DE856377C

DE856377C - Combined potato sorting and washing machine

Info

Publication number: DE856377C
Application number: DES23915A
Authority: DE
Inventors: Arnulf Seiferth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-12
Filing date: 1951-07-12
Publication date: 1952-11-20

Description

Kombinierte Kartoffelsortier- und -waschmaschine Die Erfindung behandelt eine kombinierte Kartoffelsortier- und -waschmaschine.Combined Potato Sorting and Washer The invention is concerned a combined potato sorting and washing machine.

Bekanntlich fallen die reifen Kartoffeln bei der Kartoffelernte, was ihre Größe anbelangt, immer sehr verschieden aus. Da dieselben im Handel jedoch in bestimmten Größen verlangt werden, so ist der Erzeuger gezwungen. nach der Ernte dieselben noch nach Größe zu sortieren, was jedoch durch Hand sehr mühsam und zeitraubend ist. Dieserhalb ist man in neuerer "Zeit dazu übergegangen, das Sortieren der Kartoffeln maschinell mit einer Kartoffelsortiermaschine vorzunehmen: diese komplizierten Maschinen stellen sich jedoch für den mittleren und kleineren Landwirt preislich zu hoch.As is well known, the ripe potatoes fall during the potato harvest, what As far as their size is concerned, they are always very different. Since the same in trade, however are required in certain sizes, the producer is forced. after harvest to sort the same according to size, which is very laborious and time-consuming by hand is. For this reason one has recently switched to sorting the potatoes to be done mechanically with a potato sorting machine: these complicated machines however, are too high in price for medium-sized and small farmers.

Erfindungsgemäß wird eine einfache Kartoffelsortier- und -waschmaschine in -Gestalt einer auf einer drehbaren `Felle angebrachten Trommel vorbeschlagen, deren Trommelmantel zur einen Hälfte ;ganz geschlossen ist und zur anderen Hälfte aus mehreren auseinander bewegbaren Stäben gebildet wird, die an beiden Emden mit einer Rolle versehen sind, Welche auf radial schräg gelagerten, mit Schlitzen versehenen U-Eisen, die an den konisch ausgebildeten Innenwänden der beiden Trommelböden befestigt sind, durch eine Verschiebevorrichtung in e,ewisseii Abständen auf und ab bewegt Wird, so daß der Abstand zwischen den einzelnen Stäben nach Bedarf vergrößert oder verkleinert wird, durch welchen beim Sieben nur Kartoffeln von gleicher Größe in einen unter die Trommel gefahrenen Behälter fallen können. Erfindungsgemäß ist der geschlossene Trommelmantel derart mit der umlaufenden Welle durch eine Kupplung od. dgl, verbindbar, claß beim Sortieren der Kartoffeln diese mit -der umlaufenden Welle gekuppelt, beim Waschen derselben entkuppelt ist und stillsteht. Beim Waschen der Kartoffeln wird die umlaufende Welle zweckmäßig mit einer mit Bürsten versehenen zweiteiligen Büchse umkleidet.According to the invention is a simple potato sorting and washing machine in the form of a drum mounted on a rotating head, one half of which is drum shell; it is completely closed and the other half is formed from several rods that can be moved apart, which are connected to both Emden a roller are provided, which on radially inclined, provided with slots U-iron, which is attached to the conical inner walls of the two drum heads are moved up and down by a shifting device in e, ewisseii intervals Is so that the distance between the individual rods increased or as required is reduced, by which when sieving only potatoes of the same size in a container driven under the drum could fall. According to the invention is the closed drum shell in such a way with the rotating shaft by a coupling or the like, connectable, this class when sorting the potatoes with -the rotating shaft is coupled, is decoupled when washing the same and is at a standstill. When washing the potatoes, the rotating shaft is expediently with one with brushes provided two-part rifle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstgndesdargestellt. Abb.i zeigt die Vorderansicht einer solchen Kartoffelsortier- und -waschmaschine, Abb. 2 einen Querschnitt durch die Trommel, Abb. 3 die vergrößerte Ansicht der Gleitbahn der Stäbe auf .dem U-Eisen, Abb. 4 das mit dem letzten Stab gelenkartig verbundene Anschlußblech zur Schließung der Lücke zwischen der offenen und geschlossenen Mantelhälfte, Abb.5 die Befestigung der Trommelhälfte auf der umlaufenden Welle.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Fig.i shows the front view of such a potato sorting and washing machine, Fig. 2 is a cross-section through the drum, Fig. 3 is an enlarged view of the slide of the bars on the U-iron, Fig. 4 the one connected to the last bar in a hinge-like manner Connection plate to close the gap between the open and closed shell halves, Fig.5 shows how the drum half is attached to the rotating shaft.

Durch die an den Enden der Stäbe i angebrachten Rollen 2, die in den Schlitzen 3 der U-Eisen 4 gelagert sind, werden die Stäbe i beim Zusammenrücken der Trommelböden 5 und 5' von einander entfernt, d. h., der Abstand von Stab zu Stab wird größer, und beim Auseinanderrücken dieser beiden Trommelböden einander genähert, d. h., der Abstand von Stab zu Stab wird verkleinert. Das Verschieben der Trommelböden 5, 5' zu- oder auseinander erfolgt vermittels einer Verschiebevorrichtung, bestehend aus den beiden auf der Welle 6 gelagerten Kupplungen 7, 7', in welche die Hebel 8 und 8', die durch die Stange g miteinander verbunden sind, eingreifen. Der Hebel 8' ist außerdem noch am Drehpunkt io im Maschinengestell i i gelagert. Damit w'ä'hrend des Sortierbetriebes der Abstand zwischen den Stäben sich nicht verändern kann, ist die Sperrvorrichtung,i2, 13 vorgesehen.By attached to the ends of the bars i rollers 2, which are in the Slots 3 of the U-iron 4 are stored, the bars i when they move together the drum heads 5 and 5 'apart, d. i.e., the distance from rod to The rod becomes larger, and when these two drum bases move apart, each other approximated, d. This means that the distance from rod to rod is reduced. The move the drum bases 5, 5 'close to or apart from one another by means of a displacement device, consisting of the two clutches 7, 7 'mounted on the shaft 6, in which the levers 8 and 8 'interconnected by the rod g engage. The lever 8 'is also mounted at the pivot point io in the machine frame i i. Thus, during the sorting operation, the distance between the bars does not change can change, the locking device, i2, 13 is provided.

Auf dem Teil r6 der Kupplung 7, 7' ist die Verschiebevorrichtung 17 lose gelagert. Der Hebel i9, welcher durch die Sperrvorrichtung 2o, 21 gehalten wird, greift in die Verschiebevorrichtung 17 ein. Durch diese Verschiebevorrichtung wird die geschlossene Trommelhälfte 14 an der Scheibe 18 gekuppelt oder entkuppelt. Die geschlossene Trommelhälfte wird an den Stellen 22, 22 von der Welle 6 lose gehalten. Das gelenkartig ausgebildete Anschlußblech 23 dient zur Schließung der Lücke zwischen der offenen und geschlossenen Trommelmantelhälfte. Die !Kurbel 25 ist für die Umdrehung der Welle 6 vorgesehen. Beim Waschen der Kartoffeln wird ,die Welle 6 mit einer mit Bürsten versehenen und in der Zcichnung nicht eingezeichneten zweiteiligen Büchse umkleidet. Der Deckel 24 an der geschlossenen Trommelmantelhälfte 14 ist zum Einfüllen der zu sortierenden bzw. zu waschenden Kartoffeln in die Trommel vorgesehen.The displacement device 17 is on part r6 of the coupling 7, 7 ' loosely stored. The lever i9, which is held by the locking device 2o, 21 is engaged in the displacement device 17. Through this shifting device the closed drum half 14 is coupled to the disk 18 or uncoupled. The closed drum half is held loosely at the points 22, 22 by the shaft 6. The joint-like connecting plate 23 is used to close the gap between the open and closed drum shell halves. The! Crank 25 is for the rotation the shaft 6 is provided. When washing the potatoes, the shaft 6 with a Two-part canister provided with brushes and not shown in the drawing changed clothes. The lid 24 on the closed drum shell half 14 is for filling the potatoes to be sorted or washed are provided in the drum.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Combined potato sorting and washing machine, characterized in that the goods to be sorted are in a drum, the drum shell of which one half is completely closed, the other half is made up of several apart movable rods is set in rotation.

2. Combined potato sorting and washing machine according to claim i, characterized in that the at both ends rods (i) which are provided with a roller (2) and can be moved apart by means of a Shifting device on radially inclined, slotted U-iron (4) on the conical inner sides of the two drum bases (5, 5 ') are attached, can be moved up and down.

3. Combined potato sorting and washing machine according to claims i and 2, characterized in that by means of the displacement device the two drum bases (5, 5 ') inclined on the inside in an axial direction Moved towards each other or apart.

4. Combined @ Potato Sorting and washing machine according to claims i to 3, characterized in that: the lever (8) the displacement device is locked in operation by the locking device (12) will.

5. Combined potato sorting and washing machine according to claim i to 4, characterized in that the closed half (14) of the drum shell at Sorting the goods coupled to the drum shaft (6) and washing the goods is uncoupled.

6. Combined potato sorting and washing machine according to claim i to .4, characterized in that the drum shaft between the drum bottoms are covered with a two-part sleeve provided with brushes will.