Claims (1)
1 21 2
einwandfreies Abbinden der Auskleidung und damitperfect setting of the lining and thus
Patentanspruch: eine ausreichende Festigkeit nicht mehr gewährlei-Claim: sufficient strength can no longer be guaranteed
' stet. " ■ ·'steady. "■ ·
Verfahren zum Herstellen von Ausdampfkanä- Der Hauptnachteil der bekannten Verfahren zumMethod for producing Ausdampfkanä- The main disadvantage of the known methods for
len in der feuerfesten Auskleidung eines Indu- 5 Herstellen von Ausdampf kanälen besteht also darin,
strieofens, die mindestens aus einer gemauerten, daß man den Zeitpunkt zum Herstellen der Kanäle
gespritzten oder gestampften Isolierschicht und nicht genau festlegen kann. Der Betriebsmann ist
einer monolithischen, gespritzten inneren Aus- hier nur auf seine Erfahrungen angewiesen, die aber
kleidungsschicht besteht, dadurch gekenn- nicht immer ausreichen, weil die Materialien und dezeichnet,
daß vor dem Spritzen der inneren io ren Zusammensetzungen zu unterschiedlich sind.
Auskleidungsschicht in die Isolierschicht Draht- Um vom Zeitpunkt der Herstellung in etwa unab-len in the refractory lining of an indus- 5 Manufacture of evaporation ducts consists in
strieofens, made of at least one masonry, that one timed the making of the canals
injected or tamped insulating layer and cannot be precisely defined. The operator is
a monolithic, injected inner exit here only dependent on his experiences, but that
layer of clothing, identified by it, is not always sufficient, because the materials and designs,
that prior to spraying the inner io Ren compositions are too different.
Lining layer in the insulating layer of wire In order to be approximately independent of the time of manufacture
stifte eingesetzt werden, die entsprechend der hängig zu seih, hat man Einlagen, wie Wachsschie-Dicke
der inneren Auskleidungsschicht aus der nen, mit in die Auskleidung eingebracht, die beim
Isolierschicht herausstehen, und daß diese Stifte Anheizen verbrannten. Dieses Verfahren hat jedoch
noch während des Abbindens der inneren Aus- 15 den Nachteil, daß die Verbrennungsrückstände die
kleidungsschicht herausgezogen werden. Kanäle zusetzen und demzufolge das verdampftePins are used that are depending on the size, one has inlays, such as wax slide-thickness
of the inner lining layer from the NEN, incorporated into the lining, which at
Insulating layer sticking out, and that these pins burned heating. However, this method has
even during the setting of the inner Aus 15 the disadvantage that the combustion residues the
layer of clothing can be pulled out. Clog channels and consequently the vaporized
Wasser durch diese Kanäle nicht ungehindert austreten
kann. Auch können derartige Einlagen nicht vor-Water cannot escape unhindered through these channels
can. Such deposits can also not be
— gesehen werden, wenn das Material z.B. im Spritz-- can be seen when the material is e.g.
20 verfahren senkrecht zur späteren Oberfläche aufgetragen wird.20 process is applied perpendicular to the subsequent surface.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstel- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, voll r The invention relates to a method for producing the invention is based on the object of fully r
len von Ausdampfkanälen in der feuerfesten Ausklei- funktionsfähige Ausdampfkähäle zu schaffen, die je- vi
dung eines Industrieofens, die mindestens aus einer derzeit ein Austreten des verdampften Wassers gegemauerten,
gespritzten oder gestampften Isolier- 25 währleisten und beim Herstellen der Kanäle das
schicht'und einer monolithischen, gespritzten inneren Korngefüge der Auskleidung nicht verändern oder
Auskleidungsschicht besteht. sogar zerstören. '■'■■·''.' ....len of evaporation ducts in the refractory lining to create functional evaporation ducts that each vi
construction of an industrial furnace, which consists of at least one of the currently bricked out an escape of the evaporated water,
Injected or tamped insulation and when making the ducts that
schicht'und a monolithic, sprayed inner grain structure of the lining does not change or
Lining layer consists. even destroy it. '■' ■■ · ''. ' ....
Derartige Auskleidungen, die für Industrieöfen Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-Such linings that are used for industrial furnaces. This object is achieved according to the invention.
od. dgl. verwendet werden, bestehen vorzugsweise löst, daß vor dem Spritzen der inneren Äuskleidungsaus
nicht vorgebranntem Material, dem im Verhält- 30 schicht in die Isolierschicht Drahtstifte eingesetzt
nis 1: 1,3 Wasser zugesetzt ist. werden, die entsprechend der Dicke der inneren Aus-Od. The like. Are preferably used, that solves that prior to spraying the inner lining
not pre-fired material, the ratio of 30 wire pins inserted in the insulating layer
1: 1.3 water is added. corresponding to the thickness of the inner
BeJm Anheizen von Industrieöfen mit derartigen kleidungsschicht aus der Isolierschicht herausstellen,
Auskleidungen müssen, zufolge des hohen Wasserge- und daß diese Stifte noch während des Abbindens
haltes, große Mengen an Wasser verdampft und ab- der Auskleidürigsschicht herausgezogen werden,
geführt werden. Wird nämlich das verdampfte Was- 35 Diese Verfahrensweise hat den Vorteil, daß beim
ser nicht restlos abgeführt, dann bilden sich inner- Herausziehen der Drahtstifte Aüsdampfkattäie gebilhalb
der Auskleidung Dampfnester, mit den an sich det werden, die von der Außenfläche der isolierbekannten
Nachteilen, oder es treten derart hohe schicht bis zur Innenfläche der inneren Ausklei-Dampf
spannungen innerhalb der Auskleidung auf, duhgsschicht durchgehend frei bleiben und bei deren
daß die innere Aüskleidungsschicht abgesprengt wird 40 Herstellung das Gefüge der inneren Auskleidungsoder sich großflächige Abplätzungen zeigen. schicht erhalten bleibt.
When heating industrial furnaces with such a layer of clothing from the insulating layer,
Linings must, as a result of the high water and that these pins are still setting
holding, large amounts of water are evaporated and pulled out of the lining layer,
be guided. If namely the evaporated water is 35 This procedure has the advantage that with
If the water is not completely discharged, steam cables will form inside the wire pins
the lining steam pockets, with the per se det, known from the outer surface of the insulating
Disadvantages, or such a high layer up to the inner surface of the inner lining steam occurs
tensions within the lining, duhgsschicht remain continuously free and with their
that the inner lining layer is blasted off. layer is retained.
Um diese Nachteile zu vermeiden ist es bekannt, Ein weiterer Vorteil des erfmdungsgemäßeh Verfeuerfeste
Auskleidungen mit Aüsdampfkanälen zu fahrehs wird darin gesehen, daß die durchgehenden
versehen, die nach dem Fertigstellen der Äusklei- Aüsdampfkanäie auch ausgedampftes Wasser aus der (.
dung gebohrt, geschlagen (rmt Hammer und Nagel) 45 Isolierschicht abführen körtiien.
oder andersartig eingebracht wurden. Das Verfahren wird ah Hand der Zeichnung üa-In order to avoid these disadvantages, it is known, Another advantage of the fire-proofing device according to the invention
Linings with Aüsdampfkanäle to drive is seen in the fact that the continuous
provided that after the completion of the Äusklei- Aüsdampfkanäie also evaporated water from the (.
dung drilled, beaten (hammer and nail) 45 Remove the insulating layer.
or were introduced in some other way. The procedure is based on the drawing
Diese bekannten Verfahren haben den Nachteil, heir beschrieben. , ...... .; .These known methods have the disadvantage described here. , ....... ; .
daß keine einwandfreien Aüsdampfkanäie hergestellt Ein Ofenmäuerwerk i ist mit einer .Isolierwerden
können oder aber das Gefüge der Äusklei- schicht 2 versehen, auf die: eiiie feuerfeste innere
durig zerstört wird.: . ' . . . 50 Aüskieidurigsschicht 3 ähgebracrjt ist. An. Stelle desthat no flawless Aüsdampfkanäie produced. A furnace masonry i can be insulated or the structure of the outer layer 2 can be provided, on which : a fire-proof inner layer is permanently destroyed. : . '. . . 50 Aüskieidurigsschicht 3 is ähgebracrjt. On. Place of
'Werden nämlich die Kanäle zu spät hergestellt, .> Oferirnäuerwerkes 1 kann auch eine Blechwänd
d.h. ist der Abbiridevorgäng bereits zu vveit fortge- od. dgl. vorhanden sein. Die isolierschicht2 kärih geschritten^
darin können die Werkzeuge, (wie Bohrer rh^üert, gespritzt oder gestainpft sfein. , t.'For, if the channels made too late.> Oferirnäuerwerkes 1 can also be a Blechwänd ie the Abbiridevorgäng already vveit Amortized od. Like. Exist. The isolierschicht2 kärih paced ^ therein can the tools (such as drills rh ^ üert, SFine injected or gestainpft., T.
öd. dgl·)i.ziim, Herstellen der Aüsdarnpfkanäle nicht Die innere Auskleidurigsschichi; 3 besteht ausdreary dgl ·) i.ziim, making the Aüsdarnpfkanäle not Die inner Auskleidurigsschichi; 3 consists of
iilehr. einwandfrei in die bis zu 250 mm dicke innere 55 einer gespritzten rrioiiölittiis'chen Schicht. . .
Äuskieidüngsschicht eindringen. Soll die Isolier- Bösteht die isolierschicht 2 aus eiüerh Mäüerwerkjiilehr. flawlessly in the up to 250 mm thick inner 55 of an injected rrioiiölittiis'chen layer. . .
Penetrate Äuskieidüngsschicht. If the insulating layer is to be used, the insulating layer 2 consists of a masonry
sbhicht mit eifaer zusätzlichen Dicke von i50min darin werden iri die Fügen des; MaiierWefkes I)rahtebenfaiis
mit Äüsdairipf kanälen versehen -werden stifte 4 eingesetzt^ die so weit yorstenenj daß sie auch
darin wird es hoch schwieriger. nach 'dein Aul^spritzen der; inneren Aüskleiciüngs-Sbhicht with an additional thickness of 150 min. MaiierWefkes I) rahtebenfaiis provided with Äüsdairipf channels -pins 4 are used ^ which yorstenenj so far that it is also very difficult in it. after 'your aul ^ spray the ; internal notice
Werderi dagegen die Werkzeuge zuih Herstellen 6° schicht 3 aus dieser
der Kanäle zu frühl angesetzt, darin wird_der Abbin- ken 4 äherausgezbgbri werden köhheri.
deprözeß der Auskleidung; und insbesondere der mp- Die Drahtstifte 4 können je iiäCh'dem feüchtig-If, on the other hand, the tools are used to manufacture 6 ° layer 3 from this one of the canals too early 1 , the binding 4 will be removed from it. depressive process of the lining; and in particular the mp- The wire pins 4 can each
nolithischeri inrieren Aüskleidungsschicht gestört. keitsgehalt der zu verwerideriden Materialien für die
Beirii Eindringen der \Verkzeuge od. dgl. in die im Auskleidung unterschiedliche Durchlhesser äüfwei-Abbhidevorgärig
befindjicne Schicht, wird das von 65 sen"; denn je höher der Wassergehalt istj ürh so gröderi
Werkzeugen getroffene Grobkörn auseinander- ßer müssen die Ausdampfkanäle seih. Vorzugsweise
gedrückt und damit der Körnaufbau der Auskleidung werden jedoch 4 bis 5 mm dicke Drähtstifte Vofgebeschädigt.
In den beschädigten Bereichen ist ein schlagen.Nolithic outer clothing layer disturbed. content of the materials to be repulsed for the
In the event of the penetration of the tools or the like into the different diameters in the lining
If the layer is located, it will be 65 ", because the higher the water content, the greater
Coarse grains hit by tools must be the evaporation channels. Preferably
pressed and thus the grain structure of the lining is 4 to 5 mm thick wire pins Vofge damaged.
There is a hit in the damaged areas.