Verfahren zur Herstellung leichter formbeständiger, wärme- und kälteisolierender
und schalldichter Isolierkörper Die Erfindung besteht in einem verbesserten Verfahren
zur Herstellung leichter formbeständiger, wärme- und kälteisolierender sowie schalldichter
Körper oder Platten aus unorganischen Fasern und einem flüssigen Bindemittel, gemäß
welchem neuen Verfahren ein langfaseriger unorganischer Isolierstoff, z. B. Glaswatte,
langfaserige Schlackenwolle, Mineralwolle oder Asbest, in dünnwandige, allseits
gelochte Blechformen eingefüllt wird, worauf diese Formen für kurze Zeit in geschmolzenes
Steinkohlenteerpech eingetaucht werden, so daß dieses nur oberflächlich in den faserigen
Isolierstoff eindringt.Process for the production of lightweight, dimensionally stable, heat and cold insulating
and soundproof insulating body. The invention consists in an improved method
for the production of lightweight, dimensionally stable, heat and cold insulating as well as soundproof
Body or plates made of inorganic fibers and a liquid binder, according to
which new process a long-fiber inorganic insulating material, z. B. Glass floss,
long-fiber slag wool, mineral wool or asbestos, in thin-walled ones, on all sides
Perforated sheet metal forms are filled, whereupon these forms are melted for a short time
Coal tar pitch can be immersed, so that this only superficially in the fibrous
Insulating material penetrates.
Das so gewonnene Erzeugnis behält nach der Herausnahme aus den Formen
dauernd seine Gestalt, obgleich sein ganzes Inneres lose, nichtgetränkte Fasern
bilden. Dadurch bleibt die ursprüngliche hohe Isolierfähigkeit der Fasern mit ihrem
Gehalt an Luft im wesentlichen unberührt, und die Platten oder Körper sind sehr
leicht im Vergleich zu anderen, von dem flüssigen Bindemittel völlig durchdrungenen
Erzeugnissen, welche durch dieses Verfahren auch die Isolierfähigkeit des Grundstoffes
verloren haben.The product obtained in this way retains after being removed from the molds
its shape is permanent, although its whole interior is loose, impregnated fibers
form. As a result, the fibers retain their original high insulating properties
Air content is essentially unaffected, and the plates or bodies are very
easy compared to others, completely permeated by the liquid binder
Products which, through this process, also improve the insulating properties of the base material
have lost.
Ein weiterer Vorteil dieser Körper oder Platten gegenüber den bisher
bekannten, für den gleichen Zweck verwendeten Erzeugnissen beruht in der Einfachheit
und Leichtigkeit der Erzeugung, welche keinerlei maschinelle Einrichtung erfordert,
sowie darin, daß' bei Verwendung von Glaswolle ein Stoff
benütz`twird',.
welcher-z. B. in ;den: Gl,asfa#briken:in riesigen Mengen anfällt, ohne daß hierfür
derzeit der erforderliche Absatz vorhanden wäre.Another advantage of these bodies or plates over the previous ones
known products used for the same purpose is based on simplicity
and ease of production, which does not require any mechanical equipment,
as well as that 'when using glass wool a fabric
is used.
which-z. B. in; den: Gl, asfa # briken: accrues in huge quantities without this
currently the required paragraph would be available.
Man hat zwar derartige -Isolierplatten, mittels ähnlicher Verfahren
aus organischen Füllstoffen, wie.z. B@.Kork oder Torf, und einem Tränkungsmittel,
wie Steiriköhlenteerpech, hergestellt. Bei solchen Isolierplatten bildet jedoch
deren nichtgetränkten Füllstoff enthaltendes Inneres einen Nährboden für Schimmel
urid Bakterien, die organische Substanz im Innern der Isolierplatte unterliegt der
Fäulnis und verbreitet in den damit isolierten Kühlräumen einen üblen Geruch, durch
welchen die dort eingelagerten Lebensmittel ungenießbar werden. Durch die: Verwendung
von unorganischen Faserstoffen werden solche Nachteile auch ohne irgendwelche besondere,
die Herstellung der Isolierplatten verteuernde Sterilisierverfahren mit absoluter
Sicherheit vermieden, was einen wichtigen technischen Fortschritt gegenüber dem
bisher Bekannten auf diesem Industriegebiete darstellt.One has such insulating panels, using similar methods
made of organic fillers, such as B @ .cork or peat, and a soaking agent,
like Styrian coal tar pitch. In such insulating panels, however, forms
the inside of which contains non-soaked filler a breeding ground for mold
urid bacteria, the organic matter inside the insulating plate is subject to the
Putrefaction and spreads a foul smell in the cold rooms insulated with it
which the food stored there becomes inedible. By: using
of inorganic fiber materials such disadvantages are also without any special,
the production of the insulating plates with an absolute sterilization process, which makes it more expensive
Avoided security, which is an important technical advance over that
so far known in this industrial area.
Eine bereits vorgeschlagene Verwendung von gewohnlicher, also @ kurzfaseriger
Schiäckeriwolle kommt, abgesehen davon, daß das dort vorgeschlagexie Tränkungsmittel,
nämlich Wasserglas, sich bei dünnwandigen Eisenblechformen durch Rosten derselben
schädlich auswirken würde, auch deshalb nicht in Betracht, weil Isolierplatten aus
kurzfaseriger Schlackenwolle nicht die erforderliche Festigkeit aufweisen -würden:.An already proposed use of ordinary, i.e. @ short-fiber
Schiäckeriwolle comes, apart from the fact that the impregnating agent proposed there,
namely water glass, in thin-walled sheet iron forms by rusting the same
harmful effects would also not be considered because insulating panels are made of
short-fiber slag wool would not have the required strength: