DE8620756U1

DE8620756U1 - Device for cleaning cans

Info

Publication number: DE8620756U1
Application number: DE19868620756
Authority: DE
Original assignee: Lechner GmbH
Current assignee: Lechner GmbH
Priority date: 1986-08-01
Filing date: 1986-08-01
Publication date: 1991-09-12

Description

Karl Haberstroh
Hohenkrähenstr. 2Karl Haberstroh
Hohenkrähenstr. 2

7703 Rielasingen-Worblingen7703 Rielasingen-Worblingen

Vorrichtung zum Reinigen von DosenDevice for cleaning cans

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Dosen oder dergleichen Behältnisse, welche in etwa waagrechter Lage beispielsweise an Stäben einer Transportkette über Walzen bzw. Umlenkrollen durch eine Waschzone und/oder Spülzone geführt sind, nach P 36 15 538.1.The invention relates to a device for cleaning cans or similar containers which are guided in an approximately horizontal position, for example on bars of a transport chain over rollers or pulleys through a washing zone and/or rinsing zone, according to P 36 15 538.1.

In der deutschen Patentanmeldung P 36 15 538.1 sind bereits Möglichkeiten beschrieben, ein Abschwimmen der Dosen von den Stäben einer Transportkette zu verhindern. Hierzu sind Anschlagscheiben bzw. -leisten vorgesehen. Obwohl diese Einrichtungen sehr wirksam sind, hat sich in der Praxis erwiesen, dafldie Dosen beim Vorbeistreichen an den Anschlagscheiben bzw.
leisten etwas reiben können bzw. beim Hin- und Herschwimmen zwischen Stabspitze und AnschlagscheibeThe German patent application P 36 15 538.1 already describes ways of preventing cans from floating off the bars of a conveyor chain. Stop discs or bars are provided for this purpose. Although these devices are very effective, it has been shown in practice that the cans can be thrown off the bars when they pass the stop discs or bars.
can rub a little or when floating back and forth between the rod tip and the stop disc

bzw. -leiste härter anschlagen, als dies wünschenswert ist. Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diesen Nachteil zu beseitigen.or strip hit harder than is desirable. The aim of the present invention is to eliminate this disadvantage.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß zwischen zweiThe solution to this problem is to distinguish between two

aufeinanderfolgenden Walzen gegenüber derconsecutive reels opposite the

Transportkette Düsen angeordnet sind, welche die Dosenböden mit einem Medium beaufschlagen.Nozzles are arranged in the transport chain, which apply a medium to the can bottoms.

Hierdurch wird v/erhindert, daß die Dosen von denThis prevents the cans from being

Stabspitzen abheben. Durch die Beaufschlagung mit demLift off the rod tips. By applying the

Medium werden sie in ständigem Kontakt mit den Stabspitzen gehalten.Medium they are kept in constant contact with the rod tips.

Erfindungsgemäß kann als Medium Fremdwasser, Luft od. dgl. Anwendung finden. Luft könnte beispielsweise den Vorteil haben, daß durch die Blasenbildung in der Waschlauge eine gewisse Turbulenz erzeugt wird, welche einen besseren Wascheffekt für die Dosen bewirkt. Allerdings können Turbulenzen hier wiederum zu heftig werden, so daß es zu einem Rotieren der Dosen um die Stäbe kommt und diese beispielsweise mit ihrem Öffnungsrand zu stark an den Stäben anschlagen. Deshalb wird ein flüssiges Medium bevorzugt. Erfindungsgemäß wird dabei in der Waschzone auf die Waschlauge selbst bzw. in der Spülzone auf das Spülwasser zurückgegriffen. Hierzu ist vorgesehen, daß die Düsen an einer Düsenkammer angeordnet sind, welche sich in Laufrichtung der Transportkette erstreckt, damit die Dosen möglichst lange während ihres Umlaufes von Düsen begleitet sind. Die Düsenkammer ist dann über eine Förderleitung mit einer Pumpe zum Fördern des Mediums, in diesem Fall der Waschlauge bzw. des Spülwassers verbunden, wobei sich die Pumpe dieses Medium über eine weitere Leitung aus dem Waschbad bzw. dem Spülbecken holt.According to the invention, external water, air or similar can be used as a medium. Air could, for example, have the advantage that the formation of bubbles in the washing solution creates a certain turbulence, which results in a better washing effect for the cans. However, turbulence can become too strong here, so that the cans rotate around the rods and, for example, hit the rods too hard with their opening edge. A liquid medium is therefore preferred. According to the invention, the washing solution itself is used in the washing zone and the rinsing water in the rinsing zone. For this purpose, it is provided that the nozzles are arranged on a nozzle chamber which extends in the direction of travel of the transport chain so that the cans are accompanied by nozzles for as long as possible during their circulation. The nozzle chamber is then connected via a delivery line to a pump for conveying the medium, in this case the washing solution or rinsing water, whereby the pump fetches this medium from the washing bath or the rinsing basin via another line.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in ihrer einzigen FigurFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and from the drawing; this shows in its single figure

einen Querschnitt durch ein Waschbad 13.a cross-section through a washing bath 13.

Eine in der P 36 15 538.1 beschriebene Vorrichtung zum Reinigen von Dosen besteht im wesentlichen aus einer hier nicht näher gezeigten Waschzone, einer Spülzone und einer Trockenzone. Dosen 4 gelangen von einer der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellten Übergabestation auf Stäbe 5, welche mit einer Spitze 53, beispielsweise aus Kunststoff zum Schutz der Dosen 4 versehen sind. Die Stäbe 5 sind Teil einer Transportkette 6 und verlaufen quer zur Laufrichtung der Transportkette 6. Im Waschbad 13 oder auch in der Spülzone schwimmt die Dose 4 um den Stab 5.A device for cleaning cans described in P 36 15 538.1 essentially consists of a washing zone (not shown in detail here), a rinsing zone (and a drying zone). Cans 4 are transferred from a transfer station (not shown for the sake of clarity) to rods 5 which are provided with a tip 53, for example made of plastic, to protect the cans 4. The rods 5 are part of a transport chain 6 and run transversely to the direction of travel of the transport chain 6. In the washing bath 13 or in the rinsing zone, the can 4 floats around the rod 5.

Im Waschbad 13 erfolgt eine mehrfache Umlenkung des Transportbandes ·6 über Walzen 14. Diese Walze 14 besteht aus einem längsschnittlich konischen Kern 41, der von einer Welle 42 durchzogen ist. Einerseits des Kerns 41 ist der Welle 42 eine Anschlagscheibe 40 andererseits ein Zahnrad 43 für die Kette 6 aufgesetzt. Die konische Ausbildung des Kerns 41 mit der Verjüngung zum Zahnrad 43 hin bewirkt, daß die Dosen 4 beim Umlaufen der oberen Walzen 14 aus der Waschlaugenlinie 44 heraustauchen und die Lauge aus der Dose 4 abfließen kann. Die Lagerung der Welle 42 erfolgt im übrigen außerhalb des Waschlaugenbehälters 45, wobei Lagerschalen 46 mit entsprechenden Dichtungen 47 gegenüber dem Waschlaugenbehälter 45 versehen sind.In the washing bath 13, the conveyor belt ·6 is deflected several times over rollers 14. This roller 14 consists of a longitudinally conical core 41 through which a shaft 42 passes. On one side of the core 41, the shaft 42 has a stop disk 40 and on the other a gear 43 for the chain 6. The conical design of the core 41 with the taper towards the gear 43 means that the cans 4 emerge from the washing liquor line 44 when the upper rollers 14 rotate and the liquor can flow out of the can 4. The shaft 42 is also supported outside the washing liquor container 45, with bearing shells 46 being provided with corresponding seals 47 opposite the washing liquor container 45.

20 756.20 756.

Zwischen den Anschlagscheiben 40 zweier benachbarter Walzen 14 erstreckt sich in Laufrichtung der Transportkette 6 eine Düsenkammer 54, welche zur Transportkette 6 hin mit Düsen 55 versehen ist. Die Düsenkammer 54 steht über eine Förderleitung 56 mit einer Pumpe 57 in Verbindung, welche über eine Leitung 58 Waschlauge aus dem Waschbad 13 holt. Die auf diese Weise aus den Düsen 55 austretende Waschlauge bewirkt, daß die Dosen auf den Stäben 5 gehalten werden. Ein Abschwimmen der Dosen wird damit verhindert.Between the stop disks 40 of two adjacent rollers 14, a nozzle chamber 54 extends in the running direction of the conveyor chain 6, which is provided with nozzles 55 towards the conveyor chain 6. The nozzle chamber 54 is connected via a conveyor line 56 to a pump 57, which fetches washing liquor from the washing bath 13 via a line 58. The washing liquor emerging from the nozzles 55 in this way causes the cans to be held on the rods 5. This prevents the cans from floating away.

Claims

/&eegr; s &rgr; r ü c h e

1. Device for cleaning cans or similar containers which are guided in an approximately horizontal position for example on bars of a conveyor chain over rollers or pulleys through a washing zone and/or rinsing zone, according to P 36 15 538.1,

characterized,

that between successive rollers (14)

opposite the transport chain (6) nozzles (55)

which supply the can bottoms with a medium.

2. Device according to claim 1, characterized in that the nozzles (55) open out of a nozzle chamber (54) which extends in the running direction of the transport chain (6).

3. Device according to claim 2, characterized in that the nozzle chamber (54) is connected via a conveying line (56) to a pump (57) for conveying the medium.

4. Device according to claim 3, characterized in that the pump (57) takes washing liquor in the washing zone and/or rinsing water in the rinsing zone from the corresponding washing bath (13) or rinsing basin via a line (58).

20 756.20 756.