DE8619256U1

DE8619256U1 - Cladding element

Info

Publication number: DE8619256U1
Application number: DE19868619256
Authority: DE
Original assignee: Eugen Wexler 8560 Lauf De GmbH
Current assignee: Eugen Wexler 8560 Lauf De GmbH
Priority date: 1986-07-18
Filing date: 1986-07-18
Publication date: 1986-08-28

Description

;";, Γϊ/ ,:"; ι-, RAU& SCHNECK; ";, Γϊ /,:"; ι-, RAU & SCHNECK

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Il III I I t fIl III I I t f

til Il I ti t t til Il I ti tt

DlPL-ING, DR, MANFRED RAU D[PL,-PHYS, DR. HERBERT SCHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENfAMfDlPL-ING, DR, MANFRED RAU D [PL, -PHYS, DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATEN FAMf

VNR 106984 Nürnberg, 17.o7.1986VNR 106984 Nuremberg, 17.o7.1986

S/StS / St

Eugen Wexler GmbH, Industriestraße 28, 856o Lauf/PegnitzEugen Wexler GmbH, Industriestraße 28, 856o Lauf / Pegnitz

VerkleidungselementCladding element

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungselement _t insbesondere für die Anbringung an der Innen- oder Außenseite einer Kraftfahrzeugkarosserie, umfassend ein tiefgezogenes Kunststoff-Formteil mit einer Dekoroberfläche und mit diesem verbundene, an der der Dekoroberfläche | abgewandten Innenseite angeordnete Hafteinrichtungen.The invention relates to a cladding element _t in particular for attachment to the inside or outside of a motor vehicle body, comprising a deep-drawn plastic molded part with a decorative surface and connected to the decorative surface | detention facilities facing away from the inside.

Derartige Verkleidungselemente werden vornehmlich an Personen-Kraftfahrzeugen zur optischen Aufwertung der Karosserie oder zur Erzielung einer Stoß- und Korrosionsschutzwirkung angebracht.Such cladding elements are mainly used on motor vehicles for visual enhancement attached to the body or to achieve a shock and corrosion protection effect.

Herkömmlicherweise erfolgte die Befestigung dadurch, daß an der Innenseite des Verkleidungselements Klebestreifen angebracht wurden. Diese Art der Befestigung ist nicht nur herstellungstechnisch relativ aufwendig sondern bedingt auch eine häufig nicht ausreichende Haftfähigkeit. Dies ist zum einen dadurch bedingt,The fastening was conventionally carried out by means of adhesive strips on the inside of the cladding element were attached. This type of fastening is not only relatively complex in terms of production technology but also often results in insufficient adhesion. On the one hand, this is due to

Φ* *B9Φ * * B9 t t tt t t € tCt ttt€ tCt ttt ββ

D-8500 NORNBERG 1 KONlGSTRASi^f iTEliEFOk Ιίίίίίΐάψ^liliflti. 0911/2085«? TELEX £23945 POSTSCHECKAMT NBG. 1M352-857 |D-8500 NORNBERG 1 KONlGSTRASi ^ f iTEliEFOk Ιίίίίίΐάψ ^ liliflti. 0911/2085 «? TELEX £ 23945 POSTAL CHECK OFFICE NBG. 1M352-857 |

ί »Λ 4 *■ 4 ** β *ί »Λ 4 * ■ 4 ** β *

daß bei dieser Art der Anbringung Lüfteinschlüsse entstehen, Weiche aufgrund ihrer gerade im Kraftfahrzeugbereich häufig svüarkeh thermischen Ausdehnung zu einer Lockerung führen können. Andererseits ist es bei Verkleidungselementen mit etwas komplizierterer Formgebung schwierig, Klebestreifen an allen durch Spannung oder anderweitig belasteten Stellen anzubringen.that with this type of attachment air pockets arise, soft due to their straight in the automotive sector often svüarkeh thermal expansion too loosening. On the other hand, it is a little more complicated with cladding elements Shaping difficult to apply adhesive tape to all areas exposed to tension or other stresses.

Es sind auch Versuche gemacht worden, eine vollflächige Verklebung dadurch herbeizuführen, daß mit der Spritzpistole eine Klebeschicht aufgebracht wurde. Auch bei diesem Verfahren wird bei Hinterschneidungen und dgl* nicht sichergestellt, daß an jeder Stelle des Verkleidungselements eine hinreichende Klebekraft erzielt wird. Darüber hinaus muß für Transport und Lagerung auf die aufgesprühte Klebeschicht eine Abdeckfolie aufgebracht werden, was wiederum relativ auf wen-; dig ist und nicht zu einer befriedigenden, zuverlässig und leicht entfernbaren Abdeckung führt.Attempts have also been made to achieve a full-surface To bring about bonding in that an adhesive layer was applied with the spray gun. Even With this method, undercuts and the like * do not ensure that at every point the cladding element a sufficient adhesive force is achieved. In addition, must for transportation and Storage, a cover film can be applied to the sprayed-on adhesive layer, which in turn is relatively difficult; dig and does not result in a satisfactory, reliable and easily removable cover.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verkleidungselement der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß bei schneller und kostengünstiger Herstellbarkeit eine hohe und dauerhafte Haftfähigkeit erzielt wird.Proceeding from this, the invention is based on the object of providing a cladding element of the type mentioned at the beginning Art to be designed so that with faster and more cost-effective manufacturability a high and lasting Adhesion is achieved.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Kunststoff-Formteil an seiner Innenseite über die gesamte Fläche mit einem auflaminierten Klebefilm mit einer Abdeckfolie versehen ist.This is achieved according to the invention in that the plastic molded part on its inside over the entire surface is provided with a laminated adhesive film with a cover sheet.

Der Klebefilm und die Abdeckfolie werden auf die das eigentliche Kunststoff-Formteil bildende Kunststoff-Folie mit der Dekoroberfläche vor dem FormgebungsvorgangThe adhesive film and the cover film are applied to the plastic film that forms the actual plastic molded part with the decorative surface before the shaping process

** et» $ r μ * ttt er** et »$ r μ * ttt er Φ φ φ φ ι β ft t rtΦ φ φ φ ι β ft t rt Φ ψ Φ φ $ tr itΦ ψ Φ φ $ tr it

φ* * *φ * * * * t ' ff $rr$ 11$* t 'ff $ rr $ 11 $

auf laminiert, so daß bei der eigentlichen Tiefzieh-^ verarbeitung ein mehrschichtiger, fölieriartiger Werkstoff zur Verfugung steht, der in herkömmlicher Weise unter Berücksichtigung einer maximalen Verarbeitüngstem^ peratur von ca. 18o° zur Schonung des Klebefilms und der Abdeckfolie verarbeitet werden kann. Zur Aufbringung von Hafteinrichtungen, wie sie durch den Klebefiim gebildet werden, bedarf es keines zusätzlichen Arbeitsgangs.laminated on, so that in the actual deep-drawing ^ processing a multi-layer, fölieriartiger material is available, which in a conventional manner taking into account a maximum processing rate ^ temperature of approx. 18o ° to protect the adhesive film and the cover foil. To the Application of adhesive devices, as they are formed by the adhesive film, does not require any additional Operation.

Insbesondere werden aber durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung die Gebrauchseigenschaften verbessert, weil eine derartige durchgehende gleichmäßige Klebemittelbeschichtung eine maximale Klebefläche und damit eine sehr gute Haftwirkung gewährleistet, und zwar auch in relativ komplizierten Bereichen, wie z.B. an Hinterschneidungen und dgl.In particular, however, the use properties are improved by the design according to the invention, because such a continuous uniform coating of adhesive ensures a maximum adhesive surface and thus a very good adhesive effect, and even in relatively complicated areas, such as undercuts and the like.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß mit der Abdeckfolie eine Abziehlasche verklebt ist. Eine derartige Abziehlasche steht außerhalb des Verklebungsbereiches vor. Wenn ein Verkleidungselement der in Betracht stehenden Art nach Transport und Lagerung z.B. auf ein Kraftfahrzeugkarosserieteil aufgebracht werden soll, braucht nur das freie Ende der Abziehlasche von der handhabenden Person ergriffen und abgezogen werden. Die Klebekraft zwischen der Abziehlasche ■ und der Abdeckfolie ist größer als die Haftfähigkeit der Abdeckfolie an dem Klebefilm, so daß auf diese Weise die Abdeckfolie in einem Stück, praktisch mit einer einzigen Handbewegung vollständig abgezogen werden kann.In a further embodiment it is provided that a pull tab is glued to the cover film. One such pull tab protrudes outside the bond area. If a cladding element of the in Applied to a motor vehicle body part after transport and storage, for example only needs the free end of the pull tab be grasped and withdrawn by the person handling it. The adhesive force between the pull tab ■ and the cover film is greater than the adhesiveness of the cover film to the adhesive film, so that on this Make the cover film in one piece, practically completely peeled off with a single movement of the hand can be.

♦ ♦ **···* ·♦ ·f♦ ♦ ** ··· * · ♦ · f

Eine befriedigende Klebewirkung bei Tiefziehfähigkeit ohne Beeinträchtigung dar Klebefolie wird dadurch erreicht_# daß der* Klebefilm einen Kunstharzkleber auf Lösungsmittelbasis aufweist.A satisfactory adhesive effect in deep drawability without affecting represents adhesive film is achieved in that the _# * adhesive film comprises a synthetic resin adhesive on solvent base.

Als Abdeckfolie mit besonders vorteilhaften Eigenschaf ten wird Vorzugsweise eine Polyäthylenfolien verwendet.A polyethylene film is preferably used as the cover film with particularly advantageous properties.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Dabei zeigenFurther features, advantages and details of the invention emerge from the following description a preferred embodiment based on the drawing. Show it

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Verkleidungselements und1 is a schematic perspective view of a cladding element according to the invention and

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung längs der Linie II-II in Fig. 1, wobei zur Verdeutlichung auf eine maßstabsgerechte Wiedergabe verzichtet wurde.FIG. 2 shows a schematic sectional illustration along the line II-II in FIG. 1, wherein for the sake of clarity a true-to-scale reproduction was dispensed with.

Ein in der Zeichnung dargestelltes Verkleidungselement ist zur Befestigung an der Außenseite einer Kraftfahrzeugkarosserie bestimmt.A cladding element shown in the drawing is for attachment to the outside of a motor vehicle body certainly.

Das Verkleidungselement 1 ist hergestellt aus einer ca. 1 mm dicken Kunststoff-Folie 2 mit einer Dekoroberfläche 3.The cladding element 1 is made from an approximately 1 mm thick plastic film 2 with a decorative surface 3.

Auf die Kunststoff-Folie 2 sind vor der Formgebung im Tiefziehverfahren ein Klebefilm 4 und eine Abdeckfolie 5 auflaminiert worden. Der Klebefilm 4 bestehtAn adhesive film 4 and a cover film are applied to the plastic film 2 before it is shaped in the deep-drawing process 5 has been laminated on. The adhesive film 4 consists

s /r- s / r-

3 t m JJ 93 t m YY 9

aus einem Kunstharzkleber auf Lösungsmittelbasis, die Abdeckfolie 5 ist eine Polyäthylenfolie.made of a synthetic resin adhesive based on solvent, the cover sheet 5 is a polyethylene sheet.

Der mehrschichtige, folienartige Werkstoff bestehend aus der Kunststoff-Folie 2, der auflaminierten Klebeschicht 4 und der Abdeckfolie 5 wird als solcher im Tiefziehverfahren in die in Fig. 1 dargestellte, relativ komplizierte Form gebracht. Dabei ist eine derartige Formgebung ohne Ausbildung von Abreißkanten oder Blasenbildung möglich.The multilayer, film-like material consisting of the plastic film 2, the laminated adhesive layer 4 and the cover film 5 is as such in the deep-drawing process in the shown in Fig. 1, brought relatively complicated form. Such a shape is without the formation of tear-off edges or blistering possible.

Nach Fertigstellung des Verkleidungselements 1 wird auf der Abdeckfolie 5 über eine Klebeschicht 6 eine Abziehlasche 7 befestigt, deren freies Ende 8 für Transport und Lagerhaltung umgeschlagen wird.After the cladding element 1 has been completed, an adhesive layer 6 is applied to the cover film 5 Pull tab 7 attached, the free end 8 of which is turned over for transport and storage.

Zur Verarbeitung des Verkleidungselements 1, d.h. zur Befestigung an einem Kraftfahrzeugkarosserieteil, wird das freie Ende 8 der Abziehlasche 7 angehoben und aufgrund der festen Klebeverbindung der Klebe- · schicht 6 kann mit der Abziehlasche 7 die Abdeckfolie als Ganzes abgezogen werden. Anschließend wird das Verkleidungselement 1 mit der Dekoroberfläche 3 nach außen gegen das tragende Karosserieteil gedrückt, wobei durch die sehr große Klebefläche eine optimale Haftung erzielt wird.For processing the cladding element 1, i.e. for fastening to a motor vehicle body part, the free end 8 of the pull tab 7 is lifted and due to the firm adhesive bond the adhesive · layer 6, the cover film can be peeled off as a whole with the pull-tab 7. Then the Cladding element 1 with the decorative surface 3 pressed outwards against the supporting body part, the very large adhesive surface achieves optimal adhesion.

'·«' t I I ι ι '· «' T II ι ι

<"· *■· *ιι it in t in I<"· * ■ · * ιι it in t in I

Claims

i: * ';. \\ 7. χκ rau & schneck PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE VNR Io6984 Nuremberg, 17.o7.1986 S / St Eugen Wexler GmbH, Industriestraße 28, 856o Lauf / Pegnitz Claims

1. Cladding element, in particular for attachment to the inside or outside of a motor vehicle body, comprising a deep-drawn plastic molded part with a decorative surface and adhesive devices connected to this, arranged on the inside facing away from the decorative surface, characterized in that the plastic molded part on its The inside is provided with a laminated adhesive film (4) with a cover film (5) over the entire surface.

2. Cladding element according to claim 1, characterized in that a pull tab (7) is glued to the cover film (5).

3. Cladding element according to claim 1, characterized in that the adhesive film (4) comprises a solvent-based synthetic resin adhesive.

D-8S00 NÜRNBERG I KONIGSTRASS,E,1 'JgKFCjty i%yfl}f^p_t JZtifAK O911/2085<S9 TELEX 672965 POSTSCHECKAMT NBG, 184352-857D-8S00 NUREMBERG I KONIGSTRASS, E, 1 'JgKFCjty i% yfl} f ^ p _t JZtifAK O911 / 2085 <S9 TELEX 672965 POSTSCHECKAMT NBG, 184352-857

I 1« IC ill· «· *·I 1 «IC ill ·« · * ·

• -* · ·■ · it hi• - * · · ■ · it hi

■ · · ■ · a · · · a a ■■ · · ■ · a · · a ■

r ψ λ r« ι- β ■ <■> ι ι· r ψ λ r «ι- β ■ <■> ι ι ·

4. Cladding element according to claim 1, characterized in that the cover film (5) is a polyethylene film.