DE8604614U1

DE8604614U1 - Redon container

Info

Publication number: DE8604614U1
Application number: DE8604614U
Authority: DE
Original assignee: MEPRO MEDIZINISCHE PRODUKTIONSGESELLSCHAFT BRACHMANN MBH 6696 NONNENWEILER DE
Current assignee: MEPRO MEDIZINISCHE PRODUKTIONSGESELLSCHAFT BRACHMANN MBH 6696 NONNENWEILER DE
Priority date: 1986-02-21
Filing date: 1986-02-21
Publication date: 1986-04-30

Description

REDON CONTAINER

Die Neuerung richtet sich auf einen sogenannten Redonbehälter, der einen in spezieller Weise ausgebildeten und angeordneten Aufhänger an seiner Oberseite aufweist.The innovation is aimed at a so-called Redon container, which is a specially designed and arranged Has hanger on its top.

Redonbehälter oder -flaschen sind Behälter mit einem verschließbaren Einlaßstutzen an der Oberseite und einem vei— schließbaren Auslaßstutzen an der Unterseite und einem zusammendrückbaren Faltenbalg, dessen Inneres mit dem Behälterinneren in Verbindung steht, die dazu verwendet werden, Sekret mittels eines am Einlaßstutzen angeschlossenen Schlauchsystems kontinuierlich abzusaugen und aufzunehmen. Die Redonbehälter werden vor der Sterilisation evakuiert, so daß sich der elastische Faltenbalg zusammenzieht. Ein . zusammengezogener oder zusammengerückter Faltenbalg zeigt Vakuum im Behälter an. Der sich wieder ausdehnende Faltenbalg zeigt eine Verringerung des Vakuums im Behälter an.Redon containers or bottles are containers with a lockable Inlet connection at the top and a four-sided closable outlet on the underside and a compressible Bellows, the interior of which is in contact with the interior of the container, which are used to The secretion is continuously sucked off and taken up by means of a hose system connected to the inlet port. The Redon containers are evacuated before sterilization, so that the elastic bellows contracts. A . shows contracted or contracted bellows Vacuum in the container on. The bellows, which expands again, indicates a decrease in the vacuum in the container.

Wird die zunächst noch unterbrochene Verbindung des Einlaßstutzens mit einem angeschlossenen Schlauch geöffnet, bewirkt das Vakuum im Behälter eine Saugwirkung in dem Drainageschlauch und Sekret wird abgesaugt. Die Saugwirkung be-Is the connection of the inlet connection that is initially still interrupted opened with a hose connected, the vacuum in the container causes suction in the drainage hose and secretion is sucked off. The suction effect

a ι ι * a ι ι *

steht so lange· bis sich der Faltenbalg wieder völlig ausgedehnt hat und kein gegenüber der Umgebung verringerter Druck mehr im Redonbehälter vorhanden ist.stands so long · until the bellows has expanded again completely and is not reduced in relation to the surroundings There is more pressure in the Redon tank.

Aufgabe der Neuerung ist es, den Aufhänger eines Redonbehälters so auszubilden und relativ zum Faltenbalg anzuordnen, daß der Aufhänger in beiden Grenzstellungen des Faltenbalges, zusammengedrückt bzw. zusammengezogen und entspannt, die Stellung des Faltenbalges anzeigen kann und wobei die Herstellung des mit einem Aufhänger versehenen Redonbehälters gegenüber den bekannten Ausführungsformen vereinfacht ist.The task of the innovation is to design the hanger of a Redon container and to arrange it relative to the bellows, that the hanger in both limit positions of the bellows, compressed or contracted and relaxed, can indicate the position of the bellows and wherein the manufacture of the Redon container provided with a hanger simplified compared to the known embodiments is.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Redonbehälter mit an der Oberseite angeordneten Einlaßstutzen und mit dem Behälterinneren in offener Verbindung stehenden Faltenbalg und dazwischen angeordnetem Aufhänger, und ggfs. einemThis task is solved by a Redon container with the inlet nozzle arranged on the top and with the interior of the container openly connected bellows and hanger arranged between them, and possibly one

Outlet nozzle on the underside of the container, which is |

kennzeichnet ist, daß der Aufhänger als eine an der Be- Iis indicated that the hanger is attached to the I

haiteroberseite angreifende, sich parallel zu Einlaßstutzen und Faltenbalg erstreckende flache Platte ausgebildet ist, deren Länge etwa mit der Länge des Faltenbalges im nicht-zusammengedrückten Zustand übereinstimmt und die in Abstand von der Oberkante eine öffnung aufweist.upper side attacking, parallel to inlet port and bellows-extending flat plate is formed, the length of which is approximately the length of the bellows coincides in the non-compressed state and which has an opening at a distance from the upper edge.

Vorzugsweise ist die Platte als eine Verlängerung eines zwischen dem Einlaßstutzen und dem Faltenbalg angeordneten dritten Stutzens ausgebildet. Die Platte kann auf den dritten Stutzen aufgesteckt und mit diesem fest verbunden sein.oder ist als ein Teil des Behälters mit diesem zusammen als ein Stück ausgebildet.Preferably, the plate is arranged as an extension of one between the inlet port and the bellows third nozzle formed. The plate can be slipped onto the third nozzle and firmly connected to it sein.or is formed as a part of the container with this together as one piece.

Vorzugsweise weist der Redonbehälter einen rechteckigen Quer-3Q schnitt mit abgerundeten Ecken auf. Die Seitenwände verlaufen von den Ecken aus etwas nach innen eingezogen. DieThe Redon container preferably has a rectangular transverse 3Q cut open with rounded corners. The side walls are drawn in from the corners a little inwards. the

kürzeren Seitenwände sind so lang ausgebildet, daß sich der Behälter gut von Hand erfassen läßt. Die Platte erstreckt sich in Richtung der Längsachse parallel zu den Längsseiten des Behälters nach oben. Auf der dem Faltenbalg zugewandten Kante der Platte sind jeweils auf beiden Hauptoberflächen zwei Markierungen in Abstand voneinander angeordnet, deren Stellung mit der Oberkante des Faltenbalges im nicht-zusammengedrückten und im maximal zusammengedrückten Zustand übereinstimmt.shorter side walls are so long that the Can easily grasp container by hand. The plate extends in the direction of the longitudinal axis parallel to the longitudinal sides of the container upwards. On the edge of the plate facing the bellows are on both main surfaces two marks arranged at a distance from each other, their position with the upper edge of the bellows in the non-compressed and corresponds in the maximally compressed state.

In this way you can compare the top edge

des Faltenbalges mit den Markierungen am Aufhänger derof the bellows with the markings on the hanger of the

von der Stellung des Faltenbalges abhängige Unterdruck imDependent on the position of the bellows vacuum in

Read off the inside of the Redon tank.

Der Vorteil des neuerungsgemäßen Redonbehälters besteht darin, daß sich bei getrennter Herstellung von Aufhängerplatte und Behälter diese nicht nur leicht herstellen sondern auch einfach verbinden lassen. Besonders vorteilhaft und deshalb bevorzugt ist es jedoch, den Redonbehälter mit dem Aufhänger in einem Stück herzustellen. Dies kann durch Spritzblasen oder Pressformen des Behälters au* thermoplastischen Kunststoffen geschehen. Geeignete Xunststoffe sind Polyethylen, Polyamid, Polyvinylchlorid und Copolymerisate, Polyacrylate, Polyurethane, Polycarbonate, synthetische Kautschuke und Elastomeren.The advantage of the Redon container according to the innovation is there in the fact that if the suspension plate and container are manufactured separately, they are not only easy to manufacture, but rather also just let them connect. However, it is particularly advantageous and therefore preferred to use the Redon container the hanger in one piece. This can be done by Injection blow molding or compression molding of the container from thermoplastics are done. Suitable Plastics are polyethylene, polyamide and polyvinyl chloride and copolymers, polyacrylates, polyurethanes, polycarbonates, synthetic rubbers and elastomers.

Öas Volumen des Redonbehälters kann unterschiedlich sein, beispielsweise 200 bis 300 ml, 500 ml, 700 ml, 1000 ml und bis zu 2 1. Grundsätzlich lassen sich auch noch kleinere Behälter von 50 ml an in der neuerungsgemäßen Ausführungsverstellen. The volume of the Redon container can be different, for example 200 to 300 ml, 500 ml, 700 ml, 1000 ml and up to 2 1. Basically, smaller Adjust containers from 50 ml in accordance with the innovation.

Die Behälter können zylindrisch oder rechteckig ausgebildet sein, wobei die Wandstärke so gewählt wird, daß sie dem durch Auspumpen erzeugten Unterdruck ohne weiteres stand-The container can be cylindrical or rectangular, the wall thickness is chosen so that they negative pressure generated by pumping out easily

hält und der Behälter durch den größeren Aussendruck nicht zusammengedrückt wird.holds and the container is not compressed by the greater external pressure.

Die Neuerung wird nun anhand der Figuren noch näher erläutert. The innovation will now be explained in more detail with reference to the figures.

5 fJLäMHJ. zeigt schematisch in Seitenansicht die Oberseite des Redonbehäl t-ers mit aufgestecktem und befestigtem Aufbänger. 5 fJLäMHJ. shows schematically in side view the top of the Redon container with attached and attached hangers.

£ zeigt schematisch einen Redonbehäl ter von der VoS—£ shows a schematic diagram of a Redon container from the VoS

|i derseite mit direkt ausgebildetem Aufhänger.| i the side with directly formed hanger.

I 10 £iSMJ2_l zeigt den Redonhälter in Aufsicht auf die Obei— seite.I 10 £ iSMJ2_l shows the Redon holder supervised on the Obei- page.

i." In Figur 1 ist die Seitenansicht der Oberseite eines Re-i. "In Figure 1 is the side view of the top of a Re-

ξ£ donbehälters mit einem Einlaßstutzen (1) und dem Falten-ξ £ don container with an inlet nozzle (1) and the folding

I balg (2), die parallel zueinander und in Abstand vionein-I bellows (2), which are parallel to each other and at a distance from each other

t 15 ander auf der Oberseite angeordnet sind, wie-dergegeber*. I Dazwischen ist ein dritter Stutzen (3) angeordnet, auf t 15 other are arranged on the top, like-dergegeber *. A third connection piece (3) is arranged in between

dem der Aufhänger (4) befestigt ist. Der plattenförmige Aufhänger (4) weist an seinem unteren Ende einen Stutzen auf, dessen Innenvolumen mit dem Aussenvolumen des drit-which the hanger (4) is attached. The plate-shaped one The hanger (4) has a connecting piece at its lower end, the internal volume of which corresponds to the external volume of the third

*; 20 ten Stutzens (3) am Behälter (6) übereinstimmt, so daß*; 20 th nozzle (3) on the container (6) coincides so that

'{ der Aufhänger (4) aufgesteckt und durch Kleben oder '{ the hanger (4) attached and glued or

: Schweißen am Stutzen befestigt werden kann. Der Aufhänger (4) weist an seiner dem Faltenbalg (2) zugewandten K Seitenkante zwei Markierungen auf, die mit den Grenzsteins. 25 lungen des Faltenbalges (2) übereinstimmen. Diese Mar- * : Welding can be attached to the nozzle. The hanger (4) has two markings on its side edge facing the bellows (2) with the boundary stones. 25 lungs of the bellows (2) match. This mar- *

jj kierungen sind jeweils auf beiden Hauptoberflächen an- · jj markings are each off against two main surfaces ·

I gebracht und können als sichtbare Kerben oder als nach- ! I brought up and can be used as visible notches or as post-!

träglich angebrachte Markierungen ausgebildet sein. In 'subsequently applied markings be formed. In '

Abstand von der Überkante und den Seitenkanten weist die 30 Aufhängeplatte (4) eine öffnung (5) auf zum Aufhängen desAt a distance from the top edge and the side edges, the suspension plate (4) has an opening (5) for hanging the

■ If · ·■ If · ·

Redonbehälters an entsprechend ausgebildeten Aufhängehaken. An den Einlaßstutzen (1) schließt sich ein Schlauch an, der mittels einer Verschlußklammer (7) zusammengedrückt werden kann, so daß der Einlaßstutzen verschlossen ^ist·Redon container on appropriately designed hanging hooks. To the inlet pipe (1), a hose connects to, which can be compressed by means of a locking clamp (7), so that the inlet port ^is closed ·

Figur 2 zeigt schematisch den vollständigen Redonbehälter (6) mit dem Einlaßstutzen (1) und der Abklemmeinrichtung (7) zum Verschließen des Eingangs. Auf der Oberseite des Behälters (6) ist parallel zum Einlaßstutzen (1) in Abstand davon der Faltenbalg (2) angeordnet, dessen Inneres mit dem Behälterinneren (δ) in Verbindung steht. Dazwischen ist ein dritter Anschlußstutzen (3) ausgebildet, der direkt in die Aufhängeplatte (4) übergeht. Diese weist in Abstand von der Oberkante und den Seitenkanten eine öffnung (5) auf und ist in gleicher Weise wie in Figur 1 wiedergegeben, mit zwei Markierungen versehen. Diese in Figur 2 wiedergegebene Ausführungsform ist als einstückig mit bei der Herstellung direkt am Behälter mitausgebildeten Aufhänger versehen.Figure 2 shows schematically the complete Redon container (6) with the inlet connection (1) and the clamping device (7) to close the entrance. On the top of the container (6) is parallel to the inlet nozzle (1) at a distance from the bellows (2) arranged, the interior of which is connected to the container interior (δ). In between a third connection piece (3) is formed, which merges directly into the suspension plate (4). These has an opening (5) at a distance from the top edge and the side edges and is in the same way as in FIG Figure 1 reproduced, provided with two markings. This embodiment shown in FIG. 2 is in one piece provided with hangers which were formed directly on the container during manufacture.

20Die gezeigte Ausführungsform von Figur 2 kann auch noch einen in der Figur 2 nicht wiedergegebenen Auslaßstutzen an der Unterseite aufweisen. Diese Ausführungsform ist mit Markierungen auf der Behälteraussenwand versehen, die das jeweilige Füllvolumen angeben.The embodiment shown in FIG. 2 can also be used an outlet connection not shown in FIG have the underside. This embodiment is with markings on the outer wall of the container, which indicate the respective filling volume.

25Figur 3 zeigt den Redonbehälter (6) von oben mit einem etwa rechteckigen Querschnitt mit angerundeten Ecken und leicht eingezogenen Seitenwänden. In der rechten Hälfte ist der Faltenbalg (2) angeordnet -η der Mitte der dritte Anschlußstutzen (3) mit der sich daran anschlmessenden25Figur 3 shows the Redon container (6) from above with a approximately rectangular cross-section with rounded corners and slightly indented side walls. In the right half the bellows (2) is arranged -η the middle of the third Connection piece (3) with the connecting piece

30Aufhängeplatte (4), die sich parallel zu den Hauptseitenflächen des Behälters nach oben erstreckt. Links neben30 suspension plate (4), which is parallel to the main side surfaces of the container extends upwards. To the left

• · t • · t

• ι ι Q• ι ι Q

dem Aufhänger (4) ist der Einlaßstutzen mit dem Schlauch angeordnet, der durch die Klammer (7) abgeklemmt werden kann und die in diesem Falle schematisch wiedergegebene Verschließeinrichtung weist einen länglichen Schlitz auf, dessen Breite etwa der doppelten Wandsterke des Schlauches entspricht, vorzugsweise noch etwas weniger breit ist, und der ab einem Ende zu einem kreisförmigen Ausschnitt geöffnet ist, dessen Durchmesser mit dem Außendurchmesser des Schlauches in etwa übereinstimmt. Befindet sich die Klammer in einer solchen Stellung, daß der Anschlußschlauch oder das Ende des in diesem Falle elastisch ausgebildeten Stutzens sich in der kreisförmigen Aufweitung des Schlitzes befindet, ist der Einlaßstutzen des Redonbehälters offen und wird die Klammer (7) so verschoben, daß der Anschlußstutzen oder der Schlauch sich innerhalb des Spaltes befinden, wird der Anschluß so zusammengedrückt, daß der Behälter verschlossen ist.the hanger (4) is the inlet connection with the hose arranged, which can be clamped off by the clamp (7) and which is shown schematically in this case Closing device has an elongated slot, the width of which corresponds approximately to twice the wall thickness of the hose, preferably a little less wide, and which opens from one end to a circular cutout is, the diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the hose. Is the bracket in such a position that the connection hose or the end of the connector, which is elastic in this case, is located in the circular widening of the slot, the inlet port of the Redon tank is open and the clamp (7) is moved so that the connecting piece or the hose is inside the gap, the connection is compressed so that the container is closed is.

Claims

Patent Attorneys Dr Michael Hann Dr-H.-G Sternagel Marburger Strasse 38 6300 Giessen REDON CONTAINER Applicant: MEPRO Medical Production Company Brachmann mbH 6696 Nonneηweiler-Otzenhausen SC H OH AN SP RÜCHE

1. Redon tank with inlet nozzle arranged on the top and with the interior of the container in open communication with bellows and interposed hanger and, if necessary, an outlet nozzle on the underside of the container,

characterized) that the hanger (4) as one on the container top attacking, parallel to the inlet port (1) and bellows (2) extending flat plate is formed. the length of which corresponds approximately to the length of the bellows (2) in the uncompressed state and the length shown in Has an opening (5) at a distance from the upper edge.

2. Redon container according to claim I _1, characterized in that

that the plate (4) is arranged as an extension of one between the inlet connection (1) and the bellows (2) third nozzle (3b) is formed.

I I

■ ft ft 111

• · · at

• «· ft

3. Redon container according to claim 2, characterized in that

that the plate (4) is slipped onto the third nozzle (3) and firmly connected to it.

4. Redon container according to claims 1 or 2, characterized marked,

that the plate (4) is formed as a part of the container (6) together with this as one piece.

5. Redon container according to claims 1 to 4, characterized marked,

that the container (6) has a rectangular cross-section with rounded corners and the plate (4) is in Direction of the longitudinal axis parallel to the longitudinal sides of the container (6) extends upwards.

6. Redon container according to claims 1 to 5, characterized marked,

that the plate (4) on the bellows (2) facing Edge on both main surfaces two at a distance has mutually arranged notches, which with the upper edge of the bellows (2) in the non-compressed State and in the maximally compressed state match.