Verfahren zur Herstellung trockner Schreibmittel Bekanntlich werden
an trockne Schreibmittel in bezug auf die Haft- und Färbungsfähigkeit der eigentlichen
Schreibsubstanz auf der Schreibfläche 1>esorud ers hohe Anforderungen gestellt.
So soll z. 13. die Haftfähigkeit des Schreibmittels auf der Schreibfläche groß und
die Färbungsfähigkeit und Suhstanzabgabe möglichst gleichmäßig sein. Fast ebenso
groß sind aber auch die Bedingungen, die normalerweise an die bei den sog. Blei-
und Farbstiften vorhandenen Umhüllungen gestellt werden, und es ist eine alte Erfahrung,
daß die bekanntesten Schreibstifte ihren Ruf nicht nur auf die günstigen Eigenschaften
der eigentlichen Schreibsubstanz (Minen), sondern auch auf die der Umhüllung gründen.
Diese meist aus Holz bestehenden Umhüllungen sollen vor allem einen weichen und
gleichmäßigen Schnitt ermöglichen, ferner die eingelagerten Minen fest und vollständig
umschließen und gegen äußere Einflüsse, insbesondere gegen Feuchtigkeit und Wärme,
weitgehend unempfindlich und einwandfrei zusammengefügt, z. B. verleimt, sein.Process for the manufacture of dry writing materials are known
to dry writing materials in terms of the ability to adhere and color the actual ones
Writing substance on the writing surface 1> esorud ers high demands.
So z. 13. The adhesion of the writing medium on the writing surface is great and
the ability to dye and the amount of substance released should be as uniform as possible. Almost the same
but also the conditions that normally apply to the so-called lead
and colored pencils are provided in the existing wrappers, and it is an old experience
that the most famous pens gain their reputation not only because of their favorable properties
the actual writing substance (mines), but also on that of the envelope.
These coverings, which are mostly made of wood, are primarily intended to be soft and
enable a uniform cut, furthermore the stored mines firmly and completely
enclose and protect against external influences, in particular against moisture and heat,
largely insensitive and flawlessly assembled, z. B. glued, be.
Die Herstellung z. B. der sog. Minen von Blei-oder umhüllten Farbstiften
erfolgt bekanntlich auf die verschiedenste Art und Weise. So werden beispielsweise,die
Minen von Bleistiften in der `''eise angefertigt, daß das mit einer Reihe verschiedener
Substanzen vermischte Graphitpulver nach innigster
Vermischung mit
Tonsubstanzen und nach der Formung getrocknet und bei vergleichsweise hohen Temperaturen
geglüht bzw. gebrannt wird. Danach findet in vielen Fällen noch eine Imprägnierung
bzw. eine Präparierung statt. Die so fertiggestellte Bleimine wird dann durch Einlegen
usw. in die meist aus Holz bestehende Umhüllung zum fertigen Bleistift weiterverarbeitet.
Der Trocknungs- und Härtungsvorgang der Bleiminen an sich erfordert eine außergewöhnliche
Sorgfalt der Temperaturführung, um ein ungleichmäßiges Brennen und ein Verziehen
:der Minen zu vermeiden. Die Behandlung der Bleiminen bei hoher Temperatur, die
normalerweise etwa zwischen rooo und 120o° C liegt, wurde bisher in sog. Brennkästen
in Rohr-oder in Schachtöfen durchgeführt. Die nachfolgende Imprägnierung der Minen
erfolgt im Vakuum mit anschließender Druckanwendung.The production z. B. the so-called. Refills of lead or coated colored pencils
is known to take place in the most varied of ways. For example, the
Refills of pencils in the `` '' made that that with a number of different
Substances mixed graphite powder after intimate
Mixing with
Clay substances and, after molding, dried and at comparatively high temperatures
is annealed or fired. In many cases, this is followed by an impregnation
or a preparation takes place. The lead finished in this way is then inserted by inserting
etc. processed into the envelope, which is usually made of wood, to produce the finished pencil.
The drying and hardening process of the lead itself requires an extraordinary one
Care of the temperature control to avoid uneven firing and warping
: to avoid the mines. Treatment of lead leads at high temperature that
normally between rooo and 120o ° C, was previously in so-called burning boxes
carried out in tube or shaft furnaces. The subsequent impregnation of the leads
takes place in a vacuum with subsequent application of pressure.
Noch größere Schwierigkeiten als die Herstellung von Bleiminen können
bei der Fabrikation von Kopier- und Pastellminen auftreten. Diese Minen, die durch
innige Vermengung eines Pigments mit Bindemitteln der verschiedensten, meist organischen
Art hergestellt werden, werden lediglich einer Trocknung unterworfen, die vergleichsweise
schnell und mit besonders großer Sorgfalt durchgeführt werden muß. Dabei treten
bei den Minen nicht nur äußere Formveränderungen durch Verziehen usw. auf, sondern
es entstehen in der geformten Masse Trockenspannungen, die nicht ohne weiteres feststellbar
sind und die sich erst später in nachteiligster Weise beim Gebrauch, beim Schreiben
oder beim Anspitzen der Stifte durch leichtes Brechen der Minen auswirken. Auch
die meisten Farbminen, die auf Grund ihres vergleichsweise hohen Gehaltes an organischen
Mitteln, die ihrerseits sowohl Farball auch Bindestoff sein können, natürlich nicht
wie die Bleimitren gebrannt oder geglüht «-erden, «erden nach einer sorgfältigen
Trocknung mit Fetten und Wachsen imprägniert. Auch hier ist eine verhältnismäßig
genaue Überwachung der Temperatur- und Druckverhältnisse erforderlich.Even greater difficulties than the manufacture of lead leads can be
occur in the manufacture of copy and pastel leads. These mines that go through
intimate mixing of a pigment with a wide variety of binders, mostly organic
Art are produced, are only subjected to a drying process that compares
must be carried out quickly and with particular care. Kick it
in the case of the mines not only external changes in shape due to warping etc., but
dry tensions arise in the molded mass, which cannot be easily determined
and which are only later, in a most disadvantageous way, when using, when writing
or when sharpening the pencils by gently breaking the leads. Even
most colored leads, due to their comparatively high content of organic
Means that in turn can be both a farball and a binding agent, of course not
like the lead miners burnt or annealed, "earthed after a careful
Drying impregnated with fats and waxes. Again, one is proportionate
precise monitoring of the temperature and pressure conditions required.
Alle diese bisher zur Anwendung gekommenen Maßnahmen zur Wärmebehandlung
von Minen, sei es zum Brennen der Bleiminen oder zum Trocknen bzw. Imprägnieren
von Blei-, Kopier- und Pastellminen, weisen die gleichen Nachteile auf, und zwar
insofern, als die Wärmeeinwirkung auf die Minen meist sehr ungleichmäßig ist. So
wird beim Glühen oder Brennen von Bleistiftminen in Rohr- oder Schachtöfen die äußere
Schicht der Minensubstanz einer intensiveren, längeren und stärkeren Einwirkung
der Glühtemperatur unterliegen als das Mineninnere. Dadurch können bei den verhältnismäßig
komplizierten Umsetzungen und Strukturänderungen, die bei dieser Behandlung zwischen
bzw. bei den Stoffen, aus denen die Bleimine in der Hauptsache sich zusammensetzt,
insbesondere in bezug auf den Grad der Sinterung oder sonstige @"erfestigungen,
Unterschiede eintreten, die sich z. B. in Härteverschiedenheiten innerhalb des Minenkörpers
äußern. Selbstverständlich sind Änderungen dieser Art in Bleistiftminen äußerst
unerwünscht. Auch bei der Imprägnierung der vorgenannten Minen, insbesondere aber
bei der Imprägnierung von Pastellminen durch Wachse und Fette, können bei der Einwirkung
der Wärme von außen auf den -Minenkörper leicht nachteilige Verschiedenheiten in
hezug auf den Grad der Imprägnierung der Mine auftreten. Auf die Entstehung von
schädlichen Trockensparnungen in den Minen bei deren Trocknung nach der bisherigen
Art wurde im vorstehenden schon hingewiesen. Alle diese Nachteile werden durch die
Erfindung vermieden oder auf ein erträgliches Maß herabgesetzt.All of these previously used heat treatment measures
of leads, be it for burning lead leads or for drying or impregnating
lead, copy and pastel leads have the same disadvantages, namely
insofar as the heat acting on the mines is usually very uneven. So
becomes the outer when glowing or burning pencil leads in tube or shaft furnaces
Layer of mine substance of a more intensive, longer and stronger impact
are subject to the annealing temperature than the interior of the mine. This allows for the proportionate
complicated conversions and structural changes that occur in this treatment between
or in the case of the substances from which the lead is mainly composed,
in particular with regard to the degree of sintering or other @ "consolidations,
Differences occur that z. B. in hardness differences within the mine body
to express. Of course, changes of this kind in pencil leads are extreme
undesirable. Also with the impregnation of the aforementioned leads, but especially
when impregnating pastel leads with waxes and fats, can with the action
the heat from the outside on the mine body slightly detrimental differences in
The degree of impregnation of the mine occurs. On the emergence of
harmful drying savings in the mines when drying them after the previous one
Art has already been pointed out above. All of these drawbacks are made up for by the
Invention avoided or reduced to a tolerable level.
Der Gegenstand der Erfindung besteht in einem Verfahren zur Herstellung
trockner Schreibmittel und zeichnet sich dadurch aus, daß das geformte Schreibmittel
mit oder ohne Umhüllung im elektrischen 'Hochfrequenzfeld einer Wärmebehandlung
unterworfen wird. Diese 'Maßnahme läßt sich bei der Herstellung der vorgenannten
Gegenstände überall dort verwenden, wo bisher eine #,l'ärmeeinwirkung von außen
zur Anwendung gelangte. Die nach dem neuen Verfahren behandelten Schreibmittel zeichnen
sich durch eine außergewöhnliche Gleichmäßigkeit in hezug auf den durch die Behandlung
angestrebten Zustand und hinsichtlich der Formhaltung aus. Es spielt dabei keine
Rolle, ob die Blei-, Kopier- oder Pastellminen getrocknet, imprägniert bzw. präpariert
werden sollen oder ob es sich darum handelt, die Bleiminen zu brennen bzw. zu glühen.
So haben z. B. im elektrischen Hochfrequenzfeld hocherhitzte Bleiminen eine außerordentlich
gleichmäßige Struktur. Darüber hinaus zeichnet sich ,das neue Verfahren durch seine
überraschend einfache Durchführung mit einer leicht zu bedienenden Vorrichtung aus.
So läßt sich z. B. das Glühen bzw. Brennen der Bleiminen im elektrischen Wechselfeld
mit einfachen Mitteln auch kontinuierlich durchführen. Auch die Temperaturführung,
z. B. die Regelung der Temperatur beim Anheizen und bei der Behandlung selbst, z.
B. im Brennraum, läßt sich nach dein neuen Verfahren, im Gegensatz zu -den früheren
Maßnahmen, sehr leicht und exakt durchführen. Das gleiche gilt bei der Trocknung
und Imprägnierung bzw. Präparierung von Minen jeder _11t nach (lern neuen Verfahren,
die bisher bei Kopier- und Pastellminen bekanntlich besondere Schwierigkeiten bereiteten.
Da die Minen, beispielsweise bei der neuen Trocknungsmethode, sich von innen nach
außen erwärmen, werden die gefürchteten Trockenspannungen und Schrumpfrisse in ihnen
praktisch vollständig vermieden. Dadurch kann auch das, insbesondere bei Kopierminen,
häufig feststellbare Sprödwerden nicht mehr eintreten. Bei der Herstellung von Pastellminen
wirkt sich die Wärinehehandlung im elektrischen Hochfrequenzfeld besonders deswegen
günstig aus, weil die von innen nach außen erwärmte Farbmine durch und durch mit
den verwendeten Wachsen und Fetten imprägniert werden kann und außerdem die Temperaturführung
durch die leichte und genaue Einstellung des elektrischen Wechselfeldes scharf überwacht
werden kann, was sich im Hinblick auf eine vergleichsweise große
Wärmeempfindlichkeit der Farbminen, insbesondere
infolge rler verwendeten, meist sehr wärmeempfind-
lichen organischen Farbstotte. in außergewöhn-
lichem @lal.ie vorteilhaft -bemerkbar macht.
Aber nicht nur in hezug auf die Herstellung von
Minen -zeigt (las nette Verfahren offensichtliche Vor-
teile, sondern auch bei der Herstellung der \tin2n-
timliiilltitig lädt es :ich finit großem Erfolg ver-
wenden. So müssen bekanntlich die für di° Minen-
umliiillung geeigileteii Hölzer einer sehr intensiven
Behandlung tinterz(1;gelt «erden, um sie für die Her-
stellung von Blei- und Varl)stiften verNvendhar zu
machest. I_; werdest beispielsweise die verschiedenen
Ze(lernlii>lzer einem Kochprozeß unterworfen und
nachträglich imprägniert, tun ihnen die notwendige
gatte Schnittfähigkeit zu geben. Es gibt eine gro!e
keilte (Mieser Vorlbeliandlungsverfahren, die alle in-
sofern iihercilistiminen, als sie infolge der zu ihrer
Durchführung notwendigen Apparatur und der Zu-
satzmittel, z. 1>j. zur Lockerung des interzellularen
_\ufbaus der 1-lölzer. kostspielig sind und ihre Attf-
arlbeitung vergleichsweise sehr viel Zeit erfordert.
Diese nachteiligen Eigenschaften der bisherigen be-
kannten Maßnahmen der Holzlbeliandlung werden
noch vermehrt und gesteigert, wenn es sich darum
handelt, die lsisher für die Bleistiftfabrikation als
lwsoliclers geeignet festgestellten Hölzer durch
andere zii ersetzen. Diese Lage bestellt nun schon
seit einer IZeilie von Jahren, da Zedernhölzer meist
amerikanischen L'ralbruiigs waren und ihre Be-
achaffting seit lan-er Zeit schon sehr erschwert bzw.
unmöglich wurde. I?s l>est:ind deshalb das dringende
Problem, diese Hölzer durch einheimische zu ei-
setzen. Uiesc -besonders vordringliche Aufgabe
wurde in t\(,itgelieticleili `.lade dadurch gelöst, daß
man einheimische 1-lülzer, insbesondere Erlen-.
Linden-, Pappel-, 'bannen- und Fichtenholz, durch
-besondere und recht komplizierte Behandlungsmaß-
nahmen für die Bleistiftfabrikation verwendbar
machte. Auch diese lliilzer müssen einer sehr weit-
gehenden @-orhehandlumg -sei hohen Temperaturen
unterworfen. d. 1i. aufgeschlossen werden. Hierbei
handelt es sich inal)es()nclere darum, die Schwierig-
keiten, die -bei der \-orgeselienen Ver-,vendung des
Holzes eintreten und die auf den während des jähr-
hellen b@'aclistunis des Holzes, bei einheimischen
Hölzern in verstärktem -lade, auftretenden Unter-
schieden in der .@ushildung des Holzes selbst be-
ruhen, auszuschalten. .1uch liier kann die Gleich-
mäl3igkcit der
in hervorragendem -Maße
dadurch ;gefördert t@erden, daß das zur Herstellung
trockner Schreibmittel verwendete Holz in seine
verschiedenen Ilehandlungsstadien der Einwirkung
eines elektrischen flochfreduenzfeldes unterworfen
wird. l)arüher hinaus zeigt die lloclifre(Iuenz-
hehan(llun- ini 7tige der Herstellung der Uni-
hüllungen für trockne Schreibmittel noch weitere
Vorteile, und -zwar darin, wenn die Verleimung der
meist irr horni <-eforniter Brettchen vorliegenden
L@mhüllungess für die 'Minen im elektrischen
Wechselfeld durchgeführt wird. Hierbei wird nicht
nur eine außergewöhnliche Gleichmäßigkeit und Be-
schlenniguiig der Verleininng erreicht, sondern die
in -diesem Falle besonders wichtige Überwachung der Temperatur sowohl des Werkstückes
selbst als auch der Raumatmosphäre wird bei dem neuen Verfahren wesentlich erleichtert.
Die Leimfugen werden dabei sehr dicht, und die Verbindung der Teile ist praktisch
unlösbar. Dadurch wird der gerade diese Verbindungsstellen besonders gefährdende
Einfluß atmosphärischer Feuchtigkeit Nveitgehend ausgeschaltet, so daß z. B. die
insbesondere bei der Verwendung der Schreibmittel in den "Tropen infolge von Quellungen
auftretenden Deformierungen der Stifte verhindert werden. Auch der @inflitl:; von
Bakterien, die unter günstigen Bcdinigungen bekanntlich sogar Schimmelbildungen,
insbesondere in den Leimfugen, hervorrufen könn@si, wird durch das neue Verfahren
praktisch ausgeschaltet.The object of the invention consists in a process for the production of dry writing media and is characterized in that the shaped writing media, with or without a cover, is subjected to a heat treatment in an electrical high-frequency field. This measure can be used in the manufacture of the aforementioned objects wherever external heat exposure has previously been used. The writing materials treated according to the new process are characterized by an extraordinary uniformity in relation to the condition aimed for by the treatment and in terms of the shape retention. It does not matter whether the lead, copy or pastel leads are to be dried, impregnated or prepared, or whether the lead is to be burned or glowed. So have z. B. in the high-frequency electrical field, highly heated lead leads have an extremely uniform structure. In addition, the new method is characterized by its surprisingly simple implementation with an easy-to-use device. So z. B. also carry out the glow or burning of the lead in an alternating electric field with simple means continuously. The temperature control, e.g. B. the control of the temperature during heating and the treatment itself, z. B. in the combustion chamber, can be carried out very easily and precisely according to your new process, in contrast to the previous measures. The same applies to the drying and impregnation or preparation of leads every _11t after (learn new processes that previously caused particular difficulties with copier and pastel leads. the dreaded dry tension and shrinkage cracks in them are practically completely avoided. As a result, the brittleness, which is often noticeable in copier leads, can no longer occur externally heated colored lead can be impregnated through and through with the waxes and fats used and, moreover, the temperature control can be monitored sharply through the easy and precise setting of the alternating electrical field, which is a comparatively large one Heat sensitivity of colored leads, in particular
as a result of used, mostly very heat-sensitive
lichen organic coloring matter. in exceptional
lichem @ lal.ie advantageously makes noticeable.
But not only in relation to the production of
Mines - shows (read nice procedures obvious
parts, but also in the production of the \ tin2n-
Timely it loads: I finitely great success
turn around. As is well known, the mines responsible for
Surrounding geeigileteii woods of a very intense
Treatment tinterz (1; applies to earth, in order to
position of lead and varl) donate verNvendhar
do. I_; become, for example, the different
Ze (learns to be subjected to a cooking process and
subsequently impregnated, they do the necessary
to give great cutting ability. There is a big one
wedged (lousy pre-treatment process, which all
provided iihercilistiminen, as they result from to their
Implementation of the necessary equipment and the
resources, e.g. 1 > j . to loosen the intercellular
_ \ construction of the 1-log. are costly and their attainment
work requires a comparatively large amount of time.
These disadvantageous properties of the previous
known measures of wood treatment
even increased and increased when it comes to that
is the lsisher for the pencil production as
lwsoliclers suitable determined woods by
replace other zii. This situation is already in order
For a period of years, since cedar wood is mostly
American L'ralbruiigs and their demands
for a long time it has been very difficult resp.
became impossible. I? S l> est: ind therefore the urgent one
Problem to get these timbers from local
set. Uiesc - particularly urgent task
was solved in t \ (, itgelieticleili `.lade by the fact that
one native 1-lülzer, especially alder.
Linden, poplar, 'spruce and spruce wood, through
-special and quite complicated treatment measures-
can be used for pencil production
made. These lilzers also have to be
going @ -orhehandlumg -be high temperatures
subject. d. 1i. be open-minded. Here
Is it inal) it is necessary to
things that -when using the
The wood and the
bright b @ 'aclistunis of the wood, among locals
Wood in reinforced-loading, occurring under-
differed in the formation of the wood itself
rest, switch off. .1 Here, too, can the same
mäl3igkcit the
in excellent measure
thereby; promoted t @ earth that the production
dry writing material used wood in his
different stages of action of the action
subject to an electric flue reduction field
will. l) earlier the lloclifre (Iuenz-
hehan (llun ini 7th the production of the university
cases for dry writing materials and more
Advantages, and indeed in that when the gluing of the
mostly irr horni <-eforniter tablets present
L @ mhüllungess for the 'mines in the electric
Alternating field is carried out. This will not
only an extraordinary evenness and
Schlenniguiig the Verleininng reached, but the
In this case, monitoring of the temperature of both the workpiece itself and the room atmosphere, which is particularly important, is made much easier with the new method. The glue joints become very tight and the connection between the parts is practically indissoluble. As a result, the particularly dangerous influence of atmospheric moisture is switched off especially at these junctions, so that z. For example, the deformation of the pens, which occurs in particular when using writing materials in the tropics due to swelling, can also be prevented. is practically eliminated by the new process.
Das neue Verfahren eignet sich auch noch für (sie Herstellung anderer
trockner Schreil)mittel, wie z. B. Schreilbkreide (Tafelkreide). Bisher war es notwendig,
die gegebenenfalls mit einem Farbpulver gemischte Gipsmasse nach ihrer Formung tind
nach dem Abbinden in besonderen Trockenanlagen unter sorgfältiger Beachtung der
Temperatur langsam zu trocknen, wobei die notwendige Gleichmäßigkeit Gier Temperatureinwirkung
in den bisher verwendeten Vorrichtungen schwer zu erreichen war. Der Trocknungsvorgang
bei den ziegelförmigen Schreibkreidelblöcken läßt sich wesentlich be-4zchleutiigeti
und viergleichmäßigen, wenn die Kreideziegel zu diesem Zweck im elektrischen Wechselfeld
behandelt werden; vor allem werden dabei gegebenenfalls vorhandene Fachstoffe, Wachse
und Fette sehr geschont.The new process is also suitable for (they manufacture other
dry screech) medium, such as B. Chalk (blackboard chalk). So far it was necessary
the gypsum mass, optionally mixed with a colored powder, after it has been formed
after setting in special drying systems with careful attention to the
Temperature to dry slowly, with the necessary uniformity yaw temperature exposure
was difficult to achieve in the devices previously used. The drying process
With the brick-shaped writing chalk blocks, it can be done much more easily
and four uniform, if the chalk bricks for this purpose in an alternating electric field
be treated; Above all, any existing specialist materials, waxes
and fats very spared.
Die Durchführung des neuen Verfahrens zur Herstellung von Minen für
Blei-, Kopier- oder Pastellstifte erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß die Minen
bzw. die Stifte so im elektrischen Wechselfeld angeordnet werden, daß ihre Längsachsen
in der Hauptsache senkrecht zur Richtung des elektrischen Wechselfeldes liegen.
Auf diese Weise lädt sich eine besonders intensive EinNvirkung des elektrischen
Feldes auf die einzelnen Teile herbeiführen. wie es z. B. zum Brennen der Bleistiftminen
oder zum Trocknen oder Imprägnieren der Minen erforderlich ist. Auch beim Verleimen
wird man die Längsachse parallel zu den Elektroden, also senkrecht zum Feld, legen.
Es ist aber auch möglich, die -Minen mit oder ohne Umhüllung so in das elektrische
Wechselfeld einzubringen, daß ihre Längsachsen parallel zur Richtung des elektrischen
-Wechselfeldes verlaufen. Diese Maßnahme wird dann mit Vorteil verwendet, wenn es
sich z. 13. darum handelt. die Jhinen, wie etwa Bleistiftminen, zum Schutz mit einer
festhaftenden Lackschicht zu überziehen. Bei den vorerwälhnteti Maßnahmen erweist
es sich als -besonders vorteilhaft, daß durch die erhncituigs"einäße Behandlung
-bevorzugt die Teile des Gutes erfaßt werden können, wie z. B. die Oberflächen der
Minen, die, wie etwa bei der Lackierung oder Verleimung, in erster Linie in Frage
kommen, wäliren-d die anderen Teile, wie der eigentliche. an sich schon fertig behandelte
-.Minenkörper
oder :die Holzumhüllung, dabei weitgehend von einer
merkbaren Einwirkung des elektrischen Feldes ausgeschaltet werden können.Implementation of the new method of manufacturing mines for
Lead, copier or pastel pencils are expediently done in such a way that the leads
or the pins are arranged in the alternating electric field that their longitudinal axes
are mainly perpendicular to the direction of the alternating electric field.
In this way a particularly intensive effect of the electrical energy is charged
Field on the individual parts. how it z. B. for burning the pencil leads
or is required to dry or impregnate the leads. Even when gluing
the longitudinal axis will be placed parallel to the electrodes, i.e. perpendicular to the field.
But it is also possible to insert the mines with or without a casing into the electrical
Bring alternating field that their longitudinal axes parallel to the direction of the electrical
- Alternating field run. This measure is then used to advantage when there is
z. 13. It is about it. the jhinen, such as pencil leads, with a for protection
to cover firmly adhering lacquer layer. In the case of the measures mentioned above
It turns out to be particularly advantageous that due to the appropriate treatment
-preferably the parts of the goods can be detected, such. B. the surfaces of the
Refills, such as painting or gluing, are primarily in question
come, roll the other parts, like the real one. already treated in itself
-. Mine bodies
or: the wooden casing, largely from one
noticeable effect of the electric field can be switched off.