DE857754C

DE857754C - Diving helmet

Info

Publication number: DE857754C
Application number: DED970D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1944-10-15
Filing date: 1944-10-15
Publication date: 1952-12-01

Description

@Beim Tauchen läuft der Taucher ständig Gefahr, abzustürzen. Der Taucherabsturz verläuft leider sehr oft tödlich. Geht der Taucher nämlich schnell auf Tiefe, ohne daß es möglich ist, dem Taucheranzug auch entsprechend schnell Luft zuzuführen, so wird die im Taucheranzug vorhandene Luft gemäß dem steigenden Wasserdruck verdichtet. Dies kann bei einem schnellen Absturz dazu führen, daß das Restvolumen der schließlich noch im Helm befindlichen Luft so klein ist, daß die Atmung des Tauchers unterbunden wird bzw. daß das Blut übermäßig in den Kopf getrieben wird. Obgleich die Gefahren -des Absturzes bekannt sind, sind bislang noch keine Mittel gefunden worden, um den Gefahren für die Atmung des Tauchers zu begegnen.@Diving the diver is always at risk of falling. The diving crash Unfortunately, it is very often fatal. If the diver goes to depth quickly, without that it is possible to supply the wetsuit with air quickly, in this way, the air in the diving suit is compressed according to the increasing water pressure. In the event of a rapid crash, this can ultimately lead to the residual volume of the The air still in the helmet is so small that the diver cannot breathe or that the blood is excessively driven into the head. Although the dangers -the crash are known, so far no means have been found to counteract the dangers to the diver's breathing.

Die Erfindung hat sich eine Vorrichtung zur Aufgabe gestellt, die die Gefahren für den Absturz beim Taucher beseitigen soll. Die Erfindung betrifft einen Taucherhelm und besteht in einer aus flexiblem Baustoff, wie Gummi, gebildeten, etwa kugelkalottenförmigen Blase, deren Innenraum mit der Umgebung des Helmes in Verbindung steht. Diese Blase legt sich in normaler Lage der Innenwand' des Taucheranzuges an, da beim normalen Tauchvorgang die Luft imTaucheranzug gegenüber dem umgebenden Wasser einen Überdruck besitzt. Stürzt der Taucher ab, so wird zwar auch die Luft vom Anzug in den Helm getrieben, der im Anzug gegenüber der Umgebung entstehende Unterdruck bewirkt jedoch, daß das Wasser von außen in die Blase eintritt und diese mehr oder minder füllt, bis Druckausgleich erzielt isst. Die Blase füllt den Raum im Helminnern mehr oder minder aus, so daß die Bewegungsfreiheit für den Kopf des Tauchers entsprechend unterbunden wird. Der Taucher erleidet aber keinerlei Schädigung, da ein Unterdruck im Anzug nicht auftreten kann. Sobald dem Taucheranzug wieder genügend Luft zugeführt wird, beispielsweise durch einen Schlauch vom Bedienungspersonal bei einemSchlauchtauchgerätoder durch einen Preßgasvorrat bei einem schlauchlosen Tauchgerät, steigt der Druck im Helm wieder über den `Wasserdruck der Umgebung an, das Wasser wird aus der Blase nach außen gedrückt, wobei sich die Blase wiederum an den Helm anlegt. Im Helminnenraum besteht die. ursprüngliche Bewegungsfreiheit für den Kopf.The invention has set itself a device for the task is designed to eliminate the dangers of falling for the diver. The invention relates to a diving helmet and is made of a flexible material such as rubber, approximately spherical cap-shaped bladder, the interior of which with the surroundings of the helmet in Connection. This bubble lies in the normal position of the inner wall of the diving suit because during normal diving the air in the diving suit differs from the surrounding air Water has an overpressure. If the diver falls, so will the air driven from the suit into the helmet, the one arising in the suit vis-à-vis the environment However, negative pressure causes the water to enter the bladder from the outside and this more or less fills until the pressure is equalized and eats. The bubble fills the room inside the helmet more or less so that freedom of movement for the head of the Diver is prevented accordingly. The diver does not suffer any harm, because a negative pressure cannot occur in the suit. As soon as the wetsuit again sufficient air is supplied, for example through a hose by the operating personnel in the case of a hose diving device or by a compressed gas supply in the case of a tubeless one Diving equipment, the pressure in the helmet rises again above the `` water pressure of the environment, The water is pushed out of the bladder, causing the bladder to in turn puts on the helmet. In the interior of the helmet there is the. original freedom of movement for the head.

Die Blase kann mit kreisförmigen, den am Taucherhelm vorhandenen Fenstern entsprechenden Ausschnitten versehen sein. Dadurch ist es möglich, daß der Taucher auch bei einer Blase, die beispielsweseder gesamten Helminnenwand anliegt, im gefüllten Zustand der Blase das Blickfeld behält.The bladder can have circular windows like those on the diving helmet be provided with appropriate cutouts. This makes it possible for the diver even with a bladder that lies against the entire inner wall of the helmet, for example, in the filled one State of the bladder retains the field of vision.

Die Blase kann an den Lufteintritts- und -austrittsöffnungen des Helmes mit entsprechenden Aussparungen versehen sein, um den Luftd'urchtritt zu erleichtern. Im Interesse eines leichten Luftübertrittes ist es vorteilhaft, die Außenwand der Blase in der'Nähe der Lufteintritts- und -austritt@söffnungen mit Rippen zu versehen, die Luft-durchlaßkanäle bilden. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen einer gemäß der Erfindung im Taucherhelm vorgesehenen Blase dargestellt.The bladder can be at the air inlet and outlet openings of the helmet be provided with appropriate recesses in order to facilitate the passage of air. In the interest of easy air transfer, it is advantageous to use the outer wall of the To provide the bladder with ribs near the air inlet and outlet openings, form the air passage channels. In the drawing there are two embodiments of one shown according to the invention provided in the diving helmet bubble.

Abb. i zeigt einen Schnitt durch einen Taucheranzug und -helm im normalen Zustand, Abb. 2 die gleiche Taucherausrüstung bei gefüllter Blase; Abb. 3 zeigt einen Schnitt durch die Blase, die in Abb. i Verwendung findet und Abb.4 eine andereAusführungsform einer Sicherheitsblase.Fig. I shows a section through a diving suit and helmet in normal Condition, Fig. 2, the same diving equipment with a filled bladder; Fig. 3 shows a section through the bladder, which is used in Fig. i and Fig. 4 another embodiment a security bubble.

In Abb. i und 2 ist der Taucherhelm mit i bezeichnet, der mit Fenstern 2 und 3 der üblichen Bauart versehen ist. Die Sicherheitsblase 4 liegt mit ihrer Außenfläche der inneren Helmwand an. Über den Stutzen 5 steht das Innere der Blaise 4 durch die Wand des Helmes i hindurch mit der Umgebung des Helmes in Verbindung. Die Blase 4 ist mit kreisförmigen Ausschnitten 6 und 7, die den Fenstern 2 und 3 entsprechen, versehen.In Fig. I and 2, the diving helmet is marked with i, the one with windows 2 and 3 of the usual type is provided. The safety bubble 4 lies with her Outer surface of the inner helmet wall. The interior of the Blaise is above the nozzle 5 4 through the wall of the helmet i in connection with the surroundings of the helmet. The bladder 4 is provided with circular cutouts 6 and 7, which the windows 2 and 3 correspond, provided.

Abb. i zeigt die Blase im normalen Zustand. Sie liegt der Innenwandung des Helmes an. Stürzt der Taucher ab,- wobei der Druck im Taucherhelm geringer wird als der Druck der Wasserumgebung, dann tritt Wasser durch den Stutzen 5 in die Blase 4 ein und füllt diese auf, wie Abb. 2 erkennen läßt. Der Kopf des Tauchers ist in seinen Bewegungen je nach der Füllung der Blase mehr oder minder gehemmt. Ein schädlicher Unterdruck kann aber im Helminnern nicht eintreten. Auch bei gefüllter Blase 4 lassen die Ausschnitte 6 und 7 dem Taucher die Sicht durch die Fenster 2 und 3. Die Blase ist so geformt, daß an der Helmbasis eine Luftdurchlaßöffnung 8 gebildet wird.Fig. I shows the bladder in its normal state. It lies on the inner wall of the helmet. If the diver falls, - the pressure in the diving helmet is lower than the pressure of the water environment, water then enters the bladder through the port 5 4 and fills it up, as shown in Fig. 2. The diver's head is in its movements are more or less inhibited depending on the filling of the bladder. A harmful one However, negative pressure cannot occur inside the helmet. Leave 4 even if the bladder is full sections 6 and 7 give the diver the view through windows 2 and 3. The bladder is shaped so that an air passage opening 8 is formed on the helmet base.

Bei der Ausführungsfortn nach Abb.4 ist die Blase 4 in Nähe der Öffnung 8 mit Rippen 9 versehen, die Luftkanäle bilden.In the embodiment according to Figure 4, the bladder 4 is in the vicinity of the opening 8 provided with ribs 9 which form air channels.

Die erfindungsgemäße Sicherheitsblase kann ohne jede: Schwierigkeit in jeden gebräuchlichen Taucherhelm eingebaut werden.The safety bubble according to the invention can be used without any difficulty can be built into every common diving helmet.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Diving helmet, characterized by one made of flexible Building material existing bladder (4) lying on the inside of the helmet, the interior of which with the Environment of the helmet (i).

2. diving helmet according to claim i, characterized characterized in that the bladder (4) with the windows (2, 3) is provided with corresponding cutouts (6, 7).

3. Diving helmet according to claim i and 2, characterized in that the bladder (4) with the air inlet and outlet openings of the helmet (i) corresponding recesses (8) is provided.

4. Diving helmet after Claim i to 3, characterized in that the outer wall of the bladder (4) in the Near the air inlet and outlet openings is provided with ribs (9), the air passage channels form.