DE8617059U1

DE8617059U1 - Trencher

Info

Publication number: DE8617059U1
Application number: DE19868617059
Authority: DE
Original assignee: HENNER GEORG 7901 BALLENDORF DE
Current assignee: HENNER GEORG 7901 BALLENDORF DE
Priority date: 1986-06-26
Filing date: 1986-06-26
Publication date: 1987-01-22

Description

PatentanwaltPatent Attorney

DR.-ING. KUk f DZItWIORDR.-ING. KUk f DZItWIOR

Hsrniann-Stehr-Weii 21Hsrniann-Stehr-Weii 21

Ulm/DonauUlm/Danube

Georg Henner
SchulstraBe 2 7901 Ballendorf George Henner
Schulstrasse 2 7901 Ballendorf

7900 UIa, 23.06.86 th G 3247900 UIa, 23.06.86 th G 324

Grabenfräse.Trencher.

Zur leichteren maschinellen Bearbeitung von landwirtschaftlich genutzten Feldern, z. B* mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten, die von Traktoren gezogen werden, 1st es erforderlich geworden, befestigte Feldwege In größerem Umfang anzulegen, well anderenfalls der Einsatz von schweren landwirtschaftlichen Maschinen nicht möglich wäre.To facilitate the mechanical processing of agricultural fields, e.g. with agricultural machines and equipment pulled by tractors, it has become necessary to build paved field paths on a larger scale, because otherwise the use of heavy agricultural machinery would not be possible.

Die mit dem Bau solcher befestigter Feldwege erzielten Vorteile bringen aber auch Nachteile mit sich, welche sowohl in ökologischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht zu berücksichtigen sind. Einerseits wird dureh die Unterteilung landwirtschaftlicher Flächen durch solche befestigten Feldwege die Tierwelt in nachteiliger Weise beelnfluBt, andererseits gehen dadurch auch wert volle Nutzflächen verloren. However, the advantages achieved by building such paved field paths also bring with them disadvantages which must be taken into account from both an ecological and an economic point of view. On the one hand, the division of agricultural land by such paved field paths has a detrimental effect on the animal world, and on the other hand, valuable agricultural land is lost as a result .

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist man daher seit kurzem dazu übergegangen, von der weiteren Anlegung solcher mehr oder weniger breiten "befestigten Wege Abstand zu nehmen und gibt daher neuerdings dem landwirtschaft-In order to avoid these disadvantages, it has recently been decided to refrain from further construction of such more or less wide "paved roads" and has therefore recently given the agricultural

• ■ ■ *• ■ ■ *

• · I· I

«*** 4 &diams;«*** 4 &diams;

lichen Spurwegbau den Vorzug. Unter einem solchen Spurwegbau versteht man die Herstellung von zwei zueinander parallel verlaufenden Spuren von beispielsweise jeweils 60 cm Breite, welche einen gegenseitigen Abstand von beispielsweise 1 Meter aufweisen. Diese von landwirtschaftlichen Fahrzeugen nutzbaren Spuren können in gleicher Welse befestigt werden wie es bei den bisherigen Feldwegen der Fall war. In der Praxis hat sich gezeigt, daß für die Bearbeitung der Felder solchermaßen hergestellte Spurwege völlig ausreichend sind, d. h. die Felder können in gleicher Welse wie bisher mit dm üblichen landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen bearbeitet werden; Jedoch stellen diese Spurwege einen weit geringeren Eingriff in die Natur dar, als es mit den bisher üblichen Feldwegen der Fall war.The preferred method is to build a track path. This type of track path involves the creation of two parallel tracks, each 60 cm wide, for example, and spaced apart by 1 meter. These tracks, which can be used by agricultural vehicles, can be paved in the same way as the previous field paths. In practice, it has been shown that tracks created in this way are completely sufficient for working the fields, i.e. the fields can be worked in the same way as before with the usual agricultural tools and machines. However, these tracks represent a far smaller intrusion on nature than was the case with the previous field paths.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Gerät anzugeben, mit welchem es in einfacher Weise möglich 1st, einen solchen Spurwegbau durchzuführen. 2um Ausheben der Spuren benötigt man dazu im Prinzip eine Grabenfräse, wie sie Usher bereits vielfach Anwendung findet. Solche Grabenfräsen werden beispielsweise zur Verlegung von Kabeln und Leitungen benutzt; sie ermöglichen ein schnelles Auswerfen eines Grabens, um in diesem Graben die gewünschten Rohre oder Leitungen verlegen zu können.The innovation is based on the task of specifying a device with which it is possible to carry out such a track construction in a simple manner. 2To dig the tracks, you basically need a trench cutter, which Usher already uses frequently. Such trench cutters are used, for example, to lay cables and lines; they enable a trench to be dug quickly in order to be able to lay the desired pipes or lines in this trench.

Ausgehend von einer solchen Grabenfräse zum Einsatz beim landwirtschaftlichen Spurwegbau, welche im Prinzip aus auf einem fahrbaren Rahmen angeordneten beispielsweise durch eine Zapfwelle antreibbaren Fräswerkzeug mit einer davor lau-Starting from such a trench cutter for use in agricultural track construction, which in principle consists of a milling tool arranged on a mobile frame, for example, which can be driven by a power take-off shaft, with a

·■ III Ii til Il (·■ III Ii to II (

• ti 11)1 I I I I• ti 11)1 I I I I

-3 --3 -

fenden Fördereinrichtung zum laufenden seitlichen Auswurf des Erdaushubes besteht, besteht die Neuerung darin, daß eine solche Grabenfräse im gewünschten Abstand der beiden Spuren zwei gleichartige Fräswerkzeuge von Spurbreite sowie eine in solcher Weise ausgebildete Fördereinrichtung aufweist, daß der Auswurf des Aushubes jeweils auf die AuBenseiten des Spurweges erfolgt. The innovation is that such a trench cutter has two identical milling tools of the same track width at the desired distance between the two tracks, as well as a conveyor device designed in such a way that the excavation is ejected onto the outside of the track path.

Dabei ist die Fordereinrichtung zweckmäßig als durchgehende Schneckenwelle mit zu beiden Seiten der Mittelachse gegenläufiger Schneckensteigung ausgebildet.The conveying device is conveniently designed as a continuous worm shaft with opposing worm pitches on both sides of the central axis.

Der fahrbare Rahmen einer solchen Grabenfräse besitzt zweckmäßig eine Dreipunkt-Aufhängung, um an eine Zugmaschine, z. B. einen Traktor angehängt zu werden. Der Antrieb der Fräse erfolgt ebenfalls von der Zugmaschine aus, wozu eine Zapfwellenkupplung vorgesehen ist.The mobile frame of such a trench cutter conveniently has a three-point hitch so that it can be attached to a tractor, e.g. a tractor. The cutter is also driven by the tractor, for which a power take-off coupling is provided.

Die beiden Fräswerkzeuge, welche in zwei zueinander parallelen Spuren das Erdreich ausheben sollen, sind zweckmäßig symmetrisch zur antreibenden Zapfwelle gelagert und mit dieser hydraulisch oder über ein Untersetzungsgetriebe gekuppelt.The two milling tools, which are intended to excavate the soil in two parallel tracks, are conveniently mounted symmetrically to the driving PTO shaft and are coupled to it hydraulically or via a reduction gear.

Die in Fahrtrichtung vor den Fräswerkzeugen gelagerte Schneckenwelle wird zweckmäßig gegenüber dem Rahmen einstellbar federnd abgestützt. Weiterhin empfiehlt es sich, an einer Quertraverse des Rahmens höhenverstellbare Stützräder anzulenken. Zweckmäßigerweise sind diese Stützräder an der hinteren Quertraverse vorgesehen. The worm shaft, which is mounted in front of the milling tools in the direction of travel, is conveniently supported by adjustable springs relative to the frame. It is also advisable to attach height-adjustable support wheels to a cross-member of the frame. These support wheels are conveniently provided on the rear cross-member.

Die Schneckenwelle, welche ebenfalls von der ZapfwelleThe worm shaft, which is also driven by the PTO shaft

• · · ft ft ft ft ft• · · ft ft ft ft ft

• · · » a ■·>> ft &igr; ft ■• · · » a ■·>> ft &igr; ft ■

&igr; * · t · &bgr; «ft · ■&igr; * · t · &bgr; «ft · ■

angetrieben wird, besitzt eine solche Länge, daß sie beiderseits die Seitenbegrenzungen der Spuren überragt. Auf diese Weise bewirkt diese Schneckenwelle den Auswurf des mit den Fräswerkzeugen geförderten Erdreiches in die Bereiche seitlich zu den beiden Spuren. In diesen beiden Seltenbereichen des Rahmens, in denen also die Endteile der Schneckenwelle verlaufen, sind nun nach einer Weiterbildung der Neuerung vorzugsweise höhenverstellbare Prismenwalzen und zwar in Bewegungsrichtung der Fräse hinter der Schneckenwelle gelagert. In diesen Bereichen können auf dem Rahmen auch noch Säkästen angeordnet werden, so daß nach der Glättung des Erdatiswurfes in diesen Berciichen gleich wieder eingesät werden kann. Die Auswurfvorrichtung der Säkästen ist dann zweckmäßig mit einem an dem Rahmen angebrachten, auf der Spur laufenden Antriebsrad gekoppelt. Der Rahmen der Grabenfräse weist fernerhin in den Bereichen der Fräswerkzeuge und in Bewegungsrichtung vor den Fräswerkzeugen Lockerungsschare auf, um den Erdboden für die folgenden Fräswerkzeuge lockerer zu machen.is driven, has such a length that it extends beyond the side boundaries of the tracks on both sides. In this way, this auger shaft causes the ejection of the soil transported by the milling tools into the areas to the side of the two tracks. In these two areas of the frame, in which the end parts of the auger shaft run, according to a further development of the innovation, height-adjustable prism rollers are now preferably mounted behind the auger shaft in the direction of movement of the milling machine. In these areas, seed boxes can also be arranged on the frame, so that after the soil throw has been smoothed out, sowing can be carried out again in these areas. The ejection device of the seed boxes is then conveniently coupled to a drive wheel attached to the frame and running on the track. The frame of the trench cutter also has loosening blades in the areas of the cutter tools and in the direction of movement in front of the cutter tools in order to loosen the soil for the following cutter tools.

Schließlich sind zwischen den Fräswerkzeugen und der Schneckenwelle Haltesehrabber vorgesehen, um die mit den Fräswerkzeugen ausgehobene Erde auch tatsächlich der Schneckenwelle zuzuführen.Finally, retaining clips are provided between the milling tools and the auger shaft to ensure that the earth excavated with the milling tools is actually fed to the auger shaft.

Eine Ausführungsform der Neuertmg ist in den Zeichnungen dargestellt;es zeigen:An embodiment of the innovation is shown in the drawings; they show:

·■·■ i &igr; in _aa a·«·■·■ i &igr; in _aa a·«

··■··· ·■ t · ■■ ■*··■··· ·■ t · ■■ ■*

Fig. 1 eine Seitenansicht einer solchen Grabenfräse, dieFig. 1 is a side view of such a trench cutter, which

als Doppel-Grabenfräse bezeichnet werden kann.can be described as a double trencher.

Fig. 2 eine Aufsicht auf diese Grabenfräse.Fig. 2 is a top view of this trench cutter.

Aus den Maßangaben der beiden Zeichnungen erkennt man zunächst, daß diese Ausführungsform der neuerungsgemäßen Grabenfräse dafür bestimmt ist, einen Spurweg anzulegen, der aus zwei parallelen, etwa jeweils 60 cm breiten Spuren besteht, welche einen gegenseitigen Abstand von 100 cm aufweisen. Diese Grabenfräse besteht aus einem Rahmen 1, dessen vorderer in Fahrtrichtung liegender Teil eine Dreipunktaufhängung 2 aufweist, mit welcher diese Fräse an eine Zugmaschine angehängt werden kann. Von dieser Zugmaschine wird gleichzeitig eine Welle über die Zapfwellenkupplung 3 angetrieben. Dieser Antrieb bewirkt die Rotation der beiden im Abstand zueinander angeordneten Fräswerkzeuge 5 sowie der Schneckenwelle 7. Letztere ist mit Hilfe der Federdruckeinstellung 12 in der Höhe verstellbar .Gleiches gilt auch für die Fräswerkzeuge 5. Zwischen der Schneckenwelle 7 und den Fräswerkzeugen 5 sind noch Halteschrabber 8 vorgesehen, welche die Aufgabe haben, sicherzustellen,daß die von den Fräswerkzeugen 5 geförderte Erde auch tatsächlich in die Schneckenwelle 7 gelangt.From the dimensions of the two drawings, it can be seen that this version of the trench cutter according to the innovation is intended to create a track path consisting of two parallel tracks, each approximately 60 cm wide and 100 cm apart. This trench cutter consists of a frame 1, the front part of which, in the direction of travel, has a three-point suspension 2, with which this cutter can be attached to a tractor. At the same time, a shaft is driven by this tractor via the power take-off coupling 3. This drive causes the rotation of the two milling tools 5 arranged at a distance from one another and the worm shaft 7. The height of the latter can be adjusted using the spring pressure adjustment 12. The same applies to the milling tools 5. Between the worm shaft 7 and the milling tools 5 there are also retaining scrapers 8, which have the task of ensuring that the earth conveyed by the milling tools 5 actually reaches the worm shaft 7.

In Fig. 1 der Zeichnung sind noch Stutzräder 10 zu erkennen, welche mit einer Höhenverstellung 13 versehen sind. In dem dargestellten Beispiel sind diese Stützräder am vorderen Teil des Rahmens angebracht. Es dürfteIn Fig. 1 of the drawing, support wheels 10 can be seen, which are provided with a height adjustment 13. In the example shown, these support wheels are attached to the front part of the frame. It should jedoch zweckmäßig sein, diese Stützräder an der hinte-However, it may be advisable to attach these support wheels to the rear

* * H I till ti ttll Il* * H I till ti ttll Il

d » · Ii till tid » · Ii till ti

• · · » * · Il (III * ■• · · » * · Il (III * ■

ren Traverse des Rahmens 1 anzubringen, um auf diese Weise leichter Unebenheiten des Erdbodens berücksichtigen zu können.r cross member of frame 1 in order to be able to more easily take into account unevenness of the ground.

Schließlich erkennt man in dem dargestellten Ausfühnmgsbeispiel noch einige Zusatzeinrichtungen, beispielsweise die eingezeichneten Prismenwalzen 9, welche ebenfalls eine Höhenverstellung 14 aufweisen. Diese Prismenwalzen haben die Aufgabe, die in den Bereichen 1£ und 20 von den Fräswerkzeugen 5 ausgehobene undmittels der Schneckenwelle in die Bereiche 17 und 21 transportierte Erde glattzuwalzen. Dieser Eidbereich kann dann auch gleich mit einer weiteren Zusatzeinrichtung, nämlich den Säkästen 15 eingesät werden. Die »mswurfvorrichtungen dieser Säkästen 15 sind mit einem Antrieb 16 gekoppelt, welcher am Ende des Rahmens angelenkt ist und auf dem Erdboden entlangläuft. Finally, in the illustrated embodiment, one can see a few additional devices, for example the prism rollers 9 shown, which also have a height adjustment 14. These prism rollers have the task of smoothing the earth excavated in the areas 11 and 20 by the milling tools 5 and transported by the auger shaft to the areas 17 and 21. This area of soil can then also be sown using another additional device, namely the seed boxes 15. The seed throwing devices of these seed boxes 15 are coupled to a drive 16, which is hinged to the end of the frame and runs along the ground.

Im Bereich der auszuwerfenden Spuren 18 und 20 sind noch Lockerungsschare 4 vorgesehen, welche die Aufgabe haben, das Erdreich innerhalb dieser Bereiche zu lockern, bevor es von den Fräswerkzeugen 5 erfaßt wird.In the area of the tracks 18 and 20 to be ejected, loosening shares 4 are also provided, which have the task of loosening the soil within these areas before it is grasped by the milling tools 5.

Aus der Darstellung nach der Fig. 1 ergibt sich noch, daß mit dieser neuerungsgemäßen Grabenfräse Spuren von 30 bis 40 cm Tiefe ausgehoben werden können.From the illustration in Fig. 1 it can be seen that with this innovative trench cutter, tracks of 30 to 40 cm depth can be dug.

Die Befestigung dieser Spuren kann dann in gleicherThe fixing of these tracks can then be done in the same

&igr; &igr;«! · «ft· f · tr* &igr;&igr;«! · «ft· f · tr*

Welse erfolgen wie es bei den bisher benutzten Feldwegen üblich ist.Catfish are carried out as is usual on the field paths used so far.

Es sei abschließend darauf hingewiesen, daß das dargestellte AusfUhrungsbeispiel sowohl hinsichtlich der räumlichen Abmessungen als auch hinsichtlich ler Gerätekonzeption geändert werden kann. So können mit der neuerungsgemäßen Grabenfräse auch Spurwege anderer Abmessungen, beispielsweise anderer Spurbreiten oder Spurabstände, hergestellt werden. Dementsprechend wäre es zweckmäßig, die Fräswerkzeuge verstellbar anzuordnen. Finally, it should be noted that the example shown can be modified both in terms of spatial dimensions and in terms of the device design. For example, the trench cutter according to the new design can also be used to create tracks of other dimensions, for example different track widths or track spacings. Accordingly, it would be advisable to arrange the milling tools so that they can be adjusted.

Anstelle des dargestellten Untersetzungsgetriebes kann die Zapfwelle auch einen hydraulischen Motor antreiben, der dann seinerseits als Antrieb für die beiden Fräswerkzeuge und die Fördereinrichtung, z. B. die Schnekkenwelle, wirkt.Instead of the reduction gear shown, the power take-off shaft can also drive a hydraulic motor, which in turn acts as a drive for the two milling tools and the conveyor device, e.g. the worm shaft.

• i ■ 4• i ■ 4

Claims

I im · ta re #·I am · ta re #·

• ■· &igr; ■■···!• ■· &igr; ■■···!

1 &igr; ■■ · · · &igr;1 &igr; ■■ · · · &igr;

t I I * · I I I I I I I I ·■ ··t I I * · I I I I I I I I ·■ ··

Protection claims:

1. Trench cutter for use in agricultural track construction, basically consisting of a milling tool arranged on a mobile frame, for example driven by a power take-off shaft, with a conveyor device for the continuous ejection of the excavated earth,

dadurch gekennzeichnet, daß sie im gewünschten Abstand der beiden Spuren zwei gleichartige Fräswerkzeuge (5) von Spurbreite sowie eine den Auswurf des Aushubes jeweils auf die Außenseiten des Spurweges bewirkende Fördereinrichtung aufweist.characterized in that it has two identical milling tools (5) of track width at the desired distance between the two tracks and a conveyor device which causes the excavation of the excavated material onto the outer sides of the track path.

2.2. Grabenfräse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die fördereinrichtung als durchgehende Schneckenwelle (7) mit zu beiden Seiten der Hittelachse gegenläufiger Schneckensteigung ausgebildet ist.Trench cutter according to claim 1, characterized in that the conveying device is designed as a continuous screw shaft (7) with opposite screw pitches on both sides of the center axis.

3. Trench cutter according to claim 1 and 2, characterized in that the two milling tools (5) are mounted symmetrically to a drivable power take-off shaft and are coupled to it hydraulically or via a reduction gear (11).

4. Grabenfräse nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung der Schneckenwelle (7) gegenüber dem Rahmen (1) einstellbar federnd abgestützt ist.4. Trench cutter according to claims 1 to 3, characterized in that the bearing of the worm shaft (7) is adjustable and resiliently supported relative to the frame (1).

5. Grabenfräse nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekenn-5. Trench cutter according to claim 1 to 4, characterized in

which is characterized in that milling tools (5) are elastically hinged to the frame (1) in a height-adjustable manner.

6. Grabenfräse nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß an der vorderen oder hinteren Quertraverse des Rahmens (1) höhenverstellbare Stützräder (10) angelenkt sind.6. Trench cutter according to claim 1 to 5, characterized in that height-adjustable support wheels (10) are articulated on the front or rear cross member of the frame (1).

j 7. Grabenfräse nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekenn-j 7. Trench cutter according to claim 1 to 6, characterized in

§§ zeichnet, da3 in den beiden Seitenbereichen (17, 21)draws that in the two side areas (17, 21)

des Rahmens (1), in denen die Endteile der Schnekkenwelle (7) verlaufen, vorzugsweise höhenverstellbare Prismenwalzen (9) in Bewegungsrichtung der Fräse hinter der Schneckenwelle (7) gelagert sind.of the frame (1), in which the end parts of the worm shaft (7) run, preferably height-adjustable prism rollers (9) are mounted behind the worm shaft (7) in the direction of movement of the milling machine.

8. Grabenfräse nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in den beiden Seitenbereichen (17,21) des Rahmens (1), in denen die Endteile der Schneckenwelle (7) verlaufen, Säkästen (15) in Bewegungsrichtung der Fräse hinter der Schneckenwelle (7) angeordnet sind.8. Trench cutter according to claims 1 to 7, characterized in that in the two side areas (17, 21) of the frame (1) in which the end parts of the auger shaft (7) run, seed boxes (15) are arranged behind the auger shaft (7) in the direction of movement of the cutter.

9. Grabenfräse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, da9 die Auswurfvorrichtung der Säkästen (15) mit einem an dem Rahmen (1) angelenkten, auf der Spur laufenden Antriebsrad (16) gekoppelt ist.9. Trench cutter according to claim 8, characterized in that the ejection device of the seed boxes (15) is coupled to a drive wheel (16) which is hinged to the frame (1) and runs on the track.

10. Grabenfräse nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Rahmen (1) in den Bereichen der Fräswerkzeuge (5) und in Bewegungsrichtung vor diesen Fräswerkzeugen (5) Lockerungsschare (4) befestigt sind.10. Trench cutter according to claims 1 to 9, characterized in that loosening shares (4) are fastened in the frame (1) in the areas of the milling tools (5) and in front of these milling tools (5) in the direction of movement.

_&bgr; 3 _Ä _&bgr; 3 _Ä

11. Grabenfräse nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Fräswerkzeug (5) und Schnekkenwelle (7) Halteschrabber (8) vorgesehen sind.11. Trench cutter according to claim 1 to 10, characterized in that holding scrapers (8) are provided between the milling tool (5) and the worm shaft (7).