DE857721C

DE857721C - Removable closure for outlet pipes

Info

Publication number: DE857721C
Application number: DES22401A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Dipl-Ing Lehmann
Original assignee: SUEMAK SUEDDEUTSCHE MASCHINEN
Current assignee: SUEMAK SUEDDEUTSCHE MASCHINEN
Priority date: 1951-03-18
Filing date: 1951-03-18
Publication date: 1952-12-01

Description

Abnehmbarer Verschluß für Auslaufrohre Die Erfindung betrifft einen abnehmbaren Verschluß für Auslaufrohre, insbesondere für Speiseeisbereiter. Speiseeisbereiter sind vielfach mit einem Auslaufrohr versehen, durch das das fertig bereitete Speiseeis mittels einer Ausstoßvorrichtung, die in Verbindung mit (lern Rührwerk arbeitet, aus (lern Behälter entnommen wird. Auslaufrohre dieser Art können nicht mit den üblichen Verschlüssen versehen werden, weil sowohl das Auslaufrohr selbst als auch der Verschluß so eingerichtet sein müssen, daß eine leichte Reinigung beider Teile möglich ist. Insbesondere darf das Auslaufrohr keine Unterbrechungen oder Unregelmäßigkeiten in den Wandungen aufweisen. damit dort keine Teile des Aufbereitungsgutes zurückbleiben können. Der eigentliche Verschluß dagegen muß vollständig abnehmbar sein. damit er für sich gereinigt Nverden kann. 13ei dem abnehmbaren Ver@chluß für Auslaufrohre gemäß der Erfindung geschieht dies durch einen in dasAuslaufrohr einzuführenden elastischen zylindrischen Körper, der mittels einer vorzugsweise außerhalb des Auslaufrohres angeordneten Spannvorrichtung an beiden Stirnflächen zusammengedrückt und durch die dadurch eintretende Verformung an seinem Umfang gegen die Innenwandung des Auslaufrohres gepreßt wird.Removable closure for discharge pipes The invention relates to a removable closure for discharge pipes, in particular for ice cream makers. Ice cream makers are often provided with an outlet pipe through which the prepared ice cream is removed from the container by means of an ejector that works in conjunction with the agitator. Outlet pipes of this type cannot be provided with the usual closures because both the outlet pipe Both parts and the closure must be set up so that both parts can be easily cleaned. In particular, the outlet pipe must not have any interruptions or irregularities in the walls. so that it can be cleaned for itself. 13 With the removable lock for outlet pipes according to the invention, this is done by an elastic cylindrical body to be inserted into the outlet pipe, which is attached to both end faces by means of a clamping device preferably arranged outside the outlet pipe en is compressed and pressed by the resulting deformation at its periphery against the inner wall of the outlet pipe.

Vorzugsweise ist der abnehmbare Verschluß gemäß der Erfindung bei einer ersten Ausführungsform in der Weise ausgebildet, daß der elastische Körper zwischen zwei Flanschteilen angordnet ist, von denen der eine mit einer Hülse und der andere mit einer Stange fest verbunden ist, die durch den Körper und die Hülse hindurchgeführt ist und an ihrem Ende als Spannvorrichtung einen Exzenterliebel trägt, der sich in einer Übertotpunktlage gegebenenfalls mittelbar. gegen das freie Ende der Hülse abstützt.Preferably the removable closure according to the invention is at a first embodiment designed in such a way that the elastic body is arranged between two flange parts, one of which with a sleeve and the other is firmly connected to a rod passing through the body and the sleeve is passed and at its end as a clamping device an eccentric love who is in an over-center position possibly indirectly. supported against the free end of the sleeve.

Um das Auslaufrohr nach außen abzudecken und um den Verschluß innerhalb des Auslaufrohres in der --Mittellage zu sichern, kann der Verschluß in der Weise ausgebildet sein, daß das freie Ende der Hülse mit einer die Öffnung des Auslaufrohres abdeckenden Verschlußplatte versehen ist.To cover the outlet pipe on the outside and around the closure inside of the outlet pipe in the middle position can be secured by the closure in the manner be designed that the free end of the sleeve with an opening of the outlet pipe covering closure plate is provided.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der mit einer Hülse versehene Flanschteil durch die Verschlußplatte ersetzt sein, an die sich der elastische Körper einerseits unmittelbar anlegt.In a further embodiment of the invention with a Sleeve provided flange part be replaced by the closure plate to which the elastic body applies directly on the one hand.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch ein Auslaufrohr mit dem Verschluß in Schließlage, Abb. 2 eine ergänzende Darsellung zu Abb. i mit geöffnetem, jedoch nicht entfernten Verschluß, und Abb.3 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform gemäß Abb. i.In the drawing, the invention is shown, for example, and although Fig. i shows a longitudinal section through an outlet pipe with the closure in Closed position, Fig. 2 a supplementary representation to Fig. I with an open, but closure not removed, and Fig.3 shows a longitudinal section through a further embodiment according to fig. i.

In der Zeichnung ist das Auslaufrohr mit i bezeichnet und eine das Auslaufrohr i verlängernde Auslaufrinne mit 2. Gemäß der Erfindung befindet sich innerhalb des Auslaufrohres i ein elastischer zylindrischer Körper 3, der im Durchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Aulaufrohres i. Der elastische Körper 3 ist zwischen zwei Flanschteilen angeordnet.In the drawing, the outlet pipe is denoted by i and one that Outlet pipe i extending gutter with 2. According to the invention is located inside the outlet pipe i an elastic cylindrical body 3, which in diameter is slightly smaller than the inner diameter of the outlet pipe i. The elastic body 3 is arranged between two flange parts.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung gemäß Abb. i und 2 ist der eine Flanschteil 4 mit einer Hülse 5 an deren einem Ende fest verbunden, während das andere, freie Ende dieser Hülse in Richtung auf die Öffnung des Auslaufrohres gerichtet ist. Der andere Flanschteil6 ist am Ende einer Stange 7 unlösbar befestigt, die durch eine Mittelöffnung des zylindrischen Körpers 3 und durch die Hülse 5 hindurchgeführt ist.In an embodiment of the invention according to Fig. I and 2 is the a flange part 4 fixedly connected to a sleeve 5 at one end thereof, while the other, free end of this sleeve in the direction of the opening of the outlet pipe is directed. The other flange part 6 is permanently attached to the end of a rod 7, which passed through a central opening of the cylindrical body 3 and through the sleeve 5 is.

Die Stange 7 trägt an ihrem Ende, das aus der Hülse 5 hervortritt, als Spannvorrichtung einen Exzenterhebel8, der sich in einer Ürbertotpunktlage gegen das freie Ende der Hülse 5 abstützt. Die LTbertotpunktlage des Exzenterhebels 8 ist vorgesehen, um ein selbsttätiges öffnen der Spannvorrichtung zu verhindern. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Exzenterhebel8 ferner noch durch eine Abflachung iii seiner Exzenterfläche in der Schließlage gesichert.The rod 7 carries at its end, which protrudes from the sleeve 5, as a clamping device an eccentric lever8, which is in an over dead center position against the free end of the sleeve 5 is supported. The top dead center position of the eccentric lever 8 is provided to prevent the clamping device from opening automatically. In the illustrated embodiment, the eccentric lever 8 is also still by a Flattened iii of its eccentric surface secured in the closed position.

Das freie Ende der Hülse 8 kann mit einer die Öffnung des Auslaufrohres i abdeckenden Verschlußplatte 9 versehen sein. In diesem Fall stützt sich der Exzenterhebel & nicht gegen das freie Ende der Hülse 5, sondern gegen die Verschlußplatte 9 ab, d. h. der Exzenterhebel kann sich mittelbar oder unmittelbar gegen die Hülse abstützen. Der Exzenterhebel 8 ist mittels eines Zapfens io am Ende der Stange 7 angelenkt.The free end of the sleeve 8 can be connected to the opening of the outlet pipe i covering closure plate 9 be provided. In this case, the eccentric lever is supported & not against the free end of the sleeve 5, but against the closure plate 9 from, d. H. the eccentric lever can be directly or indirectly against the sleeve prop up. The eccentric lever 8 is at the end of the rod 7 by means of a pin io hinged.

Der Verschluß wird in entspanntem Zustand aus dem Auslaufrohr i herausgenommen oder in dasselbe eingeführt, so wie dies in Abb. 2 dargestellt ist. Die Einführung des Verschlusses erfolgt so weit, bis die Verschlußplatte 9 am Öffnungsrand des Auslaufrohres anliegt. Alsdann wird der Exzenter-Nebel umgelegt, und zwar @ im dargestellten Ausführungsbeispiel nach oben. Durch die Exzenterwirkung wird die Stange 7 innerhalb der Hülse 5 nach außen gezogen und der zwischen den beiden Flanschteilen 4 und 6 angeordnete zylindrische Körper 3 zusammengedruckt. Durch die dadurch eintretende Verformung des zylindrischen Körpers 3 wird dieser an seinem Umfang gegen die Innenwandung des Auslaufrohres i gepreßt, wie dies in Abb. i dargestellt ist. Das Auslaufrohr i wird auf diese Weise dicht verschlossen. Beim Lösen und Entfernen des Verschlusses genügt ein Umlegen des Exzenterhebels, um den Verschluß mit einem Handgriff aus der Auslauföffnung zu entfernen.The closure is removed from the outlet pipe i in the relaxed state or inserted into the same, as shown in Fig. 2. The introduction the closure takes place until the closure plate 9 on the opening edge of the The outlet pipe. Then the eccentric fog is turned over, namely @ in the shown Embodiment above. Due to the eccentric action, the rod 7 is within the sleeve 5 is pulled outwards and that between the two flange parts 4 and 6 arranged cylindrical body 3 pressed together. Through the thereby occurring Deformation of the cylindrical body 3 is this on its periphery against the inner wall of the outlet pipe i, as shown in Fig. i. The outlet pipe i is sealed in this way. When loosening and removing the lock All that is needed is to flip the eccentric lever to turn the lock off with one hand the outlet opening.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Abb. 3 ist der eine Flanschteil 4 durch die Verschlußplatte g ersetzt, an die sich der elastische Körper 3 unmittelbar anlegt.In a further embodiment of the invention according to Fig. 3 is the one flange part 4 is replaced by the closure plate g to which the elastic Body 3 applies immediately.

Wesentlich ist, daß die Innenwandung des Auslaufrohres i auf der ganzen Länge desselben keinerlei Verformungen oder Unregelmäßigkeiten aufweist, die ein Ansetzen irgendwelcher Rückstände ermöglichen oder begünstigen. Die Innenwandung des Auslaufrohres weist also eine völlig glatte Fläche auf. Der Verschluß selbst ist so einfach und handlich, daß er in enterntem Zustande leicht gereinigt oder sterilisiert werden kann.It is essential that the inner wall of the outlet pipe i on the whole Length of the same has no deformations or irregularities that a Enable or encourage the formation of any residues. The inner wall the outlet pipe thus has a completely smooth surface. The shutter itself is so simple and handy that it can be easily cleaned or removed when removed can be sterilized.

Als Material für den elastischen zylindrischen Körper 3 kommen vorzugsweise geeignete Sorten natürlichen oder 'künstlichen Gummis in Betracht. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, andere geeignete Werkstoffe zu verwenden, die jedoch zweckmäßig so beschaffen sein sollen, daß sie außer ihrer elastischen Verformbarkeit eine hohe Hitzebeständigkeit und Säurefestigkeit aufweisen und ihre Elastizität nach längerer Betriebszeit nicht einbüßen.The material for the elastic cylindrical body 3 is preferably used suitable grades of natural or artificial gums are considered. Of course but it is also possible to use other suitable materials, but these are expedient should be such that, in addition to their elastic deformability, they have a high Have heat resistance and acid resistance and their elasticity after a long time Do not lose operating time.

Der abnehmbare Verschluß für Auslaufrohre ist im besonderen für Auslaufrohre von Speiseeisbereitern geeignet. Selbstverständlich kann der abnehmbare Verschluß aber auch für andere Ausläufe Verwendung finden, bei denen die geschilderten Voraussetzungen vorliegen. Auch ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Spannvorrichtung durch einen Exzenter betätigt wird. Es können auch andere mechanische Anordnungen getroffen sein, um den elastischen Körper zusammenzupressen, also beispielsweise eine Verschraubung.The removable cap for drainpipes is especially for drainpipes suitable for ice cream makers. Of course, the removable lock but can also be used for other outlets that meet the requirements described are present. It is also not absolutely necessary that the clamping device through an eccentric is operated. Other mechanical arrangements can also be made be to compress the elastic body, so for example a screw.

Der Verschluß kann auch als Verdrängungskörper verwendet werden, um das in den Eisbereiter eingebrachte Aufbereitungsgut aus dem Auslaufrohr in den Eisbereiter zurückzudrängen, um dieses restlos Gier Aufbereitung unterwerfen zu können.The closure can also be used as a displacement body to the items brought into the ice maker from the outlet pipe into the To push back ice makers in order to subject this completely to greed processing can.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Removable closure for outlet pipes, in particular for ice cream makers, characterized by an elastic cylindrical body (3) to be introduced into the outlet pipe (i), which is preferably secured by means of an outside of the outlet pipe (i) arranged clamping device on both faces together. are reduced by the resulting formation on its circumference against the inner wall of the outlet pipe (i) pressed Nvird. 2. _11iiieliinliarer closure according to claim i, characterized in that the elastic Body (3) between two flange parts (4, 6) is arranged, of which one (d) with a Iliilse (5) and the other (6) with a rod (7) is firmly connected by the body (3) and the sleeve (5) is passed through and on at its end as a clamping device an eccentric

Carries lever (8) which, in an over-center position, is optionally supported indirectly against the free end of the sleeve (5).

3. Removable closure according to claim t and z, characterized in that the free end of the sleeve (5) with an opening of the outlet pipe (i) covering closure plate (y) is provided.

4. Al) removable closure according to claim i to 3, characterized in that the flange part provided with a sleeve (4, 4) is replaced by the closure plate (c9) to which the elastic body (3) rests directly.