Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Wärmeaustauschern,
die ais Rohrbündeln bestehen, in denen die Rohre in jedem Rohrbündel in parallelen
Reihen angeordnet sind, wobei der Wärmeaustausch zwischen einem durch die Rohre
strömenden und einem außen an den. Rohren vorbeiströmenden Mittel erfolgt. Derartige
Wärmeaustauscher können beispielsweise aus Rohrbatterien für Luftvorwärmer, Rauchgasvorwärmer,
Warmwasserbereiter od. dgl. bestehen, wobei das durch die Rohre strömende Mittel
eine Flüssigkeit, Dampf oder Gas oder eine Mischung aus diesen sein kann. Die Erfindung
besteht im wesentlichen darin, daß zwischen einer Einlaßkammer für ein Rohrbündel
und einer Auslaßkammer für ein reit diesem in Reihe geschaltetes Rohrbündel regelbare
Umgehungsöffnungen angeordnet und daß vor den Auslaßenden der Rohre des letztgenannten
Rohrbündels Leitschienen angebracht sind, so daß das aus diesen Rohren ausströmende
Mittel ungefähr in derselben Richtung abgelenkt wird, in der :die gegebenenfalls
durch die Umgehungsöffnungen gehende Strömung verläuft.The present invention relates to a device on heat exchangers,
which consist of tube bundles in which the tubes in each tube bundle are in parallel
Rows are arranged, with the heat exchange between one through the tubes
flowing and one outside to the. Pipes flowing past means takes place. Such
Heat exchangers can, for example, consist of tube batteries for air preheaters, flue gas preheaters,
Hot water heaters or the like exist, the medium flowing through the pipes
can be a liquid, vapor, or gas, or a mixture of these. The invention
consists essentially in that between an inlet chamber for a tube bundle
and an outlet chamber for an adjustable tube bundle connected in series with this
Bypass openings arranged and that in front of the outlet ends of the tubes of the latter
Tube bundle guide rails are attached so that the outflow from these tubes
Means is deflected approximately in the same direction in which: the, if applicable
flow passing through the bypass openings.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Wärmeaustauschers
gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a heat exchanger
shown according to the invention.
Abb. i ist ein Längsschnitt durch einen aus zwei in Reihe geschalteten
Rohrbündeln bestehenden Luftvorwärmer; Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II
in Abb. i und Abb. 3 ein Schnitt nach der Linie III-III in Abb. 2.Fig. I is a longitudinal section through one of two connected in series
Tube bundles existing air preheater; Fig. 2 is a section along the line II-II
in Fig. i and Fig. 3 a section along the line III-III in Fig. 2.
Der gezeigte Luftvorwärmer besteht aus zwei in Reihe geschalteten
Rohrbündeln r und 2, die in Endplatten 3 bzw. 4 befestigt sind und mit einer Einlaßkammer
5 und mit einer Sammelkammer 6 in Verbindung stehen, in der das durch -das Rohrbündel
i strömende Mittel abgelenkt und zum Rohrbündel 2, geleitet wird, von wo aus das
Mittel unter Ablenkung nach unten durch einen Sammelkasten 7 abgeht. An den Auslaßenden
der Rohrbündel i und 2 sind Leitschienen angebracht, die aus einer Anzahl von in
Rahmen 8 ' angeordneten, zueinander parallelen und im vorliegenden Fall waagerecht
liegenden Blechstreifen 9 bestehen, die um nahezu 9o° abgebogen sind und mit ihren
Einlaßkanten zwischen den Enden der Rohrreihen in dem betreffendenRohrbündel liegen
.sowie mit ihren Auslaßkanten in einem solchen Abstand voneinander angeordnet sind,
daß der Auslaßquerschnitt eines jeden Leitschaufelkanals i.o mindestens ebenso groß
ist wie der Gesamtquerschnitt der in diesen Kanal mündenden Rohre. Es hat sich gezeigt,
daß man durch Anordnung von Leitschienen am Auslaß der Rohrbündel eine im wesentlichen
gleichmäßige Verteilung :der durch die verschiedenen Rohrreihen eines Rohrbündels
strömenden Mengen desArbeitsmittels erhält. Ferner vermeidet man den Nachteil, der
bei Abwesenheit von Leitschienen dadurch entsteht, daß das aus der untersten Rohrreihe
eines Rohrbündels ausströmende Mittel das aus den übrigen Rohrreihendes Rohrbündels
ausströmende Mittel sozusagen abschirmt und die Strömungdesselben zu einem tiefer
liegenden Rohrbündel oder zur Auslaßöffnung bremst.The air preheater shown consists of two connected in series
Tube bundles r and 2 fixed in end plates 3 and 4 respectively and with an inlet chamber
5 and are in communication with a collecting chamber 6, in which the tube bundle through the tube bundle
i flowing means is deflected and directed to the tube bundle 2, from where the
Means with deflection down through a collecting box 7 goes off. At the outlet ends
the tube bundles i and 2 are attached guard rails, which consist of a number of in
Frame 8 'arranged, mutually parallel and in the present case horizontally
lying sheet metal strips 9 exist, which are bent by almost 9o ° and with their
Inlet edges lie between the ends of the rows of tubes in the tube bundle in question
.as well as are arranged with their outlet edges at such a distance from one another,
that the outlet cross-section of each guide vane channel is at least as large
is like the total cross-section of the pipes opening into this channel. It has shown,
that by arranging guide rails at the outlet of the tube bundle an essentially
Even distribution: that through the various rows of tubes in a tube bundle
receiving flowing amounts of the working fluid. Furthermore, one avoids the disadvantage that
in the absence of guardrails, it arises from the bottom row of pipes
of a tube bundle means that from the other tube rows of the tube bundle
shields the outflowing means, so to speak, and the flow of the same to a deeper one
brakes lying tube bundle or to the outlet opening.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Einlaßkammer 5 und die
Auslaßkammer oder der Sammelkasten 7 :durch eine Wand ii voneinander getrennt, die
mit Öffnungen z2 versehen ist, welche mit Hilfe eines mit entsprechenden öffnungen
versehenen Schiebers 13 freigelegt oder verdeckt werden können. Der Schieber 13
ist mit Hilfe eines Handgriffes 15 in Führungen io, verschiebbar. Man hat somit
-die Möglichkeit, einen Umgehungskanal zu öffnen, der die Rohrbündel i- und 2 kurzschließt.
Es hat sich gezeigt, daß es für (die Wirkung dieses Umgehungskanals notwendig ist,
@daß Leitschienen am Auslaßende des Rohrbündels :2 vorgesehen sind, da anderenfalls
das aus dem Rohrbünde12 ausströmende Mittel die .Strömung durch die öffnungen 12,
mehr oder weniger hindert.In the illustrated embodiment, the inlet chamber 5 and the
Outlet chamber or collecting box 7: separated from one another by a wall ii which
is provided with openings z2, which with the aid of a with corresponding openings
provided slide 13 can be exposed or covered. The slider 13
is with the help of a handle 15 in guides io, displaceable. So you have
-the possibility of opening a bypass channel that short-circuits the tube bundles i- and 2.
It has been shown that for the effect of this bypass channel it is necessary
@ that guardrails at the outlet end of the tube bundle: 2 are provided, otherwise
the medium flowing out of the tube bundle 12 is the flow through the openings 12,
more or less hinders.
Der dargestellte und beschriebene Wärmeaustauscher ist lediglich ein
Beispiel und kann in verschiedener Weise innerhalb des Rahmens der Ansprüche geändert
werden. Man 'kann beispielsweise am Auslaßende eines jeden Rohres eine kleine Leitschiene
anbringen, was beispielsweise dann zweckmäßig sein kann, wenn es sich um eine verhältnismäßig
geringe Anzahl großer Rohre handelt oder wenn die Rohre zickzackförmig oder in anderer
Weise angeordnet sind und die Anbringung von langen Leitschienen umständlicher ist.The heat exchanger shown and described is only one
Example and can be changed in various ways within the scope of the claims
will. One can, for example, have a small guardrail at the outlet end of each pipe
attach, which can be useful, for example, if it is a proportionate
small number of large pipes is involved or if the pipes are zigzag or in other
Wise arranged and the attachment of long guardrails is cumbersome.