DE8610239U1 - Sliding window for a vehicle - Google Patents

Sliding window for a vehicle

Info

Publication number
DE8610239U1
DE8610239U1 DE19868610239 DE8610239U DE8610239U1 DE 8610239 U1 DE8610239 U1 DE 8610239U1 DE 19868610239 DE19868610239 DE 19868610239 DE 8610239 U DE8610239 U DE 8610239U DE 8610239 U1 DE8610239 U1 DE 8610239U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window part
movable window
guide
movable
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19868610239
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOOMSMAS HANDELMAATSCHAP BV
Original Assignee
BOOMSMAS HANDELMAATSCHAP BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOOMSMAS HANDELMAATSCHAP BV filed Critical BOOMSMAS HANDELMAATSCHAP BV
Publication of DE8610239U1 publication Critical patent/DE8610239U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/16—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D25/00—Window arrangements peculiar to rail vehicles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1042—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
    • E05D15/1047—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage specially adapted for vehicles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1042—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
    • E05D2015/1055—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage with slanted or curved track sections or cams
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Description

.it....·· Lr .it .... ·· Lr

( Boomsma's Handelmaatsohappij B.V. DEGC-33770.2 ( Boomsma's Handelmaatsohappij BV DEGC-33770.2

15. April 1986April 15, 1986

. Schiebefenster für ein Fahrzeug. Sliding window for a vehicle

Die Erfindung betrifft ein Schiebefenster für ein Fahrzeug^ mit einem festen Fensterteil und einem bewegbaren Fensterteil, der in seinem Schliesstand eine Oeffming im festen Fensterteil verschliesst, wobei sich in diesem Schliesstand eine Abdichtung zwischen dem festen Fensterteil und dem bewegbaren Fensterteil befindet, während der bewegbare Fensterteil von seinem Schliesstand aus in einer Führung äh dem festen Fensterteil entlang zu einem ganz oder teilweise geöffneten Stand verschiebbar ist und von hieraus wieder zum t-\ 10 Schliesstand versetzt werden kann.The invention relates to a sliding window for a vehicle ^ with a fixed window part and a movable window part which closes an opening in the fixed window part in its closing position, in which case there is a seal between the fixed window part and the movable window part, while the movable window part from its closing state of a guide in the fixed part of the window along er to a wholly or partly opened state and is displaceable from the t- \ 10 closing state may be restored therefrom.

In einer bekannten Ausführung eines solchen Schiebefensters ist der bewegbare Fensterteil so in der Führung des festen Fensterteiles angeordnet, dass der bewegbare Fensterteil in seiner eigenen Fläche waagerecht geschoben werden kann. In dem Schliesstand des bewegbaren Fensterteiles wird die Abdichtung der Oeffnung durch die Führung am oberen und unteren Seite des bewegbaren Fensterteiles und durch Abdichtstreifen am vorderen und hinteren Seite des bewegbaren Fensterteiles bewirkt. Diese Abdichtung ist jedoch nicht befriedigend und kann Leckage veranlassen.In a known embodiment of such a sliding window, the movable window part is so in the Guide the fixed window part arranged that the movable window part horizontally in its own area can be pushed. When the movable window part is closed, the opening is sealed by the Guide on the upper and lower side of the movable window part and through sealing strips on the front and rear side of the movable window part causes. However, this seal is unsatisfactory and can cause leakage.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst ein Schiebefenster zu schaffen, bei welchem dieser Nachteil einwandfrei behoben wird.
\J Hierzu ist das erfindungsgemässe SchiebefensterThe invention solves the problem of creating a sliding window in which this disadvantage is properly eliminated.
\ J To this end, the inventive sliding window

dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung in diesem Schliessstand zwischen der dem festen Fensterteil zugekehrten Fläche des bewegbaren Fensterteiles und dem festen Fensterteil liegt und dass der bewegbaren Fensterteil von seinem Schliesstand aus durch einen Mechanismus aus seiner Hauptfläche von dem festen Feiistelrteil weg versetzt werden kann zu einem Stand, in dem der bewegbaren Fensterteil an dem festen Fensterteil entlang verschiebbar ist, und umgekehrt.characterized in that the seal in this closing position lies between the surface of the movable window part facing the fixed window part and the fixed window part and that the movable window part from its closing position by a mechanism from its main surface of the fixed one Feiistelrteil can be moved away to a stand in which the movable window part is displaceable along the fixed window part, and vice versa.

Auf diese Weise wird in dem Schliesstand des bewegbaren Fensterteiles eine sehr gute Abdichtung zwischen demIn this way, in the closed position of the movable window part, a very good seal between the

3-5- bewegbaren Fensterteil und dem festen Fenster teil erreicht, und während der Verschiebung des bewegbaren Fensterteiles liegt dis3-5- movable window part and the fixed window part reached, and during the displacement of the movable window part, dis

-2--2-

Abdichtung ganz frei und wird daher nicht auf Abscherung belastet, so dass deswegen kein Verschieiss auftreten kann.Sealing completely free and is therefore not subject to shearing loaded, so that therefore no wear can occur.

Vorzugsweise ist dieser Mechanismus in der Führung aufgenommen.This mechanism is preferably included in the guide.

In einem Schiebefenster, wobei der bewegbaren Fensterteil an seiner unteren und oberen Seite geführt ist, und die Führung am festen Fensterteil, bzw. am bewegbaren Feüsterteil gebildeten, in Eingriff stehenden Führungsprofile umfasst, ist es vorteilhaft, wenn ein der Führungsprofile an der oberen und unteren Seite des Schiebefensters mit mindestens einer seitlichen Aussparung versehen ist, in der wenigstens im Schliesstand des bewegbaren Fensterteiles ein am betreffende Führungsprofil gebildeter Nocken aufnehmbar ist.In a sash window, the movable one Window part is guided on its lower and upper side, and the guide on the fixed window part, or on the movable Includes guide profiles which are formed and engaged, it is advantageous if one of the guide profiles is on the upper and lower side of the sliding window is provided with at least one lateral recess in which at least in the closed position of the movable window part, a cam formed on the relevant guide profile can be received.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemassen Schiebefensters steht der bewegbaren Fensterteil etwa ungefähr senkrecht zu seiner eigenen Fläche in der Richtung zu der Abdichtung gegenüber dem festen Fensterteil unter Federwirkung. Dadurch wird der bewegbaren Fensterteil beim Ankunft in seinen Schliesstand selbsttätig aus seiner Fläche versetzt. Im ganz oder teilweise geöffneten Stand des bewegbaren Fensterteiles wird diese Federwirkung ausserdem eine selbstbremsende Wirkung des bewegbaren Fensterteiles bewirken.In a further embodiment of the invention The movable window part is approximately perpendicular to its own surface in the direction of the sliding window the seal against the fixed window part under spring action. This causes the movable window part to arrive in his Closing position automatically shifted from its area. When the movable window part is fully or partially open this spring action will also have a self-braking effect on the movable window part.

Dabei kann mit Vorteil zwischen den einander zugeordneten Führungsprofile eine Anzahl von jeweils durch eine Feder belasteten Gleitstücke aufgenommen sein. Diese Gleitstücke dienen daher sowohl zur Führung des bewegbaren Fensterteiles, als auch zur Uebertragung der Federkraft der Feder auf den bewegbaren Fensterteil.In this case, a number of each by one between the mutually associated guide profiles can be advantageous Spring loaded sliders be added. These sliding pieces therefore serve both to guide the movable window part, as well as for the transmission of the spring force of the spring to the movable window part.

Vorzugsweise ist in jeder Führung eine Anzahl von über die Länge des betreffenden Führungsprofils hin verteilten Aussparungen angeordnet, wobei in jeder davon im Schliesstand ein zugeordneten Hecken passend aufgenommen werden kann und dass jede Aussparung und zugeordneter Nocken eine solche Länge haben, dass in jedem ganz oder teilweise geöffneten Stand, in dem ein der Nocken gegenüber ein der Aussparungen liegt, dieser Nocken langer ist als diese Aussparung. Dadurch wird verhindert, dass in einem anderen Stand als der Schliesstand A number of recesses distributed over the length of the relevant guide profile are preferably arranged in each guide , with an associated hedge being able to be appropriately received in each of them in the closing position and that each recess and associated cams have a length such that in each completely or partially open position, in which one of the cams is opposite one of the recesses, this cam is longer than this recess. This prevents it from being in a different stand than the closing stand

-3--3-

des bewegbaren Fensterteiles Nocken und Aussparungen in Eingriff kommen und der bewegbare Fensterteil sich aus seiner Fläche versetzt.of the movable window part cams and recesses come into engagement and the movable window part moves out of its surface offset.

In einer günstigen Ausführung des erfindungsgemässen Schiebefensters ist jeder Nocken an seinem vorderen, bzw. hinderen Seite mit schrägen, zur Oeffnungsrichtung hinIn a favorable embodiment of the invention Each cam is a sliding window on its front or rear side with sloping, towards the opening direction

(ugrse hen ι
auflaufenden Oberflächen- welche mit an der Aussparung gebildeten, entsprechenden Oberflächen zusammenwirken. Dies ergibt den Vorteil dass, beim Aufschieben des bewegbaren Fensterteiles aus seinem Schliesstand die ansteigenden schrägen Oberflächen den bewegbaren Fensterteil selbsttätig aus seiner Fläche versetzen. Weiterhin wird der bewegbare Fensterteil in seinem Schliesstand automatisch verriegelt gegen eine Versetzung davon senkrecht zu seiner Fläche, weil im Schliesstand die, in der Schliessrichtung des bewegbaren Fensterteiles hin betrachtet, vordere schräge Oberfläche der zugeordneten schrägen Oberfläche der Aussparung hintergreift.(ug rse hen ι
accruing surfaces - which interact with corresponding surfaces formed on the recess. This has the advantage that when the movable window part is pushed out of its closed position, the sloping surfaces automatically move the movable window part out of its surface. Furthermore, the movable window part is automatically locked in its closed position against displacement thereof perpendicular to its surface, because in the closed position the front inclined surface of the associated inclined surface of the recess, viewed in the closing direction of the movable window part, engages behind.

In einem weiteren Ausführungsform des erfindungsgemässen Scheibefensters, wobei der bewegbare Fensterteil an seiner unteren Seite und an seiner oberen Seite geführt ist, ist es vorteilhaft, wenn an der oberen und unteren Seite des bewegbaren Fensterteiles Gleitstücke angeordnet sind, welche in, im festen Fensterteil gebildeten Führungsbahnen geführt sind, und dass der Mechanismus zum Versetzen des bewegbaren Fensterteiles aus seiner Hauptfläche in der seitlichen Richtung in den Führungsbahnen augenommen ist.In a further embodiment of the invention Pane window, the movable window part being guided on its lower side and on its upper side, it is advantageous if sliding pieces are arranged on the upper and lower side of the movable window part, which in, Guideways formed in the fixed window part are guided, and that the mechanism for moving the movable Window part is taken from its main surface in the lateral direction in the guideways.

Auf diese Weise kann eine sehr einfache Führung des bewegbaren Fensterteiles erfolgen.In this way, the movable window part can be guided very easily.

Hierbei kann für jedes Gleitstück in der betreffenden Führungsbahn eine zugeordnete sich wenigstens teilweise auswärts erstreckende Seitenbahn angeordnet sein, in der das zugeordnete Gleitstück läuft während der seitlichen Versetzung des bewegbaren Fensterteiles zu und aus» dem schliesstand.Here, for each slider in the guide track in question, an assigned one can be at least partially outward extending side track be arranged in which the associated slider runs during the lateral displacement of the movable window part to and from the closing position.

Es ist dabei günstig, wenn die Führungsbahn so gebildet ist, dass diese bei der .Längsbewegung des bewegbaren Fensterteiles zum Schliesstand hin die Gleitstücke in die zugeordneten Seitenbahnen zwingt.It is advantageous if the guide track is formed in such a way that it is movable during the .longitudinal movement of the Window part towards the closing position forces the sliding pieces into the associated side lanes.

Auf diese Weise ist es möglich die seitlicheIn this way it is possible the side

Versetzung des bewegbaren Fensterteiles zu seinem Schliesstand, ohne die Anwendung von Federelemente, die den bewegbaren Fensterteiles seitwärts aus seiner Hauptfläche drucken, zu bewirken.Relocation of the movable window part to its closing position, without the use of spring elements that the movable Print window part sideways from its main surface to effect.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert/ in welcher zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemässen Schiebefensters dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in detail below with reference to the drawing / in which two exemplary embodiments a sliding window according to the invention are shown. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Aussenseite eines erfindungsgemässen Schiebefensters im Schliesstand,1 shows a side view of the outside of a sliding window according to the invention in the closing position,

Fig. 2 einen Durchschnitt gemäss der Linie II-II in Fig. 1, in grösserem Masstab.Fig. 2 shows an average along the line II-II in Fig. 1, on a larger scale.

Fig. 3 einen dem Fig. 2 entsprechenden Durchschnitt, wobei jedoch das Schiebefenster teilweise geöffnet ist,3 shows a section corresponding to FIG. 2, but with the sliding window partially open,

Fig. 4 einen Durchschnitt gemäss der Linie IV-IV in Fig. 2,.FIG. 4 shows an average along the line IV-IV in FIG.

Fig. 5 einen vergrösserten Teil des Durchschnittes gemäss Fig. 4, in noch grösserem Masstab, Fig. 6 einen dem Fig. 5 ensprechenden Durchschnitt, wobei jedoch das Schiebefenster teilweise geöffnet ist,5 shows an enlarged part of the average according to FIG. 4, on an even larger scale, 6 shows an average corresponding to FIG. 5, but with the sliding window partially open,

Fig. 7 einen schematischen Durchschnitt gemäss der Linie VII-VII in Fig. 5,FIG. 7 shows a schematic section along the line VII-VII in FIG. 5,

Fig. 8 einen schematischen Durchschnitt gemäss der Linie VIII-VIII in Fig. 6,FIG. 8 shows a schematic section along the line VIII-VIII in FIG. 6,

Fig. 9 eine Seitenansicht der Innenseite eines zweiten Ausfuhrungsforms des erfindungsgemässen Schiebefensters,9 shows a side view of the inside of a second embodiment of the sliding window according to the invention,

Fig. 10 einen Durchschnitt gemäss der Linie X-X in Fig. 1, in grösserem Masstab, undFIG. 10 shows an average along the line X-X in FIG. 1, on a larger scale, and FIG

Fig. 11 und 12 schematisch die Führung der bewegbaren Fensterteile des Schiebefensters gemäss Fig. 9, in noch grosserem Masstab.Fig. 11 and 12 schematically the guidance of the movable Window parts of the sliding window according to FIG. 9, in an even larger one Scale.

In den Fig. 1-8 ist ein erstes Ausführungsbeispiel1-8 is a first embodiment

eines Schiebefensters dargestellt, dass in eine Aussparung in e·.of a sliding window shown that in a recess in e ·.

einer Hand eines Fahrzeuges, wie einer Eisenbahnwagen |a hand of a vehicle, such as a railroad car |

angeordnet werden kann. Ican be arranged. I.

Das Schiebefenster besitzt einen Metallrahmen 1/ inThe sliding window has a metal frame 1 / in

c ac a

-5--5-

dem mit Hilfe einem Abdichtungsgummi 2 eine feste Fensterscheibe angebracht ist. Diese Fensterscheibe 3 erstreckt sich etwa ungefähr über die halbe Länge des ganzen Schiebefensters. Im Bereich der oberen und unteren Seite des Schiebefensters ist über die ganze Länge hin eine Führung 4, bzw. 5 gebildet, zwischen denen ein beweglicher Fensterteil geschoben werden kann. Dieser bewegliche Fensterteil 6 hat einen Metallrahmen 7, der eine mit Hilfe einem Abdichtungsgummi 8 befestigte Fensterscheibe 9 umfasst.with the help of a rubber seal 2 a solid window pane is appropriate. This window pane 3 extends approximately over half the length of the entire sliding window. in the In the area of the upper and lower side of the sliding window, a guide 4 or 5 is formed over the entire length, between which a movable window part can be pushed. This movable window part 6 has a metal frame 7, which comprises a window pane 9 fastened with the aid of a sealing rubber 8.

ΊΟ Dieser bewegliche Fensterteil 6 verschliesst inΊΟ This movable window part 6 closes in

seinem Schliesstand eine Oeffnung 10 des Schiebefensters (Fig. 2) und kann aus diesem Schliesstand an der Fensterscheibe 3 entlang zu einem ganz oder teilweise geöffneten Stand (Fig. 3) versetzt und von hieraus wieder zu dem Schliesstand zurück geschoben werden. Der bewegliche Fensterteil 6 befindet sich dabei xaraser in der Querrichtung auswärts der festen Fensterscheibe 3.its closed position an opening 10 of the sliding window (Fig. 2) and can from this closed position on the window pane 3 moved along to a fully or partially open stand (Fig. 3) and from here back to the closed stand be pushed. The movable window part 6 is located xaraser in the transverse direction outward of the fixed window pane 3.

Die Bedi nung des beweglichen Fensterteiles 6 erfolgt im allgemeinen mit der Hand, wobei zu diesem Zweck einer Handgriff 11 am Fensterscheibe 9 befestigt ist.The Bedi voltage of the movable window part 6 takes place generally by hand, a handle 11 being attached to the window pane 9 for this purpose.

Der Abdichtungsgummi 8 der Scheibe 9 ist mit einer Abdichtungslippe 12 versehen, welche im Schliesstand des beweglichen Fensterteiles 6 an einer Abdichtungsfläche 13 um der Oeffnung 10 herum anliegt und auf diese Weise die Oeffnung 10 über ihren ganzen Umfang abdichtet.The sealing rubber 8 of the disc 9 is with a Sealing lip 12 provided, which in the closed position of the movable window part 6 on a sealing surface 13 around the opening 10 rests around and in this way seals the opening 10 over its entire circumference.

Um eine solche gute Abdichtung zu erreichen, muss die Abdichtungslippe im Schliesstand des beweglichen Fensterteiles straff an der Abdichtungsfläche 13 anliegen, aber während der Verschiebung des bewegbaren Fensterteiles soll verhindert werden, dass die Abdichtungslippe 12 sich in Berührung an der Abdichtungsfläche 13 entlang schiebt, da in diesem Fall ein überraässiger Verschleiss der Abdichtungslippe 12 auftreten würde.In order to achieve such a good seal, the sealing lip must be in the closed position of the movable window part rest tightly against the sealing surface 13, but should be prevented during the displacement of the movable window part be that the sealing lip 12 slides into contact along the sealing surface 13, since in this case a excessive wear of the sealing lip 12 would occur.

Zu diesem Zweck ist ein Mechanismus 14 angeordnet, der beim Oeffnen des Schiebefensters bewirkt, dass der bewegbare Fensterteil 6 von seinem Schliesstand aus, in dem die Abdichtungslippe 12 mit der Abdichtungsfläche 13 im EingriffFor this purpose, a mechanism 14 is arranged which, when the sliding window is opened, causes the movable window Window part 6 from its closed position in which the sealing lip 12 engages with the sealing surface 13

ς * · 4 a ·ς * 4 a

-6--6-

steht zunächst aus seiner eigenen Fläche auswärts bewegt wird, wodurch der Eingriff zwischen der Abdichtungslippe 12 und der Abdichtungsfläche 13 sich löst und daraufhin an der festen Scheibe 3 entlang zu einem ganz oder teilweise geöffneten Stand geschoben wird. In diesem ganz oder teilweise geöffneten Stand liegt die Abdichtungslippe 12 völlig frei, so dass kein Verschleiss infolge der Verschiebung auftreten kann.is first moved out of its own area, thereby engaging between the sealing lip 12 and the Sealing surface 13 loosens and then on the fixed Disc 3 is pushed along to a fully or partially open state. In this fully or partially open stand the sealing lip 12 is completely exposed so that there is no wear may occur as a result of the shift.

Wenn der bewegbare Fensterteil 6 zum Schliesstand ^ zurückbewegt wird, soll -ar beim Ankunft im Bereich der ' 10 Schliesstand vom Mechanismus 14 nach innen zu der Abdichtungsfläche 13 hin bewegt werden. In diesem Schliesstand kommt zugleich eine am bewegbaren Fensterteil 6 befestigte Bürste mit der Abdichtungsfläche 13 in Eingriff, um eine zusätzliche Abdichtung gegen den Fahrwind zu bewirken.If the movable window part 6 is moved back to the closing position ^, should -ar when arriving in the area of the 10 closing position can be moved inward by the mechanism 14 towards the sealing surface 13. In this closing stand comes at the same time attached to the movable window part 6 brush with the sealing surface 13 in engagement to an additional To effect sealing against the wind.

Der Mechanismus 14 zur Versetzung des bewegbaren Fensterteiles aus seiner Fläche ist dargestellt in den Fig. 5 und 6, und ebenso in den Fig. 7 und 8«. Dieser Mechanismus 14 ist in der unteren Führung 4 und in der oberen Führung 5 des bewegbaren Fensterteiles 6 aufgenommen, wobei im allgemeinen eine Anzahl, zum Beispiel zwei, von diesen über die Länge des bewegbaren Fensterteiles 6 hin verteilten Mechanismen 14 angebracht sind, von denen in der Zeichnung nur einer dargestellt ist.The mechanism 14 for displacing the movable window part from its face is shown in FIG Figs. 5 and 6, and also in Figs. 7 and 8 '. This mechanism 14 is in the lower guide 4 and in the upper one Guide 5 of the movable window part 6 received, generally a number, for example two, of these over the length of the movable window part 6 distributed mechanisms 14 are attached, of which in the drawing only one is shown.

Der Rahmen 7 des bewegbaren Fensterteiles 6 ist zu diesem Zweck mit einem Führungsprofil 16 versehen, welche aus zwei, mit Abstand von einander angeordneten, sich parallel zur Fläche der Scheibe 9 erstreckenden Flanschen 17 und 18 besteht. An dem Rahmen 1 des Schiebefensters ist einer Flansch 19 gebildet, welcher sich zwischen den beiden Flanschen 17 und 18 des bewegbaren Fensterteiles 6 erstreckt. An der unteren Seite des Rahmens 1 -ist der Flansch 19 als Teil eines lösbaren Profils 20 ausgebildet, das senkrecht zu der: Fläche des Schiebefensters in die Oeffnung 10 des Rahmens 1 angeordnet werden kann, um der Rahmen 7 des bewegbaren Fensterteileß 6 In diese Oeffnung anordnen zu können (Fig. 4) . For this purpose, the frame 7 of the movable window part 6 is provided with a guide profile 16, which consists of two flanges 17 and 18 which are arranged at a distance from one another and extend parallel to the surface of the pane 9. A flange 19, which extends between the two flanges 17 and 18 of the movable window part 6, is formed on the frame 1 of the sliding window. On the lower side of the frame 1, the flange 19 is formed as part of a detachable profile 20, which can be arranged perpendicular to the surface of the sliding window in the opening 10 of the frame 1 , around the frame 7 of the movable window part 6 in this opening to be able to arrange (Fig. 4).

Jeder Mechanismus 14 umfasst ein in dem Führungsprofil 16 des bewegbaren Fenetetteiles 6 angeordnetes Gleitstück,Each mechanism 14 comprises a sliding piece arranged in the guide profile 16 of the movable window part 6,

-7--7-

das mit Hilfe einer Torsionsfeder 22 mit dein Plansch 19 des Rahmens 1 in Eingriff gehalten wird. Das Gleitstück 21 ist so gebildet, dass der Flansch 19 sowohl mit einer Seite als auch mit seinem Ende an dem Gleitstück 21 anliegt. Die Torsionsfeder 22 ist hierbei mit seinem Ende in einem Loch im Flansch 17 des bewegbaren Fensterteiles 6 und mit seinem änderen Ende in einein Loch 24 iiii GIaItSiIuC-JC 21 gesteckt, so dass das Gleitstück 21 in der Längsrichtung gegen über den bewegbaren Fensterteil 6 fixiert ist.that with the help of a torsion spring 22 with your Plansch 19 des Frame 1 is held in engagement. The slider 21 is formed so that the flange 19 with both a side as also rests with its end on the slider 21. The torsion spring 22 is here with its end in a hole in the flange 17 of the movable window part 6 and with its other end inserted into a hole 24 iiii GIaItSiIuC-JC 21, see above that the slider 21 is fixed in the longitudinal direction with respect to the movable window part 6.

Jeder Mechanismus 14 umfasst ferner ein im Führungsprofil 16 des bewegbaren Fensterteiles in der Nähe des Gleitstück 21 befestigtes Nockenorgan 25, dass an seiner Seite mit einem Nocken 26 mit von oben betrachtet schrägen Oberflächen 27, bzw. 28 versehen ist. Im ganz oder teilweise geöffneten Stand des bewegbaren Fensterteiles 6 befindet sich der Nocken 26 zwischen dem Flansch 19 des Rahmens 1 und dem Flansch 18 an der Aussenseite des bewegbaren Fensterteiles 6 (Fig. 6 und 8) .Each mechanism 14 further comprises one in the guide profile 16 of the movable window part in the vicinity of the slider 21 attached cam member 25 that on its side with a cam 26 with sloping when viewed from above Surfaces 27, or 28 is provided. In the fully or partially open state of the movable window part 6 is located the cam 26 between the flange 19 of the frame 1 and the flange 18 on the outside of the movable window part 6 (Figures 6 and 8).

Im Schliesstand des bewegbaren Fensterteiles 6 ist der Nocken 26 jedoch passend in einer zusätzlichen Aussparung im Flansch des festen Rahmens 1 aufgenommen, wodurch derIn the closed position of the movable window part 6, however, the cam 26 fits in an additional recess received in the flange of the fixed frame 1, whereby the

bewegbare Fensterteil 6 gegenüber seine ganz oder teilweise f geöffneten Stand nach innen versetzt ist. Die Torsionsfeder übt einen nach innen gerichteten Kraft (sehe Pfeile in Fig. 7) auf den Flansch 17 des bewegbaren Fensterteiles 6 aus, so dass in dessen Schliesstand der Nocken in die Aussparung gezwungenmoving window part 6 is offset with respect to its completely or partially open state f inward. The torsion spring exerts an inwardly directed force (see arrows in FIG. 7) on the flange 17 of the movable window part 6, so that in its closed position the cam is forced into the recess

wird (Fig. 5 und 7). j(Figs. 5 and 7). j

Die Aussparung 29 besitzt schrägen Oberflächen 30, ■The recess 29 has inclined surfaces 30, ■

bzw.· 31, welche sich parallel zu den schrägen Seitenflächen 27, bzw. 28 des zugeordneten Nocken 26 erstrecken und damitor · 31, which are parallel to the sloping side surfaces 27 or 28 of the associated cam 26 and thus extend

zusammenarbeiten können. Einerseits wird dadurch erreicht, dass 'can work together. On the one hand it is achieved that '

beim Oeffnen des bewegbaren Fensterteiles 6 von dem Schliesstand \ when opening the movable window part 6 from the closing position \

hinaus der Nocken 26 durch die ansteigenden Fläche 30 aus \ addition, the cam 26 by the rising surface 30 from \

der Aussparung 29 gehoben wird, und andererseits in dem Schliess stand der bewegbare Fensterteil 6 nicht senkrecht zu seiner Fläche versetzt werden kann, dadurch dass die schräge Oberfläche 28 des Nocken 26 der schrägen Fläche 31 der Aussparung 29the recess 29 is lifted, and on the other hand in the closure the movable window part 6 was not perpendicular to his Surface can be offset in that the inclined surface 28 of the cam 26 of the inclined surface 31 of the recess 29

Ii *Ii *

-8--8th-

aintergreift.attacked.

Durch den Federdruck, der die Torsionsfeder 22 auf den bewegbaren Fenstet'üeil 6 ausübt, erfolgt gleichzeitig dass der bewegbare Fensterteil 6 in einem ganz oder teilweise geöffneten Stand selbstbremsend ist.Due to the spring pressure which the torsion spring 22 exerts on the movable window part 6, this takes place at the same time the movable window part 6 is self-braking in a fully or partially open state.

Wie bereits im Vorhergehende erwähnt ist, umfasst die Führung 4, bzw. 5 im allgemeinen mehrere, zum Beispiel zwei, über deren Längs hin verteilter. Mechanissien 14? Dabei wird während der Versetzung des bewegbaren Fensterteiles 6 von dem Schliesstand hinaus der, in der Oeffnungsrichtung betrachtet, hintere Nocken 26 die vordere Aussparung 29 passieren. Um zu verhindern, dass der hintere Nocken 26 in die vordere Aussparung 29 aufgenommen wird, ist der hintere Nocken 26 länger ausgebildet als der vordere Nocken 26 und deshalb die vordere Aussparung 29, so dass der hintere Nocken 26 die vordere Aussparung 29 passieren kann ohne hierin aufgenommen zu werden.As already mentioned above, the guide 4 or 5 generally comprises several, for example two, more distributed along their length. Mechanisms 14? Included is during the displacement of the movable window part 6 from the closing position also in the opening direction considered, rear cams 26 pass the front recess 29. To prevent the rear cam 26 in the front recess 29 is received, the rear cam 26 is longer than the front cam 26 and therefore the front recess 29 so that the rear cam 26 can pass the front recess 29 without being received therein to become.

Die Fig. 9-12 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel des Schiebefensters, wobei in einem Metallrahmen 51 zwei bewegbaren Fensterteile 52, 53 angeordnet sind, die in ihrem Schliesstand eine Oeffnung 54 im Rahmen 51 verschliessen. In ihrem Schliesstand liegen die beiden bewegbaren Fensterteile 52, 53 in einer gemeinsamen Fläche, während jeweils wahlweise einer diesen bewegbaren Fensterteile 52, 53 aus seiner Hauptfläche und an dem anderen in seinem Schliesstand befindlichen bewegbaren Fensterteil 53, bzw. 52 entlang zu einem ganz oder teilweise geöffneten Stand bewegt werden kann, und umgekehrt. Das Schiebefenster ist in Hinsicht auf die Mittelquerfläche des Schiebefensters symmetrisch ausgeführt. Dies beinhaltet, dass der Aufbau und die Funktion der beiden bewegbaren Fensterteile 52, 53 und die zusammenwirkenden Elemente gleich jedoch gespiegelt sind, so dass es zu verstehen ist, dass bei einer Verweisung auf einen der bewegbaren Fensterteile 52, bzw. 53 dasselbe auch für den anderen Fensterteil 53, bzw. 52 gilt.9-12 show a second embodiment of the sliding window, with two in a metal frame 51 movable window parts 52, 53 are arranged, which close an opening 54 in the frame 51 in their closed position. In your When closed, the two movable window parts 52, 53 lie in a common area, while optionally one in each case these movable window parts 52, 53 from its main surface and on the other movable part located in its closed position Window part 53 or 52 can be moved along to a fully or partially open state, and vice versa. The sliding window is designed symmetrically with respect to the central transverse surface of the sliding window. this includes that the structure and function of the two movable window parts 52, 53 and the interacting elements are however mirrored, so that it is to be understood that when referring to one of the movable window parts 52, or 53 the same also applies to the other window part 53 or 52.

Jeder bewegbare Fensterteil 52, 53 umfasst einen Metallrahmen 55 in dem eine Scheibe 56 befestigt ist. ZurEach movable window part 52, 53 comprises a metal frame 55 in which a pane 56 is fastened. To the

Bedlenung der bewegbaren Fehsterteile 52, 53 1st einer Handgriff 57 ätn betreffenden Rahmen 55 angebracht. An der oberen und unteren Seite des Rahmens 55 des bewegbaren Fensterteiles ist eine Anzahl von, in diesem Fall zwei, über dessen Länge hin verteilten Gleitstücke 58, bzw. 59 angeordnet, welche in, im Rahmen 51 des festen Fensterteiles gebildeten Führungsbahnen verschiebbar sind. Die Zusammenwirkung der Gleitstücke 58 und 59 mit der Führungsbahn 60 führt zur Steuerung der Bewegungen der bewegbaren Fensterteile 52, 53.Control of the movable window parts 52, 53 is a handle 57 attached to the frame 55 concerned. On the upper and lower sides of the frame 55 of the movable window part is a number of, in this case two, sliding pieces 58 and 59 distributed over its length, which in, in Frame 51 of the fixed window part formed guide tracks are displaceable. The interaction of the sliders 58 and 59 with the guide track 60 leads to the control of the movements of the movable window parts 52, 53.

Die Fig. 11 und 12 zeigen die Konfiguration der Führungsbahn 60 an der unteren Seite des Schiebefensters. Die Führungsbahn 60 an der oberen Seite des Schiebefensters ist auf entsprechende Weise ausgebildet. Selbstverständlich ist es möglich um die Gleitstücke 58, 59 der oberen und unteren Seite gegeneinander zu versetzen, wobei die Konfiguration der Führungsbahn 60 daran angepasst werden soll.Figures 11 and 12 show the configuration of the track 60 on the lower side of the sliding window. the Guide track 60 on the upper side of the sliding window is designed in a corresponding manner. Of course it is possible to move the sliders 58, 59 of the upper and lower side against each other, the configuration of the Guide track 60 is to be adapted to it.

In den Fig. 11 und 12 ist der bewegbare Fensterteil 52 durch die Scheibe 56 und die Gleitstücke 58a und 58b, und der Fensterteil 53 durch die Scheibe 56 und die Gleitstücke 59a und 59b schematisch dargestellt. Es ist sichtbar, dass für jedes Gleitstück 58a, 58b, 59a, 59b eine Seitenbahn 61a, 61b, 62a, 62b für die seitliche Versetzung von und zu dem Schliesstand des betreffenden bewegbaren Fensterteiles 52, 53 angeordnet ist. Jede Seitenbahn 61a, 61b, 62a, 62b erstreckt sich teilweise schräg auswärts von der Mitte des Schiebefensters ab, so dass der bewegbare Fensterteil 52, 53 allmählich zu seinem Schliesstand gezwungen wird. Der Winkel zwischen diesen Seitenbahnen 61a, 61b, 62a, 62b und der Führungsbahn 60 entspricht dem Winkel, der die vordere und hintere Seite der zugeordneten Gleitstücke 61a, 61b, 62a, 62b mit der Längsachse der Führungsbahn 60 bilden.In Figs. 11 and 12 the movable window part is 52 by the disc 56 and the sliders 58a and 58b, and the window part 53 by the disc 56 and the sliders 59a and 59b shown schematically. It can be seen that for each slide piece 58a, 58b, 59a, 59b a side track 61a, 61b, 62a, 62b for the lateral displacement from and to the closing position of the relevant movable window part 52, 53 is arranged. Each side panel 61a, 61b, 62a, 62b extends partially obliquely outward from the center of the sash window so that the movable window part 52, 53 is gradually forced to its closed position. The angle between these Side tracks 61a, 61b, 62a, 62b and the guide track 60 corresponds to the angle that the front and rear sides of the Associated sliding pieces 61a, 61b, 62a, 62b with the longitudinal axis of the guide track 60.

Der letzte Teil jeder Seitenbahn erstreckt sich parallel zu der Führungsbahn und dient zur Verriegelung des bewegbaren Fensterteiles 52, 53 in seinem Schliesstand.The last part of each side track extends parallel to the guide track and is used to lock the movable window part 52, 53 in its closed position.

In den Fig.11 und 12 befindet der bewegbare Fensterteil 52 sich immer im Schliesstand/ während der bewegbare Fensterteil 53 in Fig. 11 gerade von seinem Schliesstand aus nach innenThe movable window part is located in FIGS. 11 and 12 52 is always in the closed position / while the movable window part 53 in FIG. 11 is straight inwards from its closed position

♦ * t * ·
··* ■·■■ ♦ * t * ·
·· * ■ · ■■

• I• I

• * I• * I

versetzt ist und in Fig. 12 in einem teilweise geöffneten Stand ist gestellt. Im Nachstehende ist die Beschreibung insbesondere auf den bewegbaren Fensterteil 53 gerichtet, wobei jedoch erwägt werden soll/ dass der bewegbare Fensterteil 52 und die zusammenwirkenden Elemente auf entsprechende Weise funktionieren.is offset and is shown in Fig. 12 in a partially open state. Below is the description directed in particular at the movable window part 53, although it should be considered / that the movable window part 52 and the interacting elements function in a corresponding manner.

Die Führungsbahn ist derart ausgebildet, dass die Gleitstücke 59a, 59b von der Führungsbahn 60 aus in ihren zugeordneten Seitenbahnen 62a, 62b gezwungen werden, ohne das dafür Federelemente benötigt sind, welche eine auswärts gerichtete Kraft auf den bewegbaren Fensterteil 53 ausüben. Anstatt davon besitzt die Führungsbahn 60 in erster Stelle an seinem Ende eine schräge Wand 66 (bzw. 65) die an der Wand der betreffenden Seitenbahn 62b (bzw. 61a) anschliesst, wodurch das Gleitstück 59b beim Ausüben einer in der Längsrichtung des Schiebefensters gerichteten Kraft auf den bewegbaren Fensterteil 52, 53 automatisch seitwärts in dem zugeordneten Seitenbahn 62b geführt wird (sehe Fig. Vi).The guide track is designed such that the sliders 59a, 59b from the guide track 60 in their associated Side webs 62a, 62b are forced without the need for spring elements, which an outward exert a directed force on the movable window part 53. Instead of this, the guideway 60 has in the first place at its end an inclined wall 66 (or 65) which connects to the wall of the relevant side web 62b (or 61a), whereby the sliding piece 59b when a force in the longitudinal direction of the sliding window is exerted on the movable one Window part 52, 53 is automatically guided sideways in the associated side track 62b (see Fig. Vi).

Bei der Seitenbahn 62a, welche nicht am Ende des Führungsbahn 60 liegt, ist diese Lösung in dieser Ausführungsform nicht möglich, da das Gleitstück 58b des anderen bewegbaren Fensterteiles 52 bei seinem Oeffnen die Seitenbahn 62a passieren können soll. Aus diesem Grund ist die Führungsbahn 60 bei dem Seitenbahn 62a in der Querrichtung einigermassen versetzt, ( ) 25 derartig dass ein Mittelteil 67 der Führungsbahn 60 gegenüber einem Endteil 69 (bzw. 68) der Führungsbahn 60 seitlich auswärts versetzt ist. Der Uebergang zwischen den Hittenteil 67 und dem Endteil 69 ist dabei derart gebildet, dass das der Seitenbahn 62a zugeordnete Gleitstück 58a wohl hierin gezwungen wird, jedoch das Gleitstück 58b des anderen bewegbaren Fensterteiles52 nicht, wenn dieses die Seitenbahn 62a passiert. Auf entsprechende Weise wird das Gleitstück 59a die Seitenbahn 61b ohne Probleme passieren können. Die, vom Hittelteil 67 der Führungsbahn entfernte·, schräge Wand der Seitenbahn 62a erstreckt sich hierzu weiter nach innen in der Führungsbahn 60 al· die gegenüberliegende schräge Wand, so dass in der Führungsbahn 6C einer Führungsrand 71 (bzw. 70) entsteht.In the case of the side track 62a, which is not at the end of the guide track 60, this solution is not possible in this embodiment, since the sliding piece 58b of the other movable window part 52 should be able to pass the side track 62a when it is opened. For this reason, the guide track 60 in the side track 62a is somewhat offset in the transverse direction, () 25 such that a central part 67 of the guide track 60 is offset laterally outward with respect to an end part 69 (or 68) of the guide track 60. The transition between the bottom part 67 and the end part 69 is formed in such a way that the slide piece 58a assigned to the side track 62a is forced into it, but the slide piece 58b of the other movable window part 52 is not when it passes the side track 62a. In a corresponding manner, the sliding piece 59a will be able to pass the side path 61b without problems. Those removed from the Hittelteil 67 of the guideway · slant wall of the side panel 62a al extends this further inwards in the guide track 60 · the opposite sloping wall, so that in the guide track 6C a guide edge 71 (or 70) is formed.

ill ■ ι ' > 'ill ■ ι ' > '

, ■ . I I 1 < I · ·, ■. I I 1 <I · ·

-11--11-

Hierdurch wird bei der Versetzung des bewegbaren Fensterteiles 53 zum Schliesstand das sich im Mittelteil 67 der Führungsbahn befindlichen Gleitstück 59a mit seiner vorlaufenden schrägen Seite an den Führungsrand 71 heranstossen. Indem die schräge Seite des Gleitstück 59a sich an dem Führungsrand 71 parallel erstreckt entsteht einen gegenseitigen Eingriff, durch den das Gleitstück 59a in die Seitenbahn 62a gezwungen wird.This is when moving the movable window part 53 to the closing position the sliding piece 59a located in the middle part 67 of the guideway with its leading oblique Push the side up to the guide edge 71. In that the inclined side of the slider 59a is parallel to the guide edge 71 extends a mutual engagement by which the slide 59a is forced into the side track 62a.

In Gegensatz dazu hat das Gleitstück 59a einen derartigen Form in Hinsicht auf die Seitenbahn 61b, dass wenn der bewegbare Fensterteil 53 zum geöffneten Stand geschoben wird, das Gleitstück 59a beim Verlassen des Mittelteiles 67 durch seine vorlaufende schräge Seite gerade einwärts zum Endteil 68 der Führungsbahn 60 gezwungen wird und auf diese Weise die Seitenbahn 61b leicht passiert. Beim Zurückversetzen des Gleitstückes vom Endteil 68 zum Mittelteil 67 führt der Auflaufseite einer Verdickung 72, die die Konfiguration der Führungsbahn 60 bestimmt, das Gleitstück 59a ohne Probleme zum Mittelteil 67.In contrast, the slider 59a has such a shape with respect to the side panel 61b that if the movable window part 53 is slid to the open position, the slider 59a when leaving the central part 67 is forced by its leading inclined side straight inward to the end portion 68 of the guide track 60 and in this way the Side web 61b easily happened. When moving the slider back from the end part 68 to the middle part 67, the leads Auflaufseite a thickening 72, which the configuration of the Guide track 60 determines the sliding piece 59a to the middle part 67 without problems.

Der maximal geöffnete Stand des bewegbaren Fensterteiles 53 wird durch den Eingriff zwischen dem Gleitstück 59b und der Verdickung 72 in der Führungsbahn 60 bestimmt, da der Form des Gleitstückes 59b verhindert, dass dieses vom Endteil zum Mittelteil 67 passieren kann.The maximum open state of the movable window part 53 is made by the engagement between the slider 59b and the thickening 72 in the guideway 60 is determined because the shape of the slide 59b prevents it from the end part to the middle part 67 can happen.

Fig* 10 zeigt ferner noch, dass die Fensterscheibe 56, statt mit Abdichtungsgummis, mittels eines Klebemittels 73 von aussen her an dem Metallrahmen 55 des bewegbaren Fensterteiles 52 befestigt ist. Dies ermöglicht dass die Aussenseite der Fensterscheibe 56, der aussere Teil des Rahmens 55 des bewegbaren Fensterteiles 52 und die Aussenseite des Rahmens 51 des festen Fensterteiles in einer gemeinsamen Fläche liegen, so dass die Aussenseite des Fahrzeuges ganz flach ist. Hierdurch wird das Windgeräusch während des Fahrens bedeutend-verringert, während gleichzeitig das Reinigen des Fahr-f.ν·;,-·.as erleichtert wird.FIG. 10 also shows that the window pane 56 is fastened from the outside to the metal frame 55 of the movable window part 52 by means of an adhesive 73, instead of with sealing rubbers. This enables the outside of the window pane 56, the outside part of the frame 55 of the movable window part 52 and the outside of the frame 51 of the fixed window part to lie in a common area, so that the outside of the vehicle is completely flat. In this way, the wind noise while driving is much-reduced while cleaning the vehicle f .ν ·; - · .as is facilitated.

Die Abdichtung des bewegbaren Fensterteile» erfolgt mit einer Kunststoffstreife 74, welche durch eine Bürste 75 gestützt wird. Diese Abdichtung lässt eine Längsverschiebung dee bewegbaren Feneterteiles 52 von und nach'dem Verriegelungsstand zu. The movable window part is sealed with a plastic strip 74, which is secured by a brush 75 is supported. This seal allows a longitudinal displacement of the movable window part 52 from and to the locking position.

I II I

I III f I I I III f II

I < I ■ · 'I <I ■ · '

-12--12-

Um die selbstbremsende Wirkung des bewegbaren Fensterteiles 52, 53 zu bewirken/üessen Rütteln zu begegnen, sind wenigstens in den oberen Gleitstücken 58 elastische Elemente (nicht dargestellt), wie Druckstifte aufgenommen, welche in der vertikalen Richtung auf die Führungsbahn 60 einwirken.In order to bring about the self-braking effect of the movable window part 52, 53 / to counteract shaking, resilient elements (not shown), such as pressure pins, are received at least in the upper sliding pieces 58, which act on the guideway 60 in the vertical direction.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf den in derThe invention is not limited to that in

Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen, die auf verschiedene Weisen im Rahmen der Erfindung geändert werdenExemplary embodiments shown in the drawing, which are changed in various ways within the scope of the invention

können. ||can. ||

Es is.t zum Beispiel möglich die Erfindung in einsn liegenden Schiebedeckel für ein Fahrzeug anzuwenden.It is, for example, possible to use the invention in one to apply lying sliding cover for a vehicle.

,1,1

Claims (19)

· I Μ» I I -13- ANSPRUCHE· I Μ »I I -13- CLAIMS 1. Schiebefenster für ein Fahrzeug, mit einem festen Feasterteil und einem bewegbaren Fensterteil, der in seinem Schliesstand eine Oeffnung im festen Fensterteil verschliesst, wobei sich in diesem Schliesstand eine Abdichtung zwischen dem festen Fensterteil und dem bewegbaren Fensterteil befindet, „ während der bewegbare Fensterteil von seinem Schliesstand aus in1. Sliding window for a vehicle, with a fixed Feastteil and a movable window part that is in his Closing position closes an opening in the fixed window part, with a seal between in this closing position the fixed window part and the movable window part is, "while the movable window part from its closing position in \ einer Führung an dem festen Fensterteil entlang zu einem ganz \ a guide along the fixed window part to a whole oder teilweise geöffneten Stand verschiebbar ist und von hieraus wieder zum Schliesstand versetzt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung in diesem Schliesstand zwischen der den festen Fensterte.il zugekehrten Fläche des bewegbaren Fensterteiles und dem festen Fensterteil liegt,.und dass der bewegbaren Fensterteil von seinem Schliesstand aus durch einen Mechanismus aus seiner Hauptfläche j 15 von dem. festen Fensterteil weg versetzt werden kann zu einem Stand, in dem der 1 ewegbaren Fensterteil an dem festen Fensterteil entlang verschiebbar ist, und umgekehrt.or partially open state is displaceable and can be moved from here to the closed state again, thereby marked that the waterproofing in this The closing position between the surface of the movable window part facing the fixed window part and the fixed window part and that the movable window part of his Was closed by a mechanism from its main surface j 15 of the. fixed window part can be moved away to one Stand in which the movable window part can be moved along the fixed window part, and vice versa. 2. Schiebefenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus in der Führung aufgenommen ist.2. Sliding window according to claim 2, characterized in that the mechanism in the Leadership is added. 3. Schiebefenster nach Anspruch 2, wobei der bewegbare Fensterteil an seiner oberen und unteren Seite geführt ist und die Führung am festen Fensterteil, bzw. am bewegbaren Fensterteil gebildeten einander ergreifenden Führungsprofile umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass ein der Führungsprofile an der oberen und an der unteren Seite des Schiebefensters ait mindestens ein seitlichen Aussparung versehen ist, in der wenigstens im Schliesstand des bewegbaren Fensterteiles ein am zugeordneten Führungsprofil gebildeter Nocken aufnehmbar ist.3. Sliding window according to claim 2, wherein the movable window part on its upper and lower sides is guided and the guide on the fixed window part, or formed on the movable window part engaging each other Includes guide profiles, characterized in that that one of the guide profiles on the upper and on the lower side of the sliding window ait at least one lateral Recess is provided, in which at least in the closed position of the movable window part an associated guide profile formed cam can be received. 4. Schiebefenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen in den Führungsprofile des festen Fensterteiles gebildet sind.4. Sliding window according to claim 3, characterized in that the recesses in the Guide profiles of the fixed window part are formed. 5. Schiebefenster nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, das der bewegbaren Fensterteil5. Sliding window according to claim 3 or 4, characterized in that the movable window part AA. I t * * I * I I ι . ιI t * * I * I I ι. ι J * I « · t 4 I I ι ιJ * I «· t 4 I I ι ι Jj Ίι' Ή* π. ' / ' ' ' 'Jj Ίι 'Ή * π. '/' '' ' etwa ungefähr senkrecht zu seiner Fläche in der Richtung zu der Abdichtung gegenüber dem festen Fensterteil unter Feder-' 5 wirkung steht.approximately approximately perpendicular to its surface in the direction of the seal opposite the fixed window part under spring- ' 5 effect. r r 6. Schiebefenster-nach Anspruch 5, dadurch6. sliding window according to claim 5, characterized j! gekennzeichnet, dass zwischen den einanderj! marked that between the each other jj zugeordneten Führungsprofile eine Anzahl von jeweils durch einejj assigned guide profiles a number of each by one Feder belasteten Gleitstücke aufgenommen ist.Spring loaded sliders is added. 7. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 3-6,7. sliding window according to one of claims 3-6, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Führung eine Anzahl von über die Länge des betreffend*";! Führungsprofils hin verteilten Aussparungen angeordnet ist, in ) 5 den im Schliesstand jeweils ein zugeordneter Nocken passend aufgenommen werden kann und dass jede Aussparung undcharacterized in that in each guide a number of recesses distributed over the length of the relevant * ";! guide profile are arranged, in ) 5 each of which an assigned cam can be accommodated in the closing position and that each recess and ': zugeordneter Nocken eine solche Länge haben, dass in jedem': assigned cams have such a length that in each ganz oder teilweise geöffneten Stand, in dem ein der Nockenfully or partially open position in which one of the cams |: gegenüber ein der Aussparungen liegt, dieser Nocken langer|: one of the recesses is opposite, this cam is longer ist als diese Aussparung.is than this recess. • • 8. Schiebefenster nach einem der Ausprüche 3-6,8. Sliding window according to one of the statements 3-6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Nocken an seiner vorderen Seite, bzw. an seiner hinteren Seite mit schräge in der Oeffnungsrichtung ansteigende Oberflächen versehen ist, welche mit an der Aussparung gebildeten entsprechenden Oberfläche zusammenwirken.characterized in that each cam on its front side or on its rear side with inclined surfaces rising in the opening direction are provided, which surfaces are formed with at the recess cooperate with the corresponding surface. 9. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1-8, dadurc'h gekennzeichnet, dass die Abdichtung durch eine nahe der ganzen Umfang des bewegbaren Fensterteiles verlaufenden Abdichtungslippe, welche im Schliesstand des bewegbaren Fensterteiles an einer sich über die ganze Länge der Öffnung im festen Fensterteil hin erstreckenden Abdichtungsfläche anliegt, gebildet ist.9. Sliding window according to one of claims 1-8, characterized in that the Sealing by a close to the entire circumference of the movable window part extending sealing lip, which in the Closing position of the movable window part at one extending over the entire length of the opening in the fixed window part Sealing surface rests, is formed. 10. Schiebefenster nach Anspruch 2, wobei der bewegbaren Fensterteil an seiner unteren und oberen Seite geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der oberen und unteren Seite des bewegbaren Fensterteilett Gleitstücke angeordnet sind/ welche in, im festen Fensterteil gebildeten Führungsbahnen geführt sind, und dass der Mechanismus zum Versetzen des bewegbaren Fensterteiles aus seiner Hauptr fläche in der seitlichen Richtung in den FUhrungsbahnen aufr10. Sliding window according to claim 2, wherein the movable window part on its lower and upper sides is guided, characterized in that on the upper and lower side of the movable window part Sliders are arranged / which are guided in guide tracks formed in the fixed window part, and that the mechanism to move the movable window part from its main surface in the lateral direction in the guide tracks upr genommen ist.is taken. ' ' 11. Schiebefenster nach Anspruch 10, dadurch11. Sliding window according to claim 10, characterized gekennzeichnet, dass für jedes Gleitstück in der betreffenden Führungsbahn eine zugeordnete sich wenigstens teilweise auswärts erstreckende Seitenbahn angeordnet ist, in der das zugeordnete Gleitstück läuft während der seitlichen Versetzung des bewegbaren Fensterteil zu und aus dem Schliesstand.marked that for each slider in the relevant guide track an associated at least partially outwardly extending side track is arranged in the the associated slide runs in and out of the movable window part during the lateral displacement Closed position. 12. Schiebefenster nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn so gebildet ist/ dass diese bei der Längsbewegung des bewegbaren Fensterteiles zum Schliesstand hin die Gleitstücke in die zugeordneten Seitenbahnen zwingt.12. Sliding window according to claim 11, characterized in that the guide track is formed is / that this during the longitudinal movement of the movable window part towards the closing position, the sliding pieces in the associated Forces side webs. 13. Schiebefenster nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass in der Führungsbahn Führungsränder angeordnet sind, an dem die zugeordnete Gleitstücke anstossen während ihrer Verschiebung in der Führungsbahn bei der Versetzung des bewegbaren Fensterteiles zum Schliesstand wodurch die Gleitstücke in der zugeordneten Seitenbahnen gezwungen werden.13. Sliding window according to claim 12, characterized in that in the guide track Guide edges are arranged on which the associated sliders abut during their displacement in the Guide track when moving the movable window part to the closing position, whereby the sliders in the associated Side webs are forced. 14. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 10-13, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Schiebefenster mit zwei bewegbaren Fensterteile versehen ist, welcher je in ihrem Schliesstand eine Oeffnung im festen14. Sliding window according to one of claims 10-13, characterized in that this Sliding window is provided with two movable window parts, each of which has an opening in the fixed position in its closing position V 5Fensterteil verschliessen, wobei jeweils wahlweise ein der bewegbaren Fensterteile von dem Schliesstand aus an dem anderen, im Schliesstand befindlichen bewegbaren Fensterteil entlang zu einem ganz oder teilweise geöffneten Stand verschiebbar ist und umgekehrt, wobei die Gleitstücke an der oberen, bzw. unteren .10 Seite der bewegbaren Fensterteile wenigstens zum Teil in dieselben Führungsbahn bewegt werden können.V 5 Close the window part, with either one of the movable window parts from the closing position along the other movable window part located in the closing position is slidable to a fully or partially open stand and vice versa, with the sliders on the upper or lower .10 side of the movable window parts at least partially in the same guideway can be moved. 15. Schiebefenster nach Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsbahnteil zwischen benachbarten Seitenbahnen für Gleitstücke von unterschiedlichen bewegbaren Fensterteilen gegenüber den anschliessenden Endteilen der Führungsbahn seitlich in Auswärtsrichtung versetzt ist und dass von den erwähnten Seitenbahnen das der Führungsbahn naheliegende Ende der von der15. Sliding window according to claims 13 and 14, characterized in that the guide track part between adjacent side tracks for sliders of different movable window parts opposite the adjoining end parts of the guideway laterally in The outward direction is offset and that of the side tracks mentioned, the end of the guide track that is close to the end of the a a a · ■ · · ·a a a · ■ · · · lit a · ·lit a 1 a i a a a a1 a i aaaa a a a · «a a a · « -16--16- Mitte der Führungsbahn entfernten Seitenwand aliS Führungsrand wirkt, dass die Gleitstücke so gebildet sind, dass das der
betreffenden Seitenbahn zugeordneten Gleitstück bei deren
Versetzung von dem Mittelteil hinaus in der Richtung der
zugeordneten Seitenbahn mit dem Führungsrand in EingriffCenter of the guideway remote side wall acts as a guide edge that the sliding pieces are formed so that the
relevant side track associated slider in their
Displacement from the central part out in the direction of the
associated side web with the leading edge in engagement kommt und in die Seitenbahn geführt wird, und dass jedes diesem Seitenbahn nicht zugeordneten Gleitstück beim Passieren äusser Eingriff mit dem Führungsrand bleibt und in den Endteil der
Führungsbahn gezwungen .:.wird.comes and is guided into the side track, and that each slider not assigned to this side track remains in external engagement with the guide edge and in the end part of the
Guideway forced.:. Is. 16. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 11-15,
dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenbahnen an ihren von der Führungsbahn entfernten Ende mit einem sich parallel zur Führungsbahn erstreckenden Teil ausgebildet sind.16. Sliding window according to one of claims 11-15,
characterized in that the side tracks are formed at their end remote from the guide track with a part extending parallel to the guide track. 17. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1-16,
dadurch gekennzeichnet, dass der (jeder) bewegbare Fensterteil auf solche Weise zum Schliesstand seitlich versetzt werden kann, dass die Aussenseite der Fensterscheibe von dem (jedem) bewegbaren Fensterteil in dessen Schliesstand in einer gemeinsamen Fläche mit der Aussenseite des Fahrzeuges liegt.17. Sliding window according to one of claims 1-16,
characterized in that the (each) movable window part can be laterally offset to the closing position in such a way that the outside of the window pane of the (each) movable window part in its closing position is in a common area with the outside of the vehicle. 18. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1-8, oder 10-17, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung durch eine sich nahe der ganzen Umfang des (jedes) bewegbaren Fensterteiles erstreckenden Abdichtungsstreife aus Kunststoff gebildet ist, welche im der Seitenrichtung von einer Brüste gestützt ist und welche ra Schliesstand des bewegbaren Fensterteiles an eine sich entlang die ganze Umfang der (jeder) Oeffnung im festen Fensterteil erstreckende Abdichtungsfläche anliegt.18. Sliding window according to one of claims 1-8, or 10-17, characterized in that the Sealing by a sealing strip extending close to the entire circumference of the (each) movable window part Plastic is formed, which is supported in the lateral direction by a breast and which ra closing position of the movable Window part to a sealing surface extending along the entire circumference of the (each) opening in the fixed window part is applied. 19.Schiebefenster nach einem der Ansprüche 10-18,
dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens
in einer Anzahl von Gleitstücke Federorgane angeordnet sind,
die auf die Führungsbahn einwirken.19.Sliding window according to one of claims 10-18,
characterized in that at least
spring members are arranged in a number of sliders,
which act on the guideway.
DE19868610239 1985-04-15 1986-04-15 Sliding window for a vehicle Expired DE8610239U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8501098A NL8501098A (en) 1985-04-15 1985-04-15 SLIDING WINDOW FOR A VEHICLE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8610239U1 true DE8610239U1 (en) 1986-06-12

Family

ID=19845837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19868610239 Expired DE8610239U1 (en) 1985-04-15 1986-04-15 Sliding window for a vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8610239U1 (en)
NL (1) NL8501098A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0575780A1 (en) * 1992-06-24 1993-12-29 JOSEF WEISS PLASTIC GmbH Sliding window, particularly for aircraft canopy

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0575780A1 (en) * 1992-06-24 1993-12-29 JOSEF WEISS PLASTIC GmbH Sliding window, particularly for aircraft canopy

Also Published As

Publication number Publication date
NL8501098A (en) 1986-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2920581C2 (en) Additional locking, in particular central locking, for windows, doors or the like.
DE2943976A1 (en) TENSION LEVER LOCK FOR SHOES, ESPECIALLY SKI BOOTS
DE19700165C2 (en) Sliding lifting roof
DE3442631A1 (en) SLIDING LIFTING ROOF
DE19846308A1 (en) Hardware for windows or doors
EP0178610A2 (en) Lock
DE3802380C2 (en)
DE60030904T2 (en) Construction of an openable vehicle roof
DE3532103A1 (en) Frame arrangement for a vehicle roof
DE3210468A1 (en) Door and window frame
EP0383003B1 (en) Fixing device for the wings of windows, doors or the like
DE2618110A1 (en) Drive for up and over door - has driven chain within slotted profile and carriers and switch actuators
DE2806172C2 (en) Drive device for moving sliding sashes of windows, doors or the like.
DE171548C (en)
DE8610239U1 (en) Sliding window for a vehicle
DE3014545C2 (en) Drawer guide for the cash drawer of a cash register in cash desks, sales counters or the like.
DE2116144B2 (en) Bolt lock fitting for doors or windows - has extended wedge surfaces with projection to enlarge width of lock shaft
EP0738815B1 (en) Device for connecting the ends of actuating rods for windows, doors etc.
DE19933576A1 (en) Lock fitting for a swing window or door has a sliding rail structure riding in grooves at the swing and fixed frames moved by a drive and a sliding block to give a locking action in a number of window/door positions
DE2639954C2 (en) Opening device for bottom hung sashes of windows or doors
DE8123266U1 (en) CORNER DEFLECTION FOR DRIVE ROD FITTINGS FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE.
DE3041221C2 (en) Locking fitting on a tilt-slide sash, preferably lift-tilt-slide sash, of windows, doors or the like.
DE3125359A1 (en) BRACKET FOR FOLDABLE WING ARRANGEMENTS, IN PARTICULAR FOR FOLDING DOORS ON FURNITURE PIECES
DE2359177A1 (en) Connecting rod fitting for casements of windows or doors etc. - has integral bolt section and corresponding engagement recess
DE3439545C3 (en) Lock gear for window sash, door sash or the like