DE8623574U1 - Gehäusethermostat - Google Patents
GehäusethermostatInfo
- Publication number
- DE8623574U1 DE8623574U1 DE19868623574 DE8623574U DE8623574U1 DE 8623574 U1 DE8623574 U1 DE 8623574U1 DE 19868623574 DE19868623574 DE 19868623574 DE 8623574 U DE8623574 U DE 8623574U DE 8623574 U1 DE8623574 U1 DE 8623574U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- housing part
- thermostat
- valve
- thermal switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1306—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
- G05D23/132—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
- G05D23/1333—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of incoming fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P2025/00—Measuring
- F01P2025/08—Temperature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P2025/00—Measuring
- F01P2025/08—Temperature
- F01P2025/32—Engine outcoming fluid temperature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P2070/00—Details
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
Description
Gehäusethermostat
Die Erfindung betrifft einen Gehäusethermostat mit einem Xeiärtigen Gehäuseteil, das einen Befestigüngsfiansch und einen
Anschlußstutzen für einen Kühlwasserschlaueh aufweist, wobei
zwischen dem Befestigungsflänsch und dem Anschlüßstützen ein
Ventilsitz für ein Thermöstätveritil angeordnet ist, dessen Kolben
gegen einen Ansatz des Gehäuseteils abgestützt ist und für dessen Schließfeder an dem Gehäuseteil ein Widerlager gehalten
ist.
Bei Gehäusethermostaten der eingangs genannten Art ist es bekannt,
ein das Thermostatventil umgehendes Entlüftungsventil vorzusehen. Das Entlüftungsventil ist dann als eine eigene Baugruppe
aus einer Kugel und einem diese Kugel mit Abstand umgebenden Käfig ausgeführt/ der mit öffnungen versehen ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäusethermostat der eingangs genannten Art in einer vereinfachten Bauweise zu
schaffen.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in das Gehäuseteil ein
das ThermdstatVehtil umgehendes Entlüftungsventil integriert
ist, das einen von dem Befestigungsflansch zu dem Anschlußstutzen
führenden Kanal enthält, der unmittelbar nach der Ebene des
Befestigungsflansches zur Aufnahme einer Kugel eine Aufweitung' aufweist, in die auf der dem Befestigungsflansch zugewandten
Seite eine Sicherung für die Kugel eingesetzt ist.
Bei diesem Gehäusethermostat ist das Entlüftungsventil derart integriert, daß es über keine Außenfläche des Gehäusethermosta-
4 i ftf * t · · · · ··
ten übersteht und insbesondere auch nicht über die Fläche des Befestigungsflansches. Auf diese Weise wird erreicht, daß das
Entlüftungsventil wieder bei der Montage noch bei der Demontage des Gehäüsethermöstaten stört und an anderen Bauteilen anstößt.
Entsprechend wird auch verhindert, daß das Entlüftungsventil während der Montage oder Demontage beschädigt und dadurch funktionsunfähig
gemacht wird.
" λι*"λ ν· 71 Ii c* r*
das Gehäuseteil - auf den Ventilsitz bezogen - auf der Seite des AnschlußStutzens mit einem in den Kühlmittelweg eintauchenden
Thermoschalter versehen ist. Damit wird dem Gehäusethermostat eine zusätzliche Funktion zugeordnet. Der Thermoschalter
ist so angeordnet, daß er erst dann von dem Kühlmittel beaufschlagt ist, wenn das Thermostatventil geöffnet hat. Damit wird B
Sichergestellt, daß der Thermoschalter nicht anspricht, so lange der Gehäusethermostat noch geschlossen ist und der Motor
bei einem Kurzschlußkreislauf des Kühlmittels möglichst schnell auf seine Betriebstemperatur gebrecht wird. In vorteilhafter
Ausgestaltung wird dabei vorgesehen, daß der Thermoschalter in :
eine Aufnahme des Gehäuseteils eingesteckt und mittels eines quer zur Einsteckrichtung einführbaren Sicherungselementes gehalten
ist. Dadurch ergibt sich eine äußerst einfache Möglich- | keit der Montage und der Demontage für den Thermoschalter.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten
Ausführungsform und den Unteransprüchen.
Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen erfindüngsgemäß
ausgebildeten Gehäusethermöstat,
ausgebildeten Gehäusethermöstat,
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie ΪΪ-ΪΪ der Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 1
und
und
-5-
Fig. 4 eine Einzelheit als Schnitt entlang der Linie IV-^EV
der Fig. 3»
Der in den Zeichnungen dargestellte Gehäüsethermostat besitzt
ein deckelartig ausgebildetes Gehäuseteil (1) , das mit einem Befestigungsflansch (2) versehen ist. Mit diesem Befestigungsflansch (2) ist das Gehäuseteil (1) deckelartig an einem Bauteil
eines nicht dargestellten Verbrennungsmotors mittels Böh-
ΛΜ %ΛΛΛ ^J %^ Λ Λ
\ ΛΛ ** f
*i* %Λ Λϊ Hf ΛΛ^ΛιΛί λΙϊ &Λ%£ VXÄ%*W4I L·^ *i^ ^'^" ^* WWWl A A^ *^ Λ1 %^- k^F W «^ ^J Λ^ ^A Λλ ft AJ^ ^4 ^7 ^^^ 1^A KA ^7 ^^
teil (1) ist ferner mit einem Anschlußstutzen (3) versehen^ auf
dem ein Kühlwasserschlauch aufgesteckt werden kann. Der Anschlußstutzen (3) verläuft parallel zu dem Befestigungsflansch
(2), so daß sich innerhalb des hohlen Gehäuseteils (1) eine Umlenkung von 90° für das durch das Bauteil (1) strömende Kühlmittel
ergibt.
Zwischen dein Befestigungsflansch (2) und dem Anschlußstutzen
(3) ist ein Ventilsitz (4) vorgesehen, der annähernd auf der Höhe des Befestigungsflansches (2) liegt. Dem Ventilsitz (4)
ist ein Thermostatventil (5) zugeordnet, das ein Gehäuse (24) aufweist, in welchem ein sich bei Erwärmung ausdehnender Stoff
befindet. Aus dem Gehäuse (24) ragt ein Kolben (6) heraus- der bei Ausdehnung des wärmedehnfähigen Stoffes ausgefahren wird.
Das freie Ende des Kolbens (6) stützt sich an einem Ansatz (7) des Gehäuseteils ab. Das Gehäuse (24) des Thermostatventils (5)
ist fest mit einem Ventilteller (25) verbunden, der mit dem
Ventilsitz (4) zusammen arbeitet. Das Gehäuse (24) und der Ventilteller (25) sind in Richtung zu dem Ventilsitz (4) mit einer
Schließfeder (8) belastet. Das dem Ventilteller (25) abgewandte Ende der Schließfeder (8) stützt sich auf einem Widerlager (9)
ab, das aus einer Scheibe (26) gebildet wird, die mit einer ab-' gekanteten Ringführung auf dem Gehäuse (24) des Thermostatventils
(5) gleitend geführt ist. Die äußeren Enden der Scheibe (26) sind in Aussparungen von Stegen (27) des Gehäuseteils (21)
festgelegt, die von dem Befestigungsflansch (2) abragen. Bei
dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei diametral ge-
• ·
genüberliegende Stege (27) vorgesehen/ an denen die Scheibe (26) gehalten ist. Die Scheibe (26) ist quer" zu dem Thermostat·-
ventil (5) schmäl gehalten und außerdem mit Durchbrechungen versehen, so daß ein ausreichender Strömungsquerschnitt für das
Kühlmittel gegeben ist.
-Das Gehäuseteil (1) enthält ein vollständig integriertes Entlüftungsventil
(10) , das das Thermostatventil (5) umgeht und νβΐπθ Verbindung zwischen der Seite des Eefä£ticiuncisfl2nsches
(2) und dem Anschluß stutzen (3) herstellt. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, ist bündig zu dem Befestigungsflansch (2) zwischen
den Stegen (27) eine Fläche bis zu dem Ventilsitz (4) geführt. In dem Bereich zwischen den Stegen (27), vorzugsweise jeweils
um etwa 90° versetzt, ist das Entlüftungsventil (10) angeordnet. Das Entlüftungsventil (10) enthält einen von der Ebene des
Befestigungsflansches (2) zu dem Innenraum des AnschlußStutzens
(3) führenden Kanal (11) , der im Bereich des BefestigungsflaniBches
(2) mit einer Aufweitung (13) versehen ist. In dieser Aufweitüng (13) befindet sich eine Kugel (12) , deren Durchmesser
größer als der Querschnitt des Kanals (11) ist. Wenistens annähernd bündig mit dem Befestigungsflansch ist in das Gehäuseteil
(1) eine Sicherungsscheibe (14) eingesetzt, die ein Herausfallen der Kugel (12) verhindert. Die Sicherungsscheibe (14)
ist federnd in die Aufweitung (13) eingerastet. Die Sicherungsscheibe (14) ist außerdem mit großzügig angebrachten Ausschnitten
versehen, so daß ein relativ großer freier Strömungsquerschnitt zu dem Kanal (11) hin frei ist. Wie ferner aus Fig. 3
zu ersehen ist, ist die Aufweitung (13) abgestuft, d.h. im Bereich der Sicherungsscheibe befindet sich ein Raum mit größerem
Durchmesser, an welchen sich ein Abschnitt mit geringerem Durchmesser anschließt, dem dann der Kanal (11) folgt. Auf die-'
se Weise wird erreicht, daß das Entweichen von Luft oder Gas über das Entlüftungsventil (10) möglich ist. Sobald jedoch das
Kühlmedium versucht durch das Entlüftungsventil (10) abzuströmen, wird die von ihm umströmte Kugel (12) mitgenommen, so daß
sie sich vor die Mündung des Kanals (11) legt und diesen verschließt.
Wie aus Fig. 2 und 3 zu ersehen ist, ist in dem Gehäuseteil (1) eine Gewindebohrung (21) vorgesehen, in welche beispielsweise
ein Temperaturfühler einschraubbar ist.
Das Gehäuseteil (1) enthält - bezogen auf den Ventilsitz (4) auf der Seite des Anschlußstutzens des weiteren einen Thermoschalter
(15), der beispielsweise dazu benutzt wird, daß ab einer bestimmten Kühlmitteltemperatur ein Kühlgebläse eingeschaltet
und zur Kühlung mit herangezogen wird. Der Thermoschalter (15) besitzt ein Gehäuse; in welchem ein wärmedehnfähiger Stoff
untergebracht ist, der bei seiner Ausdehnung bei einer vorgegebenen Temperatur ein elektrisches Schaltelement schaltet. Wie
aus Fig. 1 und 3 zu ersehen ist, ist der Thermoschalter (15) in einer Aufnahme (16) des Gehäuseteils (1) derart angeordnet, daß
seine Längsachse etwa um 30° zur Längsachse des Thermostatventils (5) und um 90° zur Längsachse des Anschluß Stutzens (3)
versetzt ist. Der Thermoschalter (15) ist mit seinem Gehäuse in eine gestufte Innenbohrung der Aufnahme (16) des Gehäuseteils
(1) eingesteckt, wobei in axialer Richtung zwischen einem Ringbund (19) des Gehäuses des Thermoschalters (15) und einem Absatz
der Aufnahme (16) ein Dichtungsring (22) angeordnet ist. Die axiale Sicherung des Thermoschalters (15) erfolgt über ein
aus Federdraht gebogenes Sicherungselement (17), das mit seinen beiden Schenkeln quer zur Einsteckrichtung des Thermoschalters
(15) in Schlitze (18) der Aufnahme (16) eingeführt ist. Die in den Schlitzen (18) liegenden Schenkel ragen über den Ringbund
(19) des Gehäuses des Thermoschalters (15) , so daß dieser in axialer Richtung gesichert ist. Dabei wird das Gehäuse des
Thermoschalters (15) derart in die* Aufnahme eingedrückt, daß
dabei der Dichtungsring (22) elastisch verformt wird, so daß
dann bei einem Loslassen des Gehäuses dieses mit däm Ringbund (19) in axialer Richtung unter Federvorspannung an den Schenkeln des Sicherungsmittel« (17) anliegt«
fY\
i
I I < ■·< Il I I I ·
< !
Wie aus Fig.4 zu ersehen ist, sind die Schenkel des Sicherungsini ttels (17) an ihren freien Enden nach außen aufgebogen, so
daß sie einfach eingeschoben werden können. Außerdem besitzen sie eine muldenartige Ausbiegung, mit der sie das Gehäuse des
Thermoschalters (15) rastend umgreifen, so daß auch das Sicherungsmittel (17) gegen ein ungewolltes Herausfallen gesichert
ist.
Claims (6)
1. Gehäusethermostat mit einem deckelartigen Gehäuseteil, das einen Befestigungsflansch und einen Anschlußstutzen für einen
Kühlwasserschlauch aufweist, wobei zwischen dem Befestigungsflansch und dem Anschluß stutzen ein Ventilsitz für ein
Thermostatventil angeordnet ist, dessen Kolben gegen einen Ansatz des Gehäuseteils abgestützt ist und für dessen Schließfeder
an dem Gehäuseteil ein Widerlager gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß in das Gehäuseteil (1) ein das Thermos tatventil
(5) umgehendes Entlüftungsventil (10) integriert ist, das einen von dem Befestigungsflaiisch (2) zu dem Anschluß stutzen
(3) führenden Kanal (11) enthält, der unmittelbar nach der Ebene des Befestigungsflansches (2) zur Aufnahme einer Kugel
(12) eine Aufweitung (13) aufweist, in die auf der dem Befestigungsflansch (2) zugewandten Seite eine Sicherung (14) für die
Kugel (12) eingesetzt ist.
2. Gehäusethermostat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß als Sicherung in die Aufweitung (13) eine mit mehreren Ausschnitten versehene Scheibe (14) eingesetzt ist.
3. GehMusethermostat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuseteil (1) - auf den Ventilsitz (4) bezogen - auf der Seite des Anschlüßstutzens (3) mit einem in
den Kühlmittelweg eintauchenden Thermoschalter (15) versehen ist.
4. Gehäusethermostat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermoschalter (15) in einer Aufnahme (16) des Gehäuseteils
(1) eingesteckt und mittels eines quer zur Einsteckrichtung einführbaren Sicherungselementes (17) gehalten ist.
5. Gehäusethermostat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
daß als Sxcherungselement ein im wesentlichen U-förmig gebogener
Federdraht (17; vorgesehen ist, dessen Schenkel in nach außen offene Schlitze (18) der Aufnahme (16) des Gehäusetails
(1) eingreifen und sich an einem Ringbund (19) des Gehäuses des Thermoschalters (15) abstützen.
6. Gehäusethermostat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß das Gehäuseteil (1) - auf den Ventilsitz bezogen - auf der Seite des AnschlußStutzens (3) mit einer
Gewindebohrung (21) versehen ist.
Mf till
>lll I
Il I *
$ Ml ι · *
t I * II··
Iff« 4 · Ml
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868623574 DE8623574U1 (de) | 1986-09-03 | 1986-09-03 | Gehäusethermostat |
ES8702157A ES2004458A6 (es) | 1986-09-03 | 1987-07-23 | Termostato de caja |
DE8710973U DE8710973U1 (de) | 1986-09-03 | 1987-08-12 | Gehäusethermostat |
GB8719964A GB2194620B (en) | 1986-09-03 | 1987-08-24 | A thermostat housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868623574 DE8623574U1 (de) | 1986-09-03 | 1986-09-03 | Gehäusethermostat |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8623574U1 true DE8623574U1 (de) | 1986-10-16 |
Family
ID=6797962
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19868623574 Expired DE8623574U1 (de) | 1986-09-03 | 1986-09-03 | Gehäusethermostat |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8623574U1 (de) |
ES (1) | ES2004458A6 (de) |
GB (1) | GB2194620B (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3740500C1 (en) * | 1987-11-30 | 1989-04-06 | Behr Thomson Dehnstoffregler | Thermostatically actuable valve |
DE29500897U1 (de) * | 1995-01-20 | 1996-05-30 | Behr-Thomson Dehnstoffregler Gmbh & Co, 70806 Kornwestheim | Thermostatventil |
DE29703431U1 (de) * | 1997-02-26 | 1998-08-27 | Behr Thermot-Tronik Gmbh & Co., 70806 Kornwestheim | Thermostatventil |
DE29714235U1 (de) * | 1997-08-08 | 1998-12-10 | Behr Thermot-Tronik Gmbh & Co., 70806 Kornwestheim | Linearer Stellantrieb mit einem thermostatischen Arbeitselement |
EP2538052A1 (de) * | 2010-02-18 | 2012-12-26 | Nippon Thermostat Co., Ltd. | Thermostat |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3746646B1 (de) * | 2018-02-02 | 2023-03-29 | Kirpart Otomotiv Parçalari Sanayi Ve Ticaret A.S. | Thermostatventilbaugruppe |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1401396A (en) * | 1973-06-15 | 1975-07-30 | British Leyland Uk Ld | Thermostat assembly |
DE2657512C2 (de) * | 1976-12-18 | 1986-02-27 | Gustav Wahler Gmbh U. Co, 7300 Esslingen | Thermostatventil |
-
1986
- 1986-09-03 DE DE19868623574 patent/DE8623574U1/de not_active Expired
-
1987
- 1987-07-23 ES ES8702157A patent/ES2004458A6/es not_active Expired
- 1987-08-24 GB GB8719964A patent/GB2194620B/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3740500C1 (en) * | 1987-11-30 | 1989-04-06 | Behr Thomson Dehnstoffregler | Thermostatically actuable valve |
DE29500897U1 (de) * | 1995-01-20 | 1996-05-30 | Behr-Thomson Dehnstoffregler Gmbh & Co, 70806 Kornwestheim | Thermostatventil |
US5676308A (en) * | 1995-01-20 | 1997-10-14 | Behr-Thomson-Dehnstoffregler Gmbh & Co. | Thermostatic valve |
DE29703431U1 (de) * | 1997-02-26 | 1998-08-27 | Behr Thermot-Tronik Gmbh & Co., 70806 Kornwestheim | Thermostatventil |
DE29714235U1 (de) * | 1997-08-08 | 1998-12-10 | Behr Thermot-Tronik Gmbh & Co., 70806 Kornwestheim | Linearer Stellantrieb mit einem thermostatischen Arbeitselement |
EP2538052A1 (de) * | 2010-02-18 | 2012-12-26 | Nippon Thermostat Co., Ltd. | Thermostat |
EP2538052A4 (de) * | 2010-02-18 | 2014-01-15 | Nippon Thermostat Kk | Thermostat |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2004458A6 (es) | 1989-01-01 |
GB2194620A (en) | 1988-03-09 |
GB2194620B (en) | 1990-05-09 |
GB8719964D0 (en) | 1987-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102004002995B4 (de) | Thermostatventilanordnung | |
DE4142751C1 (en) | Motor-driven chain-saw - has guide-plate with rear end held in place by fitting into shoulders on motor housing | |
DE3044419C2 (de) | ||
DE19533636A1 (de) | Sprühdose zur Vernebelung von Wasser in Brandschutzanlagen | |
DE4421881A1 (de) | Ventilnadel | |
DE8623574U1 (de) | Gehäusethermostat | |
EP1113854A1 (de) | Filtereinsatz | |
DE8710973U1 (de) | Gehäusethermostat | |
DE202007002162U1 (de) | Ölfilteranordnung | |
DE102010030922A1 (de) | Ventil für ein strömendes Medium | |
EP1350551B1 (de) | Ventilanordnung, insbesondere für den Schmierölkreislauf einer Brennkraftmaschine, beinhaltend ein Rücklaufsperrventil sowie ein Umgehungsventil | |
DE10340679B4 (de) | Gasströmungswächter | |
DE102010048865A1 (de) | Abgasrückführventil | |
DE19926172B4 (de) | Filter für Dieselkraftstoff | |
DE102009050550A1 (de) | Thermostatventil | |
EP1062445A1 (de) | Thermische armaturensicherung zum automatischen absperren von leitungen | |
DE29709965U1 (de) | Thermisch betätigbares Sicherheitsventil | |
DE19815340A1 (de) | Armaturengehäuse mit einem Anschlußteil und einer Haube | |
EP1814008A2 (de) | Thermostatisches Ventil | |
DE102004037485B4 (de) | Magnetteil für ein Magnetventil, vorzugsweise ein Cartridgeventil | |
DE102018127960A1 (de) | Elektromagnetische Stellvorrichtung | |
DE4036581C2 (de) | Schwimmergesteuerter Kondensatableiter | |
DE8912196U1 (de) | Thermostatisches Ventil | |
EP1267239B1 (de) | Thermostatventil | |
DE102011109287A1 (de) | "Thermostatventil" |