Verfahren zur Sputum-Desinfektion
Es sind Bereits Desinfektionsmittel im Handel,
deren sputumUisende Eigenschaften auf deer Anwen-
dung von Ätzall;alicii beruhen. Alkalilauge von
0,3 und mehr Prozent hat die Eigenschaft, Sputum
zu lösen. llierdurcii werden die Tuberkelbazillen
freigelegt und sind d,cn Angri.tten desinfizierender
Stoffe, z. 13. I'henolen oder chlorierten Phenolen,
zugänglich. Der Gehalt an solchen bakteriziden
Substanzen in cincm Desinfektionsmittel für Tu-
berk-ell)azilleii richtet sich iin allgemeinen nach dem
Gehalt an Alkalilauge, d. h. es werden etwa
molekulare Mengen Desinfektionsmittel in Alkali
angewandt und benötigt. liei einem Desinfektions-
mittel mit 9°,'e :\lkalilaug@ bedeutet dies beispiels-
weise einen Gehalt von z. 13. etwa 30 % Kresol oder
chloriertcin Krcsol. Di,cse bekannten Desinfektions-
mittel bew:rkcn eiii-e einwandfreie Desinfektion von
Wäsche, haben jedoch den großen Nachteil, daß die
Uräsche infolge des sehr schwachen Säurecharakters
der Phenole stundenlang mit praktisch freier Alkali-
lauge behandelt wird, und hierdurch die Fasern der
Wäsche erheblich geschädigt werden.
Es ist daher wünschenswert, ein Desinfektions-
mittel zu besitzen, durch das die Textilfasern keiner
Schädigung ausgesetzt werden.
Sputum xvird durch tryptische Enzyme in ganz
schwach alkalischem -Medium, bei etwa pil8, auf-
gelöst. In diesem der Seife entsprechenden pH tritt
keine Schädigung der Wäsche mehr auf. Es wurde
nun weiter gefunden, daß die tryptischen Enzyme
mit Phenolen oder chlorierten Phenolen verträglich,
d. h. beständig sind. ':Ulan ist auch nicht mehr darauf
angewiesen, riesige LUberschüs.se an desinfizierenden
Substanzen zu verwenden, sondern kommt mit den
Mengen aus, die normalenXesse zur Desinfektion verwendet werden.Procedure for sputum disinfection There are already disinfectants on the market,
whose sputum properties are applied to the
tion of Ätzall; alicii are based. Alkali of
0.3 and more percent has the property of being sputum
to solve. llierdurcii are the tubercle bacilli
exposed and are d, cn attacks disinfectant
Substances, e.g. 13. I'henols or chlorinated phenols,
accessible. The content of such bactericidal
Substances in cincm disinfectants for tu-
berk-ell) azilleii is generally based on the
Alkali content, ie it will be about
molecular amounts of disinfectant in alkali
applied and needed. a disinfectant
medium with 9 °, 'e: \ lkalilaug @ this means for example
wise a salary of z. 13. about 30 % cresol or
chlorinated in Krcsol. This well-known disinfectant
Mittel bew: rkcn eiii-e perfect disinfection of
Laundry, however, have the major disadvantage that the
Urine due to the very weak acidic character
of phenols for hours with practically free alkali
lye is treated, and thereby the fibers of the
Laundry can be significantly damaged.
It is therefore desirable to use a disinfectant
to have a means through which the textile fibers none
To be exposed to damage.
Sputum is made whole by tryptic enzymes
weakly alkaline medium, at around pil8, on
solved. In this pH corresponding to the soap occurs
no more damage to the laundry. It was
now further found that the tryptic enzymes
compatible with phenols or chlorinated phenols,
ie are persistent. ': Ulan is no longer on it either
instructed to use huge surpluses of disinfectant
Substances to use but comes with that
Amounts that normal Xesse uses for disinfection.
Es ist zweckmäßig, das Enzym in seinem optimalen pn- und Temperaturwirkungsbereich
anzuwenden. Dabei kann man sich der Hilfe von Puffersubstanzen bedienen. Da die
Enzyme meist nur im Trockenzustand länger haltbar sind, ist es zweckmäßig, Enzyme,
Puffersubstanzen und Desinfektionsmittel im Trockenzustand herzustellen. Kristallwasserhaltige
Substanzen können verwendet werden, soweit die Haltbarkeit der Enzyme nicht wesentlich
beeinflußt wird. Als Enzyme kommen tryptische Enzyme in Frage, deren Wirksamkeit
durch gleichzeitige Anwendung von kohlehydratspaltenden Enzymen verstärikt werden
kann. Als Desinfektionsmittel kommen die Substanzen in Frage, die bei entsprechendem
pii der Enzyme genügend wirksam sind. Die Durchführung der Desinfektion kann natürlich
auch im getrennten Arbeitsgang ausgeübt werden, indem zuerst das Sputum durch tryptische
Enzyme verflüssigt und anschließend ein Desinfektionsmittel zugegeben wird. Das
Verfahren ist nicht auf phenolische Desinfektion.s: mittel beschränkt, es können
alle gegen Tuberkelbazillen wirksamen bakteriziden Substanzen eingesetzt werden.
Beispiel Man mischt o,4 g p-Chlor-m-Kresol-Natron, o,6 g eines handelsüblichen tryptischen
Enzyms, 0,5 g Mononatriumphosphat, 0,3gDinatriumphosphat und o,5 g Kochsalz. Die
Mischung kann als Pulver oder in Form von Tabletten angewendet werden. Zum Gebrauch
wird das Gemisch in ioo ccin Wasser aufgelöst.It is advisable to use the enzyme in its optimal pn and temperature range
apply. Here you can use the help of buffer substances. Since the
Enzymes can usually only be kept longer in the dry state, it is advisable to use enzymes,
Prepare buffer substances and disinfectants in the dry state. Containing crystalline water
Substances can be used as long as the durability of the enzymes is not essential
being affected. Tryptic enzymes and their effectiveness come into question as enzymes
can be increased by the simultaneous use of carbohydrate-splitting enzymes
can. The substances that can be used as disinfectants are those that are used with the appropriate
pii the enzymes are sufficiently effective. The disinfection can of course be carried out
can also be exercised in a separate operation, by first passing the sputum through tryptic
Enzymes liquefied and then a disinfectant is added. That
Process is not limited to phenolic disinfection.s: medium, it can
all bactericidal substances effective against tubercle bacilli are used.
Example One mixes 0.4 g of p-chloro-m-cresol soda and 0.6 g of a commercially available tryptic
Enzyme, 0.5 g monosodium phosphate, 0.3 g disodium phosphate and 0.5 g table salt. the
Mixture can be used as a powder or in the form of tablets. For use
the mixture is dissolved in 100 cubic centimeters of water.
So ccm zähes Sputum von Tbc-Kranken wird mit diesen ioo ccm Sputum-Desinfektionsmittel
einige Stunden, etwa 5 Stunden, bei 37° gehalten. Es ist dünnflüssig geworden. Meerschweinchen
wurden subkutan, wie üblich, mit so behandeltem Sputum beimpft und blieben gesund,
während die Kontrolltiere mit nicht behandeltem Sputum positiv reagierten.Such ccm of viscous sputum from tuberculosis patients is removed with this 100 cc of sputum disinfectant
held at 37 ° for a few hours, about 5 hours. It has become thin. Guinea pig
were inoculated subcutaneously, as usual, with sputum treated in this way and remained healthy,
while the control animals with untreated sputum reacted positively.