DE8619277U1

DE8619277U1 - Temperature limiter for rocker arm fittings of single-lever mixer taps

Info

Publication number: DE8619277U1
Application number: DE19868619277
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-18
Filing date: 1986-07-18
Publication date: 1987-10-01

Description

** IiII · · * m 4 i M I · · * m 4 i MI

flit· &mgr; * ti *» flit· μg; * ti *»

tfatnperaturiiegrenzer für Kipphebelarmatüren von Einhebel-tfatnperaturiiegrenzer for rocker arm fittings of single-lever

miechbatterienmiechbatteries

Die Vorliegende Erfindung betrifft einen Temperaturbegrenzer für Kipphebelarmaturen von Einhebelmischbatterien mit durch seitliche Drehung änderbarer Temperaturregelung und durch Auf- und Abkippen änderbarer WäBeermengenregulierung.The present invention relates to a temperature limiter for rocker arm fittings of single-lever mixer taps with temperature control that can be changed by turning it sideways and water quantity control that can be changed by tilting it up and down.

Einhebelmischbatterien mit Kipphebelarmaturen sind an Waseerzapfstellen, die nach Bedarf warmes oder kaltes Wasser oder eine temperierte Mischung von beiden abgeben, inzwischen weit verbreitet. Als nachteilg hat sich bei '&udigr;er Bedienung solcher Kipphebelarmaturen herausgestellt, daß es im allgemeinen schwierig ist, ein für das menschliche Körpergefühl mittel temperiertes Warm-Kalt-Wassergemisch zu entnehmen. Im allgemeinen null zur Entnahme solcher Gemische eine Zeitlang zwischen heißen und kalten Entnahmestellungen herumprobiert werden, bis ein angenehm temperiertes Wasser aus der Mischbatterie entnommen werden kann. Dabei besteht die Gefahr, daß sich der Benutzer mit heißem Wasser verbrüht, wenn die Armatur versehentlich in eine zu heiße Abgabestellung bewegt wird.Single-lever mixer taps with tilting lever fittings are now widely used at water taps that dispense hot or cold water or a temperate mixture of both as required. A disadvantage of using such tilting lever fittings has been that it is generally difficult to dispense a hot-cold water mixture that is at a medium temperature for the human body. In general, to dispense such mixtures, one has to experiment for a while between hot and cold dispensing positions until water of a pleasant temperature can be dispensed from the mixer tap. There is a risk that the user could be scalded by hot water if the fitting is accidentally moved to a dispensing position that is too hot.

Ein kontrolliertes schnelles Wechseln zwischen angenehm warmem und abhärtendem kaltem Wataer ist mit den herkömmlichen Kipphebelarmaturen nicht möglich. Id vielen Fallen ist eis aber erwünscht, kaltes und angenehm temperiertes Wasser in schneller Folge zur Verfügung zu haben, beispielsweise um Kalt- und Warmwassergiisse nach Art einer "Kneipp-Dusche" zu ermöglichen. Dies war bisher mit einfachen Kipphebelärinäturen herkömmlicher Bauart nicht möglich..A controlled, quick change between pleasantly warm and hardening cold water is not possible with conventional rocker arm fittings. In many cases, however, it is desirable to have cold and pleasantly tempered water available in quick succession, for example to enable cold and warm water showers in the style of a "Kneipp shower". This was previously not possible with simple rocker arm fittings of conventional design.

i I MIf 11 1 ·i I MIf 11 1 ·

i I &igr; «iti I &igr; «it

I ■ 1 III«.I ■ 1 III«.

Ill I I I I IIll I I I I I

III I * * t III I * * t

&igr; &igr; &igr; it · · &igr; &igr;&igr; it · ·

Es siöd zwar¹ bereits aufwendige Iiegelsysteme bekannt, die oiit elektrischen Temperaturfühlern arbeiten» jedoch. sind diese Systeme kompliziert aufgebaut und überdies störanfällig, insbesondere durch Verkalkung. Although complex locking ^systems are already known that work with electrical temperature sensors , these systems are complicated in design and are also susceptible to failure, particularly due to calcification.

Aufgäbe der vorliegenden Erfindung ist es, mechanisch einfache Vorrichtungen zu schaffen, die es ermöglichen, aus Einhebelmischbätterien mit Kipphebelarmaturen in schneller Folge auf einfache Weise abwechselnd kaltes und für den jeweiligen Benutzer angenehm temperiertes Wasser zu entnehmen, und dieses weiterhin ermöglicht, ohne ohne langes Probieren ein für den jeweiligen Benutzer angenehm temperiertes Wasser zu entnehmen. Die Temperaturen des kalten bzw. warmen Wassers sollen bei der The aim of the present invention is to create mechanically simple devices that make it possible to dispense cold water and water that is pleasantly warm for the respective user in quick succession from single-lever mixer taps with rocker arm fittings, and that also make it possible to dispense water that is pleasantly warm for the respective user without having to try for a long time . The temperatures of the cold and warm water should be

j Entnahme individuell regelbar sein.j Withdrawal can be individually regulated.

j Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß das starre Gehäusej This task is solved by the rigid housing

der Armatur Befestigungseinrichtungen für Sperrelementethe fitting fastening devices for locking elements

! trägt, und der Kipphebel eine Hase aufweist, die in den! and the rocker arm has a hare that fits into the

Begrenzungsstellungen an den Sperrelementen anschlägt.Limit positions on the locking elements. Dabei sollen die Sperrelemente lösbar am starren GehäuseThe locking elements should be detachable from the rigid housing

befestigt sein, sodaß sie am starren Gehäuse zwischen vorher abgewählten Positionen kontinuierlich oder diskontinuierlich hin und her bewegbar sindmund in diesen Positionen arretiert Werden können. Dadurch kann der jeweilige Benutzer, der der Mischbatterie ein für seine Zwecke geeignetes Gemisch aus Kalt- und Warmwasser entnehmen will, zunächst durch einmaliges Einstellen die gewünschte Mischung aussuchen, und dann anschließend die Sperrelemente an den dadurch vorgegebenen Positionen in die Befestigungseinrichtungen einführen, sodaß in der Folge diese Positionen dadurch fixiert sind, daß die be attached so that they can be moved continuously or discontinuously back and forth on the rigid housing between previously selected positions and can be locked in these positions. This allows the respective user who wants to take a mixture of cold and hot water from the mixer tap that is suitable for his purposes to first select the desired mixture by setting it once and then insert the locking elements into the fastening devices at the positions specified thereby, so that these positions are subsequently fixed by the

• I * <·<!■· it ti I . · · » . * alt• I * <·<!■· it ti I . · · » . * alt

• I' ti « tail· ·< &diams; < « » « ) · t · , •I' ti « tail· ·<&diams;< « » « ) · t · ,

6 - 6 -

Nase des Kipphebels an den Sperz^elettiented anschlagt Und der Kipphebel bei !zukünftigen Bewegungen an dieser Stelle fixiert Wird. Da dies sowohl in der VarmWasserstelluhg als auch in der Kältwasserstellung möglich ist, ist ein schneller Wechsel zwischen Kalt- und tfarmwasserstellumg möglich. The nose of the rocker arm hits the locking pin and the rocker arm is fixed in this position during future movements. Since this is possible in both the hot water and cold water positions, a quick change between the cold and hot water positions is possible.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Befestigungseinrichtungen für die Sperrelemente unmittelbar am starren Gehäuse angebracht. Die Befestigungseinrichtungen bestehen aus einer waagerechten Nut« die an der Außenkante des starren Gehäuses angebracht ist. beispielsweise in Form eines Kreisabschnitts, sowie aus senkrechten Nuten, die nebeneinander gleichfalls an der Außenkante des starren Gehäuses angebracht sind. So können z. B.In one embodiment of the invention, the fastening devices for the locking elements are attached directly to the rigid housing. The fastening devices consist of a horizontal groove which is attached to the outer edge of the rigid housing, for example in the form of a circular section, as well as vertical grooves which are attached next to one another, also to the outer edge of the rigid housing. For example,

die waagerechte Nut an der oberen Kante des starren Gehäuses angebracht sein, während die senkrechten Nuten an der hinteren Kante des starren Gehäuses nebeneinander angebracht sein können. Diese Form der Anbringung eignetthe horizontal groove can be located on the upper edge of the rigid housing, while the vertical grooves can be located side by side on the rear edge of the rigid housing. This form of mounting is suitable sich besonders für Armaturen, bei denen der gesamte Mischhebelkopf schwenkbar ist.Particularly suitable for fittings where the entire mixing lever head can be pivoted.

Bei dieser Ausführungsform werden als Sperrelemente U-förmige Steckelemente verwendet, die zwei U-Schenkel aufweisen. Der eine senkrecht verlaufende kürzere U- Schenkel greift in die waagerechte Nut ein, der zweite senkrecht Verlaufende U-Schenkel, der langer ist als der ersten Schenkel, greift in die senkrecht verlaufenden Nuten ein. Die Form der Schenkel ist so an die Form der Nuten angepaßt, daß ein fester Sitz des Steckelements in den Nuten gewährleistet ist. Der Bogenteil des U-förmigen Steckelements ist massiv ausgeführt und dient als Anschlag und damit als Sperrelement für die Nase des Kipphebels. In this embodiment, U-shaped plug elements with two U-legs are used as locking elements. One vertically running shorter U-leg engages in the horizontal groove, the second vertically running U-leg, which is longer than the first leg, engages in the vertically running grooves. The shape of the legs is adapted to the shape of the grooves in such a way that a firm fit of the plug element in the grooves is guaranteed. The curved part of the U-shaped plug element is solid and serves as a stop and thus as a locking element for the nose of the rocker arm.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Flansch, als Lochflansch ausgeführt, in dessen Löcher Sperrbolzen einführbar sind. Die Sperrbolzen können nach Wunsch in ein beliebiges Loch des Lochflansches eingeführt werden und damit eine vorgewählte Begrenzungsstellung bilden. Der Lochflansch kann mehrere zueinander versetzte Lochxeihen aufweisen, wodurch eine nahezu kontinuierliche Einstellung der Begrenzungsstellungen möglich wird In a further embodiment of the invention, the flange is designed as a perforated flange, into whose holes locking pins can be inserted. The locking pins can be inserted into any hole in the perforated flange as desired, thus forming a preselected limiting position. The perforated flange can have several rows of holes offset from one another, which enables an almost continuous adjustment of the limiting positions.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der Flansch als Zahnkranz ausgebildet sein, in dessen Zähne als Sperrelemente Einrastelemente mit Sperrbolzen einrastbar sind. Die Einrastelemente sind dabei auf dem Zahnkranz verschiebbar, und beim Einrasten der Einrastelemente auf dem Zahnkranz in die Zähne werden durch die Sperrbolzen vorgegebene Begrenzungsstellungen fixiert.In a further embodiment of the invention, the flange can be designed as a gear ring, into the teeth of which locking elements with locking bolts can be engaged. The locking elements can be moved on the gear ring, and when the locking elements on the gear ring engage in the teeth, predetermined limit positions are fixed by the locking bolts.

In einer bevorzugten Ausführungsform haben die Sperrbolzen eine solche Höhe, daß die Nase des Kipphebels in der Sperrstellung des Kipphebels über den Sperrbolzen hinweg bewegt werden kann. Dadurch ist es möglich, in der Sperreteilung, d.h., wenn kein Wasser entnommen wird, den Kipphebel über die Sperrbolzen hinweg zu bewegen und so sehr kaltes oder sehr hciißes Wasser zu entnehmen. Wird dann wieder die Entnahme von temperiertem Wasser entsprechend den vorgewählten Begrenzungsstellungen gewünscht, so wird der Kipphebel zunächst in der Sperretellung etwa in die Mitte des Temperaturbereiches gebracht, dann zur Entnahme vor.- Wasser in die entsprechendeMengenetellung gekippt utjid bis zum gewünschten Anschlag seitlich gedreht« In a preferred embodiment, the locking bolts are of such a height that the nose of the rocker arm can be moved over the locking bolt when the rocker arm is in the locking position. This makes it possible to move the rocker arm over the locking bolts when the water is in the locking position, i.e. when no water is being drawn off, and thus to draw off very cold or very hot water. If it is then desired to draw off tempered water according to the preselected limit positions, the rocker arm is first brought to approximately the middle of the temperature range in the locking position, then tilted to the appropriate quantity setting for drawing off water and turned sideways until it reaches the desired stop.

4 I if 4 I if I I I I II

i * i i * i It ' IIt ' I

« I <«i I I I« I <«i I I I

IiJf J II«IiJf J II«

• ·· &igr; · ■ ii.··• ·· &igr; · ■ ii.··

·· 111 It II Il .·· 111 It II Il .

■*■ (Se ■■··■*■ (Se ■■··

■ ■ill Ii » ,, , .■ ■ill Ii » ,, , .

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bestehen die Befestigungseinrichtungen aus einem am starren Gehäuse befindlichen Flansch, der an seiner oberen Kante eine Nut trägt, die waagerecht über den Flansch verläuft. Die Sper-relemente bestehen aus U-förmigen Bügeln, die um den Flansch herum geführt werden können und an ihrem oberen Schenkel eine Gewindebohrung aufweisen, durch die ein Sperrbolzen mit Gewinde eingeschraubt werden kann. Der Sperrbolzen arretiert mit seinem unteren Gewindeteil das Sperrelement auf dem | In a further embodiment of the present invention, the fastening devices consist of a flange on the rigid housing, which has a groove on its upper edge that runs horizontally across the flange. The locking elements consist of U-shaped brackets that can be guided around the flange and have a threaded hole on their upper leg through which a threaded locking bolt can be screwed. The locking bolt locks the locking element on the |

Flansch, der obere verstärkte Teil des Sperrbolzens dient als Anschlag für die Nase des Kipphebels.Flange, the upper reinforced part of the locking pin serves as a stop for the nose of the rocker arm.

Der erfindungsgemäße Temperaturbegrenzer kann bei den verschiedensten Arten von Kipphebelarmaturen von Einhebelmischbatterien eingesetzt werden. Bei Kipphebelarmaturen, bei denen der gesamte Kopf der Armatur kipp- || und schwenkbar ist, sind die Befestigungseinrichtungen und die Nase des Kipphebels vorzugsweise an der hinteren Seite der Armatur angebracht; bei Kipphebelarmaturen, bei denen nur der Kipphebel allein kippbar ist, während der Kopf der Armatur nur geschwenkt werden kann, sind die Nase des Kipphebels und die Befestigungseinrichtungen &ldquor; vorzugsweise an der Vorderseite der Armatur angebracht. f The temperature limiter according to the invention can be used in a wide variety of types of rocker arm fittings of single-lever mixer taps. In rocker arm fittings in which the entire head of the fitting can be tilted and swivelled, the fastening devices and the nose of the rocker arm are preferably attached to the rear side of the fitting; in rocker arm fittings in which only the rocker arm can be tilted, while the head of the fitting can only be swivelled, the nose of the rocker arm and the fastening devices are preferably attached to the front of the fitting.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren beispielhaft näher erläutert, wobei alle in der Figurenbeechreibung enthaltenen Merkmale als erfindungswesentlich angesehen werden,The invention is explained in more detail below using the figures by way of example, whereby all features contained in the description of the figures are considered essential to the invention,

1 zeigt eine Einhebelmischbatterie _&Lgr; in der der 1 shows a single lever mixer tap _&Lgr; in which the

Kipphebel in der Sperrstellung steht, d.h., |rocker arm is in the locked position, i.e., |

geschlossen ist;closed is;

«I Il I ti «I'm sorry Il I I I I It IIl IIII It I

111 I I I I I I I I111 I I I I I I I I

I I I I I ill I I II I I I I ill I I I

I &igr; &igr; &igr; &igr; &Mgr; > ' ' ·I &igr;&igr;&igr;&igr;&Mgr; > ' ' ·

< &igr; &igr; &igr; &igr; * f t t <&igr;&igr;&igr;&igr; * f tt

■ I Il III Il I I I I I I■ I II III I I I I I I

Fig., 2 zeigt die gleiche Einhebelmischbatterie in geöffneter Stellung mit angehobenem Kipphebel;Fig. 2 shows the same single-lever mixer tap in the open position with the tilt lever raised;

Fig. 3 zeigt eine Ansicht der gleichen Einhebelmischbatterie von oben, in dar die seitliche Bewegung des Kipphebels zur Regulierung der Yasserteroperatur durch Pfeile angedeutet ist;Fig. 3 shows a view of the same single-lever mixer tap from above, in which the lateral movement of the rocker lever for regulating the yasserter operation is indicated by arrows;

Fig. 4 zeigt eine ähnliche Ausführungsform in einer Ansicht von oben;Fig. 4 shows a similar embodiment in a view from above;

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Einhebelmischbatterie mit Zahnkranz in einer Seitenansicht; undFig. 5 shows another embodiment of the single-lever mixer tap with gear ring in a side view; and

Fig. 6 zeigt «den Zahnkranz mit Einrastelementen der · 5 in einer Ansicht von oben.Fig. 6 shows the gear ring with locking elements of the · 5 in a view from above.

Fig. 7 zeigt eine Ausfuhrungsform «it schwenkaretn Ax-tnaturenkopf und kippbarem Kipphebel, bei der sich Flansch und Nase an der Vorderseite der Armatur befinden;Fig. 7 shows an embodiment with a pivoting axe head and tilting rocker arm, in which the flange and nose are located on the front of the valve;

Fig. 9 zeigt eine ähnliche Ausführungsform, bei der sich Flansch und Nase an der Rückseite der Armatur befinden;Fig. 9 shows a similar embodiment in which the flange and nose are located at the rear of the fitting;

Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform mit aufschraubbaren Sperrelementen;Fig. 9 shows a further embodiment with screw-on locking elements;

Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform,mit nutenförmigen Befestigungs'einrichtungen und Unförmigen Sperrelementen', Fig. 10 shows a further embodiment, with groove-shaped fastening devices and shapeless locking elements ,

it t t iit t t i

t t * it t * i

-..ro -j : ,· ■&ldquor;> j,,-..ro -j : ,· ■&ldquor;> j,,

■ » til »ti· " " 1 I)II■ » til »ti· " " 1 I)II

Fig. 11 zeigt die gleiche Ausführungsforra wie die Fig. in einem vergrößerten Ausschnitt des mittleren Teils der Armatur;Fig. 11 shows the same embodiment as the figure in an enlarged section of the middle part of the fitting;

Fig. 12 zeigt in einem vergrößerten Ausschnitt die Befestigungsnuten und Sperrelemente in einer Seiten ansicht; undFig. 12 shows an enlarged detail of the fastening grooves and locking elements in a side view; and

Fig. 13 zeigt ein Sperrelement der Fig. 12 in einer Ansicht von der Rückseite. Fig. 13 shows a locking element of Fig. 12 in a view from the rear.

Die Einhebelaischbatterie 2 besteilt aus einem Gehäuse Ö, in dem sich, die Ventilelemente zur Regelung des Durchflusses der Vassermergen des warnen und kalten Vassars sowie die Mischelemente für die Mischung des kalten und warmen Wassers befinden. Diese Ventilelemente, die nicht in den Figuren dargestellt sind, sind bekennt und nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Sie werden durch den Kipphebel 4 eit einem Handgriff 6 betätigt. Beim Niederdrücken des Handgriffe 6 wird Hahn geöffnet, beim seitlichen Verschiebendes Handgriffs 6 wird die Durchflußmenge des Heißen bzw. kalten Wassers reguliert. Das seitliche Verschieben ist beispielsweise in der Figur durch Pfeile angedeutet. The single-lever mixer tap 2 consists of a housing Ö in which the valve elements for regulating the flow of the hot and cold water mixtures as well as the mixing elements for mixing the cold and warm water are located. These valve elements, which are not shown in the figures, are known and are not the subject of the present invention. They are operated by the rocker arm 4 via a handle 6. When the handle 6 is pressed down, the tap is opened, and when the handle 6 is moved sideways, the flow rate of the hot or cold water is regulated. The sideways movement is indicated in the figure by arrows, for example .

Am Gehäuse 8 der Mischbatterie 2 ist ein Flansch 10 in Form eines Lochflansches 20 starr befestigt, der Löcher 22 aufweist, die in zwei Lochrejhon 26 angeordnet sind. Die beiden Lochreihen 26 sind seitlich zueinander versetzt, wodurch sich in radialer Richtung, bezogen auf den Drehpunkt des Kipphebels, eine nahozu lückenlose kontinuierliche Folge von Löchern ZZ ergibt. In die Löcher 22 des Löchflanschee 20 sind Sperrbolzen Zk einführbar j die die seitliche Bewegung des Kipphebels A flange 10 in the form of a perforated flange 20 is rigidly attached to the housing 8 of the mixer tap 2, which has holes 22 arranged in two rows of holes 26. The two rows of holes 26 are offset laterally from one another, resulting in an almost gapless continuous sequence of holes ZZ in the radial direction, relative to the pivot point of the rocker arm. Locking bolts Zk can be inserted into the holes 22 of the perforated flange 20, which prevent the rocker arm from moving sideways.

« -·< I I I Il I I I M« -·< I I I Il I I I M

« ' · · « I t I I I« ' · · « I t I I I

• I < t &igr; t &igr; &igr; &igr; &igr; &igr;• I < t &igr; t &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;

t &igr; I I r &igr; t « &igr; &igr; ) .t &igr; I I r &igr; t « &igr;&igr; ) .

> I ' &igr; &igr; ( < 1 &igr; ;> I ' &igr;&igr; ( < 1 &igr;;

«•lit (it i &igr; , , «•lit (it i &igr; , ,

-It--It-

dadurch begrenzen, daß eine an dem Kipphebel k angebrachte Nase 16 bei der seitlichen Bewegung an die Sperrbolzen Zk anschlägt, wenn der Kipphebel k in der geöffneten angehobenen Stellung seitlich bewegt wird. Wie der Figur 3 entnehmbar ist, begrenzen die an beiden Seiten des Lochflansches eingeführten Sperrbolzen Zk die Bewegung des Kipphebels bzw. der Nase 16 des Kipphebels in seitlicher Richtung, sodaß die Nase 16 nur in dem zwischen den beiden Sperrbolzen liegenden Kreissegment bewegbar ist« Durch Herausnehmen der Sperrbolzen Zk und Einführen an bestimmte vorgewählte Positionen des Lochflansches 20 kann sowohl die gewünschte Klatwasseräls auch die gewünschte Warmwassertemperatur nach Wahl des Benutzers eingestellt werden. Eine einmal vorgewählte Wassertemperatur kann auf diese Weise immer wieder mit einem einzigen Handgriff eingestellt werden. Wird eine andere Wassertemperatur gewünscht, so brauchen lediglich die Sperrbolzen 2k an die gewünschte Stelle versetzt werden. in that a nose 16 attached to the rocker arm k strikes the locking pins Zk during lateral movement when the rocker arm k is moved sideways in the open, raised position. As can be seen from Figure 3, the locking pins Zk inserted on both sides of the perforated flange limit the lateral movement of the rocker arm or the nose 16 of the rocker arm, so that the nose 16 can only move in the circular segment lying between the two locking pins. By removing the locking pins Zk and inserting them into certain preselected positions on the perforated flange 20, both the desired cold water and the desired hot water temperature can be set according to the user's choice. In this way, a water temperature that has been preselected once can be set again and again with a single movement. If a different water temperature is desired, the locking pins 2k only need to be moved to the desired position.

Der untere Teil des Sperrbolzens Zk hat eine Durchmesser, der dem Durchmesser der Löcher 22 des Lochflansches entspricht, sodaß die Sperrbolzen leicht in die Löcher 22 eingeführt werden können. Ein Anschlag 28 am Sperrbolzen 2k begrenzt die Einführung der Sperrbolzen 2k auf eine bestimmte Höhe h. der Sperrbölzen oberhalb des Lochflansch.es 20. Diese Höhe h ist so ausgewählt, daß die Nase 16 des Kipphebels k in der geöffneten Stellung (Entnahmestellung) seitlich an den Sperrbolzen anschlagen kann, während sie in der Schließstellung des Kipphebels (siehe Figur 1) über die Sperrbolzen Zk hinweggeführt werden kann. Auf diese Weise ist The lower part of the locking pin Zk has a diameter that corresponds to the diameter of the holes 22 of the hole flange, so that the locking pins can be easily inserted into the holes 22. A stop 28 on the locking pin 2k limits the insertion of the locking pins 2k to a certain height h of the locking pins above the hole flange 20. This height h is selected so that the nose 16 of the rocker arm k can strike the side of the locking pin in the open position (removal position), while it can be guided over the locking pins Zk in the closed position of the rocker arm (see Figure 1). In this way,

I ti I I I I C I ( t «I I ti IIIICI ( t «I

j I i I Ii c II«j I i I Ii c II«

I ie ti c &igr; I · f &igr;I ie ti c &igr; I · f &igr;

II II' I . <■ t It , It« (le I I I fII II' I . <■ t It , It« (le III f

&iacgr; I I C * rl I it I IÎ IIC * rl I it II

- 12 -- 12 -

es möglich, entweder sehr heißes oder sehr kaltes Wasser zu entnehmen, indem zunächst der Kipphebel in der Schließstellung über die Sperrbolzen hinweg bewegt und dann geöffnet wird, oder die vorgewählte temperierte Wasser temperatur einEU"teilen, indem d«r Kipphebel von der Mittelstellung aus in niedergedrücktem, d.h. geöffnetem Zustand bis zum Anschlag an den Sperrbolzen Zk geführt wird. It is possible to draw either very hot or very cold water by first moving the rocker arm in the closed position over the locking pins and then opening it, or to adjust the preselected tempered water temperature by moving the rocker arm from the middle position in the depressed, ie open, state until it stops on the locking pin Zk .

In einer weiteren AusfÜhrungeform der Erfindung, die in den Figuren 5 und 6 dargestellt ist, bestehen die Sperrelemente 14 aus einen Zähnkranz 30, der starr mit dem Gehäuse 8 der Mischbatterie 2 verbunden ist. Auf dem Zahnkranz 30 wird ein Einrastelement 32 geführt, das Mit einem Führungeteil 3k um den Zahnkranz 30 herumgreift und so geführt ist, daß er auf dem Zahnkranz seitlich verschiebbar ist. Als Einrastelement dient ein Hasthebel 36, der durch eine Feder 38 gegen den Zahnkranz gedrückt wird und dabei in die Zähne desIn a further embodiment of the invention, which is shown in Figures 5 and 6, the locking elements 14 consist of a gear ring 30, which is rigidly connected to the housing 8 of the mixer tap 2. A locking element 32 is guided on the gear ring 30, which engages around the gear ring 30 with a guide part 3k and is guided in such a way that it can be moved laterally on the gear ring. A locking lever 36 serves as the locking element, which is pressed against the gear ring by a spring 38 and thereby engages in the teeth of the ii

Zahnkranzes 30 einrastet. Als Sperrelement dient ein an der Befestigungseinrichtung 12 befestigter Vorsprung kO_t gegen den die Nase &lgr;6 des Kipphebels anschlägt.The locking element is a projection kO _t attached to the fastening device 12 against which the nose &lgr;6 of the rocker arm strikes.

Zum Verstellen der Befestigungseinrichtung 12 in seitlicher Richtung wird der Rasthobel 36 mit Hilfe des Hebelgriffs kO aus der Zahnkranzreihe ausgerastet, sodaß sich das gesamte Führüngsteil 3k auf dem Zahnkranz seitlich verschieben läßt. To adjust the fastening device 12 in a lateral direction, the locking plane 36 is disengaged from the gear rim row by means of the lever handle kO , so that the entire guide part 3k can be moved laterally on the gear rim.

Der Lochflänsch 20 kann auch, wie in der Figur 7 dargestellt ist, an der Vorderseite des beweglichen Armaturenkopfes befestigt sein. Dies ist besonders beiThe hole flange 20 can also be attached to the front of the movable valve head, as shown in Figure 7. This is particularly useful for

• I I I I I I I I > Il• I I I I I I I I > Il

ti Il ■ ItIti Il ■ ItI

I I Il ) I ■ I I II I I ) I ■ I I I

I II) Io ' ' · i II II) Io '' · i I

II &igr; &Igr; &igr; I'llII &igr;&Igr;&igr; I'll

iii ■· ' > i> Iiiii ■· ' >i> Ii

ArmStüren bevorzugt j bei denen lediglich der Kipphebel kippbar ist} wahrend der Kopf der Armatur nur geschwenkt wird. Dabei kann die Nase 16 abweichend von der Figur auch am Kipphebel 4 angebracht sein _t wodurch in der angehobenen Stellung des Kipphebels das bereits beschriebene Überhoben des Kipphebels möglich ist. Arm doors are preferred in which only the rocker arm can be tilted while the head of the fitting is only pivoted. In this case, the nose 16 can also be attached to the rocker arm 4 _, in contrast to the figure, so that the rocker arm can be lifted over as described above in the raised position.

Die Sperrelenente können aber auch bei dieser Ausführungsform an der Rückseite der Armatur angebracht sein, wie die Figur 8 zeigt.However, in this embodiment, the locking elements can also be attached to the back of the fitting, as Figure 8 shows.

Die Sperreleuente 14 können in einer weiteren Ausfüh-,, rungsforni, wie sie die Figur 9 zeigt, in Form U-fÖrmigerThe locking elements 14 can be in a further embodiment, as shown in Figure 9, in the form of U-shaped

Bügel 52 ausgebildet sein, die um den Flansch 10 herumj greifen. Die Arretierung dieser Bügel 52 auf dem FlanschBrackets 52 are designed to grip around the flange 10. The locking of these brackets 52 on the flange

j 10 wird durch Schraubbolzen 54 bewirkt, die durch einj 10 is effected by screw bolts 54, which are connected by a

Gewindeloch 56 geschraubt werden und in eine waagerechte Nut 56 eingreifen*Threaded hole 56 and engage in a horizontal groove 56*

Bine weitere Ausführungsform, bei der U-förmige Sperrelemerite 46 in waagerechte Nuten 42 und senkrechte Nuten 44 eingreifen, ist in den Figuren IO bis 13 dargestellt. An der oberen Kante des starren Gehäuses 8 ist eine waagerechte Nut 42 angebracht, die in Form eines Kreisabschnitts entsprechend dem Schwenkbereich des Kipphebels 4 verläuft. Unterhalb dieser waagerechten Nut k2 öind mehrere senkrechte Nuten 44 angebracht, die auf gleicher Höhe parallel zueinander verlaufen. In dieseA further embodiment, in which U-shaped locking elements 46 engage in horizontal grooves 42 and vertical grooves 44, is shown in Figures 10 to 13. A horizontal groove 42 is provided on the upper edge of the rigid housing 8, which runs in the form of a circular section corresponding to the pivoting range of the rocker arm 4. Below this horizontal groove k2 , several vertical grooves 44 are provided, which run parallel to one another at the same height.

j Nuten 42, 44 ist ein bzw. sind mehrere U-förmige Sperr-j Grooves 42, 44 are one or more U-shaped locking

elemente einführbar. Die Sperrelemente 46 weisen zwei Schenkel auf, einen kürzeren Schenkel 48, der ein die obere waagerechte Nut 42 eingreifen kann, sowie einenelements can be inserted. The locking elements 46 have two legs, a shorter leg 48 which can engage in the upper horizontal groove 42, and a

längeren Schenkel 50, der in die senkrechten Nuten 44 I
j eingreifen kann. Die beiden Schenkel 48, 50 sind durchlonger leg 50, which fits into the vertical grooves 44 I
j can engage. The two legs 48, 50 are connected by

* <· I I ) i &igr; ■ . &igr;) < · · · Ii I₁ * <· II ) i &igr; ■ . &igr;) < · · · Ii I ₁

* »· ti · Ii* »· ti · Ii

* · &igr; 1 * > 1 I ■II Il 11 &igr; Il* · &igr; 1 * > 1 I ■II Il 11 &igr; Il

ein verstärktes toögenformiges Mittelteil, der als Anschlag für die Nase 16 ausgebildet ist miteinander verbünden -. Die U-förmigen Sperrelemente 46 lassen sich leicht senkrecht aus den Nuten 42, 44 herausziehen und in der ^Wünschten Position auf der Armatur wieder einsetzen, eodäß eine leichte Einstellbarkeit der gewünschten Sperrposition gewährleistet ist.a reinforced toe-shaped middle part, which is designed as a stop for the nose 16. The U-shaped locking elements 46 can easily be pulled out vertically from the grooves 42, 44 and reinserted in the desired position on the fitting, thus ensuring easy adjustment of the desired locking position.

Die Ausführungsform mit einer waagerechten Nut 42 und senkrechten Nuten 44 hat den Vorteil, daß sie besonders einfach auf dem starren Gehäuse anzubringen ist. Sie läßt Sich in einem Arbeitsgang gleichzeitig mit dem starren Gehäuse herstellen, beispielsweise durch Guß, Spritzguß und dergl. Auch die U-förmigen Sperreleroente 46 sind wegen ihrer einfachen äußeren Form leicht herstellbar. The design with a horizontal groove 42 and vertical grooves 44 has the advantage that it is particularly easy to attach to the rigid housing. It can be manufactured in one operation at the same time as the rigid housing, for example by casting, injection molding and the like. The U-shaped locking elements 46 are also easy to manufacture due to their simple external shape.

Claims

"* · · · f · ff r a"* · · · f · ff r a

Andreas Eber
Ludwigstrasse 8
6078 Neu-Isenburg

.Temperature limiter for tilting oil fittings from Einlaebel-

mixer taps

Expectations

1. Temperature limiter for tilt lever fittings of single-lever mixer taps with temperature control that can be changed by turning sideways and water quantity control that can be changed by tilting up and down.

characterized in that the rigid body (8) of the fitting carries fastening devices (12) for locking elements (14), and the rocker arm (k) has a nose (16) which strikes the locking elements (1^) in the limiting positions.

2. Temperature limiter according to claim 1, characterized in that

the fastening devices (12) are attached directly to the rigid housing (8).

3. Temperature limiter according to claim 1, characterized in that

the fastening devices (12) are carried by a pad (10) attached to the rigid housing (8).

I I I I 1I'·I I I I 1I'·

t I ) I I )t I ) I I )

4. Temperature limiter according to claims 1 and 2, characterized in that

the fastening devices (12) consist of a horizontal groove (42) and several vertical grooves (44).

5. Temperature limiter according to claims 1, 2 and 4, characterized in that

the locking elements (14) are designed in the form of TJ-shaped locking elements (46), one leg (48) of which is inserted into the horizontal groove (42) and the other leg (50) of which is inserted into the vertical grooves (50).

6.6. Temperaturbegrenzer nach Anspruch 1 und 3» dadurch gekennzeichnet, daßTemperature limiter according to claim 1 and 3» characterized in that

der Flansch (1O) als Lochflansch. (20) ausgeführt ist, in dessen Löcher (22) Sperrbolzen (24) einführbar sind.the flange (10) is designed as a perforated flange (20), into whose holes (22) locking bolts (24) can be inserted.

7- Temperaturbegrenzer nach den Ansprüchen 1, 3 dadurch gekennzeichnet, daß7- Temperature limiter according to claims 1, 3 characterized in that

der Lochflansch (20) mehrere zueinander versetzte Lochreihen (26) aufweist.the perforated flange (20) has several rows of holes (26) offset from one another.

8. Temperaturbegrenzer nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß8. Temperature limiter according to claims 1 and 3, characterized in that

der Flansch (1O) als Zahnkranz (30) ausgebildet ist, in dessen Zähne als Sperreletnente (14) Einrastelemente (32) mit Sperrbolzen (28) einrastbar siod.the flange (10) is designed as a toothed ring (30), in whose teeth locking elements (14) (32) with locking bolts (28) can be engaged.

9. Temperaturbegrenzer »ach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß9. Temperature limiter »according to claim 1, characterized in that

the locking elements (14) in the state introduced into the fastening devices (12) have such a height that the nose (i6) of the rocker arm (4) can be moved over the locking elements (14) in its locking position.

ti Il 1 Il Il

> ( « Il I It I

111·! Il ■ I111·! ■ I

&igr; »&igr; 1 &igr; &Mgr;· &igr; &igr;»&igr; 1 &igr;&Mgr;·&igr;

',,' ',.'',,' ',.' ill I·' lil.ill I·' lil.

1Ö* Temperature limiter according to claim 1j, characterized * in that

die Sperrelemente (14) in dem in die Befestigungseinrichtungen (la) eingeführten Zustand eine solche Höhe aufweisen, da/3 die Nase (16) des Kipphebels (k) in der angehobenen Stellung des Kipphebels (4) Über die Sperrelemente (ik) hinwegbewegt werden kann*the locking elements (14) have a height when inserted into the fastening devices (la) such that the nose (16) of the rocker arm (k) can be moved over the locking elements (ik) in the raised position of the rocker arm (4)*

<! &igr; t · < &idigr; · I · 1 « if.<! &igr; t · < &idigr; · I · 1 « if.

t &igr; &igr; i &igr; t t it &igr;&igr; i &igr; t t i II

I ! I I I I t I i &igr; , }!, I ! IIII t I i &igr; , }!,

I < I)I &iacgr;« " ".J" fI < I)I &iacgr;« " ".J" f