DE856337C

DE856337C - Hollow tube measuring line or coaxial measuring line for measuring electrical or magnetic fields by means of a measuring probe that engages in the measuring line through a longitudinal slot

Info

Publication number: DE856337C
Application number: DES531A
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1949-11-01
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1952-11-20

Description

Hohlrohr-Meßleitung oder koaxiale Meßleitung zum Messen elektrischer oder magnetischer Felder mittels einer in die Meßleitung durch einen Längsschlitz eingreifenden Meßsonde Die Erfindung betrifft Hohlrohr-Meßleitungen oder koaxiale Meßleitungen mit einem durch einen hin und her schiebbaren Schirm abgedeckten Längsschlitz, durch den eine als Spannungsabtastorgan dienende Meßsonde in den Innenraum der Meßleitung zum Messen der im Innern auftretenden elektrischen oder magnetischen Felder eingreift.Hollow tube measuring line or coaxial measuring line for measuring electrical or magnetic fields by means of one in the measuring line through a longitudinal slot engaging probe The invention relates to hollow tube measuring lines or coaxial ones Measuring lines with a longitudinal slot covered by a screen that can be pushed back and forth, through the measuring probe serving as a voltage sensing element into the interior of the measuring line intervenes to measure the electrical or magnetic fields occurring inside.

Derartige Meßleitungen werden z. B. zur Bestimmung der elektrischen Eigenschaften von dielektrischen Rohrkabeln, wie Dämpfung und Wellenreflektionsfaktor, verwendet. Je nach der Anschaltung der Meßleitung an das zu untersuchende Kabel kann die Hohlrohr-Meßleitung im Innern einen vorzugsweise zentral angeordneten Innenleiter enthalten oder mit freiem Innenraum ausgeführt sein.Such measuring lines are z. B. to determine the electrical Properties of dielectric pipe cables, such as attenuation and wave reflection factor, used. Depending on the connection of the measuring line to the cable to be examined the hollow tube measuring line can have a preferably centrally arranged inner conductor inside included or designed with a free interior.

Bei der konstruktiven Ausbildung der Meßleitung muß besondere Sorgfalt darauf gelegt werden, daß der Längsschlitz, durch den die Meßsonde in den Innenraum eingeführt wird, in jeder Meßstellung völlig abgeschirmt ist, um Streuungen des im Innern vorhandenen Feldes nach außen und Meßfehler zu vermeiden. Diese Forderung führt aber insbesondere dann zu Schwierigkeiten, wenn der Hohlraum auf der gesamten Länge mittels der Meßsonde abgetastet werden soll und sich deshalb der Schlitz möglichst über die ganze Länge der Meßleitung erstrecken muß. Special care must be taken in the construction of the measuring line be placed on the fact that the longitudinal slot through which the measuring probe enters the interior is introduced, is completely shielded in every measurement position to avoid scattering of the inside the field to the outside and avoid measurement errors. This requirement but leads to difficulties in particular when the cavity on the whole Length is to be scanned by means of the measuring probe and therefore the slot as possible must extend over the entire length of the measuring line.

Um in diesem Fall oder in anderen ähnlich gelagerten Fällen bei jeder Schirmeinstellung eine völlige Abdichtung des Längsschlitzes zu gewähr- leisten, wird erfindungsgemäß der Schirm zumindest an den Enden biegsam ausgebildet, so daß er sich heim Hinundherschieben auf der gesamten Schlitzlänge dem Längsschlitz bzw. der für den Schirm vorgesehenen Führungsbahn anschmiegen kann. Die biegsame Ausgestaltung des Schirmes kann beispielsweise durch in kurzen Abständen angeordnete Querschlitze erreicht werden, die den Schirm von außen nur zum Teihdurchdringen. Vorteilhaft gleitet der Schirm schlittenartig in einer gegenüber dem Schlitz breiteren Längsnut. Die als Führungsbahn für den Schirm dienende Längsnut wird zweckmäßig so geformt, daß sie an beiden Enden allmählich bzw. kurvenartig ausläuft, um ein Anschmiegen des biegsamen Schirmes an die Längsnut auch in deren Endbereichen zu gewährleisten. In this case or in other similar cases for everyone Screen adjustment to ensure complete sealing of the longitudinal slot Afford, According to the invention, the screen is designed to be flexible at least at the ends, so that after sliding back and forth along the entire length of the slot, the longitudinal slot resp. can cling to the guideway provided for the umbrella. The flexible design of the screen can, for example, by means of transverse slots arranged at short intervals that only partially penetrate the screen from the outside. Advantageous the screen slides like a slide in a longitudinal groove that is wider than the slot. The longitudinal groove serving as a guide track for the screen is appropriately shaped in such a way that that it runs out gradually or in a curve-like manner at both ends in order to snuggle up to it of the flexible screen to ensure the longitudinal groove also in its end areas.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Die Fig. I zeigt in perspektivischer Darstellung ein Stück einer Hohlrohr-Meßleitung 10 mit freiem Innenraum und die Fig. 2 im Längsschnitt den Einbau der Meßleitung 10 zwischen dem zum Wellenerzeuger führenden Rohr II und dem zu untersuchenden dielektrischen Rohrkabel 12 mittels der Kupplungen I3. In ruder rohrförmigen Meßleitung 10 ist der Längsschlitz 14 vorgesehen, durch den die Meßsonde 15 in den Innenraum der Meßleitung eingreift. Die zu beiden Seiten des Längsschlitzes eingearbeitete Längsnut I6 dient als Führungsba.hn für den biegsamen Schirm I7 mit der isoliert befestigten Meßsonde 15. Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, nimmt die Tiefe der etwas über den Längsschlitz hinaus verlängerten Längsnut I6 von den Enden aus allmählich zu, so daß sich der biegsame Schirm 17 beim Hinundherschieben der Längsnut anpaßt und eine Abschirmung des Längsschlitzes bei jeder Meßsondenstellung gewährleistet ist. In the following, the invention is illustrated with reference to the figures Embodiments explained in more detail. Fig. I shows a perspective view a piece of a hollow tube measuring line 10 with a free interior and FIG. 2 in longitudinal section the installation of the measuring line 10 between the pipe II and leading to the wave generator the dielectric tubular cable 12 to be examined by means of the couplings I3. In Rudder tubular measuring line 10, the longitudinal slot 14 is provided through which the Measuring probe 15 engages in the interior of the measuring line. The ones on both sides of the The longitudinal slot I6 incorporated in the longitudinal slot serves as a guide rail for the flexible Screen I7 with the insulated attached measuring probe 15. As can be seen from FIG. takes the depth of the longitudinal groove I6, which is somewhat extended beyond the longitudinal slot gradually from the ends to, so that the flexible screen 17 when sliding back and forth the longitudinal groove adapts and a shielding of the longitudinal slot at each measuring probe position is guaranteed.

Die Fig. 3 zeigt in Übereinstimmung mit der Fig. I ein Stück einer Meßleitung, aber nur mit einem zentral angeordneten Innenleiter 19, so daß sich eine koaxiale Meßleitung ergibt. Bei Anwendung einer koaxialen Meßleitung wird diese an das dielektrische Rohrkabel bzw. Hohlrohrkabel in bekannter Weise stoßfrei derart angekoppelt, daß die in der Meßleitung auftretenden Hochfrequenzströme und -felder auf das dielektrische Rohrkabel als elektromagnetische Wellen (E- oder H-Wellen) übertragen werden und umgekehrt. FIG. 3 shows, in correspondence with FIG Measuring line, but only with a centrally arranged inner conductor 19, so that results in a coaxial measuring line. When using a coaxial measuring line, this to the dielectric tubular cable or hollow tubular cable in a known manner without impact coupled that the high-frequency currents and fields occurring in the measuring line onto the dielectric tubular cable as electromagnetic waves (E or H waves) transmitted and vice versa.

Der schlittenartig ausgebildete Schirm I7 kann gemäß der Fig.4 in kurzen Abständen mit Querschlitzen 20 versehen sein, die so tief ausgeführt sind, daß die gewünschte Biegsamkeit erreicht wird. The slide-like screen I7 can according to FIG be provided with transverse slots 20 at short intervals, which are designed so deep that that the desired flexibility is achieved.

Wie aus der Fig. 5 hervorgeht, können die Querschlitze, die hier mit 21 bezeichnet sind, zur tiefsten Stelle spitz zulaufen. Die Meßsonde 15 ist gegen den Schirm durch die Isolierbuchse 22 isoliert.As can be seen from FIG. 5, the transverse slots that are here with 21 are designated, taper to the deepest point. The measuring probe 15 is against isolates the screen through the insulating sleeve 22.

Die Erfindung kann, ohne von ihrem Wesen abzuweichen, auch in anderer Weise ausgeführt werden. Beispielsweise können die Profile der Längsnut I6 und des Schirmquerschnittes eine andere Form erhalten. Sinngemäß ist die Erfindung auch anwendbar für Meßleitungen mit rechteckigem oder mit einem anderen von der Kreisform abweichenden Querschnitt. Die Übertragung der von der Meßsonde aufgenommenen Ströme, beispielsweise über einen lGleichrichter zu einem geeigneten Anzeigegerät, kann in beliebiger und bekannter Weise erfolgen. Die Verbindung der Meßleitung mit den anschließenden Rohrteilen mittels der Kupplungen 13 ist in der Fig. 2 nur schematisch dargestellt. Diese Verbindung kann auch in anderer zweckdienlicher Weise ausgeführt sein. The invention can, without deviating from its essence, also in others Way to be executed. For example, the profiles of the longitudinal groove I6 and des Get a different shape for the screen cross-section. The invention is also analogous Applicable to measuring leads with a rectangular shape or with another one of the circular shape different cross-section. The transmission of the currents picked up by the measuring probe, for example via a rectifier to a suitable display device take place in any known manner. The connection of the measuring line with the subsequent pipe parts by means of the couplings 13 is only schematically shown in FIG shown. This connection can also be carried out in another expedient manner be.

PATENTANSPRt CIIE: I. Hohlrohr-Meßleitung oder koaxiale Meßleitung mit einem durch einen hin und her schiebbaren Schirm abgedeckten Längsschlitz, durch den eine als Spannungsabtastorgan dienende Meßsonde in den Innenraum der Meßleitung zur Messung elektrischer oder magnetischer Felder eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm zumindest an den Enden biegsam ausgebildet ist und sich auf der gesamten Schlitzlänge dem Längsschlitz bzw. der für den Schirm vorgesehenen Führungsbähn anschmiegt. PATENT CLAIM CIIE: I. Hollow tube measuring line or coaxial measuring line with a longitudinal slot covered by a screen that can be pushed back and forth a measuring probe serving as a voltage sensing element into the interior of the measuring line intervenes to measure electrical or magnetic fields, characterized in that that the screen is flexible at least at the ends and extends over the whole Slot length to the longitudinal slot or the guide track provided for the umbrella hugs.

Claims

2. Measuring line according to claim I, characterized in that the conductive Shield through short spaced transverse slits that connect the shield from the outside penetrate only partially, is designed to be flexible.

3. Measuring line according to claim 2, characterized in that the transverse slots taper to their deepest point.

4. Measuring line according to claim I, characterized in that the screen Slidable back and forth like a slide in a longitudinal groove that is wider than the slot is led.

5. Measuring line according to claim 4, characterized in that the depth the longitudinal groove gradually increases from the ends, d. H. gradually at both ends or runs out in a curve to allow the flexible screen to nestle against the longitudinal groove also to ensure in their end areas.