DE8612888U1

DE8612888U1 - Line with an automatic retractor

Info

Publication number: DE8612888U1
Application number: DE19868612888
Authority: DE
Original assignee: MAYER ECKART 2411 SANDESNEBEN DE
Current assignee: MAYER ECKART 2411 SANDESNEBEN DE
Priority date: 1986-05-12
Filing date: 1986-05-12
Publication date: 1986-07-17

Description

• » · · Γ . . M IM• »· · Γ. . M IM

• ■ ·· · _"?*_·· » lllllll ·· ··· I₁ , I• ■ ·· · _ "? * _ ··» lllllll ·· ··· I ₁ , I

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Leine mit einer automacischen Aufrollvorrichtung.The invention relates to a leash with an automatic retractor.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin eine Leine mit einer automatischen Aufrollvorrichtung zu schaffen, die mobil eingesetzt und an unterschiedlichen Befestigungspunkten lösbar befestigt werden kann. Diese Leine soll universell sowohl auf Reisen wie auch im Haushalt als z. B. Wäscheleine eingesetzt werden können, ohne daß an Wänden od. dgl. ortsfeste Befestigungspunkte erforderlich sind.The object of the invention is to provide a leash with an automatic retractor create that can be used in a mobile manner and releasably attached to different fastening points can. This leash should be universal both when traveling and in the household as z. B. clothesline used can be without od on walls. Like. Fixed attachment points are required.

Erfindungsgem. erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß ein Leinenabschnitt der Leine einseitig aus dem Gehäuse der Aufrollvorrichtung herausziehbar ist und am Endabschnitt eine öse aufweist, an der ein Haken und/oder ein Sauger und/oder ein Karabinerhaken oder dgl. angeordnet ist, wobei an der anderen Seite des Gehäuses der Aufrollvorrichtung ein Anschlußstück oder ein weiterer aus dem G-ehäuse der Aufrollvorrichtung herausziehbarer Leinenabschnitt mit endabschnittseitig angeordnetem Haken und/oder Sauger und/oder Karabinerhaken oder dgl. ausgebildet ist.According to the invention. the object is achieved in that a line section of the line is on one side can be pulled out of the housing of the retractor and has an eyelet at the end portion on which a Hook and / or a sucker and / or a snap hook or the like. Is arranged, with on the other side of the housing of the retractor, a connector or another from the housing of the retractor Pull-out leash section with hooks and / or suction cups arranged on the end section side and / or snap hooks or the like. Is formed.

Die Karabinerhaken sind lösbar mit der Öse eines Hakens oder eines Wandsaugers verbindbar. Im Einzelnen wird die Erfindung nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe snap hooks can be detachably connected to the eye of a hook or a wall suction device. In detail The invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail. It shows

Fig 1 eine Leine in einer schematisohen Seitenansicht,1 shows a line in a schematic side view,

Fig 2a Ausführungbeispiele für mit de." Leine nach bis 2e Fig. 1 lösbar verbundene Halteglieder,Fig. 2a exemplary embodiments for holding members releasably connected with de. "Leash according to 2e Fig. 1,

I» · t · ft · ΦI »· t · ft · Φ

• · IUM «I ·«·• · IUM «I ·« ·

til IHl * ■ » · ft « * t ·til IHl * ■ »· ft« * t ·

Fig 3 eine weitere Ausbildung einer Leine in einer
schematischen Draufsicht,3 shows a further embodiment of a leash in one
schematic top view,

Fig 4 die Leine nach Fig. 3 in einer Queransicht im
Schnitt A-A,4 shows the leash according to FIG. 3 in a transverse view
Section AA,

Fig 5 weitere Ausbildungen einer Leine in schemati-Fig. 5 further designs of a line in schematic

ünd 6 sehen Seitenansichten. |and 6 see side views. |

Die Leine 1 besteht aus einer Aufrollvorrichtung 2, 'The line 1 consists of a retractor 2, '

die aus einem Gehäuse 9 mit einer federbelasteten '^! which consists of a housing 9 with a spring-loaded ' ^!

Trommel 10 besteht. Auf die Trommel 10 ist die Leine fDrum 10 is made. On the drum 10 is the line f

1 aufwickelbar. Diese kann z. B. eine übliche Wäsche- £1 windable. This can e.g. B. a usual laundry £

leine mit einem Durchmesser von z. B. 4mm sein. Bei gline with a diameter of z. B. 4mm. At g

der in Fig. 1 dargestellten Leine 1 ist beidseitig 1the line 1 shown in FIG. 1 is 1 on both sides

aus dem Gehäuse 9 jeweils ein Leinenabschnitt 5,6 |from the housing 9 a line section 5,6 |

herausziehbar, wobei die Gesamtlänge der Leine 1 pextractable, the total length of the leash 1 p

durch Betätigung eines Feststellers 25 an der Auf- |by actuating a locking device 25 on the open |

rollvorrichtung 2 einstellbar ist. An den Endab- |rolling device 2 is adjustable. At the end |

schnitten 3, 4 der Leinenabschnitte 5, 6 ist jeweils |cut 3, 4 of the line sections 5, 6 is each |

eine öse 7, 8 ausgebildet. Die Ösen 7, 8 sind so |an eyelet 7, 8 is formed. The eyelets 7, 8 are like this |

gestaltet, daß an ihnen verschieblich jeweils ein jjdesigned so that a yy can be displaced on each of them

Haken 11, Sauger 12 und/oder Karabinerhaken 15 oder jHook 11, suction cup 12 and / or snap hook 15 or j

dgl. befestigt werden kann. Je nach örtlicher Gege- :Like. Can be attached. Depending on the local area:

benheit können zur Befestigung der Leine 1 entweder |Benheit can to attach the line 1 either |

die Haken 11, die Sauger 12 oder aber die Karabiner- ;the hooks 11, the suction cups 12 or the carabiner;

haken 15 verwendet werden. Die Karabinerhaken 15
können mit Wandsaugern 16 bzw. 17 verbunden werden.
Hierzu sind sowohl an den Wandsaugern 16 wie auch den
Haken 17 Ösen 19 ausgebildet. Die Wandsauger 16hook 15 can be used. The snap hooks 15
can be connected to wall vacuum cleaners 16 or 17.
For this purpose, both the wall suction cups 16 and the
Hook 17 eyelets 19 formed. The wall vacuum cleaner 16

eignen sich besonders dann, wenn ihre Saugplatten 18are particularly suitable when their suction plates 18

an Wänden 13 sicher befestigt werden können. Die fcan be securely attached to walls 13. The f

Haken 17 können dann eingesetzt werden, wenn ihre jHooks 17 can then be used when their j

Hakenstücke 20 über Vorsprünge gehängt oder aber z.B. \ Hooked members 20 hung over projections or eg \

über ein Türblatt 21 gesteckt werden können, wobei 'can be inserted over a door leaf 21, where '

• * · 4 μ *· Jj 4* · » <t• * · 4 μ * · Jj 4 * · »<t

die Hakenstücke 20 so ausgebildet sind, daß das Türblatt 21 mit Häkehstück 20 in die Zarge 22 zum Verschließen der Tür eingeschwenkt werden kann» Es ist möglich, verschiedene Arten von Haken 17 auszubilden, um einen Einsatz der Leine 1, an unterschiedlichen Befestigungsflächen zu ermöglichen. Hierdurch ist ein universeller Einsatz der Leine 1 sichergestellt (Fig. 2a bis 2e).the hook pieces 20 are designed so that the door leaf 21 with Häkehstück 20 in the frame 22 for Closing the door can be pivoted »It is possible to form different types of hooks 17, to enable the leash 1 to be used on different fastening surfaces. Through this a universal use of the line 1 is ensured (Fig. 2a to 2e).

An der Oberseite 33 des Gehäuses 9 der Aufrollvor- '( At the top 33 of the housing 9 of the Aufrollvor- (

richtung 2 kann auch eine öse 29 vorgesehen sein, die in Fig. 1 durch Strichlinien angedeutet ist. Diese öse 29 dient dazu, das Gehäuse 9 an z. B. einem vorhandenen Haken an einer Decke aufhängen zu können. In diesem Fall kann dann von der hochhängenden Aufrollvorrichtung 2 beidseitig der jeweilige Leinenabschnitt 5, 6 bis zu einem Befestigungspunkt herausgezogen werden. Es ist auch möglich, in diesem Fall die Leinenabschnitte 5, 6 jeweils um eine z. B. wandseitige Umlenkung zu führen und dann die beiderseitigen ösen 7, 8 miteinander zu verbinden.direction 2 can also be provided an eyelet 29, the is indicated in Fig. 1 by dashed lines. This eyelet 29 is used to attach the housing 9 to z. B. a to be able to hang existing hooks on a ceiling. In this case, you can use the overhead retractor 2 on both sides of the respective line section 5, 6 pulled out to a fastening point will. It is also possible, in this case, the line sections 5, 6 each by a z. B. To guide wall-side deflection and then to connect the two-sided eyelets 7, 8 with each other.

In Fig. 3 ist eine universell einsetzbare Leine 30 dargestellt, die ohne externe Halteglieder befestigt werden kann. Die Aufrollvorrichtung 2 ist wie bei der Leine 1 ausgebildet. Die an dem Leinenabschnitten 5,In Fig. 3, a universally usable leash 30 is shown, which is attached without external retaining members can be. The retractor 2 is designed as in the case of the leash 1. The on the line sections 5,

6 angeordneten ösen 7, 8 sind so ausgebildet, daß an I6 arranged eyelets 7, 8 are designed so that at I

ihnen jeweils ein Karabinerhaken 15, Sauger 12 und geach with a snap hook 15, suction cup 12 and g

Haken 11 befestigt ist. Wie in Fig. 4 schematisch |Hook 11 is attached. As in Fig. 4 schematically |

dargestellt besteht ein Sauger 12 aus einem Halter |shown consists of a suction cup 12 from a holder |

13, der mittels eines Gelenks 28 mit der öse 8 und J entsprechend auch mit der Öse 7 verbunden ist, sowie einer Saugplatte 14.13, which by means of a joint 28 with the eyelet 8 and J is correspondingly also connected to the eyelet 7, as well as a suction plate 14.

Es ist auch möglich, statt des Leinenabschnitts 5 an dem Gehäuse 9 der Aufrollvorrichtung 2 lediglich ein bewegliches Anschlußstück 24 vorzusehen, das endab-It is also possible, instead of the line section 5, to have only one on the housing 9 of the retractor 2 to provide movable connecting piece 24, the end

c 4c 4

-I? 'r -I? 'r

I I · · ί I · t t *·· II I · ί I · t t * ·· I

schnittseitig ebenfalls eine öse 7 aufweist. Der L^inenäbschnitt 6 dieser Leine 31 ist wie bei der Leine 1 ausgebildet (Fig. 5). An den ösen 7, 8 können ebenfalls Haken 11, Sauger 12 und Karabinerhaken 15 Vorgesehen werden.Also has an eyelet 7 on the cut side. Of the Line section 6 of this line 31 is designed as in the case of line 1 (FIG. 5). At the eyelets 7, 8 you can hooks 11, suction cups 12 and snap hooks 15 are also provided.

In Fig. 6 ist eine Leine 32 dargestellt, die eben-In Fig. 6, a line 32 is shown, which is also

_m falls eine Aufrollvorrichtung 2 aufweist, in deren _m if a retractor 2 has, in which

Gehäuse 9 eine federbelastete Trommel 10 angeordnet 1st. An dem Gehäuse 9 ist eine öse 26 angeordnet, an 4er ein Karabinerhaken 15, ein Sauger 12 und ein Haken 11 befestigt ist. Aus der anderen Seite des Gehäuses 9 kann ein Leinenabschnitt 6 mit einer öse 8 Wie bei der Leine 1 herausgezogen werden. An der öse t können auch bereits wie bei der Leine 30 ein Haken 11, Karabinerhaken 15 sowie Sauger 12 befestigt sein.Housing 9 a spring-loaded drum 10 is arranged 1st. An eyelet 26 is arranged on the housing 9 4er a snap hook 15, a suction cup 12 and a hook 11 is attached. From the other side of the Housing 9 can have a line section 6 with an eyelet 8 Can be pulled out as with leash 1. As with the line 30, a hook can also be attached to the eyelet 11, snap hooks 15 and suction cups 12 can be attached.

t)ie beschriebenen Leinen 1, 30, 31, 32 sind besonders in solchen Räumen vorteilhaft anwendbar, in denen keine Möglichkeit besteht, mit konventionellen Methoden wie z.B. Dübelhaken eine Leine an der Wand oder fen ander'en Gegenständen zu befestigen. Aus diesem Grunde eignen sich die Leinen 1, 30, 31, 32 außer für tilnen mobilen Einsatz in Haushalten auch für Reisende in Hotelzimmern und dgl.t) The lines 1, 30, 31, 32 described are special Can be used advantageously in rooms where there is no possibility, using conventional methods such as dowel hooks to attach a line to the wall or other objects. For this Basically, the lines 1, 30, 31, 32 are not only suitable for mobile use in households but also for travelers in hotel rooms and the like.

Claims

G 2805 DE PROTECTION CLAIMS

1. Line with an automatic retractor, characterized in that a line section (6) the line (1, 30, 31, 32) can be pulled out of the housing (9) of the retractor (2) on one side and on the end section (4) has an eyelet (8) on which a hook (11) and / or a suction device (12) and / or a Snap hook (15) or the like. Is arranged, on the other side of the housing (9) of the retractor (2) a connecting piece (24, 27) or another from the housing (9) of the retractor (2) Pull-out line section (5) with hook (11) and / or suction device arranged on the end section side (12) and / or snap hook (15) or the like. Is formed.

2. Leash according to claim 1, characterized in that the snap hook (15) releasably to the eyelet (19) of a Hook (17) or wall vacuum cleaner (16) are connected.

3. leash according to claim 1 and 2, characterized in, that an eyelet (26) is arranged on the top (33) of the housing (9).

⁴ BORCi MtlHÖMiitii EOUARD'SCHMICS-SflJiAesEja / ·, ' J; ι) φο; ΜΟΝΟΗΕΝ 90 TELEX O S3 467 Cwllp''d3 V TE LEG "r'AmKI E 'pATr'AN S MÖNCHEN

■ YELEFON C0893 63E091■ YELEPHONE C0893 63E091

TELEFAX G3/G2 C0B93 651 62 O6TELEFAX G3 / G2 C0B93 651 62 O6