DE8624102U1

DE8624102U1 - Card clothing made of sawtooth-shaped wire made of alloy steel

Info

Publication number: DE8624102U1
Application number: DE19868624102
Authority: DE
Original assignee: Graf & Cie Ag Rapperswil Ch
Current assignee: Graf & Cie Ag Rapperswil Ch
Priority date: 1986-09-09
Filing date: 1986-09-09
Publication date: 1986-10-16

Description

9 · ti··· ■ Ί·ί I |"| J".9 · ti ··· ■ Ί · ί I | "| J".

Die Neuerung betrifft eine Kardengarnitur aus sägezahnförmigem Draht aus legiertem Stahl, welcher Anteile an Kohlenstoff, Silizium, Mangan, Vanadium und Chrom enthält.The innovation concerns a card clothing made of sawtooth-shaped wire made of alloy steel, which Contains proportions of carbon, silicon, manganese, vanadium and chromium.

Kardengarnituren aus sägezahnförmigem Draht sind zum Beispiel aus der DE-OS 2 222 918 bekannt. Sie dienen als Beschläge von Trommeln in Karden- bzt, Krempelmaschinen. Dabei wurden insbesondere auch Legierungen mit einem Vanadium- und Wolframanteil vorgeschlagen. Diese ergaben im Vergleich mit zuvor verwendeten Stählen mit mehr oder weniger grossem Kohlenstoffgehalt eine merkliche Verbesserung der Lebensdauer und der Kardierresultate, was allerdings mit einer erheblichen Verteuerung des Materials und einer Verschlechterung der Bearbeitungsfähigkeit erkauft werden musste.Card clothing made of sawtooth-shaped wire is known from DE-OS 2,222,918, for example. she serve as fittings for drums in carding machines, carding machines. In particular, alloys with a vanadium and tungsten content have also been proposed. These resulted in a noticeable in comparison with previously used steels with a more or less high carbon content Improvement of the service life and the carding results, which, however, leads to a considerable increase in the cost of the Material and a deterioration in machinability had to be bought.

In der biritischen Patentschrift Nr. 1 355 werden verschiedene Legierungen dieser Art erwähnt. Es sind darin auch unbestimmte Hinweise vorhanden, dass solche Vanadium- und Wolfram enthaltenden Legierungen ferner Chrom, Titan, Nickel oder Bor aufweisen können. Die dazu angegebenen Wertebereiche für die zusätzlichen Legierungsbestandteile sind sehr gross und geben dem Fachmann keine ausreichenden Anweisungen über geeignete Zusammensetzungen. In der Praxis haben sich denn auch Legierungen ohne diese zusätzlichen LegierungsbestfndLeile durchgesetzt, die sich im wesentlichen durch die Kombination von Vanadium urd Wolfram bei hohem Kohlenstoffgehalt kennzeichnen. Solche Legierungen haben sich zwar im Betrieb bewährt, ihre Härte hat jedoch bei der Herstellung und beim Nachsehärfen einen relativ grössen Aufwand zur Folge und die MaterialkostenVarious alloys of this type are mentioned in British Patent No. 1,355. There are it also contains indefinite indications that such alloys containing vanadium and tungsten also exist May have chromium, titanium, nickel or boron. The ranges of values specified for the additional alloy components are very large and do not give the person skilled in the art any adequate instructions on suitable compositions. In practice, alloys without them have proven to be good additional alloy components enforced, which are characterized mainly by the combination of vanadium and tungsten with a high carbon content. Such Alloys have proven themselves in operation, but their hardness has a certain hardness during manufacture and resharpening Relatively large effort and the material costs result

-2--2-

ti It t t ■ti It t t ■

ItI ti* ItI ti *

it I ι I I · *it I ι I I · *

• * · · · · · I Il til• * · · · · · I Il til

• · ·»··· · ι ι■ > r it ( ¹ ' · · · I (III• · · »··· · ι ι ■> r it ( ¹ '· · · I (III

¹¹ · · It Il < t Ii ¹¹ · · It Il <t Ii

fällen ins Gewicht.weigh heavily.

Die in neuerer Zeit zu verarbeitendenThose to be processed in recent times

textlien Fasern besitzen ferner Eigenschaften, die eine Anpassung des Kardengarniturmaterials notwendig machen, wobei zugleich eine Kostensenkung anzustreben ist. Bei Baumwollfasern ist es insbesondere der durch mechanische Pflückung erhöhte Sand- und Mikrostaubanteil, welcher durch seine abrasive Wirkung die Garnitur mechanisch beansprucht* Bei synthetischen Fasern, insbesondere Polyesterfasern, bewirkt die Behandlung mit Avivagen, z.B. TiO_, welche im Hinblick auf die Verarbeitung in den Spinnereien vorgenommen wird, eine erhöhte mechanische Beanspruchung der Garnituren. Der durch die Behandlung herabgesetzte Reibungskoeffizient verlangt andererseits nach möglichst geschärften Garnituren.Textile fibers also have properties that make it necessary to adapt the card clothing material, whereby at the same time a cost reduction is to be aimed for. In the case of cotton fibers, it is particularly mechanical Picking increased sand and micro-dust content, which mechanically affects the clothing due to its abrasive effect stressed * In the case of synthetic fibers, in particular Polyester fibers, causes the treatment with finishing agents, e.g. TiO_, which with regard to the processing in the spinning mills, an increased mechanical stress on the clothing. The one through the treatment On the other hand, a reduced coefficient of friction calls for fittings that are as sharpened as possible.

Diese nachteiligen Einwirkungen lassenLet these adverse effects

sich neuerungsgemäss dadurch reduzieren, dass die Legierung für die Kardengarnitur gemäss Anspruch 1 gewählt wirdaccording to the innovation by reducing the alloy is selected for the card clothing according to claim 1

Gegenüber dem angegebenen Stand der Technik hat es sich gezeigt, dass insbesondere die gewählte Kombination Chrom-Vanadium in den beanspruchten Anteilen günstige Auswirkungen auf die Abriebeigenschaften von weich gegen hart (Textilfasern gegen Garnitur) besitzt und class bei der Herstellung der Garnitur durch Kaltwalzen ein geringerer Aufwand entsteht. Zudem sind die Materialkosten erheblich niedriger.Compared to the stated prior art, it has been shown that in particular the selected Combination of chromium-vanadium in the claimed proportions has a beneficial effect on the abrasion properties of soft against hard (textile fibers against clothing) and class in the manufacture of clothing by cold rolling there is less effort. In addition, the material costs are considerably lower.

Dabei ist zu beachten, dass im Zusammenhang mit Kardengarnituren ein Preis-Leistungsoptium anzustreben ist, das nicht bei maximaler Verschleissfestigkeit liegt. Es ist vielmehr eine Legierung zu finden, beiIt should be noted that a price-performance option should be sought in connection with card clothing that is not at maximum wear resistance. Rather, it is an alloy to be found at

-3--3-

j ; · "j · · jKfii S₄ «j; · "J · · jKfii S ₄ «

welcher die Zunahme der SchleifIntervalle und der Lebensdauer (welche ca. 3 Jähre beträgt) nicht durch die erhöhten Material- und Herstellungskosten wieder wettgemacht werden, was durch die vorliegende Legierung überraschenderweise erfüllt wird.·which increases the grinding intervals and service life (which is about 3 years) not due to the increased Material and manufacturing costs are made up for, surprisingly, by the present alloy is fulfilled.

Die Legierung enthält Anteile an Kohlenstoff von 0.6 - 0.8 Gew.%, an Silizium von 0.15 - 0.35 Gew.%, an Mangan von 0.6 - 0*8 GeWi%, an Vanadium von 0.15 - 0.4 Gew.% und an Chrom von 0.4 - 0,6 Gew.%.The alloy contains proportions of carbon from 0.6 - 0.8% by weight, of silicon from 0.15 - 0.35% by weight, in manganese from 0.6 - 0 * 8 wt%, in vanadium from 0.15 - 0.4 % By weight and of chromium from 0.4-0.6% by weight.

Es hat sich gezeigt, dass insbesondereIt has been shown that in particular

höhere Anteile an Vanadium und Chrom die Kaltverformungseigenschaften überproportiönal verschlechtern. Die angegebenen Werte ergeben dagegen in ihrer Kombination ein äusserst günstiges Verhältnis zwischen den Herstellungsund Unterhaltskosten und den erzielbaren Leistungen im Betrieb.higher proportions of vanadium and chromium reduce the cold working properties deteriorate disproportionately. In contrast, the values given result in a combination extremely favorable ratio between the manufacturing and maintenance costs and the achievable performance in the Operation.

Die Verunreinigungen durch Phosphor,The pollution by phosphorus,

Schwefel, Nickel, Molybdän und Kupfer sind minimal, insbesondere unterhalb von 0.1 Gew.% zu halten.Sulfur, nickel, molybdenum, and copper are minimal, in particular to keep below 0.1 wt.%.

Die Kardengarnituren bestehen aus Sägezahndraht, der an einer Kardentrommel einer Krempelmaschine angeordnet ist. Dieser wird durch Kaltverformung und Verzahnung aus der genannten Legierung geformt.The card clothing consists of sawtooth wire attached to a card drum of a carding machine is arranged. This is formed from the alloy mentioned by cold forming and toothing.

Für die Erhöhung der Oberflächenhärte, insbesondere im Bereich der Zähne, eignet sich die beschriebene Legierung ebenso als Träger für eine Beschichtung mittels an sich bekannter Plasma-, insbesondere Karbid-, sowie Galvano- und Diamantbeschichtungsverfahren (DuPont).The method described is suitable for increasing the surface hardness, particularly in the area of the teeth Alloy as well as a carrier for a coating by means of known plasma, in particular carbide, as well as electroplating and diamond coating processes (DuPont).

Dabei ist von Bedeutung, dass auch das Trägermaterial eine gute Standfestigkeit aufweist, da beimIt is important that the carrier material also has good stability, since the

-4--4-

Nachschleifen die Schicht bereichsweise abgetragen werden kann. Die Oberflächenbeschichtung mittels extrem hartem Material verlängert die Intervalle zwischen den notwendigen Nachschleifvorgängen weiter.Regrinding the layer can be removed in areas. The surface coating by means of extremely hard Material further extends the intervals between the necessary regrinding processes.

Die für Kardengarnituren gefundene Legierung, welche sich in der erläuterten Art und Weise auch als Träger für Oberflächenbeschichtung eignet, weist angesichts der in neuerer Zeit auftretenden Eigenschaften des zu verarbeitenden textlien Materials optimale Härte bei grosser Zähigkeit auf. Insbesondere bleibt die Faserhaftung und Faserführung an der Kardengarnitur trotz der Herabsetzung des Reibungskoeffizienten der Fasern durch Avivage-Behandlung und zugleich erhöhter mechanischer Beanspruchung länger erhalten, was eine Voraussetzung für gute Kardierresultate (d.h. kleine Nissenwerte im Kardenflies und hoher Parallelisierungsgrad) darstellt. Die gefundene Legierung ist zudem für die zur Herstellung von Kardengarnituren nötige Kaltwalzbearbeitung gut geeignet und ist kostengünstiger als für diese Zwecke eingesetzte Vanadium/Wolfram-Legierungen. Die einzige Figur zeigt eine erfindungsgemäße Kardengarnitur .The alloy found for card clothing, which can also be found in the manner explained suitable as a carrier for surface coating, has in view of the properties that have recently emerged of the textile material to be processed has optimal hardness with great toughness. In particular, the fiber adhesion remains and fiber guidance on the card clothing despite the reduction in the coefficient of friction of the fibers Avivage treatment and at the same time increased mechanical stress, which is a prerequisite for good carding results (i.e. small nep values in the card web and a high degree of parallelization). The alloy found is also well suited for the cold rolling processing required for the production of card clothing and is cheaper than used for these purposes Vanadium / tungsten alloys. The only figure shows a card clothing according to the invention .

-5--5-

Claims

if ·· protection claims

1. Card clothing made of sawtooth-shaped wire made of alloy steel, which contains carbon, Contains silicon, manganese, vanadium and chromium, characterized in that the proportions

0.6-0.8% by weight carbon

0.15-0.35% by weight silicon

0.6-0.8% by weight manganese

0.15-0.4 wt% vanadium

0.4-0.6% by weight chromium

be.

2. Card clothing according to claim 1, that proportions of phosphorus, sulfur, nickel, copper, molybdenum minimal, in particular below 0.1 wt.% Are kept.

3. Card yarn texture according to one of the preceding claims, characterized in that the sawtooth wire is provided with a surface layer applied to the alloy at least in the area of the teeth.

Sb / rf

2.9.1986 -1- 44312

• · ι tf• · ι tf