DE1083111B

DE1083111B - Sewing machine with a cover that closes the top of the arm and a handle provided in the area of the arm

Info

Publication number: DE1083111B
Application number: DEG24364A
Authority: DE
Inventors: Guenther Meier
Original assignee: Gritzner Kayser AG
Current assignee: Gritzner Kayser AG
Priority date: 1958-04-22
Filing date: 1958-04-22
Publication date: 1960-06-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit einem die Armoberseite abschließenden Deckel und einem im Bereich des Armes vorgesehenen Traggriff.The invention relates to a sewing machine with a cover closing off the upper side of the arm and a cover Carrying handle provided in the area of the arm.

Die Gehäuse von Nähmaschinen bestehen neuerdings vielfach aus Leichtmetall und werden dann bevorzugt nach dem Druckgußverfahren gefertigt. Aus formtechnischen Gründen ist es dabei in zahlreichen Fällen erforderlich, öffnungen vorzusehen, die späterhin durch Deckel wieder verschlossen werden. Jeder Deckel besteht seinerseits wiederum aus Druckguß, was die Fertigung solcher Gehäuse ziemlich kostspielig macht.The housings of sewing machines are now often made of light metal and are then preferred manufactured according to the die casting process. For technical reasons, there are numerous In some cases it is necessary to provide openings which are later closed again with covers. Everyone The cover itself is made of die-cast, which makes the manufacture of such housings rather expensive power.

Um die Herstellungskosten zu senken, wurde bereits vorgeschlagen, den Deckel und eine seitliche Abdeckung des Gehäuses, beispielsweise des Ständers, einteilig auszubilden. Bei der Befestigung eines so gestalteten Deckels auf dem Arm der Nähmaschine ergeben sich Schwierigkeiten, insbesondere dann, wenn am Deckel noch ein Traggriff angebracht werden muß. Ein Nähmaschinenoberteil, welches an einem solchen, oben am Arm angebrachten Traggriff getragen werden soll, würde sich in seinen zahlreichen präzis eingepaßten Lagerstellen verklemmen und verziehen und dadurch zu Schwergang neigen, wenn man den Traggriff mit dem in herkömmlicher Weise befestigten Deckel kombinieren würde. Nicht nur das Tragen allein, sondern schon eine ausreichend stabile Befestigung des Deckels am Ständer, die Voraussetzung dafür ist,_ daß man die Maschine überhaupt tragen kann, würde den Nähmaschinenarm, zumal wenn er aus Leichtmetall gefertigt ist, so deformieren, daß Schwergang eintritt.In order to reduce manufacturing costs, it has already been proposed to use the lid and a side cover of the housing, for example the stand, to be formed in one piece. When fixing one like that designed cover on the arm of the sewing machine, difficulties arise, especially when if a handle has to be attached to the lid. A sewing machine head that is attached to a Such a handle, which is attached to the top of the arm, should be carried in its numerous precisely fitted bearing points jam and warp and thus tend to be difficult to walk when you would combine the handle with the conventionally attached lid. Not only that Carry alone, but a sufficiently stable attachment of the lid to the stand, the prerequisite The reason for this is that the sewing machine arm would be necessary to be able to carry the machine at all, especially at all if it is made of light metal, deform it in such a way that stiff gear occurs.

Die Erfindung will eine Deckelbefestigung schaffen, die trotz einer guten Halterung für den Traggriff Verspannungen des Deckels vermeidet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Traggriff an den beiden der Lagerung der Armwelle dienenden, zweckmäßig in bekannter Weise jochartig gestalteten Lagerkörpern befestigt ist.The invention aims to create a cover attachment that, in spite of a good holder for the handle Avoids tension in the lid. This is achieved according to the invention in that the handle on the two serving to support the arm shaft, suitably designed in a known manner like a yoke Bearing bodies is attached.

Bei der neuen Bauweise ist der Traggriff und damit der Gehäusedeckel unmittelbar an den kräftig ausgebildeten Lagerstellen direkt befestigt, wodurch vermieden wird, daß irgendwelche Kräfte durch Gehäusewandungen übertragen werden. Da bei der neuen Verbindung von Gehäuse und Deckel ein Spalt auftritt, die einander normalerweise berührenden Kanten also keiner Bearbeitung bedürfen, tritt außerdem eine Verbilligung und Vereinfachung der Fertigung ein. Der erwähnte Spalt läßt sich beispielsweise durch eine Zwischenlage aus Gummi oder geeignetem Kunststoff leicht abdichten. Diese Abdichtung trägt gleichzeitig auch zur Dämpfung des Nähgeräusches bei.With the new design, the handle and thus the housing cover are directly attached to the powerfully designed Bearing points attached directly, which avoids any forces through housing walls be transmitted. Since there is a gap in the new connection between the housing and cover, the edges that normally touch each other do not require any processing, also occurs a cheaper and simpler production. The gap mentioned can be, for example Seal lightly with an intermediate layer made of rubber or suitable plastic. This seal carries at the same time also helps to dampen the sewing noise.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin-In a preferred embodiment of the invention

abschließenden Deckelfinal lid

und einem im Bereich des Armesand one in the arm area

vorgesehenen Traggriffprovided handle

Anmelder:Applicant:

Gritzner-Kayser Aktiengesellschaft,
Karlsruhe-DurlachGritzner-Kayser Aktiengesellschaft,
Karlsruhe-Durlach

Günther Meier, Karlsruhe-Durlach,
ist als Erfinder genannt wordenGünther Meier, Karlsruhe-Durlach,
has been named as the inventor

dung durchsetzen die Befestigungsmittel für den Handgriff Bohrungen im Deckel mit Spiel.dung penetrate the fastening means for the handle holes in the cover with play.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der gewölbt ausgebildete Armdeckel im Bereich seines Griffteiles eine in Richtung quer zum Arm verlaufende Ausnehmung hat und daß in den Endbereichen in der Deckelwölbung Einschnitte vorgesehen sind, die sich in Deckellängsachse erstrecken und in die sich entsprechend gestaltete Ansätze an der Unterseite des Traggriffes einfügen.Another feature of the invention is that the arched arm cover in the area its handle part has a recess extending transversely to the arm and that in the end regions In the lid curvature incisions are provided which extend in the longitudinal axis of the lid and in insert the appropriately designed approaches on the underside of the handle.

Schließlich macht die Erfindung noch den Vorschlag, den Traggriff an seiner Oberseite mit einer sich in seiner Längsrichtung erstreckenden Nut zu versehen, in die sich ein die Verdindungsmittel zwisehen dem Traggriff und den Lagerkörpern abdeckender, bündig mit der Oberseite- verlaufender Abdeckstreifen einfügt.Finally, the invention also makes the proposal, the handle on its top with a to provide a groove extending in its longitudinal direction into which the connecting means are sandwiched Covering strips that cover the handle and the bearing bodies and run flush with the top inserts.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der neuen Deckelkonstruktion. Further features of the invention and details of the advantages achieved by the same emerge from the following description of an embodiment of the new cover construction shown in the drawing.

Die Zeichnung läßt das Nähmaschinengehäuse in perspektivischer Darstellung erkennen, wobei die einzelnen Teile des Gehäuses der besseren Übersicht wegen auseinandergezogen dargestellt sind.The drawing shows the sewing machine housing in perspective, with the individual Parts of the housing are shown exploded for a better overview.

Das Nähmaschinengehäuse 1 besteht aus der Grundplatte2, dem Ständer3 und dem Arm4 mit demKopf 5. Die an der Armoberseite sowie an der Ständerrückseite vorgesehenen öffnungen 6, 7 sind durch einen Deckel 8 abgedeckt, zu dessen Aufnahme im Arm 4 an den Armwellenlagern 9,10 angeordnete Auflageflächen 11, 12 vorgesehen sind. Weiterhin sind an der, Oberseite des Deckels 8 zwei eine Aufnahme für einenThe sewing machine housing 1 consists of the base plate 2, the stand 3 and the arm 4 with the head 5. The openings 6, 7 provided on the upper side of the arm and on the rear side of the stand are through a Cover 8 covered, for receiving it in the arm 4 on the arm shaft bearings 9,10 arranged bearing surfaces 11, 12 are provided. Furthermore, on the top of the cover 8, two are a receptacle for one

009 529/83009 529/83

Traggriff 13 bildende Vertiefungen 14,15 vorgesehen.Carrying handle 13 forming recesses 14, 15 are provided.

Die Verbindung zwischen den Auflageflächen 11,12, dem Deckel 8 und dem Handgriff 13 wird durch Befestigungsschrauben 16 hergestellt, die durch entsprechende Bohrungen 18,19 des Deckels 8 hindurchgesteckt und in Gewindebohrungen 20, 21 der Auflageflachen 11,12 eingeschraubt werden. Dadurch kommt eine stabile Verbindung zwischen den genannten Teilen zustande.The connection between the bearing surfaces 11, 12, the cover 8 and the handle 13 is through Fastening screws 16 are produced, which are inserted through corresponding bores 18, 19 of the cover 8 and are screwed into threaded bores 20, 21 of the support surfaces 11, 12. This comes about a stable connection between the named parts is established.

Die Öffnung 22 an der Vorderseite des Kopfes 5 wird durch einen Kopf deckel 23 verschlossen, der mittels einer Schraube 24 befestigt wird.The opening 22 at the front of the head 5 is closed by a head cover 23, which means a screw 24 is attached.

Im Traggriff 13 ist, in dessen Längsrichtung verlaufend, eine Nut 25 vorgesehen, in die ein Abdeckstreifen 26 für die Befestigungsschrauben 16 eingelegt und anschließend mittels Schrauben 27 am Traggriff 13 befestigt wird.A groove 25 is provided in the handle 13, running in its longitudinal direction, into which a cover strip 26 is inserted for the fastening screws 16 and then on the handle 13 by means of screws 27 is attached.

Zur Abdichtung des zwischen dem Deckel 8 und dem Arm 4 entstehenden Spaltes ist eine elastische Zwischenlage vorgesehen, die auf die Gehäusewandung des Armes 4 aufgebracht wird.An elastic intermediate layer is used to seal the gap between the cover 8 and the arm 4 provided, which is applied to the housing wall of the arm 4.

Claims

PATENT CLAIM:

1. Sewing machine with a cover that closes the top of the arm and one in the area of the Arm provided handle, characterized in that the handle on the two of the storage the arm shaft serving, expediently designed in a known manner yoke-like bearing bodies (9, 10) is attached.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the fastening means (16) for the handle (13) drill holes (18,19) in the cover (8) with play.

3. Sewing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the arched arm cover (8) in the area of its handle part a recess running transversely to the arm (8 ') and that incisions (14,15) are provided in the end regions in the lid curvature, which extend in the longitudinal axis of the lid and into the correspondingly designed lugs (13 ') on the underside of the handle (13).

4. Sewing machine according to claim 1 to 3, characterized in that the handle on its top is provided with a groove (25) extending in its longitudinal direction into which a the connecting means between the handle (13; and the bearing bodies (11, 12) covering, flush covering strips (26j running on the upper side).

Considered publications:
German Patent No. 891 048;
German sewing machine newspaper, 1957, No. 3, p. 11; No. 6, pp. 60/61.

1 sheet of drawings