the requirements for the distance between the link and the clamping point of the saw blade, which distance should be as small as possible in order to enable optimal design conditions for the device. These disadvantages can be overcome by using a pivoting lever, but in this case the guide must be composed of several (e.g. four) parts that are attached to the welded plunger/gate assembly, which represents a new disadvantage.

Es ist eine weitere Lösung der Stössel-Führung einer Stichsäge bekannt, bei welcher ein Stössel mit einem Rechteckquerschnitt mit zwei geschlossenen, iuf beiden Seiten der Kulisse angeordneten Führungen gleichen Querschnitts zusammengebaut ist. Bei der. Ausführung der Stichsäge ohne Orbitalbewegung des Sägeblattes sind die beiden Führungen im Gehäuse lagefest gehalten und dadurch wird dem Stössel nur ein Freiheitsgrad, d.h. nur die Bewegung in der Achsrichtung, erlaubt, während bei der Ausführung mit Orbitalbewegung die untere Führungsbuchse in Schneidlichtung beweglich ist und sowohl der Stössel als auch das Sägeblatt in eine zusätzliche Orbitalbewegung versetzt. Ein Nachteil dieser Ausführung liegt darin, dass die Unterstützung des Sägeblattes nahe der Schneidstelle nicht möglich ist} deshalb sind die Kräfte in den Führungen, vor allem in der unteren Führung, gross, was hervorragende Gleiteigenschaften der sich berührenden Werkstoffe verlangt, zugleich ist aber auch das Sägeblatt auf dem langen Hebelarm ungünstig beansprucht. Die technologischen Möglichkeiten zur Fertigung des Stössels und der Führungen mit einem Rechteckquerschnitt sind infolgedessen sehr beschränkt.Another solution for the ram guide of a jigsaw is known, in which a ram with a rectangular cross-section is assembled with two closed guides of the same cross-section arranged on both sides of the guide. In the jigsaw version without orbital movement of the saw blade, the two guides are held in a fixed position in the housing and the ram is thus only allowed one degree of freedom, i.e. only movement in the axial direction, while in the version with orbital movement, the lower guide bushing is movable in the cutting clearance and both the ram and the saw blade are set in an additional orbital movement. A disadvantage of this design is that it is not possible to support the saw blade near the cutting point; therefore, the forces in the guides, especially in the lower guide, are large, which requires excellent sliding properties of the materials in contact, but at the same time the saw blade is also unfavorably stressed on the long lever arm. The technological possibilities for manufacturing the plunger and the guides with a rectangular cross-section are therefore very limited.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Stössel lagerung und in Zusammenhang damit eine hin- und hergehende Kulisse einer Stichsäge mit Schubkurbelgetrisbe und mit einer Unterstützrolle für das Sägeblatt welche Unterstützrolle das Sägeblatt in eine vorschubfördernde Orbitalbewegung versetzen kann - zu schaffen, so dass statisch bestimmtes Führungssystem ohne unkontrollierte Innenkräfte und mit optimal angeordneten Unterstützpunkten vorliegt, wodurch grosse Kräfte in den Führungen vermieden werden, was als Folge das Anwenden von Werkstoffen ohne spezielle Gleiteigenschaften zulässt, wobei zugleich eine zuverlässige Starrheit und Genauigkeit der Führung in Richtung rechtwinkelig auf die Ebene des Sägeblattes sowie Sicherung gegen Verdrehung des Stössels um seine Achse gewährleis-^ tetsind; dies aber alles unter Beibehaltung der Möglichkeit, dass man den Stössel mit der mit ihm untrennbar verbundenen Kulisse ein- und ausbauen kann und dass der Träger der Führungsbuchsen womöglich in sich einstückig ist, was im übrigen zu einer grösseren Zuverlässigkeit desThe invention is based on the task of creating a new ram bearing and, in connection with this, a reciprocating guide of a jigsaw with a slider crank gear and with a support roller for the saw blade, which support roller can set the saw blade in a feed-promoting orbital movement - so that there is a statically determined guide system without uncontrolled internal forces and with optimally arranged support points, whereby large forces in the guides are avoided, which as a result allows the use of materials without special sliding properties, while at the same time ensuring reliable rigidity and accuracy of the guide in the direction perpendicular to the plane of the saw blade and protection against rotation of the ram about its axis; all this, however, while retaining the possibility of installing and removing the ram with the guide inseparably connected to it and that the carrier of the guide bushes is, if possible, one piece, which also leads to greater reliability of the

Funktionierens der Einrichtung und zu einer preisgünstigen Fertigung derselben führt. functioning of the device and to its cost-effective production .

Lösung der AufgabeSolution to the task

Die Aufgabe wird erfindungsqemäß durch eine Stössellagerung einen im The object is achieved according to the invention by a tappet bearing in the

Querschnitt kreisrunden Stössel und eine am Stössel angebrachte Kulisse in einem Führungsträger gelöst, welcher FUhrungsträger im Gehäuse der Einrichtung schwenkbar gelagert ist und im Bereich oberhalb der Kulisse eine FUhrungsbuchse und unterhalb der Kulisse eine FUhrungs-Halbbuchse aufweist, wobei die FUhrungs-Halbbuchse mittels einer sich aufs Gehäuse abstützenden Druckfeder in entgegensetzter Richtung der Vorschiebebewegung der Einrichtung zum Stössel hin gedrückt wird, d.h., dass der Rückenrand des Sägeblattes stetig auf die Unterstutzrolle gedrückt wird. Cross-section circular ram and a link attached to the ram in a guide carrier, which guide carrier is pivotally mounted in the housing of the device and has a guide bushing in the area above the link and a guide half-bush below the link, wherein the guide half-bush is pressed by means of a compression spring supported on the housing in the opposite direction to the advancing movement of the device towards the ram, ie that the back edge of the saw blade is constantly pressed onto the support roller.

AusfuhrungsbeispielExample

Die Neuerung wird nachstehend durch ein Ausführungsbeispiel, das zeichnerisch dargestellt ist, näher erläutert. Die Zeichnungen stellen folgendes dar: The innovation is explained in more detail below using an example of implementation shown in drawings. The drawings show the following:

Fig. 1 die erfindungsgemässe Stössellagerung der Stichsäge in axialem Schnitt, Fig. 1 the ram bearing of the jigsaw according to the invention in axial section,

Fig.2 den Querschnitt der oberen Führungsbuchse gemäss der Neuerung
Fig. 3 den Querschnitt der Lagerung durch die Achse der schwenkbaren Aufhängung des Führungskörpers,Fig.2 the cross section of the upper guide bush according to the innovation
Fig. 3 the cross-section of the bearing through the axis of the pivoting suspension of the guide body,

Fig.4 den Querschnitt der erfindungsgemäßen doppelten Flachführung,
Fig. 5 den Querschnitt der unteren Führungs-Halbbuchse gemäss derFig.4 the cross section of the double flat guide according to the invention,
Fig. 5 the cross section of the lower guide half-sleeve according to the

Erfindung, und
Fig. 6 separat den axialen Schnitt des Führungskörpers der erfindungsgemässen Lagerung aus Fig. 1.invention, and
Fig. 6 separately shows the axial section of the guide body of the bearing according to the invention from Fig. 1.

In einem Gehäuse 1 einer handgeführten Stichsäge nach Fig.1 ist ein Stössel 5 mit einem kreisrunden Querschnitt eingebaut, in dessen unteren Teil ein Sägeblatt 9 festgeklemmt ist, so dass der Stössel und das Sägeblatt nach Verknüpfung eine in sich starre Einheit bilden. Das Sägeblatt 9 befindet sich in der Symmetrieebene der Einrichtung und liegt mit seinem RückenrandA ram 5 with a circular cross-section is installed in a housing 1 of a hand-held jigsaw according to Fig.1, in the lower part of which a saw blade 9 is clamped so that the ram and the saw blade form a rigid unit after being connected. The saw blade 9 is located in the plane of symmetry of the device and lies with its back edge

auf einetfJnterstützrolle 10 an, die auf einer in einem Tragarm 12 elngesetzten Achse 11 drehbar gehalten ist. Der obere Endabschnitt des Stössels 5 ist mit Spielpassung in einer gemäss Fig. 2 ausgebildeten Führungsbuchse 6a eines Führungsträgers 6 gelagert. Der Führungsträger 6 ist um eine Achse 7 schwenkbar, die gemäss Fig. 3 ins Gehäuse 1 senkrecht zur Symmetrieebene eingegliedert ist. Die Seitenflächen von am Führungsträger 6 ausgebildeten Lagerlaschen 6d grenzen in Richtung der Achse 7 an das Gehäuse 1 der Einrich^tun«· on a support roller 10 which is rotatably mounted on an axis 11 inserted in a support arm 12. The upper end section of the tappet 5 is mounted with a clearance fit in a guide bush 6a of a guide carrier 6, designed as shown in Fig. 2. The guide carrier 6 can be pivoted about an axis 7, which is incorporated into the housing 1 perpendicular to the plane of symmetry as shown in Fig. 3. The side surfaces of bearing tabs 6d formed on the guide carrier 6 border on the housing 1 of the device in the ^direction of the axis 7.

Der Führungsträger 6 weist auf seinem unteren Endabschnitt eine gemäss Fig. 5 ausgebildete Führungs-Halbbuchse 6b auf, die durch Zwischenschaltung einer zwischen den Führungsträger 6 und das Gehäuse 1 eingegliederten vorgespannten Druckfeder 8 stetig gegen den Stössel 5 gedrückt ist. Die Führungs-Halbbuchse ist dabei so ausgeführt, dass ihre freien vertikalen Schnittflächen um einen Wert E über die Symmetrieachse des Stössels 5 reichen? zugleich lassen sie aber bis zu der in Richtung der Stösselachse betrachteten Projektion einer nachstehend beschriebenen Kulisse ¹I einen Spielraum £ frei. Die Kulisse 4 ist auf einem Stössel 5 im Bereich zwischen der Führungsbuchse 6a und FUhrungs-Halbbuchse 6b quer zur Stösselachse befestigt. In der Kulisse H ist in Bewegungspassung ein Kulissenstein 3 eingelagert, der in ein treibendes Zahnrad 2 exzentrisch fest eingeschoben ist, wobei das Zahnrad 2 mittig mit der Bewegungspassung auf eine Achse 13 aufgeschoben ist. Ein die Führungsbuchse 6a und die Führungs-Halbbuchse 6b verbindende Zwischenabschnitt 6c des Führungsträgers 6, der sich gegenüber dem mit ti (Fig.1) bezeichneten Bewegungsbereich der Kulisse 4 befindet, iet in seinem Querschnitt halbbuchsenförmig ausgebildet und koaxial mit dem Stössel 5 unter Freilassung eines Spielraums gestellt, dessen Weite mit G_ (Fig. 4) bezeichnet ist. Die halbbuchsenförmige Ausbildung dieses Abschnitts des Führungsträgers 6 geht in einer Ebene, die parallel zur Kulisse 4 und der Achse cies Stössels 5 liegt, erweiternd in zwei Flachführungen 6e (Fig.4) über, deren ebene Führungsflächen unter einem minimalen Spielraum J) zur Führung der Kulisse H bestimmt sind.The guide support 6 has on its lower end section a guide half-bushing 6b designed as shown in Fig. 5, which is constantly pressed against the tappet 5 by the interposition of a pre-stressed compression spring 8 incorporated between the guide support 6 and the housing 1. The guide half-bushing is designed in such a way that its free vertical cutting surfaces extend by a value E over the axis of symmetry of the tappet 5; at the same time, however, they leave a clearance £ up to the projection of a link ¹ I described below, viewed in the direction of the tappet axis. The link 4 is fastened to a tappet 5 in the area between the guide bushing 6a and the guide half-bushing 6b, transversely to the tappet axis. A link block 3 is mounted in the link H in a movement fit, which is eccentrically inserted into a driving gear 2, the gear 2 being pushed centrally onto an axis 13 with the movement fit. An intermediate section 6c of the guide carrier 6, which connects the guide bush 6a and the guide half-bush 6b and is located opposite the movement range of the link 4 designated by ti (Fig.1), has a half-bush-shaped cross-section and is coaxial with the tappet 5, leaving a clearance whose width is designated by G_ (Fig. 4). The half-bush-shaped design of this section of the guide carrier 6 extends in a plane which lies parallel to the link 4 and the axis of the tappet 5 into two flat guides 6e (Fig. 4), the flat guide surfaces of which are intended to guide the link H with a minimum clearance J).

Der Führungsträger 6 gewährleistet auf Grund der Drehbewegung des Kulissensteins 3, der in der Kulisse 4 gleitet, eine hin- und hergehende Bewegung derThe guide carrier 6 ensures a reciprocating movement of the

• · t_ · a
it &diams; /» — t 4 · t_ · a
it &diams; /» — t 4

IC · · t, ·· CCIC · · t, ·· CC

« t« t

• C 1• C 1

• C I• C I

Kulisse l| und somit auch die Bewegung des Stössels 5 mit dem angeknüpften Sägeblatt 9 zwischen dem oberen und dem unteren Totpunkt. Während dieses Bewegungsablaufs ist der Rückenrand des Sägeblattes 9 mit der Unterstützrolle 10 stetig unterstützt, indem der auf der Achse 7 schwenkbar aufgehängte Führungsträger 6 durch die Druckfeder 8 beeinflusst ist und somit mittels des Stössels 5 das Sägeblatt 9 gegen die Unterstützrolle 10 drückt. Der Stössel 5 kann folglich auch in diesem Fall als Träger des Sägeblattes dienen, wenn die Unterstutzrolle 10 dem Sägeblatt 9 beim Sägen eine zusätzliche Bewegungskomponente in der Schnittebene verleiht, die zur Orbitalbewegung des Sägeblattes führt. Während des Sägens addieren sieh diese zusätzlichen Bewegungskomponenten des Sägeblattes und die gleichgerichtete Vorschiebebewegung der Einrichtung (mit welcher der Benutzer die Stichsäge in Richtung des Sägens vorschiebt). Der Stössel ist verdrehungssicher gelagert.Gate l| and thus also the movement of the ram 5 with the attached saw blade 9 between the upper and lower dead center. During this movement, the back edge of the saw blade 9 is constantly supported by the support roller 10, in that the guide carrier 6, which is pivotably suspended on the axis 7, is influenced by the compression spring 8 and thus presses the saw blade 9 against the support roller 10 by means of the ram 5. The ram 5 can therefore also serve as a carrier of the saw blade in this case if the support roller 10 gives the saw blade 9 an additional movement component in the cutting plane during sawing, which leads to the orbital movement of the saw blade. During sawing, these additional movement components of the saw blade and the rectified forward movement of the device (with which the user pushes the jigsaw in the direction of sawing) add up. The ram is mounted in a torsion-proof manner.

Der zwischen den freien Schnittflächen der Führungs-Halbbuchse 6b und der bereits erwähnten Projektion der in Vorschieberichtung weisenden vertikalen Führungsfläche der Kulisse U vorhandene Spielraum F_ (Fig.5) ermöglicht das Einsetzen der im Prinzip einstückigen, aus dem Stössel 5 und der Kulisse U bestehenden Baugruppe in den ebenso einstückigen Führungsträger 6, ohne dass dabei die Führungsfunktion" irgendwie beeinträchtigt wäre.The clearance F_ (Fig. 5) existing between the free cutting surfaces of the guide half-sleeve 6b and the above-mentioned projection of the vertical guide surface of the guide U pointing in the direction of advance enables the assembly, which is in principle a single piece and consists of the tappet 5 and the guide U, to be inserted into the guide carrier 6, which is also a single piece, without the guide function being impaired in any way.

Der rinnenförmige Spielraum _G_ (Fig.4) zwischen dem Stössel 5 und dem Führungsträger 6 dient zum Schmiermittelvorrat. Das fettartige Schmiermittel ist bei normalen Temperaturen in hartem Zustand; im Falle, dass sich aber die Gleitverhältnisse in irgendwelcher Führung verschlechtern, verflüssigt sich das der Erwärmungszone am nächsten befindliche Schmierfett, das die Gleitstelle einfettet.The groove-shaped clearance _G_ (Fig.4) between the tappet 5 and the guide support 6 serves as a lubricant reservoir. The grease-like lubricant is in a hard state at normal temperatures; however, if the sliding conditions in any guide deteriorate, the lubricating grease closest to the heating zone, which lubricates the sliding point, liquefies.

Claims

HOFFMA'NNJ. E1TLET**:PARTNER

■ I FATGNT- LWCD «CCHTaANWWLTE■ I FATGNT- LWCD «CCHTaANWWLTE

PATENTANWÄLTE WERNER HTLE, DIPU-INQ. · KLAUS HOFFMANN, DR., DIPU-INQ. · WERNER LEHN, DIPU-ING.PATENT ATTORNEYS WERNER HTLE, DIPU-INQ. · KLAUS HOFFMANN, DR., DIPU-INQ. · WERNER LEHN, DIPU-ING.

KLAUS FtJCHSLE, DIPU-INQ. · BERND HANSEN, DR.. DIPU-CHEM. · HANS-A. BRAUNS, DR., DIPU-CHEM. · KLAUS QORQ. DIPU-INQ. KARL KOHLMANN, DIPU-INQ. - HELGA KOLB, DR., DIPU-CHEM. · BERNHARD VON RSCHERN, DIPU-INQ.KLAUS FtJCHSLE, DIPU-INQ. · BERND HANSEN, DR.. DIPU-CHEM. · HANS-A. BRAUNS, DR., DIPU-CHEM. · KLAUS QORQ. DIPU-INQ. KARL KOHLMANN, DIPU-INQ. - HELGA KOLB, DR., DIPU-CHEM. · BERNHARD VON RSCHERN, DIPU-INQ.

RECHTSANWALT ALEXANDER NETTEATTORNEY ALEXANDER NETTE

ISKRA-SOZD ELECTRICAL INDUSTRY &eegr;.sol.&ogr;.,
Ljubljana / YUGOSLAVIA

S TOOTH BEARING OF A JIGSAW Protection claim ;

Ram bearing of a jigsaw, characterized in that the tubular ram (5) which is one piece with a link (λ) is inserted through a lower (6b) and an upper (6a) guide of a guide carrier (6), the upper guide (6a) being designed as a guide bush split by a longitudinal gap (6f) which passes over a short, semi-annular cross-section widening slope (6g) into an intermediate section (6c) which is also semi-annular in cross-section and which is widened over its entire length to form edge flats (6e), from which two bearing tabs (iod) each provided with a circular recess (6i) protrude at right angles thereto, and the intermediate section (6c) passes over a short, semi-annular cross-section narrowing slope (6h) to the lower guide (6b), which is designed as a guide half-bushing.

PO BOX B1O4 2O ■ ARABELLA8TRASSE 4/VIII ■ SOOO MCINCHEN 81
TKLEFON: CO &bgr;&bgr;;> 9110 &bgr;&bgr;-89 · TBL6X: 33901» CPATHS) «; &Lgr;&bgr;&Igr;{&Egr;&iacgr;&ngr;«<:·&bgr;&bgr;&bgr;/9&Igr;&bgr;3&bgr;&bgr; CGR Il + III) · TELETEX: 897241 CPATHE)

■ t ·