DE891048C

DE891048C - Sewing machine with removable arm cover

Info

Publication number: DE891048C
Application number: DEZ410A
Authority: DE
Inventors: Hanns Giesselmann
Original assignee: Zuendapp Werke GmbH
Current assignee: Zuendapp Werke GmbH
Priority date: 1950-04-01
Filing date: 1950-04-01
Publication date: 1953-09-24
Also published as: CH281720A

Description

Nähmaschine mit abnehmbarem Armdeckel Im allgemeinen ist das Gehäuse der Nähmaschine, bestehend aus dem Arm, dem Fuß und dem Kopf, einteilig ausgebildet. Innerhalb des Armes des Nähmaschinengehäuses ist die obere Haupttriebwerkswelle gelagert. Zur Schmierung der Lagerstellen der Haupttriebwerkswelle oder sonstiger Triebwerksteile im Arm der Nähmaschine sind Schmierungsöffnungen, gegebenenfalls mit Schmiernippeln, in dem Gehäuse an den entsprechenden Stellen vorgesehen. Bei einer solchen Nähmaschine ist also keine Übersicht beim Schmierungsvorgang gegeben, und es ist leicht möglich, daß beim Ölen einer solchen bisher bekannten Nähmaschine das 01 nicht mit Sicherheit an die Stellen kommt, wo es für die Schmierungszwecke besonders wichtig ist.Sewing machine with removable arm cover In general, the housing of the sewing machine, consisting of the arm, the foot and the head, is designed in one piece. The upper main drive shaft is supported within the arm of the sewing machine housing. To lubricate the bearing points of the main engine shaft or other engine parts in the arm of the sewing machine, lubrication openings, if necessary with grease nipples, are provided in the housing at the appropriate points. In such a sewing machine so no overview is given in the lubrication process, and it is quite possible that the 01 does not come in oils such previously known sewing machine with security at the places where it is especially important for lubrication purposes.

Man kennt auch Nähmaschinen mit einem von dem Arm des Nähmaschinengehäuses abnehmbaren Deckel, der jedoch mit dem Nähmaschinengehäuse verschraubt wird, und zwar in der Weise, daß man den Deckel nur mit Hilfe eines Schraubenziehers von dem Gehäuse lösen kann. Die Näherin hat im allgemeinen Hemmungen, irgendwelche Schrauben an der Nähmaschine zu lösen, in der Befürchtung, hierdurch Schaden anzurichten. Der mit Hilfe von Schraubenziehern lösbare Deckel erleichtert demnach nicht die an sich mögliche Aufgabe, nach Abnahme des Deckels unmittelbar an die Schmierstellen mit dem Ölkännchen heranzugehen. Für die Lebensdauer der Maschine und für eine gute Wartung derselben ist aber dieser Gesichtspunkt von sehr entscheidender Bedeutung.Sewing machines are also known with one of the arm of the sewing machine housing removable cover, which is screwed to the sewing machine housing, and in such a way that the lid can only be removed with the help of a screwdriver Housing can solve. The seamstress is generally hesitant about screwing anything at the sewing machine, fearing that it will cause damage. The cover, which can be detached with the aid of screwdrivers, therefore does not make it easier A possible task in itself, after removing the cover directly to the lubrication points to approach with the oil can. For the life of the machine and for good However, maintenance of the same is very important from this point of view.

Schließlich ist es auch schon vorgeschlagen worden, einen von dem Arm des Nähmaschinengehäuses vollständig abnehmbaren Deckel mit leicht lösbaren Befestigungsmitteln mit dem Arm zu verbinden, und zwar ist als leicht lösbares Befestigungsmittel eine innen am Deckel angebrachte Schnappfeder vorgesehen. Der Deckel, der die ganze Oberseite des Armes abdeckt, ist über Zentrierleisten in eine entsprechende Öffnung im Arm des Nähmaschinengehäuses eingelassen, so daß das Abnehmen des Deckels, ohne Benutzung eines Werkzeuges nur durch starken Zug möglich ist, es sei .denn, was wohl üblich, daß man einen Schraubenzieher zum Abheben zu Hilfe nimmt oder zuvor erst noch ein an der Vorderseite des Ständers vorgesehener weiterer Deckel geöffnet wird. Im übrigen machen die vorgesehenen Zentrierleisten einen erheblichen Mehraufwand an Bearbeitung im Rahmen der Herstellung des Gehäuses und des Deckels notwendig.After all, it has already been suggested, one of that Arm of the sewing machine housing completely removable cover with easily detachable Fastening means to connect to the arm, and that is as an easily detachable fastening means a snap spring attached to the inside of the lid is provided. The lid that covers the whole Top of the Arm is covered by centering strips in a corresponding Opening in the arm of the sewing machine housing, so that the removal of the cover, without using a tool is only possible by pulling hard, unless which is probably common, that you use a screwdriver to lift off or before yet another cover provided on the front of the stand is opened will. In addition, the provided centering strips make a considerable additional effort processing required in the course of manufacturing the housing and cover.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Nähmaschinendeckel, der mit dem Nähmaschinenarm durch leicht lösbare Befestigungsmittel verbindbar ist, der die ganze Oberseite des Nähmaschinenarmes abdeckt-und vollständig abnehmbar ist.The invention relates to a sewing machine cover with the Sewing machine arm can be connected by easily detachable fasteners that the covers the entire top of the sewing machine arm and is completely removable.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der in an sich bekannter Weise gewölbt ausgebildete Deckel mit nach außen vorstehenden Griffleisten versehen ist, an der Unterseite einen Zentrierungsstift aufweist und außerdem eine Rändelschraube trägt, mittels deren er am Gehäuse befestigt wird.According to the invention it is proposed that the known in itself Provided with curved cover with outwardly protruding grip strips is, has a centering pin on the underside and also a knurled screw carries, by means of which it is attached to the housing.

Der Erfindungsgegenstand hat gegenüber dem bekannten Stand der Technik den Vorteil des Wegalls der Zentrierleisten trotz genauer Zentriermöglichkeit und der Möglichkeit des beliebigen festen Anziehens des Deckels auf das Gehäuse unter Verwendung der bekannten Wirkung einer Anzugsmutter.The subject of the invention has compared to the known prior art the advantage of the removal of the centering bars despite the possibility of precise centering and the possibility of any firm tightening of the cover on the case Using the well-known effect of a tightening nut.

Die nach außen vorstehenden Griffleisten gestatten es, mit einer Hand den Deckel an der Nähmaschine sicher zu erfassen und nach Aufschrauben der Rändelschraube diesen. Deckel leicht von der Nähinaschine zu entfernen, wobei die zweite Hand der Näherin frei ist, um unmittelbar anschließend an den vorgesehenen Ölstellen die Ölung der Maschine durchzuführen.The outwardly protruding handle strips allow you to use one hand securely grasp the cover on the sewing machine and after unscrewing the knurled screw this. The lid can be easily removed from the sewing machine, with the other hand of the The seamstress is free to immediately afterwards to the provided oil points To oil the machine.

Beider gewölbten Ausbildung des Deckels haben die Griffleisten den weiteren Vorteil, daß sie versteifend auf den Deckel selbst sich auswirken. Dies bedeutet, daß der Deckel als solcher sehr dünnwandig ausgebildet werden-kann.With the curved design of the lid, the handle strips have the further advantage that they have a stiffening effect on the cover itself. this means that the cover as such can be made very thin-walled.

Die Bedienung der Rändelschraube ist von Hand ohne Werkzeug durchführbar, und diese Rändelschraube in Verbindung mit einem Zentrierstift gibt die Sicherheit, daß der Deckel unbedingt in die genaue Lage zum Nähmaschinengehäuse bei Befestigung des Deckels gebracht werden kann. Eine einzige Rändelschraube ist also bei dem Aufsetzen und Abnehmendes Deckels zu bedienen und doch ist ein sicherer Schraubenverschluß des Deckels mit dem Nähmaschinengehäuse gegeben, im Gegensatz zu der bekannten Verwendung eines Federschnappverschlusses. Bei Nähmaschinen, deren Nähmaschinengestell umgelegt werden muß, oder aber bei tragbaren Nähmaschinen ist es wichtig, daß ein unbedingt fester Sitzdes Deckels trotz seiner leichten Abnehmbarkeit vorhanden ist.The knurled screw can be operated by hand without tools, and this knurled screw in connection with a centering pin gives the security, that the cover must be in the exact position in relation to the sewing machine housing when it is fastened the lid can be brought. A single knurled screw is there for the placement and removing the lid to use and yet is a secure screw lock of the cover with the sewing machine housing, in contrast to the known use a spring snap lock. With sewing machines, the sewing machine frame is turned down must be, or with portable sewing machines it is important that a must the lid is firmly seated despite its ease of removal.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die genannte Rändelschraube hohl ausgebildet sein und zur Aufnahme eines auf und ab bewegbaren Garnrollenhalters dienen. Bei Nichtbenutzung der Maschine wird der Garnrollenhalter nach unten durchgestoßen, so daß das untere Ende -des Garnrollenhalters unten aus dem Gehäuse der Nähmaschine herausragt. Die Bauhöhe der Maschine ist bei dieser Stellung des Garnrollenhalters entsprechend verringert. Bei Anbringung z. B. an einer tragbaren Nähmaschine kann dann das Höhenmaß des Nähmaschinenkoffers entsprechend niedriger gehalten werden. Bei Benutzung der Maschine wird durch einen Druck auf das nach unten aus dem Gehäuse,des Armes,der Nähmaschine herausragende Ende des Garnrollenhalters dieser wieder in die Gebrauchslage gebracht.In a further embodiment of the invention, said knurled screw be hollow and for receiving an up and down movable spool holder to serve. When the machine is not in use, the spool holder is pushed through so that the lower end of the spool holder from the bottom of the sewing machine housing protrudes. The overall height of the machine is in this position of the spool holder accordingly reduced. When attaching z. B. on a portable sewing machine then the height of the sewing machine case can be kept correspondingly lower. When using the machine, pressing the downwards out of the housing, des Arm, the end of the spool holder protruding from the sewing machine, put it back in brought the position of use.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes angegeben, und zwar zeigt Fig. i eine tragbare Nähmaschine, deren Antrieb elektrisch erfolgen kann, in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention indicated, namely Fig. i shows a portable sewing machine whose drive is electric can be done, in side view, partially in section, Fig. 2 shows a section the line II-II of Fig. i.

Die Nähmaschine besteht aus dem Sockel i, dem Arm 2, dem zugehörigen Ständer 3 und dem Kopf 4.. In dem Ständer 3 ist, was in der Zeichnung nicht besonders hervorgehoben ist, der Antriebsmotor untergebracht. Der Arm 2 wird nach oben durch einen Deckel 5 abgeschlossen. Dieser Deckel 5 hat, wie sich aus Fig. 2 ergibt, eine gewölbte Form und weist an seiner Außenseite Griffleisten 6 auf.The sewing machine consists of the base i, the arm 2, the associated one Stand 3 and the head 4 .. In the stand 3, what is not special in the drawing is highlighted, the drive motor is housed. The arm 2 is going up through a lid 5 completed. This cover 5 has, as can be seen from Fig. 2, a curved shape and has grip strips 6 on its outside.

An der Unterseite des Deckels 5 ist in dem Gußansatz 7 ein Zentrierstift 8 angebracht, der in eine entsprechende Bohrung des Gußteiles 9 im Inneren der Nähmaschine eingreifen kann.A centering pin is located in the casting attachment 7 on the underside of the cover 5 8 attached, which is in a corresponding bore of the casting 9 inside the sewing machine can intervene.

Außerdem ist in dem Deckel 5 die Rändelschraube To gelagert. Die Rändelschraube To kann mit ihrem Gewindeteil i i in die Gewindebohrung 12 des Gußkörpers 13 im Inneren des Nähmaschinenarmes eingreifen. Nach Lösen der Rändelschraube io von Hand kann also der Deckel ohne weiteres von dem Arm 2@ bequem abgenommen werden. Ebenso leicht läßt sich ohne Zuhilfenahme irgendeines Werkzeugs die feste Verbindung des Deckels 5 mit dem Arm 2 wieder herbeiführen.In addition, the knurled screw To is mounted in the cover 5. The knurled screw To can with its threaded part i i in the threaded hole 12 of the cast body 13 im Engage inside the sewing machine arm. After loosening the knurled screw io by hand so the cover can be easily removed from the arm 2 @ easily. as well the fixed connection of the Bring cover 5 with arm 2 again.

Die Rändelschraube To ist hohl ausgebildet, und innerhalb dieser Rändelschraube läßt sich der Garnrollenhalter 14 aufwärts und abwärts bewegen. In Fig. i befindet sich der Garnrallenhalter 14 in der Gebrauchsstellung. In Fig. 2 ist der Garnrollenhalter nach unten durchgestoßen und ragt mit seinem unteren Ende aus -dem Gehäusedes Armes a heraus.The knurled screw To is hollow, and within this knurled screw the spool holder 14 can be moved up and down. In Fig. I is located the thread spool holder 14 is in the position of use. In Fig. 2 is the spool holder pierced downwards and protrudes with its lower end from the housing of the arm a out.

Der Garnrollenhalter 14 hat zwei Einkerbungen 15 und 16. Wenn .der Garnrollenhalter sich in der Gebrauchsstellung gemäß Fig. i befindet, dann greift eine Feder 17, die aus Fig. 2 ersichtlich ist, in die untere Einkerbung 16 des Garnrollenhalters 14 ein und hält den Garnrollenhalter in der oberen Lage. Wird der Garnrollenhalter nach unten durchgestoßen, dann greift die gleiche Feder 17 in die obere Einkerbung 15.The spool holder 14 has two notches 15 and 16. If .der The spool holder is in the position of use according to FIG. I, then it engages a spring 17, which can be seen from Fig. 2, in the lower notch 16 of the thread spool holder 14 and holds the spool pin in the upper position. Becomes the spool pin pushed through downwards, then the same spring 17 engages in the upper notch 15th

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sewing machine with a completely removable cover which can be connected to the arm of the sewing machine housing with easily detachable fastening means and covers the entire upper side of the arm, characterized in that the cover, which is arched in a manner known per se, is provided with outwardly protruding grip strips , has a centering pin on the underside and also carries a knurled screw by means of which it is attached to the housing. a. Sewing machine according to Claim i, characterized in that the knurled screw is hollow and serves to accommodate a thread spool holder which can be moved up and down. Cited references: U.S. Patent No. 2,480,734; German sewing machine newspaper from the 13th z. 1950, page 5.