$ekannt.sind Wecker; bei denen ein Musikspielwerk an Stelle der üblichen
Glocke bzw. Rassel eingebaut ist. Zum Zweck des Weckens ertönt also nur das von
einer Spielwalze erzeugte Musikstück. Der Nachteil dieser Wecker besteht darin,
daß ihre verhältnismäßig geringe Lautstärke oft nicht zum Weckeü ausreicht. Damit
ist aber der Haupt-' zweck .eines Weckers verfehlt.alarm clocks are recognized; where a musical mechanism instead of the usual one
Bell or rattle is built in. For the purpose of waking up, only the from sounds
piece of music produced by a play roller. The disadvantage of these alarm clocks is
that their relatively low volume is often not enough for a wake-up call. In order to
but the main purpose of an alarm clock is missed.
Die technische Aufgabe bestand also darin, die allgemein als angenehm
empfundene Eigenschaft eines Musikweckers, auf sanfte Art mit Musik zu wecken, mit
der altbewährten sicheren Wirkung eines Rassel- bzw. Glockenweckers zu verbinden.So the technical task was to find it generally pleasant
perceived property of a music alarm clock to wake up in a gentle way with music, with
to combine the tried and tested safe effect of a rattle or bell alarm.
Die Lösung dieser Aufgabe wurde in der folgenden Anordnung gefunden.
Ein Weckerwerk in an sich bekannter Ausführung wird mit einem Spielwerk gekoppelt
in der Art, daß das Weckerwerk nach Ablauf des Spielwerkes ertönt. Dies wird folgendermaßen
erreicht: Zudem eingestellten Zeitpunkt des Werkens wird die Auslösefeder i in an
sich bekannter Weise vom Uhrwerk betätigt, so daß der Windfang 2 freigegeben wird.
Damit beginnt das Musikwerk zu spielen. Beim Aufziehen der Feder des Spielwerkes
schiebt der auf der Malteserscheibe 3 befindliche Kamm 4 den Sperr-.hebel5_aus..dein
Einschnitt.6 der an der Spielwalze befestigten Scheibe 7. Damit betätigt der Sperrhebel
5 die Sperrklinke 8 des Werkerwerkes, so daß dieses gesperrt ist. Nach Beendigung
des Musikstückes fällt die Nase 9 des Sperrhebels 5 wieder in .den Einschnitt 6
der Scheibe ; und gibt damit die Sperrklinke 8 des Weckerw.erkes frei. Damit ertönt
das Weckerwerk (s. Abb. i und 2).The solution to this problem has been found in the following arrangement.
An alarm clock in a known design is coupled with a play mechanism
in such a way that the alarm clock sounds after the play mechanism has expired. This will be done as follows
reached: In addition to the set time of operation, the release spring i in on
operated in a known manner by the clockwork, so that the vestibule 2 is released.
With this the musical work begins to play. When pulling up the spring of the mechanism
the comb 4 on the Geneva disk 3 pushes the locking lever5_aus..dein
Notch.6 of the disk 7 attached to the play roller. This actuates the locking lever
5 the pawl 8 of the worker, so that this is locked. After completion
of the piece of music, the nose 9 of the locking lever 5 falls back into the incision 6
the disc; and thus releases the pawl 8 of the alarm clock. With that sounds
the alarm clock (see fig. i and 2).
Es ist ohne weiteres möglich, diesen Vorgang auch in der umgekehrten
Reihenfolge sich abspielen zu lassen, daß also der Rassel- bzw. Glockenwecker zuerst
in Tätigkeit gesetzt wird und dann das Spielwerk. Dies wird folgendermaßen erreicht:
Auf der Weckerfederwalze ist die Fallenscheilx f o befestigt. Sie besitzt einen
Stift i i, der beim Aufziehen des Weckerwerkes an den in der Platine befestigten
Stift 12 anschlägt. In dieser Stellung liegt die Nase 13 des Sperrhebels 14 auf
dem Umfang der Fallenscheibe to. Nach Ablauf des Weckerwerkes legt sich die Nase
13 in den Einschnitt 1 5 der Fallenscheibe io und gibt damit den Windfang 16 des
Spielwerkes frei, das somit also nach Ablauf des Weckenverkes zu spielen beginnt
(s. Abb.3 und 4).It is easily possible to reverse this process
Order to play, so that the rattle or bell alarm clock first
is put into action and then the gadgets. This is achieved in the following way:
The Fallenscheilx f o is attached to the alarm spring roller. She owns one
Pin i i that attaches to the in the circuit board when the alarm clock is opened
Pin 12 strikes. In this position, the nose 13 of the locking lever 14 rests
the circumference of the latch washer to. After the alarm clock has run down, the nose falls
13 in the incision 1 5 of the trap washer io and thus gives the vestibule 16 of the
Spielwerk free, which thus begins to play after the Weckenverkes expires
(see fig. 3 and 4).