DE8633071U1

DE8633071U1 - Pre-flood tank for cleaning equipment

Info

Publication number: DE8633071U1
Application number: DE19868633071
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-10
Filing date: 1986-12-10
Publication date: 1987-01-29

Description

86 398 Kü/M86 398 Kü/M

.: .". ,1 .". ."·.."* Horst Hammes.: .". ,1 .". ."·.."* Horst Hammes

Description

iitel: Vorflutbehälter für Reinigungsgeräteiitel: Receiving tank for cleaning equipment

Die Neuerung bezieht sich auf einen VorfLutbehäLter für Reinigungsgeräte der ira Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 angegebenen Gattung.The innovation relates to a receiving tank for cleaning devices of the type specified in the generic term of claim 1.

Such cleaning devices are usually equipped with high pressure and

heißem Wasser betrieben, so daß es notwendig ist, durch entsprechende Zusätze zjji Wasser eine Kalkablagerung zuhot water, so it is necessary to use appropriate additives to prevent limescale deposits

&xgr; verhindern, die sonst ziemlich schnell die Rohrschlangen des \ Wärmetauschers verstopft und auch die Wärmeübertragung verschlechtert. Man hat schon mit primitiven Mitteln, z.B. mit einem an das Schwimmerventil unter das Wassereinlaufröhrchen gehängten perforierten Plastikbeutel, der eine Substanz zur Verhinderung der Kalkablagerung enthält, versucht, dieses Problem zu lösen. Es ist auch bekannt, eine flüssige Substanz mit Tropfdosierung dem Wasser beizugeben. Dies ist eine relativ aufwendige Einrichtung, und die dazu benötigte Pumpe ist&xgr;, which otherwise clogs the coils of the heat exchanger quite quickly and also impairs the heat transfer. Attempts have already been made to solve this problem with primitive means, e.g. with a perforated plastic bag hanging on the float valve under the water inlet pipe, which contains a substance to prevent limescale deposits. It is also known to add a liquid substance to the water with a drip dosage. This is a relatively complex device, and the pump required for it is

störanfällig.susceptible to interference.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, mit relativ ,, einfachen Mitteln dem Kaltwasser eine kristal lartige, allmählich wasserlösliche Substanz zur Verhinderung der Kalkablagerung in Wärmetauschern von Reinigungsgeräten : zuzugeben, wobei eine optimale Auflösung der Substanz besonders bei kaltem Wasser erzielt wird.The innovation is based on the task of adding a crystalline, gradually water-soluble substance to the cold water using relatively simple means to prevent limescale deposits in heat exchangers of cleaning devices, whereby optimal dissolution of the substance is achieved especially in cold water.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen der Neuerung s:!nd den Unteransprüchen • zu entnehmen.
U This problem is solved according to the innovation by the characterizing features of claim 1. Useful further developments of the innovation can be found in the subclaims •.
U

Durch das direkte Einführen des Kaltwassers in die Substanz wird eine gute Verwirbelung und damit guf;e Auflösung der Substanz erzielt, was insbesondere von zwei Faktoren abhängig ist:By directly introducing the cold water into the substance, good turbulence and thus good dissolution of the substance is achieved, which depends in particular on two factors:

erstens von der Strömung des Wassers in Kontakt mit der Substanz und zweitens von der Temperatur des Wassers.firstly, from the flow of water in contact with the substance and secondly from the temperature of the water.

In den Zeichnungen ist ein AusführungsbeispieL des neuerungsgemäßen Vorf lutbehäLters dargestellt. Dabei zeigtThe drawings show an example of the new receiving tank.

Fig. 1 eine aufgeschnittene Seitenansicht und F i ~. i sins Draufsicht dss Vcrf l'jtbshä L tsrs .Fig. 1 is a cutaway side view and Fig. 1 is a top view of the Vcrf l'jtbshä L tsrs.

Der kastenförmige Vorflutbehälter (1) weist ein Schwimmerventil (2) hinter einem KaLtwassereinlauf (3) auf, das durch einen in der Hohe verstellbaren Schwimmer (4) betätigt wird. Der Schwimmer (4) hängt an einem Gestänge (5), das über eine Stellschraube (6) (siehe Fig. 2) mit einem Winkelhebel (7) verbunden ist, der einen Kolben (8) des Schwimmerventils (2) betätigt. Am Schwimmerventil (2) sitzt ein Wassereinlaufröhrchen (9), das in ein zentrales Loch (10) in einem oberen Deckel (11) einer Filterpatrone (12) hineinragt, die unten mit einer Kappe (13) verschlossen ist und eine kristallartige Substanz (14) zur Verhinderung einer Kalkablagerung aufnimmt. Die Filterpatrone (12) ist durch einen Schraubverschluß (15) mit einer Dichtung (16) an einem Stutzen (17) des VorflutbehäIters (1) verschraubt und besteht im wesentlichen aus einem Kupferdrahtgewebe (18), das von einem Lochblechmantel (19) umgeben ist. Zwischen der eingefüllten Substanz (14) und dem oberen Deckel (11) wird ein Hohlraum (20) freigelassen, so daß das Wassereinlaufröhrchen mit Abstand über der Substanz (14) endet, um eine gute Verwirbelung des Wassers zu erzielen, so daß eine optimale Auflösung der Substanz (14) erreicht wird. Das Wasser wird über eine Pumpe des Reinigungsgerätes (nicht dargestellt) an einem Anschlußstutzen (21) abgezogen und einem nicht dargestellten Wärmetauscher des Reinigungsgerätes zugeführt.The box-shaped receiving tank (1) has a float valve (2) behind a cold water inlet (3), which is operated by a height-adjustable float (4). The float (4) hangs on a rod (5) which is connected via an adjusting screw (6) (see Fig. 2) to an angle lever (7) which operates a piston (8) of the float valve (2). On the float valve (2) there is a water inlet tube (9) which protrudes into a central hole (10) in an upper cover (11) of a filter cartridge (12), which is closed at the bottom with a cap (13) and contains a crystal-like substance (14) to prevent limescale deposits. The filter cartridge (12) is screwed to a nozzle (17) of the receiving tank (1) by a screw cap (15) with a seal (16) and consists essentially of a copper wire mesh (18) which is surrounded by a perforated sheet metal casing (19). A cavity (20) is left free between the filled substance (14) and the upper cover (11) so that the water inlet tube ends at a distance above the substance (14) in order to achieve good swirling of the water so that optimal dissolution of the substance (14) is achieved. The water is drawn off via a pump of the cleaning device (not shown) at a connection nozzle (21) and fed to a heat exchanger (not shown) of the cleaning device.

Il Il III11.11.3

Nach Verbrauch einer entsprechenden Menge der Substanz (14) wird nach Absaugen des Wassers und Sperrung des KaltwassereinLaufs (3) der Schraubverschluß (15) geöffnet und die Filterpatrone (12) zum Nachfüllen herausgenommen und danach wieder eingesetzt.After using up a corresponding amount of the substance (14), after the water has been sucked out and the cold water inlet (3) is blocked, the screw cap (15) is opened and the filter cartridge (12) is removed for refilling and then reinserted.

Claims

Protection claims

1. Receiving tank for cleaning equipment with a

Float valve and a device for introducing a substance to prevent limescale deposits in the heat exchanger of the cleaning device, characterized in that the device for introducing the substance preventing limescale deposits is a filter cartridge (12) which receives the substance (14) and is held in the bottom of the receiving tank (1) by a screw cap ( ₁₅ ), and that a water inlet tube (9) of the float valve (2) extends into the filter cartridge (12).

2. Receiving tank according to claim 1, characterized in that the filter cartridge (12) has a copper wire mesh (18) which is surrounded by a perforated sheet metal casing (19).

3. Pre-flood tank according to claim 1 or 2, characterized in that the filter cartridge (12) has an upper cover (11) and a lower cap (13), and that the upper cover (11) has a central hole (10) into which the water inlet tube (9) projects with play.