DE8632125U1

DE8632125U1 - Semi-finished product for concrete ceiling construction

Info

Publication number: DE8632125U1
Application number: DE19868632125
Authority: DE
Original assignee: Klaus Hufnagl 8051 Leonhardsbuch De GmbH
Current assignee: Klaus Hufnagl 8051 Leonhardsbuch De GmbH
Priority date: 1986-12-01
Filing date: 1986-12-01
Publication date: 1987-03-12

Description

Semi-finished product for concrete ceiling construction

Die Erfindung betrifft ein Halbfertigteil für den Betondeckenbau gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a semi-finished part for concrete ceiling construction according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, derartige Halbfertigteile sowohl im Hoch- als ac/ch im Tiefbau für Betondecken zu verwenden, wobei diese Halbfertigteile als verlorene Schalung eingesetzt werden und gleichzeitig die Unterbewehrung enthalten. Ferner ist auf der Unterbewehrung der Fuß der notwendigen Gittereisenträger angeordnet, so daß diese in dem Halbfertigteil fixiert sind und zur Verbindung mit den Ortbeton dienen. Nachteilig bei solchen Halbfertigteilen ist die Tatsache, daß aufwendige und umfangreiche Verbundeisenanordnungen und große Betonmengen verarbeitet werden müssen.It is known to use such semi-finished parts in both building construction and civil engineering for concrete ceilings, whereby these semi-finished parts are used as permanent formwork and at the same time contain the sub-reinforcement. Furthermore, the base of the necessary lattice iron supports is arranged on the sub-reinforcement so that they are fixed in the semi-finished part and serve to connect to the in-situ concrete. The disadvantage of such semi-finished parts is the fact that complex and extensive composite iron arrangements and large quantities of concrete must be processed.

Zur Vermeidung größerer Betonarbeiten vor Ort werden daher Fertigteilbauelemente verwendet, die bereits dieTo avoid major concrete work on site, prefabricated components are used that already have the

01.12.1986 : : *: _t ·: * _#: _#;..;:..kw*p: 22huoio43-oi01.12.1986 : : *: _t ·: * _# : _# ;..;:..kw*p: 22huoio43-oi

volle Deckenstärke aufweisen; dies hat sich in der Praxis jedoch &eegr; ur mit Einschränkungen bewährt, da derartige Bauteile im Verhältnis zur abgedeckten Fläche sehr schwer sind, so daß sie mit den üblicherweise vorhandenen Baukränen nicht versetzt werden können. Für ihre Montage sind Spezialkräne mit hoher Tragfähigkeit insbesondere bei weiten Ausladungen erforderlich. Die Verwendung von schmäleren und somit leichteren Fertigteilbauelementen findet insoweit ihre Grenze, als mit der laufend großen Reduzierung gerade die Vorteile der schnelleren Verlegung und preiswerter Konstruktion von großen Fertigteilbauelementenmit großen Nachteilen von aufwendigen Stützkonstruktionen und vor allem großer Fugendichtigkeitsprobleme verbunden sind. Schmälere Fertigteilbauelemente verursachen zwangsläufig mehr Fugen, die mit einer Bewehrung versehen werden müssen, zumindest jedoch einen Verguß benötigen. Derartige Stoßfugen sind ständige Schwachstellen hinsichtlich der Dichtheit und Statik.have full ceiling thickness; however, in practice this has only proved to be successful with limitations, as such components are very heavy in relation to the area covered, so that they cannot be moved with the construction cranes that are usually available. Special cranes with a high load-bearing capacity are required for their assembly, especially for large overhangs. The use of narrower and therefore lighter prefabricated components has its limits in that the ongoing large reduction in the advantages of faster installation and cheaper construction of large prefabricated components is associated with the major disadvantages of complex support structures and, above all, major problems with the tightness of joints. Narrower prefabricated components inevitably cause more joints, which must be reinforced or at least require grouting. Such butt joints are constant weak points in terms of tightness and statics.

Als Kompromißlösung der beiden vorstehend dargestellten konkurrierenden Probleme ist der sich aus der DE-GM 81 31 314 ergebenen Stand der Technik zu sehen, der ein vorgefertigtes, unterstützungsfreies, dünnes, schalungsersetzendes Betonplattenelement zur Herstellung von Stahlbetondecken mit ein oder zwei aufbetonierten Versteifungsrippen betrifft. Bei diesen Halbfertigteilen ist der wesentliche Teil der Fläche dünnwandig gestaltet und wird nur durch ein oder zwei Versteifungsrippen verstärkt. Aus dem dünnwandigen Bereich ragen Verbundbewehrungen heraus. Nach der Montage dieses Halbfertigteils werden die Verbundbewehrung und die Versteifungsrippen in einer Ortbetonschic^t vergossen, wobei eg sich als vorteilhaft erwiesen hat, über den Versteifungsrippen noch eine obere Bewehrungslage vorzusehen und hierüber eine als "überbeton" bezeichnete Lage von Ortbeton vorzusehen. Die Addition der Höhe der Versteifungsrippen mit der Material-The state of the art resulting from DE-GM 81 31 314 can be seen as a compromise solution to the two competing problems described above. This involves a prefabricated, support-free, thin, formwork-replacing concrete slab element for the production of reinforced concrete ceilings with one or two reinforced ribs cast on top. In these semi-finished parts, the main part of the surface is thin-walled and is only reinforced by one or two reinforced ribs. Composite reinforcements protrude from the thin-walled area. After this semi-finished part has been assembled, the composite reinforcement and the reinforced ribs are cast in a layer of in-situ concrete, whereby it has proven advantageous to provide an upper reinforcement layer above the reinforced ribs and to provide a layer of in-situ concrete above this, referred to as "over-concrete". The addition of the height of the reinforced ribs to the material

01.12.1986 I:':.':.'. !"!!"KW&P: 22HDO1O43-O101.12.1986 I:':.':.'. !"!!"KW&P: 22HDO1O43-O1

stärke des Überbetons führt naturgemäß zu einer starken Materialanhäufung mit entsprechenden Eigengewichtsproblemen, die beispielsweise dazu führen können, daß derartige Halbfertigteile nur für begrenzte Spannweiten geeignet sind und als einziger Vorteil die Möglichkeit haben, während der Ortbetoneinbringung nicht unterstützt werden zu müssen. Betoneinsparung und Eisenstahleinsparung können jedoch damit nicht erreicht werden.The thickness of the overcast concrete naturally leads to a large accumulation of material with corresponding deadweight problems, which can, for example, lead to such semi-finished parts only being suitable for limited spans and their only advantage being that they do not need to be supported during the pouring of the concrete in situ. However, this does not result in savings in concrete and steel.

Aus dem DE-GM 84 06 792 ist eine Spannbetonplatte als Halbfertigteil für Decken bekannt, die nach ihrer Montage mit einer Schicht Ortbeton vergossen werden. Zu diesem Zweck ragen aus den Spannbetonplatten Verbundbewehrungen heraus. Es liegt in der Natur des Spannbetons, daß derartige Platten nicht unter einem Minimum von Materialstärke gefertigt werden können und sehr aufwending und teuer in der Konstruktion sind. Der die Spannbetoneisen umgebende Beton muß zumindest so stark sein, daß er die durch die Verspannung der Bewehrung auftretenden Zugkräfte aufnehmen kann. Die Bewehrung kann hierbei auch nicht beliebig in ihrem Querschnitt und ihrer Anzahl reduziert werden, da sie letztlich zur Tragfähigkeit der Decke im Endzustand wesentlich beiträgt. Aus diesem Grunde weist die Spannbetonplatte gemäß diesem Lösungsvorschlag eine relativ große Stärke auf und ist ebenfalls nur ein ungeeigneter Kompromiß zwischen Fertigbetonteil zur Verbesserung der Statik und dichtendem Ortbeton, der jedoch viel Verbundeisen und Betongewicht erforderlich macht.DE-GM 84 06 792 describes a prestressed concrete slab as a semi-finished part for ceilings, which are cast with a layer of in-situ concrete after they have been assembled. For this purpose, composite reinforcements protrude from the prestressed concrete slabs. It is in the nature of prestressed concrete that such slabs cannot be manufactured with a minimum material thickness and are very complex and expensive to construct. The concrete surrounding the prestressed concrete iron must at least be strong enough to absorb the tensile forces caused by the tensioning of the reinforcement. The reinforcement cannot be reduced arbitrarily in its cross-section and number, as it ultimately makes a significant contribution to the load-bearing capacity of the ceiling in the final state. For this reason, the prestressed concrete slab according to this proposed solution is relatively thick and is also only an unsuitable compromise between a precast concrete part to improve the statics and sealing in-situ concrete, which, however, requires a lot of composite iron and concrete weight.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Halbfertigteil für den Deckenbau zu schaffen, das trotz einer möglichst geringen Materialstärke und damit erhebliche Beton- und Verbundeiseneinsparuiij xn Verbindung mit e+ner Schicht aus Ortbeton, eine Decke hoher Tragfähigkeit ermöglicht. The invention is therefore based on the object of creating a semi-finished part for ceiling construction which, despite the smallest possible material thickness and thus considerable concrete and composite iron savings, enables a ceiling with a high load-bearing capacity in combination with a layer of in-situ concrete.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem HalbfertigThis task is carried out according to the invention in a semi-finished

• · ·· III« Il• · ·· III« Il

• · · * &igr; &igr;
••It» . i • · · * &igr;&igr;
••It» . i

01.12.1986 : : : . : .^# . .·*.:·*&rgr;&idigr;4&Rgr;: 22Hü01043-0101.12.1986 : : : . : . ^# . .·*.:·*&rgr;&idigr;4&Rgr;: 22Hü01043-01

116··»···116··»···

116··116··

teil für den Deckenbau gemäß Merkmal des Oberbegriffs des Anspruchs 1 zusammen mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.part for ceiling construction according to the feature of the preamble of claim 1 together with the features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den unteransprüchen.Advantageous further developments of the invention result from the subclaims.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, daß durch die Stut&zgr;vorspränge die Betondicke des Halbfertigteils stark reduziert werden kann, weil das erfindungsgemäße Halbfertigteil dadurch zur Einleitung von Kräften gemäß der Statik herangezogen bzw. benutzt werden kann. Der Verbund mit dem nach der Montage aufzubringenden Ortbeton erfolgt durch übliche Gittereisenträger, die aus dem Halbfertigteil herausragen. Im mit Ortbeton vergossenen Zustand stellen die Gittereisenträger zudem die Längsbewehrung in der Druckzone der Decke dar und leiten die Last- und Eigengewxchtkräfte über diese Unterbewehrung aus dem Mittenbereich in die seitlichen StützvorSprünge ein.A particular advantage of the solution according to the invention is that the concrete thickness of the semi-finished part can be greatly reduced by the support projections, because the semi-finished part according to the invention can thus be used to introduce forces in accordance with the statics. The connection with the in-situ concrete to be applied after assembly is made by conventional lattice iron girders that protrude from the semi-finished part. When cast with in-situ concrete, the lattice iron girders also represent the longitudinal reinforcement in the pressure zone of the ceiling and introduce the load and dead weight forces from the central area into the lateral support projections via this sub-reinforcement.

Die erfindungsgemäßen Halbfertigteile kommen beispielsweise bei einer Spannweite von ca. 6,5 m und einer Stahlbewehrung von 30 kg pro m mit einer Betondicke von 6 cm aus. Bei einer Ortbetonschicht von 16 cm kann eine Tiefgaragendecke mit 60 cm Erdaufschüttung gebaut werden die sonst in herkömmlicher Bauart eine Stärke von 35 bis 40 cm haben müßte. Natürlich sind diese Werte je nach der vorgesehenen Belastung mit den entsprechenden Statikwerten anzupassen. Dies bedeutet 40 bis 50% Betonersparnis und ca. 40 bis 50% Stahlersparnis gegenüber dem Stand der Technik bei gleicher Statik. Diese reduzierte Betondicke führt ferner zu einem Höhengewinn im Gangbereich der Decke, der sich insbesondere bei Decken für Tiefgaragen sehr vorteilhaft bemerkbar macht, weil dadurch die Bauhöhe bis zu 25 cm reduziert werden kann.The semi-finished parts according to the invention, for example, require a concrete thickness of 6 cm for a span of approx. 6.5 m and a steel reinforcement of 30 kg per m. With a 16 cm in-situ concrete layer, an underground garage ceiling can be built with 60 cm of earth fill, which would otherwise have to be 35 to 40 cm thick in conventional construction. Of course, these values must be adjusted to the corresponding static values depending on the intended load. This means 40 to 50% concrete savings and approx. 40 to 50% steel savings compared to the state of the art with the same statics. This reduced concrete thickness also leads to a height gain in the aisle area of the ceiling, which is particularly beneficial for ceilings for underground garages, because it can reduce the construction height by up to 25 cm.

at ■ >>· r · · ·at ■ >>· r · · ·

01.12.1986 · &iacgr; '·'·' .^: ""!1"'JCWaP: 22HÜ01043-0101.12.1986 · &iacgr;'·'·' . ^: ""!1"'JCWaP: 22HÜ01043-01

• ■ I • ■ I

Diese Halbfertigteile sind so leicht, daß sie in ihren üblichen Größen von den auf der Baustelle vorhandenen Kränen problemlos transportiert und montiert werden können. Ein erfindungsgemäßes Halbfertigteil mit einer Abmessung von 17 m wiegt beispielsweise zwei bis drei Tonnen. Demgegenüber wiegt ein vergleichbares Fertigteil aus Vollbeton mit Stahlbewehrung acht bis neun Tonnen. Die bekannten Halbfertigteile mit Ortbeton kommen für dieselbe Fläche sogar auf ca. 15 Tennen.These semi-finished parts are so light that they can be transported and assembled without any problem in their usual sizes using the cranes available on the construction site. For example, a semi-finished part according to the invention with dimensions of 17 m weighs two to three tons. In contrast, a comparable prefabricated part made of solid concrete with steel reinforcement weighs eight to nine tons. The known semi-finished parts made of in-situ concrete even weigh around 15 tons for the same area.

Es liegt auf der Hand, daß diese Gewichtseinsparungen auch zur leichteren Überbrückung größerer Spannweiten genutzt werden können, d.h. daß die Konstruktion gemäß der Erfindung bei gleicher Deckenstärke wie herkömmliche Decken einen wesentliche Vergrößerung der Spannweite zuläßt.It is obvious that these weight savings can also be used to bridge larger spans more easily, i.e. that the construction according to the invention allows a significant increase in span with the same ceiling thickness as conventional ceilings.

Für die Optimierung der erfindungsgemäßen Halbfertigteile ist es notwendig, den Auflagerbereich so zu verstärken, daß ein besserer Kraftfluß auf das Auflager erzielt wird.To optimize the semi-finished parts according to the invention, it is necessary to reinforce the support area so that a better flow of forces onto the support is achieved.

Die Verstärkung wird in vorteilhafter Weise durch einen Stützvorsprung in Form einer Rippe ausgebildet* Die stippe hat hierbei vorzugsweise einen hammerkopfförmigen Querschnitt, wobei die geneigte fläche in Richtung der Mitte der Oberfläche der Betönfertigteilplatte verläuft. Es liegt jedoch auf der Hand, daß auch andere Formen der Rippe verwendet werden können. So kann beispielsweise bei einem hammerkopfartigen Querschnitt die Neigungsfläche konkav und/oder konvex gewölbt sein; auch ist ein rein rechteckiger Querschnitt der rippenförmigen Stützvor-Sprünge möglich, der jedoch keine so gute Kraftverteilungsverhältnisse aufweist.The reinforcement is advantageously formed by a support projection in the form of a rib. The rib preferably has a hammerhead-shaped cross-section, with the inclined surface running towards the middle of the surface of the precast concrete slab. However, it is obvious that other shapes of rib can also be used. For example, with a hammerhead-shaped cross-section, the inclined surface can be concave and/or convex; a purely rectangular cross-section of the rib-shaped support projections is also possible, although this does not have such good force distribution conditions.

In vorteilhafter Weise können dia Rippen durch kurze Bewehrungsstäbe verstärkt werden. Diese kurzen Bewehrungsstäbe können entweder aus einer Oberlänge der Bewehrung der Betönfertigteilplatte gebogen werden oder aus kurzen Stücken von Bewehrungseisen hergestellt werden. HierbeiThe ribs can be advantageously reinforced by short reinforcing bars. These short reinforcing bars can either be bent from an upper length of the reinforcement of the precast concrete slab or made from short pieces of reinforcing iron.

01.12.198601.12.1986

I J I I I <I J I I I <

KW4P: 22HU01043-01KW4P: 22HU01043-01

s 1 ist es vorteilhaft, wenn der kurze Bewehrungsstab mit der &ggr; durchgehenden Bewehrung der Betonfertigteilplatte verbun- % den wird.s 1 it is advantageous if the short reinforcement bar is connected to the continuous reinforcement of the precast concrete slab.

5 Die Verbindung zweier erfindungsgemäßer Halbfertigteile5 The connection of two semi-finished parts according to the invention

; sowie der Anschluß zu den umgebenden Bauwerksteilen erfolgt durch Armiereisen die im Stoßbereich zwischen den; and the connection to the surrounding building parts is made by reinforcing iron in the joint area between the

ü Gitterträgern eingesetzt werden. Es ist jedoch auch mög-ü Lattice girders. However, it is also possible

l| lieh, die Stoßzonen der erfindungsgemäßen Halbfertigteilel| lent, the joint zones of the semi-finished parts according to the invention

I 10 in einer Verzahnung auszubilden welche zur genauer&a Mon-I 10 in a gearing which for more precise assembly

I tage und zur Verbesserung der Kraftübertragung dienen.I days and serve to improve power transmission.

I Dichtheitsprobleme treten durch die im Vergleich zu demI Leakage problems occur due to the

j| erfindungsgemäßen Halbfertigteil ?carke Schicht des Ort-j| semi-finished product according to the invention ?thick layer of the local

f betons nicht auf, insbesondere wenn dieser als wasser-* f concrete, especially if it is used as a water-*

&rgr; 15 dichter Sperrbeton ausgeführt wird, was z.B. bei Tiefgang
f ragen-Decken besonders wichtig ist. &rgr; 15 dense barrier concrete is used, which e.g. in the case of deep
question ceilings are particularly important.

i; Beim Vergießen des Ortbetons wirkt das erfindungsgemäße fi 20 Halbfertigteil wie eine verlorene Schalung. Infolge seiner &psgr; dünnen Materialstärke muß es zur Aufnahme der Belastung I (Eigengewicht, Gewicht des Aufbetons für die Verbundbe-I tonlage einschließlich in dieser ggf. vorgesehenen Beweh-&eeacgr; rung sowie Verkehrslasten bei der Aufbringung der Ver-i; When pouring the in-situ concrete, the semi - finished part according to the invention acts like a permanent formwork. Due to its &psgr; thin material thickness, it must be able to bear the load I (dead weight, weight of the topping concrete for the composite concrete layer including any reinforcement provided in this and traffic loads when applying the composite concrete layer).

25 bundbetonlage) durch eine angemessene Anzahl von Deckenstützen unterfangen werden. Nach Aushärtung des Ortbetons : können die Deckenstützen wieder entfernt werden. Die Untersicht des erfindungsgemäßen Halbfertigteils ist vorzugsweise eben und hat Sichtbetonqualität, so daß der 30 Nachbearbeitungsaufwand stark reduziert ist and sich im wesentlichen auf das Verfugen der Stoßfugen beschränkt.25 The concrete layer must be supported by an appropriate number of ceiling supports. After the in-situ concrete has hardened, the ceiling supports can be removed again. The underside of the semi-finished part according to the invention is preferably flat and has exposed concrete quality, so that the post-processing effort is greatly reduced and is essentially limited to grouting the butt joints.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Halbfertigteil« ergebet» sich «us der 35 Beschreibung einer Ausführungsform in Verbindung mit der Zeichnung.Further advantages, features and possible applications of the semi-finished product according to the invention will become apparent from the description of an embodiment in conjunction with the drawing.

Darin zeigt:It shows:

01.12.198601.12.1986

f I ft t ·f I ft t ·

. ! .*..". :*'«W*P: 22HU01043-01. ! .*..". :*'«W*P: 22HU01043-01

Fig. 1 eine schematisch vereinfachte perspektivische Ansicht eines bekannten Halbfertigteils;Fig. 1 is a schematically simplified perspective view of a known semi-finished part;

S Fig. 2 einen stirnseitigen Querrschnitt durch das Halbfertigteil gemäß Fig. 1;S Fig. 2 shows a frontal cross-section through the semi-finished part according to Fig. 1;

Fig. 3 eine vereinfacht perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halbfer-Fig. 3 is a simplified perspective view of an embodiment of a semi-finished product according to the invention.

&Lgr;. £ _J Jt &Lgr;. £ _J Jt

Fig. 4 einen stirnseitigen Querrschnitt durch das Halbfertigteil gemäß Fig. 3 im Bereich des Stützvorsprungs .Fig. 4 is a frontal cross-section through the semi-finished part according to Fig. 3 in the region of the support projection.

Gemäß den Fig. 1 und 2 besteht ein bekanntes Halbfertigteil 2 im wesentlichen aus einer Fertigbetonplatte 4, die eine Sichtoberfläche 3 und eine Verbundoberfläche 5 sowie zwei Stirnseiten 7 aufweist. In der Betonfertigteilplatte 4 befindet sich eine Unterbewehrung 6, die aus einzelnenAccording to Fig. 1 and 2, a known semi-finished part 2 consists essentially of a precast concrete slab 4, which has a visible surface 3 and a composite surface 5 as well as two end faces 7. In the precast concrete slab 4 there is a sub-reinforcement 6, which consists of individual geflochtenen Eisenstäben oder einer Baustahlmatte bestehen kann. Auf der Unterbewehrung 6 stehen Gittereisenträger 8, wobei, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, der größte Teil der Gittereisenträger 8 aus der Verbundoberfläche 5 der Betonfertigteilplatte 4 herausragt. Die Gittereisenbraided iron rods or a steel mesh. Grid iron beams 8 stand on the lower reinforcement 6, whereby, as can be seen in particular from Fig. 2, the majority of the lattice iron beams 8 protrude from the composite surface 5 of the precast concrete slab 4. The lattice iron träger 8, welche ein Obergurteisen 10 tragen, dienen als Verbundarmierung für eine auf die Betonfertigteilplatte 4 aufzugießende Ortbetonschicht 12. Zwei aneinanderstoßende Betonfeinigteilplatten 4 und 4* werden vorzugsweise durch eine Stoßfugenbewehrung 14 in der Schicht aus Ortbetonbeams 8, which carry an upper chord iron 10, serve as composite reinforcement for a layer of in-situ concrete 12 to be poured onto the precast concrete slab 4. Two abutting precast concrete slabs 4 and 4* are preferably connected by a butt joint reinforcement 14 in the layer of in-situ concrete miteinander verbunden.connected with each other.

Die Gittereisenträger 8 haben den bekannten dreieckigen Querschnitt, wobei zwischen dem Obergurteisen 10 und der Unterbewehrung 6, welche die Untergurtung bildet, mäanderartig gebogene oder einzelne Trägerabstandseisen 11 befestigt sind. Die Länge einer Betonfertigteilplatte 4 kann dabei von 1 bis 10 und mehr Meter reichen, während dieThe lattice iron girders 8 have the well-known triangular cross-section, with meander-shaped or individual girder spacers 11 being attached between the upper chord iron 10 and the lower reinforcement 6, which forms the lower chord. The length of a precast concrete slab 4 can range from 1 to 10 or more meters, while the

··« ittttt····« ittttt··

Il til I f C ■«■Il til I f C ■«■

01.12.198601.12.1986

,* . .".'.".KWaP: 22HU01043-01,* .".'.".KWaP: 22HU01043-01

t 1 t I t t · · t 1 t I tt · ·

Breite im Regelfall 3m wegen der Straßentransportierbarkeit nicht übersteigen soll.Width should normally not exceed 3m to ensure road transportability.

In Fig. 3 und 4 ist die erfindungsgemäße Ausbildung des Halbfertigteils dargestellt/ wobei zum besseren Vergleich mit dem Stand der Technik gemäß den Fig. 1 und 2 die entsprechenden Bauteile in den Fig. 3 und 4 mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.The design of the semi-finished part according to the invention is shown in Fig. 3 and 4, whereby for a better comparison with the prior art according to Fig. 1 and 2, the corresponding components in Fig. 3 and 4 are provided with the same reference numerals.

Gemäß den Fig. 3 und 4 weist, die Betonfertigteilplatte 4 im Bereich des späteren Auflagers, d.h. im dargestellten Ausführungsbeispiel an den beiden Stirnseiten 7 je einen Stützvorsprung 17, bestehend aus einem rechteckförmigenAccording to Fig. 3 and 4, the precast concrete slab 4 in the area of the later support, i.e. in the illustrated embodiment on the two end faces 7, has a support projection 17, consisting of a rectangular

Teil 16 und einem dreieckförmigen Teil 18, auf. Dieserpart 16 and a triangular part 18. This

Stützvorsprung 17 dienen zur Verbesserung der Kraftflußeinleitung in das Auflager. Zu diesem Zweck sind in dem rechteckförmigen Teil 16 bzw. dem dreieckförmigen TeilSupport projection 17 serves to improve the introduction of force flow into the support. For this purpose, in the rectangular part 16 or the triangular part kurze Hilfsbewehrungsstäbe 20 angeordnet. Die kurzenshort auxiliary reinforcement bars 20 are arranged. The short Hilfsbewehrungsstäbe 20 sind vorzugsweise der Formgebung des Abstützteils 17 angepaßt. Bei Stützvorsprüngen 17 mit in etwa hammerförmigen Querschnitt, wie in Fig. 3 dargestellt, verlaufen die kurzen Hilfsbewehrungsstäbe 20 pa-Auxiliary reinforcement bars 20 are preferably adapted to the shape of the support part 17. In the case of support projections 17 with an approximately hammer-shaped cross-section, as shown in Fig. 3, the short auxiliary reinforcement bars 20 run parallel to the rallel zur Neigung, d.h. entlang einer Hypotenusenfläche 23, um anschließend nach einem Knick parallel zu einer Auflagefläche 22 zu verlaufen. Bei Stützvorsprüngen 17 mit nur rechteckigen Querschnitt 16 können die Hilfsbewehrungsstäbe 20 auch eine Bügel- oder Rechteckform aufwei-parallel to the inclination, i.e. along a hypotenuse surface 23, and then, after a bend, run parallel to a support surface 22. In the case of support projections 17 with only a rectangular cross-section 16, the auxiliary reinforcement bars 20 can also have a stirrup or rectangular shape. sen.sen.

Bei Stoßfugen einer Betonfertigteilplatte 4 zu einer benachbarten Betonfertigteilplatte 4* werden Stoßfugenbewehrungen 14 über der Stoßfuge im Bereich der Gitterträger 8 eingebracht, bevor die Betonfertigteilplatte 4 mit Ortbeton vergossen wird. An der unteren Sichtoberfläche 3 werden die mit einer Phase 25 versehenen Stoßfugen später verspachtelt. Die Betonfertigteilplatte weist im Randbereich Anschlußbewehrungen auf.In the case of butt joints between a precast concrete slab 4 and an adjacent precast concrete slab 4*, butt joint reinforcements 14 are inserted above the butt joint in the area of the lattice girders 8 before the precast concrete slab 4 is cast with in-situ concrete. The butt joints, which are provided with a phase 25, are later filled with filler on the lower visible surface 3. The precast concrete slab has connecting reinforcements in the edge area.

01.12.198601.12.1986

KW&P: 22HU01043-01KW&P: 22HU01043-01

Wenn ein Gittereisenträger 8 wegen der gewählten Länge der Betonplatte geschnitten werden muß, so soll dies so gesehenen, daß an einem Schnittende darauf geachtet wird, daß die mit unteren Längsträgereisen 9 verschweißten Trägerabstandseisen 11, welche dadurch Untergurtstelle 13If a lattice iron girder 8 has to be cut due to the selected length of the concrete slab, this should be done in such a way that at one end of the cut, care is taken to ensure that the girder spacers 11 welded to the lower longitudinal girder irons 9, which thereby form the lower flange point 13 bilden, nicht im Bereich des Stützvorsprunges liegen. Dies bedeutet, daß möglichst alle Gitterträger zumindest auf einer Seite unmittelbar mit ihren Untergurtstellen über den rechteckförmigen Teil 16 der Stützvorsprünge 17 lieform, do not lie in the area of the support projection. This means that all lattice girders, at least on one side, lie directly with their lower chords over the rectangular part 16 of the support projections 17. gen. Ggf. ist bei der Konstruktion darauf zu achten, daß wenigstens jeder zweite Gitterträger mit seinen stirnseitigen Untergurtpunkten über den Stützvorsprung zu liegen kommt. Für diese Statik-Notwendigkeit sind auch Träger möglich, die beispielsweise aus Wellblech oder leichteIf necessary, it is necessary to ensure during construction that at least every second lattice girder lies with its frontal lower chord points over the support projection. For this static requirement, girders made of corrugated iron or light Volleisenkonstruktionen bestehen. Erfreulicherweise hat sich bei der vorliegenden Erfindung ergeben, daß die von der Fachwelt nicht für möglich gehaltene Konstruktion sich nicht nur den Gesetzen der Statik voll unterwirft, sondern auch bei der Herstellung und beim Transport nicht die beAll-iron constructions. Fortunately, the present invention has shown that the construction, which experts did not consider possible, not only fully complies with the laws of statics, but also does not require the greatest possible effort during manufacture and transport. fürchteten Bruchprobleme durch die beiden seitlichen, schweren Stützvorsprünge auftreten.feared that breakage problems would occur due to the two lateral, heavy support projections.

Claims

1. HalbfertigteiJ. für den Betondeckenbau, bestehend aus einer eine Sichtoberfläche und eine Verbundoberfläche aufweisenden Betonfertigteilplatte aus Stahlbeton, in welche eine Unterbewehrung eingebettet ist, und einer aus der Verbundoberfläche1. Semi-finished product for concrete slab construction, consisting of a precast concrete slab made of reinforced concrete with a visible surface and a composite surface, in which a sub-reinforcement is embedded, and a herausragenden, zur Abstützung einer Oberbewehrung vorgesehenen Verbundbewehrungen, welche zu einer Verbundbetonplatte aus Ortbeton vergießbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Betonfertigteilplatte (4) an ihrer dieprotruding composite reinforcements intended to support an upper reinforcement, which can be cast to form a composite concrete slab made of in-situ concrete, characterized in that the precast concrete slab (4) is Sichtoberfläche (3) bildenden Unterseite mindestens einen Stützvorsprung (16, 18) aufweist.The underside forming the visible surface (3) has at least one supporting projection (16, 18).

Halbfertigteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützvorsprung im Bereich von mindestens einer der beiden Stirnseiten (7) der Betonfertigteilplatte (4) angeordnet ist.Semi-finished part according to claim 1, characterized in that the support projection is arranged in the region of at least one of the two end faces (7) of the precast concrete slab (4).

18.11.1986

•JW4P: 22HU01043-02

3. Semi-finished part according to claim 1 or 2, characterized in that in each support projection (16, 18) at least one auxiliary reinforcement rod (20) is provided.

10

15

Semi-finished part according to claim 3, characterized in that each auxiliary reinforcing bar (20) is adapted to the shape of the support projection (16, 18).

Semi-finished part according to claim 3 or 4, characterized in that at least part of the auxiliary reinforcement bars (2Q) consists of a curved extension of the sub-reinforcement (6) and/or the composite reinforcement (8).

25

6. Semi-finished part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support projection (16, 18) has a rectangular cross-section (16).

35

Semi-finished part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support projection (16, 18) has a substantially triangular cross-section (18), the hypotenuse surface forming an angle of more than 90 with the visible surface (3).

&ogr;&ogr;
preferably from 120 to 170.

8. Semi-finished part according to one of claims 5 to 7, characterized in that the support projection (16, 18) is designed with a part (16) of rectangular cross section and an adjoining triangular part (18) such that the hypotenuse surface (23) of the part (18) of triangular cross section, designed as a visible surface, connects the visible surface with a support surface (22) parallel to this, which is designed as a lower side surface of the part (IS) of the support projection which is rectangular in cross section .

tritt····»occurs····»

18.11.1986 : : 'I . '· ' ^: '"!!"".KWaP: 22HU01043-0218.11.1986 : : 'I . '· ' ^: '"!!"".KWaP: 22HU01043-02

I ■ ·
IC ( < I

9. Halbfertigteil nach Anspruch &THgr;, dadurch gekennzeichnet, daß die Hypothenusenflache (23) konkav und/oder konvex durchgehend oder alternierend ausgebildet9. Semi-finished part according to claim &THgr;, characterized in that the hypotenuse surface (23) is concave and/or convex continuously or alternately formed ist..is..

10. Halbfertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlußbewehrungen vorgesehen sind, die vorzugsweise haken- oder bogenförmig10. Semi-finished part according to one of claims 1 to 9, characterized in that connecting reinforcements are provided, which are preferably hook-shaped or curved

lö ausgebildet sind.lö are trained.

11. Halbfertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbundbewehrung in Form von Gittereisenträgern (8) ausgebildet ist,11. Semi-finished part according to one of claims 1 to 10, characterized in that the composite reinforcement is in the form of lattice iron supports (8), welche vorzugsweise aus dreieckförmig verbundenenwhich preferably consist of triangularly connected Längsträgereisen (9, 10) bestehen, von denen zwei (9) im Bereich der Unterbewehrung (6) angeordnet sind.Longitudinal beams (9, 10), two of which (9) are arranged in the area of the lower reinforcement (6).

12. Halbfertigteil nach Anspruch 11, dadurch gekenn-12. Semi-finished part according to claim 11, characterized in

zeichnet, daß zumindest jeder zweite Gittereisenträger (8) derart angeordnet ist, daß Untergurtstellen (7) über dem im Querschnitt rechteckförmigen Teil (16) des Stützvorsprungs (17) angeordnet sind, wobeicharacterized in that at least every second lattice iron girder (8) is arranged such that lower flange points (7) are arranged above the part (16) of the support projection (17) which is rectangular in cross section, wherein die Ontergurtstellen von den im Bereich der Unterbewehrung (6) angeordneten Längsträgereisen (9) und den freien oberen Längsträgerobergurteisen (10) verbunden Abstandseisen (11) gebildet werden.the bottom flange points are formed by the longitudinal beam irons (9) arranged in the area of the bottom reinforcement (6) and the free upper longitudinal beam upper flange irons (10) connected by spacer irons (11).

13. Halbfertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 12,13. Semi-finished part according to one of claims 1 to 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Fertigbetonplatte (4) in ihrem Mittelbereich in etwa 4 bis cm beträgt.characterized in that the thickness of the precast concrete slab (4) in its central region is approximately 4 to cm.

14. Halbfertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 13,14. Semi-finished part according to one of claims 1 to 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützvorsprung eine größte Stärke von ca. 5 bis 25 cm aufweist, so daß die Gesamtstärke des Halbfertigteils im Bereich des Stützvorsprungs ca. 7 bis 55 cm beträgt.characterized in that the support projection has a maximum thickness of approximately 5 to 25 cm, so that the total thickness of the semi-finished part in the area of the support projection is approximately 7 to 55 cm.

18.11.1966 &igr;"! "' , ' '*: . ;*-;:-&rgr;&idigr;4&Rgr;: 22HU01043-0218.11.1966 &igr;"! "' , ' '*: . ;*-;:-&rgr;&idigr;4&Rgr;: 22HU01043-02

• ··

lit · * · «lit · * · «

15. Halbfertigteil nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Abstandseisen (11) und Stärke der Längsträgereisen (9) eine der Statik eine Ortbetonschxcht von 5 bis 50 cm Dicke entsprechende Dimensionierung aufweist.15. Semi-finished part according to claim 14, characterized in that the length of the spacer bars (11) and the thickness of the longitudinal support bars (9) have dimensions corresponding to the statics of an in-situ concrete layer of 5 to 50 cm thickness.