DE85731C

DE85731C -

Info

Publication number: DE85731C
Application number: DENDAT85731D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Auf beiliegender Zeichnung ist die neue Blechwalzenstrafse dargestellt, und zwar zeigt von derselben: Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 die Hinteransicht und Fig. 3 die Ansicht von oben. Fig. 4 stellt den Schnitt nach der Linie c-d durch die Seilrolle b der Fig. 2 dar.The attached drawing shows the new sheet metal roller tensioner, showing of the same: FIG. 1 a side view, FIG. 2 the rear view and FIG. 3 the view from above. FIG. 4 shows the section along the line cd through the pulley b of FIG.

Bei der gezeichneten Anordnung sind, um einen Antrieb der oberen Walzen A von den unteren B aus herbeizuführen, entweder die Muffen, welche die unteren Walzenzapfen mit den Spindeln C verbinden, in der bei α ersichtlichen Weise als Seilscheiben ausgebildet, oder 'es werden auf die Spindeln C selbst besondere, am besten zweitheilige Seilscheiben b aufgesetzt.In the arrangement shown, in order to drive the upper rollers A from the lower B , either the sleeves which connect the lower roller journals to the spindles C are designed as pulleys in the manner shown in α , or 'there are on the Spindles C themselves are fitted with special, preferably two-part pulleys b .

An der hinteren Seite der Walzenständer sind Consollager e angebracht, welche die Vorgelegewelle f so tragen, dafs ihre Achse mit der Achse der in ihrer höchsten vorkommenden Stellung befindlichen oberen Walzen A in einer horizontalen Ebene liegt.At the rear of the roll stands there are console bearings e which carry the countershaft f in such a way that their axis lies in a horizontal plane with the axis of the upper rolls A, which are in their highest position.

Das Lager e am Ende der Walzenstrafse findet seinen Platz an einem am letzten Ständer angebrachten, entsprechend geformten Lagerstuhle g. The bearing e at the end of the roller tensioner finds its place on a correspondingly shaped bearing seat g attached to the last stand.

Gegenüber den Seilscheiben der unteren Walzen trägt die Vorgelegewelle f die Seilscheiben h und wird vermittelst gekreuzt darüber gelegter endloser Seile i bei Drehung der unteren Walzen in der entgegengesetzten Richtung mitgedreht.Opposite the sheaves of the lower rollers, the countershaft f carries the sheaves h and is rotated in the opposite direction by means of endless ropes i placed above them when the lower rollers rotate.

Die Zapfen der oberen Walzen tragen die Seilscheiben k, denen auf der Vorgelegewelle ebenfalls Seilscheiben Zf₁ gegenüberstehen; diese Seilscheibenpaare sind durch aufgelegte endlose Seile I so verbunden, dafs dadurch die oberen Walzen die Drehung der Vorgelegewelle in derselben Richtung übertragen erhalten.The journals of the upper rollers carry the pulleys k, which are also opposite _{pulleys Zf 1 on the countershaft;} These pairs of pulley sheaves are connected by endless ropes I laid on them in such a way that the upper rollers transmit the rotation of the countershaft in the same direction.

Letztere Seile sind so lang, dafs sie bei der tiefsten Stellung der oberen Walzen gespannt sind; beim Höherschrauben lockern sich dieselben, weshalb eine selbstthätige Seilspannvorrichtung vorgesehen ist.The latter ropes are so long that they are stretched when the upper rollers are in their lowest position are; they loosen when screwing up, which is why there is an automatic rope tensioning device is provided.

Diese besteht aus der auf den Ansätzen der Walzenschrauben aufliegenden horizontalen Stange m mit entsprechenden Löchern zum Durchführen der Walzenschrauben und der Zugstangen n; letztere sind durch die Enden der Hebel ρ geführt, welche um die in den Walzenständern eingeschraubten Stifte r drehbar sind und deren andere Enden die Spannrollen s tragen. This consists of the horizontal rod m resting on the shoulders of the roller screws with corresponding holes for passing through the roller screws and the tie rods n; the latter are passed through the ends of the levers ρ , which are rotatable about the pins r screwed into the roll stands and the other ends of which carry the tensioning rollers s.

Beim Hochschrauben der oberen Walzen durch die Walzenschrauben heben letztere, gleichzeitig die Stange m und dadurch vermittelst der Zugstangen η die Enden 0 der Hebel p, so dafs dadurch die Spannrollen s heruntergedrückt werden. Durch die entsprechende Wahl des Drehpunktes bei r hat man es nun in der Hand, zu erreichen, dafs dies Herunterdrücken genau in demselben Mafse erfolgt, wie durch das Hochschrauben der Walze A die Seile I sich lockern, so dafs letztere immer gespannt bleiben und die Bewegung der Vorgelegewelle stets gleichrhäfsig auf die oberen Walzen übertragen.When the upper rollers are screwed up by the roller screws, the latter lift, at the same time the rod m, and thereby the ends 0 of the levers p by means of the tie rods η , so that the tension rollers s are thereby pressed down. By choosing the fulcrum at r accordingly, it is now in the hand to ensure that this pressing down takes place in exactly the same way as the ropes I are loosened by screwing up the roller A , so that the latter always remain taut and the movement the countershaft is always transferred equally to the upper rollers.

Auf diese Weise wird also derselbe Zweck erreicht, als durch die sonst übliche Anordnung eines besonderen Kammwalzengerüstes,· unter Ersparung des für letzteren erforderlichenIn this way, the same purpose is achieved as by the otherwise usual arrangement a special comb roll stand, saving the one required for the latter

Raumes und unter Wegfall des durch die
Kammwalzen hervorgerufenen, dem Gehör der
Arbeiter sehr schädlichen Geklappers.Space and with the elimination of the
Combs caused by the hearing of the
Workers very harmful clatter.

Claims

Patent claim:

Biechwalzenstrafse, in which an intermediate gear f is mounted on the roll stand, which

is connected to both the fixed, driven lower roller and the adjustable upper roller by cable drives, the tension of the upper cable drive being maintained when the upper roller is lifted by the tensioning roller s dependent on the adjusting screw.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREL