Beim: Bewegen der '\Terschlußkörper von Wasserläufen wechseln die
Hubkräfte häufig sehr erheblich, insbesondere wenn dieKörper als sog. Segmentverschlüsse
ausgebildet sind und wenn sie bei der Freimachung des Gerinnes im Unterwasser versenkt
liegen und aus diesem in die Schließlage hinausgeschwenkt werden müssen. Die Hubkraft
steigt in einem solchen Fall stetig von annähernd Null bis zu einem Höchstwert an,
der bei aufgerichtetem Verschluß erreicht wird und der maßgebend ist für,die Bemessung
der Windwerke, der Antriebsmotoren usw. Durch di-e Maßnahmen gemäß der Erfindung
isst es möglich, die Hubkraft ganz wesentlich herabzusetzen und während des Hubvorganges
gleichmäßiger zu gestalten. Damit ergeben sich kleinere Windwerke und sonstige Antriebsteile.When: moving the interceptors of watercourses, the
Lifting forces are often very considerable, especially when the bodies are used as so-called segment locks
are trained and if they are sunk in the underwater when clearing the channel
and must be pivoted out of this into the closed position. The lifting force
in such a case increases steadily from almost zero to a maximum value,
which is achieved when the lock is erected and which is decisive for the dimensioning
the winches, the drive motors, etc. By the measures according to the invention
eats it possible to reduce the lifting force quite significantly and during the lifting process
to make it more even. This results in smaller winches and other drive parts.
Die Erfindung besteht darin, daß in dem Verschlußkörper -zwei Auftriebsräume
angeordnet werden, die nach den beiden Rändern des Verschlußkörpers zu liegen. Je
nach der Stellung des Verschlußkörpers befinden sich dann beide Auftriebsräume oder
nur einer von ihnen unter Wasser und üben eine entlastende Wirkung auf das Hubwerk
aus. Durch entsprechende Bemessung der Räume und Wahl ihrer Lage kann diese Wirkung
den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden.The invention consists in that two buoyancy chambers in the closure body
are arranged to lie after the two edges of the closure body. Ever
after the position of the closure body there are then both buoyancy chambers or
just one of them underwater and exert a relieving effect on the hoist
the end. This effect can be achieved by appropriately dimensioning the rooms and choosing their location
be adapted to the respective conditions.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung in
den Grundzügen dargestellt. Es ist d die Verschlußtafel, die an einem Segmentförmigen
Körper b befestigt ist, der seinerseits mit Armen c um eine Achse d geschwenkt werden
kann. Die Zugkraft greift bei e an..In the drawing, an embodiment according to the invention is shown in FIG
the main features are shown. It is d the shutter panel, which is attached to a segment-shaped
Body b is attached, which in turn can be pivoted with arms c about an axis d
can. The tensile force acts at e ..
Der Xerschluß ist in der Schließlage gezeichnet und stellt beispielsweise
das Untertor einer Schleuse dar. Durch Absenken gelangt der Verschlußkörper in :die
gestrichelt gezeichnete Lage f, in der die Ein-oder Ausfahrt zur Schleuse freigegeben
ist. Der praktisch gleichbleibende Unterwasserstand ist mit b angedeutet.The Xerschluß is drawn in the closed position and represents, for example
the lower gate of a sluice. By lowering the closure body gets into: the
Dashed position f, in which the entrance or exit to the lock is released
is. The practically constant underwater level is indicated with b.
In dem Verschlußkörper befinden sich die beiden schraffiert angedeuteten
Auftriebsräume da und i,
die in der Nähe des oberen und unteren Randes vorgesehen
sind. Wenn der Verschluß aus der untersten gestrichelt gezeichneten Lage allmählich
aufwärts geschwenkt wird, so verändern die Auftriebsräume ihre Lage gegenüber der
durch die Achse d gehenden Ebene und üben einen sich allmählich verändernden Auftrieb
aus. Beim weiteren Schwenken taucht der Raum h aus :dem Unterwasser aus, und seine
Wirkung verschwindet damit. Die Größe der Räume und ihre Anordnung -werden so gewählt,
daß eine möglichste Vergleichmäßigung der Hubkraft zugleich mit ihrer Verringerung
erzielt wird.In the closure body there are the two hatched lift spaces da and i, which are provided in the vicinity of the upper and lower edge. When the closure is gradually pivoted upwards from the lowest position shown in broken lines, the lift spaces change their position relative to the plane passing through the axis d and exert a gradually changing lift. With further pivoting the space h emerges: the underwater, and its effect disappears. The size of the rooms and their arrangement are chosen so that the lifting force is as uniform as possible at the same time as it is reduced.
Die neue Anordnung ist mit besonderem Vorteil bei dem Unterhaupt von
Schleusen verwendbar, wo 'das Unterwasser praktisch stets gleichbleibenden Stand
besitzt, und ihre Benutzung empfiehlt sich vor allem, wie schon erwähnt, bei den
sog. Segmentverschlüssen, bei denen der Segmentkörper um eine über Wasser liegende
Achse geschwenkt wird. Sie ist aber auch bei über- oder unterströmten Wehren anwendbar
und auch bei anderen Verschlußarten als Segmenten, bei denen aber die Bewegung der
Verschlußkörper grundsätzlich ähnlich gestaltet ist.The new arrangement is of particular benefit to the lower head of
Locks can be used where the underwater level is practically always the same
and, as already mentioned, its use is particularly recommended for the
so-called. segment locks, in which the segment body around a surface lying above water
Axis is swiveled. However, it can also be used for weirs that have overflowed or underflowed
and also with other types of closure than segments, but in which the movement of the
Closure body is basically designed similar.