Am: oberen wagerechten Arm des Gehäuses von Tischnähmaschinen sind
der Schmierung bedürfende bewegliche Triebwerksteile gelagert. Die Schmierung erfolgt
meist durch in dem festgeschraubten oberen Deckel befindliche Löcher hindurch. Diese
Schmierung ist infolgedessen aber nicht mit genügender Exaktheit durchführbar. Solche
Deckel hat man deshalb auch schon durch Schnellverschlüsse befestigt, doch sind
die bekannten Schnellverschlüsse dieser Art etwas umständlich in der Herstellung
und bedingen auch eine etwas umständliche Handhabung beim Aufsetzen und Abnehmen.
Der Vorteil eines leicht abnehmbaren Deckels ist es, daß man auf Schmierlöcher verzichten
kann, da die Schmierung der Lagerstellen bei abgehobenem Deckel in sehr exakter
Weise möglich ist. Der Verzicht auf jegliche Löcher und Öffnüngen in dem Deckel
bewahrt das Gehäuseinnere vor Eindringen von Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.On: the upper horizontal arm of the housing of table sewing machines are
Moving engine parts requiring lubrication are stored. The lubrication takes place
mostly through holes in the screwed-on top cover. These
As a result, however, lubrication cannot be carried out with sufficient accuracy. Such
Lids have therefore already been attached with quick-release fasteners, but they are
the well-known quick release fasteners of this type are somewhat cumbersome to manufacture
and also require a somewhat cumbersome handling when putting on and taking off.
The advantage of an easily removable cover is that you can do without lubrication holes
can, as the lubrication of the bearing points is very precise when the cover is lifted
Way is possible. The omission of any holes and openings in the lid
protects the inside of the housing from ingress of dust, dirt and moisture.
Für einen solchen öffnungsfreien Deckel schlägt die Erfindung eine
besonders einfache Art eines Schnellverschlusses vor, die außerdem eine für die
Praxis bedeutsame besonders einfache Handhabung des Aufsetzens und Abnehmens des
Deckels bewirkt.The invention proposes one for such an opening-free cover
particularly simple type of quick release, which is also a for the
Practice meaningful, particularly simple handling of putting on and taking off the
Lid causes.
Die Erfindung ist an Hand eines Beispiels in der Zeichnung dargestellt;
es zeigt Abb. i den oberen Teil eines Gehäuses in- Perspektive, Abb. 2 einen Schnitt
der für die Erfindung wichtigen Gehäuseteile bei aufgesetztem Deckel.The invention is illustrated using an example in the drawing;
it shows Fig. i the upper part of a housing in perspective, Fig. 2 a section
the housing parts that are important for the invention when the cover is in place.
Das Gehäuse i üblicher Gestaltung besitzt in seinem Innern nicht dargestellte
Triebwerksteile; es ist an seiner vorderen senkrechten oder ungefähr senkrechten
Stirnwand geschlossen ausgebildet oder, wie Abb. i `zeigt, mit einem verschraubten
Stirndeckel 2 versehen. Oben ist das Gehäuse i offen gestaltet und wird abgedeckt
durch den von keiner Öffnung und keinem Loch durchbrochenen Deckel 3,. Dieser
Deckel 3 besitzt, wie aus Abb.2 hervorgeht, an seinem vorderen Ende eine Nase oder
besser einen Rund- oder Konusstift 6, der in eine entsprechend geformte Öffnung
oder Ausnehmung oder Bohrung 5. des Stirndeckels :2 eingreift. Am hinteren Ende,
in der Abb. 2 am rechten Ende des Deckels 3, ist um die Strecke i i nach links verschoben
eine Befestigungsfläche für eine Feder 7, vorzugsweise in Form einer Schrägfläche,
vorgesehen, an der die Feder 7 mittels Verschraubung oder Vernietung 8 befestigt
ist. -Diese Feder 7 besitzt an ihrem anderen Ende eine Kröpfung io, die in ihrer
Gestalt ungefähr oder genau mit einer an der Innenfläche der senkrechten oder ungefähr
senkrechten Gehäusewand 4 vorgesehenen Nase 9 übereinstimmt. In eingesetzter Lage
ist die Feder 7 gespannt und legt den Deckel 3 eindeutig fest, da sie bestrebt ist,
den Deckel 3 gemäß Abb. 2 nach links zu drücken und somit die vordere Festlegung
mittels Stift 6 und Bohrung 5 sichert. Zum Herausnehmen wird der Deckel gemäß
AM. 2 nach rechts verschoben, und dann wird unter geringfügigem vorderem
Anheben die vordere Festlegung 5, 6 gelöst (Lage 3'). Beim Einsetzen erfolgt der
Vorgang umgekehrt, wobei die Strecke i i -von Bedeutung ist; um diesen Betrag kann
nämlich bei annähernd waagerecht aufgelegtem Deckel 3 der Deckel entgegen der elastischen
Kraft der Feder 7 noch nach rechts verschoben werden, um den Eingriff des Stiftes
6 in das Loch 5 zu ermöglichen. Von gewisser Bedeutung ist ferner eine nicht allzu
steil ansteigende Form der Nase 9 bzw. deren Auflauffläche 13, da sich dann die
Kröpfung io der Feder? zwanglos auf diese Naseg aufschiebt und anlegt, so daß eine
derartige Deckelbefestigung als narrensicher bezeichnet werden kann. Unterstützt
wird diese Wirkung durch Anordnung einer Endaufbiegung 12. Konische Ausbildung des
Stiftes 6 einerseits und Bemessung der Feder 7 so, daß bei festgespanntem Deckel
3 die Fläche 14 der Feder 7 und die Fläche 15 der Nase 9 sich aneinanderpressen,
bewirken andererseits das Entstehen von Kräften, die den Deckel nach unten drücken
oder ziehen und somit seine Befestigung dicht gestalten.The housing i of the usual design has engine parts (not shown) in its interior; it is designed to be closed on its front vertical or approximately vertical end wall or, as Fig. 1 shows, provided with a screwed end cover 2. At the top, the housing i is designed to be open and is covered by the cover 3, which is not pierced by any opening or hole. As can be seen from FIG. At the rear end, in Fig. 2 at the right end of the cover 3, a fastening surface for a spring 7, preferably in the form of an inclined surface, is provided, to which the spring 7 is fastened by means of screwing or riveting 8, shifted to the left by the distance ii is. At its other end, this spring 7 has a crank 10, which in its shape corresponds approximately or exactly to a nose 9 provided on the inner surface of the vertical or approximately vertical housing wall 4. In the inserted position, the spring 7 is tensioned and clearly fixes the cover 3, since it tries to push the cover 3 to the left as shown in FIG. The cover is removed according to AM. 2 shifted to the right, and then the front fixing 5, 6 is released with a slight front lifting (position 3 '). When inserting, the process is reversed, where the distance ii is important; That is, by this amount, when the cover 3 is placed approximately horizontally, the cover can still be displaced to the right against the elastic force of the spring 7, in order to enable the pin 6 to engage in the hole 5. Also of certain importance is a not too steeply rising shape of the nose 9 or its run-up surface 13, since the crank io of the spring? casually pushes on this Naseg and puts on, so that such a cover attachment can be described as foolproof. This effect is supported by the arrangement of an end bend 12. Conical design of the pin 6 on the one hand and dimensioning of the spring 7 so that when the cover 3 is clamped, the surface 14 of the spring 7 and the surface 15 of the nose 9 press against each other, on the other hand, cause the creation of forces that push or pull the lid down and thus make its fastening tight.