DE8604438U1

DE8604438U1 - Diaphragm wall for vertical sealing

Info

Publication number: DE8604438U1
Application number: DE19868604438
Authority: DE
Original assignee: Huels Troisdorf AG
Current assignee: Huels Troisdorf AG
Priority date: 1986-02-19
Filing date: 1986-02-19
Publication date: 1991-07-18

Description

Hakenprofil für Schlitzwand zur VertikalabdichtungHook profile for diaphragm wall for vertical sealing

Die Erfindung betrifft eine Schlitzwand zur Vertikalabdichtung von flüssigkeitsführenden und/oder gasführenden Schichten, insbesondere zur Abdichtung kontaminierter Erdschichten, wobei in das Erdreich zunächst ein Schlitz bis zu einer undurchlässigen Horizontalschicht eingebracht wird, diese mit einer Masse wie beispielsweise Bentonit verfüllt und darin eine Abdichtung versenkt wird, die aus mehreren Bahnen zusammengesetzt ist, welche an den Stoßstellen durch ein Schloß miteinader verbunden werden.The invention relates to a diaphragm wall for vertical sealing of liquid-bearing and/or gas-bearing layers, in particular for sealing contaminated layers of earth, whereby a slit is first made in the earth up to an impermeable horizontal layer, this is filled with a mass such as bentonite, and a seal is sunk into it, which is composed of several strips which are connected to one another at the joints by a lock.

Derartige Schlitzwände finden vor allem bei der Abdichtung von Deponien oder bei der Abdichtung von flussigkeitshaltenden Behältnissen oder flüssigkeitsführenden Leitungen bzw. Kanälen Anwendung. Voraussetzung ist in der Regel, daß sich unterhalb des seitlich abzudichtenden Bereiches eine natürliche Sperrschicht befindet. Als natürliche Sperrschichten kommen häufig Tonschichten vor. Die Schlitzwände werden dann seitlich des abzudichtenden Bereiches bis in die darunterliegende Tonschicht ausgehoben und gleichzeitig mit thixotroper Masse verfüllt. Alsthixotrope Masse kommt vorzugsweise Bentonit in Anwendung. Bentonit bildet zwar schon aus sich heraus eine gewisse Abdichtung. Zur Erzielung einer deutlichen Abdichtung ist jedoch entweder eine ausgesprochen dicke Bentonitschicht erforderlich oder muß die aus Bentonit bestehende dünne Schicht mit einer zusätzlichen Abdichtung versehen werden. Dazu ist bekannt, Abdichtungsbahnen in die Bentonitschicht abzusenken. Die Abdichtungsbahnen haben eine Breite zwischen 1 m und 2,5 m. Auch, wenn noch größere Bahnen produziert werden können, stellt sich die Frage, die einzelnen Abdichtungsbahnen zu einer längeren Abdichtung für eine Schlitzwand miteinander zu verbinden. Die gebräuchliche Verbindungstechnik ist ein Schweißvorgang. Eine so entstandene Abdichtungsbahn läßt sich nur schwer handhaben, wenn sie eine gewisse Länge überschreitet. Deshalb sind in Abständen von 1 bis 3 m Verbindungen mit einem Schloß vorgesehen. Derartige Schlösser werden durch ineinander steckbare Profile gebildet, die Profile können angeformtSuch diaphragm walls are used primarily for sealing landfills or for sealing liquid-holding containers or liquid-carrying pipes or channels. The prerequisite is usually that there is a natural barrier layer below the area to be sealed. Clay layers are often used as natural barrier layers. The diaphragm walls are then excavated to the side of the area to be sealed down to the clay layer below and simultaneously filled with thixotropic mass. Bentonite is preferably used as a thixotropic mass. Bentonite already forms a certain degree of sealing on its own. However, to achieve a significant seal, either an extremely thick bentonite layer is required or the thin layer consisting of bentonite must be provided with an additional seal. It is known to do this by lowering sealing sheets into the bentonite layer. The sealing sheets have a width of between 1 m and 2.5 m. Even if even larger sheets can be produced, the question arises as to whether the individual sealing sheets can be connected to one another to form a longer seal for a diaphragm wall. The usual connection technique is a welding process. A sealing sheet created in this way is difficult to handle if it exceeds a certain length. For this reason, connections with a lock are provided at intervals of 1 to 3 m. Such locks are formed by profiles that can be plugged into one another; the profiles can be molded

4 434 43

oder angeschweißt sein. Die ineinander steckbaren Profile bilden eine Art Nut und Feder. Die Abdichtung zwischen den ineinander steckbaren Profilen wird rein mechanisch gebildet. D.h., durch die Wahl einer geeigneten Fassung sitzen die ineinander steckbaren Profile so stramm, daß zwischen diesen Profilen kaum Flüssigkeit hindurchdringen kann.or welded on. The interlocking profiles form a kind of tongue and groove. The seal between the interlocking profiles is created purely mechanically. This means that by choosing a suitable frame, the interlocking profiles fit so tightly that hardly any liquid can penetrate between these profiles.

Für die Ausbildung und Montage der Dichtungsbahnen ist im übrigen wichtig, daß die Schlitzwände nach Einbringen der Abdichtungsbahn abschnittsweise z.B. durch Einbringen von Zement verfestigt wird. Vorzugsweise wird die Schlitzwand sogar abschnittsweise bzw. schrittweise erstellt, mit der Abdichtungsbahn versehen und verfestigt. Deshalb ist entweder vorgesehen, daß die Herstellung eines weiteren Abschnittes entweder nach Fertigstellung des vorhergehenden Abschnittes oder aber in ausreichendem Abstand von dem benachbarten Abschnitt erfolgt. Das bringt gegenüber der anderen Herstellung einen erheblichen Zeitgewinn. Auf der anderen Seite stellt sich das Problem, daß die Abdichtungsbahn beim Absenken in einem Abschnitt nicht an der Abdichtungsbahn des benachbarten Abschnittes geführt werden kann. Infolgedessen können sich erhebliche Abstandstoleranzen einstellen. Das gilt vor allem für sehr tiefe Schlitzwände. Die derzeitige Maximaltiefe für Schlitzwände wird bei 50 m gesehen.For the design and installation of the sealing membranes, it is also important that the diaphragm walls are consolidated in sections after the sealing membrane has been installed, e.g. by adding cement. The diaphragm wall is preferably constructed in sections or step by step, covered with the sealing membrane and consolidated. It is therefore planned that the construction of a further section takes place either after the previous section has been completed or at a sufficient distance from the adjacent section. This saves a considerable amount of time compared to other construction methods. On the other hand, there is the problem that the sealing membrane cannot be guided along the sealing membrane of the adjacent section when it is lowered in one section. As a result, considerable distance tolerances can arise. This applies in particular to very deep diaphragm walls. The current maximum depth for diaphragm walls is seen as 50 m.

Für die oben beschriebene Herstellung von Schlitzwänden eignen sich die bekannten Schlösser nur sehr bedingt, da sie nur in beschränktem Umfang Abstandstoleranzen zwischen den Abschnitten Rechnung tragen können.The known locks are only suitable to a limited extent for the production of diaphragm walls as described above, as they can only take into account distance tolerances between the sections to a limited extent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Schloß zu schaffen, welches in der Lage ist auch größeren Abweichungen vom vorgesehenen Abstand zwischen den aneinander zu verbindenden Bahnen Rechnung zu tragen.The invention is therefore based on the object of creating a lock which is able to take into account even larger deviations from the intended distance between the tracks to be connected to one another.

Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß jedes Stoßende mit einem hakenförmigen Profil versehen ist. Beide Profile werden ineinander geschoben, wenn nach Fertigstellung eines Abschnittes mit Beginn der Herstellung des nachfolgenden Abschnittes die.benachbarteAccording to the invention, this is achieved by providing each butt end with a hook-shaped profile. Both profiles are pushed into each other when, after completion of one section, the adjacent

6 04 436 04 43

Abdichtungsbahn in den Erdschlitz abgesenkt wird. Das erfindungsgemäße Hakenprofil kann mit der gleichen Festigkeit wie bekannte andere Profile ausgebildet werden. Darüber hinaus ist der Haken in besonderer Weise dehnfähig, in dem er sich strecken kann, ohne den Eingriff in den korrespondierenden Haken zu verlieren.Sealing membrane is lowered into the slot in the ground. The hook profile according to the invention can be designed with the same strength as other known profiles. In addition, the hook is particularly elastic in that it can stretch without losing its grip on the corresponding hook.

Vorzugsweise sind beide Hakenprofile gleich ausgebildet. In der erfindungsgemäßen Verwendung der Hakenprofile ergibt sich eine spiegelsymmetrische Anordnung eines jeden Hakenprofiles an einem Stoßende einer Abdichtungsbahn in Bezug auf das korrespondierende Hakenprofil an dem Stoßende der benachbarten Abdichtungsbahn.Preferably, both hook profiles are designed in the same way. The use of the hook profiles according to the invention results in a mirror-symmetrical arrangement of each hook profile at a butt end of a sealing sheet in relation to the corresponding hook profile at the butt end of the adjacent sealing sheet.

Die Haken können auch ineinander verschränkt sein. Z.B. kommt eine mäanderförmig verlaufende Eingriffslinie zwischen den Haken in Betracht. Dies erhöht die Abdichtung und läßt sich nutzen, um die resultierende Kraft der Hakenverbindung so zu legen, daß die Schweißverbindung zwischen dem Hakenprofil und der Abdichtungsbahn im wesentlichen nur auf Abscherung belastet wird. Das stellt sich ein, wenn die Hakenmitte dicht entlang dem Schaft des Hakens verläuft. Der Hakenschaft wird durch den mit dem Stoßende verbundenen Materialsteg des Hakenprofiles gebildet.The hooks can also be interlocked. For example, a meandering line of engagement between the hooks is possible. This increases the sealing and can be used to place the resulting force of the hook connection in such a way that the welded connection between the hook profile and the sealing sheet is essentially only subjected to shearing stress. This occurs when the middle of the hook runs closely along the shaft of the hook. The hook shaft is formed by the material web of the hook profile connected to the butt end.

Im übrigen ist vorzugsweise ein verdicktes Hakenende vorgesehen. Das verdickte Hakenende nimmt einen Kanal auf, der zum Verpressen von Kunstharz oder anderen Dichtungsmitteln dient.Furthermore, a thickened hook end is preferably provided. The thickened hook end accommodates a channel that is used to press in synthetic resin or other sealing agents.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Two embodiments of the invention are shown in the drawing.

Figur 1 zeigt ein Hakenprofil mit einem Material steg 1, der an dem Stoßende einer zur Abdichtung von Schlitzwänden vorgesehenen Abdichtungsbahn verschweißt wird. Dazu besteht das Hakenprofil aus einem geeigneten Werkstoff. Der Steg 1 setzt sich fort in einen Haken 2 mit einem verdickten Ende 3. Der Haken 2 umschließt dabei eine öffnung 4, die passend zu dem verdickten Hakenende 3 ausgebildet ist. D.h., ein geringes über-Figure 1 shows a hook profile with a material web 1 that is welded to the butt end of a sealing sheet intended for sealing diaphragm walls. The hook profile is made of a suitable material. The web 1 continues into a hook 2 with a thickened end 3. The hook 2 encloses an opening 4 that is designed to match the thickened hook end 3. This means that a small excess

maß gegenüber dem verdickten Hakenende hat, damit beide Winkelprofile sich leicht ineinander schieben lassen.dimension compared to the thickened hook end so that both angle profiles can easily be pushed into each other.

Das verdickte Hakenende 3 besitzt eine Durchgangsbohrung 5 zum Verpressen von Kunstharz oder dergleichen Dichtungsmittel. Die Bohrung .5 wird beim Strangpressen des Hakenprofiles mit eingeformt. In der mit der Abdichtungsbahn verschweißten Lage wird die Bohrung 5 an dem dann unteren Ende des Hakenprofiles verschlossen und im unteren Bereich mit einer odermehreren Austrittsöffnungen 6 versehen, welche das Dichtungsmittel in die Dichtfuge zwischen beiden Hakenprofilen leiten. Zum Abdichten wird so viel Dichtungsmittel verpresst, bis das Dichtungsmittel an dem dann oberen Ende des Hakenprofiles aus der Dichtfuge zwischen den beiden Profilen austritt.The thickened hook end 3 has a through hole 5 for pressing in synthetic resin or similar sealing agent. The hole .5 is formed when the hook profile is extruded. In the position welded to the sealing sheet, the hole 5 is closed at the then lower end of the hook profile and provided in the lower area with one or more outlet openings 6, which guide the sealing agent into the sealing joint between the two hook profiles. To seal, so much sealing agent is pressed in until the sealing agent emerges from the sealing joint between the two profiles at the then upper end of the hook profile.

Das erfindungsgemäße Hakenprofil ist in Figur 1 maßstäblich dargestellt. Daraus ergibt sich eine Stegdicke von 5 mm, eine Steglänge von 130 mm, eine Dicke von 12 mm für das Hakenende 3 und Abmessungen von 25/30 mm für den Haken im übrigen.The hook profile according to the invention is shown to scale in Figure 1. This results in a web thickness of 5 mm, a web length of 130 mm, a thickness of 12 mm for the hook end 3 and dimensions of 25/30 mm for the rest of the hook.

Das Hakenprofil nach Figur 2 unterscheidet sich von dem nach Figur 1 dadurch, daß es an der Stelle 7 verschränkt ist. Dort ist der mit 8 bezeichnete Steg um das Hakenende 9 herum abgeknickt, so daß die Hakenmitte durch den Steg 8 verläuft.The hook profile according to Figure 2 differs from that according to Figure 1 in that it is crossed at point 7. There, the web marked 8 is bent around the hook end 9 so that the middle of the hook runs through the web 8.

4 438.4 438.

Claims

- G rrt JEy &eegr; Sayings

1. Diaphragm wall for vertical sealing of liquid-bearing and/or gas-bearing layers, in particular for sealing contaminated layers of earth, whereby at least one slit is made in the earth up to an impermeable horizontal layer, this is filled with a mass such as bentonite and a seal is sunk into it, which is composed of several sheets which are connected to one another at the joints by a lock, characterized in that each joint end of the sheets is provided with a hook-shaped profile.

2. Diaphragm wall according to claim 1, characterized in that both profiles are identical and are arranged mirror-symmetrically in the assembled position.

3. Diaphragm wall according to claim 1 or 2, characterized in that the hook is interlocked.

4. Diaphragm wall according to claim 3, characterized in that the hook center runs through the material web (8) of the hook.

5. Diaphragm wall according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a thickened hook end (3, 9) with a channel (5) for pressing in sealing agent.

4 434 43