DE8628409U1

DE8628409U1 - Standpipe fitting

Info

Publication number: DE8628409U1
Application number: DE19868628409
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Ewe & Co Kg 3300 Braunschweig De GmbH
Current assignee: Wilhelm Ewe & Co Kg 3300 Braunschweig De GmbH
Priority date: 1986-10-24
Filing date: 1986-10-24
Publication date: 1986-12-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Standrohr-Armätur zum Aufschrauben auf ein auf einen Hydranten aufsetzbares Standrohr, mit einem RlI G kfi ußverhi &eegr; derer.The invention relates to a standpipe fitting for screwing onto a standpipe that can be placed on a hydrant, with a RlI G kfi ußverhi &eegr; of which.

Gemäß den einschlägigen Richtlinien für Hydranten und Hydranten-Standrohre muß eine Standrohr-Armatur mit einem Rückflußverhinderer gegen Rücksaugen in Richtung des Trinkwasser-Versorgungs-Rohrnetzes über geöffnete Hydranten durch dichte Rückflußverhinderer gesichert sein. Dadurch sind die Standrohre, solange sie auf dem Hydranten aufgesetzt sind, in den verbundenen Hohlräumen des Standrohres und der Hydrantensäule gegen das Eindringen von Luft von außen rundherum dicht.According to the relevant guidelines for hydrants and hydrant standpipes, a standpipe fitting with a backflow preventer must be secured against backflow in the direction of the drinking water supply pipe network via open hydrants by means of tight backflow preventers. This means that the standpipes, as long as they are placed on the hydrant, are completely sealed against the ingress of air from outside in the connected cavities of the standpipe and the hydrant column.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß aufgrund der vorstehend erläuterten Ausführungsform eine Entleerung der Standrohr- und Hydrantensäule über die etwa 1 bis 1,40 m tief in der Erde sitzende selbständige Entleerung, die nur einen geringen freien Querschnitt aufweist, solange nicht gesichert ist, wie das mit detp genannten Rückflußverhinderer bestückte Standrohr aufsitzt.The invention is based on the knowledge that, due to the above-described embodiment, emptying of the standpipe and hydrant column via the independent emptying located approximately 1 to 1.40 m deep in the ground, which has only a small free cross-section, is not ensured as long as the standpipe equipped with the non-return valve mentioned above is in place.

Theodor-Heuss-Straße 2 D-3300 BraunschweigTheodor-Heuss-Strasse 2 D-3300 Braunschweig

Bundesrepüßfik'Beuts'ehJanä *·Federal Republic of Germany *·

Telefon 0531-80079Telephone 0531-80079

Telex 09 52 620 gramm dTelex 09 52 620 gramm d

Telegrammadresse Patent BraunschweigTelegram address Patent Braunschweig

Standrohr-Absperrventi1e sind mit einem Abgangsstutzen versehen, der je nach Anbringung des Absperrventils auf der Rohrsäule und Griffanlage des Standrohres eine andere Position bzw. Neigung aufweisen sollte, da der Abgangsstutzen stets schräg nach unten geneigt sein muß. Im Stand der Technik sind daher für die verschiedenen Afiwenäüny sberei ehe auch jeweils unterschiedlich gestaltete Standrohr-Absperrventile erforderlich. Standpipe shut-off valves are provided with an outlet nozzle, which should have a different position or inclination depending on how the shut-off valve is attached to the pipe column and the handle system of the standpipe, as the outlet nozzle must always be inclined downwards. In the current state of the art, differently designed standpipe shut-off valves are therefore required for the various drainage areas.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Funktion der eingangs beschriebenen Standrohr-Armatur zu verbessern.The invention is based on the object of improving the function of the standpipe fitting described above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in Fließ- !•ichtung des Wassers gesehen vor dem Rückflußverhinderer ein den Innenraum der Armatur mit der Atmosphäre verbindender Belüfter als Vakuumbrecher angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that, viewed in the direction of flow of the water, an aerator connecting the interior of the fitting with the atmosphere is arranged as a vacuum breaker in front of the backflow preventer.

Durch diese Ausbildung wird nicht nur das Einsaugen von der Anschluß-Schlauchseite her verhindert, sondern auch das Belüften der Standrohre und der Unterflur-Hydranten, auf denen das Standrohr aufgesetzt ist, sichergestellt. Der Belüfter kann dabei z.B. auch ein verkehrt herum eingebauter kleiner Rückflußverhinderer sein.This design not only prevents suction from the connection hose side, but also ensures that the standpipes and underground hydrants on which the standpipe is mounted are ventilated. The ventilator can also be a small backflow preventer installed upside down, for example.

Bei einer Standrohr-Armatur mit einem Wasserzähler ist es vorteilhaft, wenn an den Abgangsstutzen des Wasserzählers ein Winkel -Fitting mit einem nachgeordneten Rückflußverhinderer ange-^ schlossen ist, der mit dem genannten Belüfter ausgerüstet ist. Auch hier sitzt der Belüfter in Fließrichtung des Wassers gesehen unmittelbar vor dem eigentlichen Rückflußverhinderer, so daß eine Belüftung sowohl der Standrohr-Säule als auch der Hydranten-Säule gewährleistet ist, was wiederum die automatische Entleerungsfunktion am Fuße des Hydranten sicherstellt.In the case of a standpipe fitting with a water meter, it is advantageous if an angle fitting with a downstream backflow preventer, which is equipped with the aerator mentioned, is connected to the outlet nozzle of the water meter. Here too, the aerator is located directly in front of the actual backflow preventer in the direction of water flow, so that ventilation of both the standpipe column and the hydrant column is guaranteed, which in turn ensures the automatic emptying function at the foot of the hydrant.

• « · 4 * · ta * ■• « · 4 * · ta * ■

f * &igr; I I &bgr; Ii · * I t t i f * &igr; II β Ii · * I tt i

Bei eine)" Standröhr-Armätur mit einem Standrohr-Absperrventil f ist es zweckmäßig, wenn der Abgangsstutzen des genannten Absperrventils gekrümmt ausgebildet und drehbar im Hauptkörper des Absperrventils gehalten ist. Dabei ist es Vorteilhaft, wenn der genannte Abgangsstutzen in den Hauptkörper des Absperrventils eingeschraubt 1st Und Wenn der Äbyäriyss blitzen zugleich das Gehäuse für einen in ihn eingebauten Rückflußverhinderer bildet. Hierfür kann beispielsweise ein Kegel-Membran-RÜckf1ußverhinderer-Einsatz verwendet werden, wobei dieser Rückflußverhinderer gleichzeitig das Eindringen von Schmutz in den Abgangsstutzen verhi ndert.In the case of a standpipe fitting with a standpipe shut-off valve, it is advisable if the outlet connection of the shut-off valve is curved and rotatably held in the main body of the shut-off valve. It is advantageous if the outlet connection is screwed into the main body of the shut-off valve and the valve also forms the housing for a non-return valve built into it. For example, a cone-diaphragm non-return valve insert can be used for this purpose, whereby this non-return valve simultaneously prevents dirt from entering the outlet connection.

Um den Rückflußverhinderer leicht ausbauen bzw. seine Funktionstüchtigkeit einfach überprüfen zu können, ist es vorteilhaft,In order to be able to easily remove the backflow preventer or to check its functionality, it is advantageous

S wenn auf den Abgangsstutzen ein den Rückflußverhinderer in sei-. ner vorgesehenen Position fixierendes zusätzliches Gehäuseteil aufgeschraubt ist.S if an additional housing part is screwed onto the outlet connection to fix the non-return valve in its intended position.

Der Abgangsstutzen kann auch mit einer Nabe versehen sein, in die der genannte Belüfter eingesetzt bzw. eingeschraubt ist. Diese Nabe kann durch einen Schraubstopfen o.dergl. verschlossen werden, wenn der Belüfter z.B. in den Hauptkörper des Standrohr-Absperrventils eingesetzt ist.The outlet connection can also be provided with a hub into which the aerator is inserted or screwed. This hub can be closed with a screw plug or similar if the aerator is inserted, for example, into the main body of the standpipe shut-off valve.

Zur leichteren Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten ist es vorteilhaft, wenn die Standrohr-Armatur oberhalb der Bedienungsgriffe des Standrohres drehbar ist. To make it easier to adapt to the respective conditions, it is advantageous if the standpipe fitting can be rotated above the operating handles of the standpipe.

Durch die drehbare Anordnung des Abgangsstutzens im Hauptkörper des Standrohr-Absperrventils ist die Möglichkeit geschaffen, das Absperrventil in verschiedenen Stellungen zum Standrohr zu montieren, dennoch aber die erforderliche Neigung des Abgangsstutzens schräg nach unten sicherzustellen. The rotatable arrangement of the outlet nozzle in the main body of the standpipe shut-off valve makes it possible to mount the shut-off valve in different positions on the standpipe, but still ensure the required downward inclination of the outlet nozzle.

itit · ·<··· *· ttitit · ·<··· *· tt

Weitere Merkmale aer Erfindung sind Gegenstand der Unteranspräche und werden in Verbindung mit weiteren Vorteilen der Erfindung anhand von AUsführungsbeispiel en näher erläutert.Further features of the invention are the subject of the dependent claims and are explained in more detail in conjunction with further advantages of the invention using exemplary embodiments.

I :I:

I '■I '■

In der Zeichnung sind einige als Beispiele dienende Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigen: The drawing shows some exemplary embodiments of the invention. They show:

Figur 1 in Seitenansicht und zum Teil im Längsschnitt eine Standrohr-Armatur mit einem Wasserzähler;Figure 1 shows a standpipe fitting with a water meter in side view and partly in longitudinal section;

Figur 2 in einer Darstellung gemäß Figur 1 eine Standrohr-Armatur mit einem Standrohr-Absperrventil undFigure 2 in a representation according to Figure 1 a standpipe fitting with a standpipe shut-off valve and

Figur 3 in einer Darstellung gemäß Figur 1 eine Standrohr-Armatur mit einem Wasserzähler und einem Standrohr-Absperrventi1. Figure 3 in a representation according to Figure 1 a standpipe fitting with a water meter and a standpipe shut-off valve1.

Figur 1 zeigt eine Standrohr-Armatur, die einen Wasserzähler 1 sowie ein Zapfventil 2 umfaßt. Diese Standrohr-Armatur ist auf ein Standrohr 3 aufgeschraubt und diesem gegenüber oberhalb seiner Bedienungsgriffe 4 drehbar. An den Abgangsstutzen 5 des Wasserzählers 1 ist ein Winkel-Fitting 6 angeschlossen, dem ein RUckflußverhinderer 7 nachgeordnet ist, der in den Winkel-Fitting 6 eingeschraubt ist. An den Rückflußverhinderer 7 ist das genannte Zapfventil 2angeschlossen. Die Fließrichtung des Wassers ist mit dem Pfeil 8 gekennzeichnet.Figure 1 shows a standpipe fitting that includes a water meter 1 and a tap valve 2. This standpipe fitting is screwed onto a standpipe 3 and can be rotated relative to it above its operating handles 4. An angle fitting 6 is connected to the outlet connection 5 of the water meter 1, followed by a backflow preventer 7 that is screwed into the angle fitting 6. The tap valve 2 mentioned is connected to the backflow preventer 7. The direction of flow of the water is marked with the arrow 8.

In das Gehäuse des Rückflußverhinderers 7, jedoch in Fließrichtung 8 des Wassers gesehen vor diesem Rückflußverhinderer 7 ist ein den Innenraum der Armatur mit der Atmosphäre verbindender Belüfter 9 als Vakuumbrecher angeordnet. Aufgrund dieser Anordnung wird eine Belüftung nicht nur der A--:.i«tur sondern auch des Standrohres sowie des Unterflur-Hydranten bewirkt, so daiß eine Entleerung der Standrohr- und Hydrantensa'ule gesichert ist.An aerator 9 connecting the interior of the valve with the atmosphere is arranged as a vacuum breaker in the housing of the backflow preventer 7, but in front of this backflow preventer 7 as seen in the flow direction 8 of the water. Due to this arrangement, ventilation is not only provided for the aerator but also for the standpipe and the underground hydrant, so that emptying of the standpipe and hydrant column is ensured.

&bgr; ■» · · ei ei&bgr; ■» · · ei ei

■ lilt I · · t · * I■ lilt I · · t · * I

■ · · ■ · i I■ · · ■ · i I

lite * Belli ).'lite * Belli ).'

Figur 2 zeigt eine Standrohr-Armatur mit einem Standrohr-Absperrventil 10, das einen gekrümmten Abgangsstutzen 11 aufweist. Letzterer schließt mit der Horizontalen einen stumpfen Winkel aC ein und ist in den Hauptkörper 12 des Absperrventils 10 eingeschraubt. In seiner eingeschraubten Stellung beaufschlagt A->v Abgangsstutzen 11 eine als O-Ring ausgebildete Dichtung 13 im Hauptkörper 12 des Absperrventils 10; das Einschraubgewinde sowie die Dichtung 13 sind so ausgelegt, daß sich der Abgangsstutzen 11 aus der in Figur 2 gezeigten, nach unten geneigten Stellung um 180° nach oben verdrehen läßt, ohne daß dadurch die Abdichtung zwischen Abgangsstutzen 11 und Hauptkörper 12 nennenswert beeinträchtigt wird.Figure 2 shows a standpipe fitting with a standpipe shut-off valve 10, which has a curved outlet nozzle 11. The latter forms an obtuse angle aC with the horizontal and is screwed into the main body 12 of the shut-off valve 10. In its screwed-in position, the outlet nozzle 11 acts on a seal 13 designed as an O-ring in the main body 12 of the shut-off valve 10; the screw-in thread and the seal 13 are designed in such a way that the outlet nozzle 11 can be rotated upwards by 180° from the downwardly inclined position shown in Figure 2 without the seal between the outlet nozzle 11 and the main body 12 being significantly impaired.

Der Abgangsstutzen 11 bildet zugleich das Gehäuse für einen in ihn eingebauten Rückflußverhinderer 7, der in seiner vorgesehenen Position durch ein auf den Abgangsstutzen 11 aufgeschraubtes zusätzliches Gehäuseteil 14 fixiert wird. Auf dieses zusätzliche Gehäuseteil 14 ist eine Schlauchkupplung 15 zum Anschluß von Feuerwehrschläuchen geschraubt. Der Abgangsstutzen 11 ist außerdem mit einer Nabe 16 versehen, in die ein Belüfter 9 eingeschraubt ist. Die Anordnung des Belüfters 9 ist wiederum so gewählt, daß er in Fließrichtung des Wassers gesehen vor dem Rückflußverhinderer 7 liegt.The outlet nozzle 11 also forms the housing for a backflow preventer 7 built into it, which is fixed in its intended position by an additional housing part 14 screwed onto the outlet nozzle 11. A hose coupling 15 for connecting fire hoses is screwed onto this additional housing part 14. The outlet nozzle 11 is also provided with a hub 16 into which an aerator 9 is screwed. The arrangement of the aerator 9 is again selected so that it is located in front of the backflow preventer 7 in the direction of water flow.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 umfaßt die Standrohr-Armatur einen Wasserzähler 1 mit einem auf seinen Abgangsstutzen 5 aufgeschraubten T-Fitting 17, an den einerseits ein Standrohr-Absperrventil 10 und andererseits ein Zapfventil 2 angesetzt sind. Zwischen T-Fitting 17 und Zapfventil 2 ist ein Rückflußverhinderer 7 angeordnet.In the embodiment according to Figure 3, the standpipe fitting comprises a water meter 1 with a T-fitting 17 screwed onto its outlet connection 5, to which a standpipe shut-off valve 10 is attached on the one hand and a tap valve 2 on the other. A backflow preventer 7 is arranged between the T-fitting 17 and the tap valve 2.

In diesem Ausführungsbeispiel ist der Belüfter 9 in den HaUptkb'rper 12 des Standrohr-Absperrventils 10 eingeschraubt» Der Abgangsstutzen 11 entspricht in seiner Ausbildung im wesentlichenIn this embodiment, the aerator 9 is screwed into the main body 12 of the standpipe shut-off valve 10. The outlet nozzle 11 corresponds in its design essentially

t ti * * * i t It ti * * * i t I

·· 4 I 4 * &diams; t ·· 4 I 4 * &diams; t

t &igr; ■ ro r<* fdt &igr; ■ ro r<* fd

■ ■·■·· · ■ ■■· ·· * ■ ■·■·· · ■ ■■· ·· *

j a i ·■t * · ·» tij a i ·■t * · ·» ti

der Ausführungsform gemäß Figur 2. Dabei ist der Abgangsstutzen 11 zwar ebenfalls mit einer Nabe 16 versehen, jedoch ist diese entweder noch nicht aufgebohrt, oder aber durch einen eingeschraubten Stopfen verschlossen.the embodiment according to Figure 2. The outlet nozzle 11 is also provided with a hub 16, but this is either not yet drilled out or is closed by a screwed-in plug.

Figur 3 läßt erkennen, daß sich das in Figur 2 dargestellte Standrotir-Absperrventi 1 10 auch in horizontaler Stellung montieren läßt, da die Krümmung seines Abgangsstutzens 11 in Verbindung mit seiner drehbaren Lagerung im Hauptkörper 12 des Absperrventils 10 eine Drehung in die gewünschte bzw. zum Anschluß von Feuerwehrschläuchen erforderliche Position ermöglicht.Figure 3 shows that the stationary rotary shut-off valve 110 shown in Figure 2 can also be mounted in a horizontal position, since the curvature of its outlet nozzle 11 in conjunction with its rotatable mounting in the main body 12 of the shut-off valve 10 enables rotation into the desired position or the position required for connecting fire hoses.

Gr/Grü.Gr/Green.

ti ti* ti ti*

Claims

1. Standpipe fitting for screwing onto a standpipe (3) that can be placed on a hydrant, with a backflow preventer (7), characterized in that an aerator (9) connecting the interior of the fitting with the atmosphere is arranged as a vacuum breaker in front of the backflow preventer (7) as seen in the flow direction (8) of the water.

2. Standpipe fitting according to claim 1, with a water meter (1), characterized in that an angle fitting (6) with a downstream backflow preventer (7) is connected to the outlet connection (5) of the water meter (1) which is equipped with the aerator (9) mentioned. (Figure 1)

3. Standpipe fitting according to claim 1, with a standpipe shut-off valve (10), characterized in that the outlet nozzle (11) of said shut-off valve (10) is curved and is rotatably held in the main body (12) of the shut-off valve (10), (Figures 2 and 3)

Theodor-Heuss-Str. 2 Braunschweig

Federal Republic of Germany

Telephone 0531-80079

TöleX 09 52 620 grams d

Telegram address Patent Braunschweig

-Z--Z-

4. Standpipe fitting according to claim 3, characterized in that the said outlet connection (11) is screwed into the main body (12) of the shut-off valve (10).

5. Standpipe fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the outlet nozzle (ii) simultaneously forms the housing for a backflow preventer (7) built into it.

6. Standpipe fitting according to claim 3, 4 or 5, characterized in that an additional housing part (14) is screwed onto the outlet connection (11) and fixes the backflow preventer (7) in its intended position.

7. Standpipe fitting according to one of claims 3 to 6, characterized in that a hose coupling (15) for connecting fire hoses is screwed onto the outlet connection (11).

8. Standpipe fitting according to one of claims 3 to 7, characterized in that the outlet connection (11) is provided with a hub (16) into which the aerator (9) is inserted or screwed. (Figure 2)

9. Standpipe fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it is rotatable above the operating handles (4) of the standpipe (2).

jfateritanwal te"
G r Wm m + Lins
Gr/Gru.