DE8629890U1

DE8629890U1 - Picking device for harvesting stalk crops, especially maize

Info

Publication number: DE8629890U1
Application number: DE19868629890
Authority: DE
Original assignee: Biso Bitter GmbH and Co KG
Current assignee: Biso Bitter GmbH and Co KG
Priority date: 1986-11-07
Filing date: 1986-11-07
Publication date: 1987-12-03

Description

04. Nov. i9Uö * Biso Bitter GmbH &udigr; Co. KG04. Nov. i9Uö * Biso Bitter GmbH & Co. KG

PFLUCKVORRICHTUNG ZUVt ERNTEN VON HALiMFRlJCHTEU, INSBESONDERE ,IAIS PICKING DEVICE FOR HARVESTING HALF-TREES, ESPECIALLY ,IAIS

Die Erfindung betrifft eine Pflückvorrichtung zum Ernten von Halmfrüchten, insbesondere Mais, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a picking device for harvesting stalk crops, in particular corn, according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OS ZU 11 97b bekannt. Unterhalb eines Pflückers ist ein Stengelhdcksier zum Zerkleinern und Breitstreuen dtir Stengel angeordnet. Der Stengeihacksler weist dabei um eine vertikale Achse rotierende messer auf sowie mindestens ein diese Messer teilweise umgebendes Leitblech. Die Pflückvorrichtung kann an der Vorderseite eines Mahdrescners angebracht sein. Die Rotationsachse der Messer der Pfiückvorrichtung kann - vorzugsweise in Fahrtricntung des Mähdreschers - geneigt sein.Such a device is known from DE-OS ZU 11 97b. A stem chopper for chopping and spreading the stems is arranged below a picker. The stem chopper has blades rotating around a vertical axis and at least one guide plate that partially surrounds these blades. The picking device can be attached to the front of a combine harvester. The axis of rotation of the blades of the picking device can be inclined - preferably in the direction of travel of the combine harvester.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Pflückvorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der ein kürzeres Schneiden der Stengel, insbesondere der Maisstengel, bewirkt.The object of the invention is to create a picking device of the type specified at the outset, which causes the stalks, in particular the corn stalks, to be cut shorter.

Erfindungsgemäid wird diese Aufgabe gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. In den Leitblechen sind Rücfchalteoieche oder -leisten angeordnet. In der Praxis hat sich überraschend gezeigt, daü diese Rückhaltebleche ein wesentlich kürzeres Schneiden der Stengel DewirKen. Insbesondere bei Maisstengeln kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit besonderem Vorteil eingesetzt werden.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Retaining surfaces or strips are arranged in the guide plates. In practice, it has surprisingly been shown that these retaining plates result in the stalks being cut much more briefly. The device according to the invention can be used with particular advantage, particularly with corn stalks.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind i& den Unteransprücheii beschrieben. Die Leitblecne können verstellbar ange-Advantageous further developments of the invention are described in the subclaims. The guide plates can be adjusted.

t I ·t I ·

(tilt f ·(tilt f ·

-L--L-

ordriet sein. Dadurch kann die Vorrichtung an verschiedene auuere Bedingungen einfach angepaßt werden, insbesondere an das zu häckselnde Gut.This means that the device can be easily adapted to different external conditions, especially to the material to be chopped.

Auch die Rückhaltebleche können verstellbar angeordnet sein, damit die Vorrichtung einfach angepasst werden kann.The retaining plates can also be adjustable so that the device can be easily adapted.

Wenn die Rückhaltebleche einzeln verstellbar sind, ergibt sich eine besonders vielseitige Anpassungsmöglichkeit.If the retaining plates are individually adjustable, this results in a particularly versatile adjustment option.

Als besonders vorteilhaft ttaben sich gezahnte Rückhalteblecne erwiesen. Die Zähnung ist auch relativ einfach herstellbar.Toothed retaining plates have proven to be particularly advantageous. The toothing is also relatively easy to produce.

Die Rückhaltebleche können auch aus Vierkantleisten bestehen.The retaining plates can also consist of square strips.

Als besonders vorteilhaft hat sich herausgestellt, daw die Rückhaltebleche in der Rotationsebene der Messer geteilt sind, um einen Zwischenraum für die Messer freizulassen. Die Messer können dadurch in den so entstandenen Schlitz eingreifen und dadurch intensiver die Stengel, insbesondere die Maisstengel, zer-) schneiden.It has proven particularly advantageous that the retaining plates are divided in the plane of rotation of the blades in order to leave a gap for the blades. The blades can then engage in the slot created and cut the stalks, especially the corn stalks, more intensively.

Die Verzahnung der Rückhaltebleche kann zu den Messern hin in Messer-Drehrichtung kontinuierlich gröüer werden. Sie kann auch kontinuierlich kleiner werden.The teeth of the retaining plates can become continuously larger towards the blades in the direction of blade rotation. They can also become continuously smaller.

"Die Rückhaltebleche können mit dem Leitblech verschraubt sein. Dadurch ist ein einfaches und schnelles Auswechseln der RücR-haitebleche möglich. Es kann auch beispielsweise ein verzahntes RückJialteblech gegen ein aus Vierkantleisten bestehendes einfach und schnell ausgetauscht werden."The retaining plates can be screwed to the guide plate. This makes it possible to replace the retaining plates quickly and easily. For example, a toothed retaining plate can be easily and quickly replaced with one made of square strips.

Vorzugsweise können die Rückhaltebleche durch StellscnraubenPreferably, the retaining plates can be adjusted by adjusting screws

J 1 I I I I · · t «· · ·J 1 I I I I · · t «· · ·

oder Exzenter von dem feststehenden Leitblech zu den rotierenuenivlesserii hin oder umgekehrt verstellt werden. Dadurch kann aer Abstand zwischen den Messern und den Rückhaitebleciien den jcwei- ligen Erfordernissen auf einfach« und schnelle Weise angepatot werden.or eccentric from the fixed guide plate to the rotating guide plates or vice versa. This allows the distance between the knives and the retaining plates to be adapted to the respective requirements in a simple and quick way.

y \j ^ ^ ^g &igr;* j i^ ^3 ^ ^j ^j &lgr; JL J^ ^J ^^ ^ 1 & ij ^3 ^ IL &Ogr;&Lgr;&Agr; W \J &Igr;&Igr;&Idigr; &J ^J &Lgr; L* L/ A ^^ \if JA Ul X ^^ Ai L/ Tl ^ 1.* ^^ A CA & W L· ^ ^Jy \j ^ ^ ^g &igr;* ji^ ^3 ^ ^j ^j &lgr; JL J^ ^J ^^ ^ 1 & ij ^3 ^ IL &Ogr;&Lgr;&Agr; W \J &Igr;&Igr;&Idigr;&J ^J &Lgr; L* L/ A ^^ \if JA Ul X ^^ Ai L/ Tl ^ 1.* ^^ A CA & W L· ^ ^J

Sperrklappen vorhanden, die durch Hebel und diese verbindende Stellglieder oder -ketten verstellt werden können.There are locking flaps that can be adjusted by levers and connecting actuators or chains.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen im einzelnen erläutert. In den Zeichnungen zeigtAn embodiment of the invention is explained in detail below with reference to the accompanying drawings. In the drawings,

Figur 1 einen Mähdrescher mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäaen Pflückvorrichtung in einer Seitenansicht,Figure 1 shows a combine harvester with an embodiment of a picking device according to the invention in a side view,

Figur 2 in einer Ansicht von unten eine Ausfuhrungsform der Messer sowie eines Leitblechs mit aufgeschraubtem, gezahnten Rückhaltebeiag L^ückhalteblechj, Figure 2 in a view from below an embodiment of the blades and a guide plate with a screwed-on, toothed retaining plate,

Figur 3 in einer Seitenansicht und in einer Draufsicht ein verstellbares Leitblech mit einem eingeschraubten Rückhalteblech, das etwa senkrecht auf dem Leitblech steht, und mit auf dem Leitblech verschweißten oder verschraubten Profilen, die etwa in dur Mitte eine freie ßahn für den Eingriff der umlaufenden Messer freilassen,Figure 3 shows a side view and a top view of an adjustable guide plate with a screwed-in retaining plate that is approximately vertical to the guide plate and with profiles welded or screwed to the guide plate that leave a free space approximately in the middle for the engagement of the rotating blades,

Figur 4 ein Leitblech mit zentral und einzeln verstellbaren Rückhalteblechen, * rFigure 4 a guide plate with centrally and individually adjustable retaining plates, * r

Figur 5 ein versteilbares Leitblech mit aufgescnweiiiten RUckhaltern, die am Auswurf, hier in Drehricntung der Schlegelmesser, größer werden,Figure 5 an adjustable guide plate with welded retainers that become larger at the ejection, here in the direction of rotation of the flail knives,

Figur &ogr; in einer Seitenansicht und in einer Draufsicht ein Leitblech mit einzeln verstellbaren Messern, aie so angeordnet sind... daui umlaufende Messer zwischen zwei Reihen eingreifen können undFigure ó in a side view and in a top view a guide plate with individually adjustable blades, which are arranged so that... rotating blades can engage between two rows and

Figur 7 ein Leitbiecn mit profilierten Winkel- oder Flacheisenstäben.Figure 7 shows a guide bar with profiled angle or flat iron bars.

Gemäß Fig. 1 ist an der Vorüerseite eines Mähdreschers IU auf einer Achse 11 eine Pflückvorrichtung 12 zum Ernten von Halmfrüchten, insbesondere Mais, gelagert. Der Häcksler 13 ist mit dem Schwenkarm 14 auf dem Lagerboizen 15 an der Pflückvorrichtung 12 gelagert und an Zugfedern ö an der Pflückvorrichtung 12 aufgehängt. Die Pflückvorrichtung 12 wird von der Mähdrescher Ii) angetrieben und treibt wiederum den Häcksler 13 an.According to Fig. 1, a picking device 12 for harvesting stalk crops, in particular corn, is mounted on an axle 11 on the front side of a combine harvester IU. The chopper 13 is mounted on the picking device 12 by means of the pivot arm 14 on the bearing pin 15 and is suspended from the picking device 12 by tension springs ö. The picking device 12 is driven by the combine harvester Ii) and in turn drives the chopper 13.

Ein Kegelradgetriebe oder ein Hydro-Motor 17 bringt die Messer Zu in Rotation. Die in der Zeichnung nicnt dargestellten Pflückerwalzen trennen die Halmfrüchte (.Maiskol'oenJ vom Stengel ab und leiten diese zum Beispiel in einem Elevator zur i-iähdrescnertrommei. A bevel gear or a hydraulic motor 17 causes the blades to rotate. The picking rollers, not shown in the drawing, separate the stalks (corn pods) from the stalk and guide them, for example, in an elevator to the combine threshing drum.

Die von den Früchten (.Maiskolben J freien Stengel werden von den Häckslerinessern 20 dicht über desa Boden abgeschnittun und zerkleinert auf den Acker geworfen, wie aies aus Fig. L ersichtlich ist. Ein Leitblech 25 aiit Rückhalceolechon 2o sorgt aafur, daß die Maissteugel über die ganze Lange zerkleinert werden und vorteilt auf den Acker breitgestreut werden. In Fig. *l ist aie Fahrtrichtung mit einem Pfeil angegeben; der Pfeil 21 zeigt dieThe stalks, free of the fruits (corn cobs) are cut off by the chopper blades 20 close to the ground and thrown onto the field in a chopped form, as can be seen in Fig. L. A guide plate 25 with a return plate 20 ensures that the corn stalks are chopped over their entire length and are advantageously spread over the field. In Fig. *l the direction of travel is indicated by an arrow; the arrow 21 shows the

--— TP--—TP

Drehrichtung der Messer 20. Das Leitblecn 25 mit den Rückhiltebiecnen 2o ist über zwei Langlochführungen verstellbar und verschwenkbar. Die in Drehrichtung der Messer 2ü zuerst angeordnete Ianglochführung besteht aus zwei Langlöchern, die etwa rechtwinkelig zueinander angeordnet sind. Die in Drehrichtung hintere Langlocnführung besteht aus einem einzigen Langloch.Direction of rotation of the blades 20. The guide plate 25 with the retaining plates 20 is adjustable and pivotable via two elongated hole guides. The elongated hole guide arranged first in the direction of rotation of the blades 20 consists of two elongated holes which are arranged approximately at right angles to one another. The elongated hole guide at the back in the direction of rotation consists of a single elongated hole.

Fig. 3 zeigt ein mit verschiedenen Rückhaltern bestücktes Leitblech 25. Das Rückhalteblech 17 greift durch die sehr steile Anstellung stark in den Durchfluü der Stengel ein und bringt sehr kurze genäckselte Maisstengel auf den Acker. Die Profilstabe 28, die aus Vierkantprofilen bestehen, lassen über die Mitte des Leitbieches in Plußxichtung den Durchgang 29 tür die umlaufenden Schlegelmesser frei mit dem Ergebnis eines oesonders intensiven Hackseins.Fig. 3 shows a guide plate 25 equipped with various retainers. The retaining plate 17 , due to its very steep angle, intervenes strongly in the flow of the stalks and brings very short chopped corn stalks to the field. The profile bars 28, which consist of square profiles, leave the passage 29 for the rotating flail knives free in the direction of the center of the guide plate, resulting in particularly intensive chopping.

Fig. 4 zeigt ein Leitblech 25 mit in den Punkten 31, 32 und i5 schwenkbar angeordneten Rückhalteblechen 34, die über aie GelenKstangen 35, Oo und 37 und die Stellschraube 38 verstellt werden können. Der Rückhalter 4ü kann in den verschiedenen Bohrungen 41 bis 45 arretiert werden. Er ist um den Punkt 40 drehbar gelagert.Fig. 4 shows a guide plate 25 with retaining plates 34 pivotably arranged at points 31, 32 and 35 , which can be adjusted via the articulated rods 35, 36 and 37 and the adjusting screw 38. The retainer 46 can be locked in the various holes 41 to 45. It is mounted so as to be rotatable about point 40.

Fig. 5 zeigt ein verstellbares Leitblech 25 mit kontinuierlich gröber werdenden Rückhalteblechen 51 bis 59, die mit dem Leitblech verscawei.it sind.Fig. 5 shows an adjustable guide plate 25 with continuously coarser retaining plates 51 to 59, which are connected to the guide plate.

Fig. &ogr; zeigt ein Leitolech 25 mit Messerhaltern öl und öl und mit Messern o3 und o4, die über die Langlöcner öS und öö unterschiedlich tief zum Eingriff gebracht ;&tgr;«&agr;&ogr;&eegr; können und :nit Schrauben ü7 und 03 befestigt werden,Fig. 0 shows a guide plate 25 with knife holders 0 and 0 and with knives 03 and 04, which can be brought into engagement at different depths via the long holes 0S and 0ö and are fastened with screws 07 and 03,

Fig. 7 zeigt oin Leitblech 7u mit aufgeschweißten gezahnten oder profilierten t/inkelstaben 7i und Flachoisenstubun 72, 7S und 74,Fig. 7 shows a guide plate 7u with welded toothed or profiled t/ink bars 7i and flat iron bars 72, 75 and 74,

• * • *

f ff f

die im rechten Winkel oder nacn hinten geneigt auf dem Leitblech stehen. Die Stäbe 71 bis 74 sind in Dröhricntung 21 der umlaufenden Messer 2ü rechtwinkelig oder nach unten unter einem Winkel oC voreilend im Leitblech angeordnet, damit die Maisstengel sich durch das Gegenschlagen der rotierenden Messer aufrichten und beim Schneiden nach unten gezogen werden.which are positioned on the guide plate at right angles or inclined backwards. The rods 71 to 74 are arranged in the guide plate in the direction of the rotation 21 of the rotating knives 2 at right angles or at an angle oC leading downwards, so that the corn stalks are straightened by the counter-striking of the rotating knives and are pulled downwards when cutting.

Claims

95 251 Z/£r 4. November 198b also Bitter GmbH &xgr; Co. KG

■ CLAIMS

.1. Picking device for harvesting stalk crops, in particular corn, with a stalk chopper arranged below a picker for chopping up and spreading the stalks, the stalk chopper having blades rotating around a vertical axis and at least one guide plate partially surrounding them,

characterized,

that retaining plates C2o, 27, 28, 51-59, 71-74J or strips are arranged in the soldering plates 125, 7üJ.

2. Picking device according to claim 1, characterized in that the guide plates are arranged to be adjustable.

' s._t ' s. _t

3. Picking device according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining plates are arranged adjustably.

4. Picking device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining plates are individually adjustable.

5. A gap device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining plates are toothed Wind.

-0-0

D). A cleaning device according to any one of the preceding claims,

• f ■ C*

1)1 Uli <·1)1 Uli <·

characterized in that the external sheets consist of square strips.

7. Picking device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining plates are divided in the rotation plane (.29J) of the knives (.2UJ in order to leave a space for the knives.

8. Picking device according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing of the retaining plates towards the knives becomes continuously larger in the knife rotation direction (.21J).

9. Picking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the toothing of the retaining brackets towards the knives becomes continuously smaller in the knife rotation direction 121J.

IU. Picking device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining plates are screwed to the guide plate.

11. A return device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining plates can be adjusted by means of adjusting screws or eccentrics from the fixed guide plate to the rotating blades or vice versa.

12. Picking device according to one of the preceding claims, characterized in that there are individually rotatably mounted locking flaps on the guide plate, which can be advanced by levers and the actuators or chains connecting them. *