Die Erfindung betrifft ein Widerstandsthermometer mit einem von einem
wärmeübertragenden Schutzrohr umschlossenen Thermometereinsatz, bei welchem die
Meßleiter in einem Isolierkörper fest eingebettet sind und die aus dem Isolierkörper
frei herausragenden Ansohlußleiter mit gleichfalls frei aus Isoliermasse herausragenden
Zuführungsleitern zwischen den beiden Isolierkörpern: verbunden sind.The invention relates to a resistance thermometer having one of one
heat-transferring protective tube enclosed thermometer insert, in which the
Measuring conductors are firmly embedded in an insulating body and from the insulating body
freely protruding Ansohlußleiter with also freely protruding from insulating material
Supply conductors between the two insulating bodies: are connected.
Bei bekannten derartigen Ausführungen wurden die Widerstandsthermometer,
um sie ohne die Gefahr der Zerstörung in die Schutzrohre einbauen und daraus leicht
'herausnehmen zu können, teilweise mit einer zusätzlichen metallischen Halterung
versehen., die den Körper des Widerstandsthermometers mit den beiden auf irgendeine
Weise isolierten Zuleitungsdrähten so miteinander verbindet, daß diese Teile ein
festes Ganzes bildeten. Diese zusätzliche Halterung hat selbst bei ihrer Herstellung
aus gut wärmeleitenden Metallen den Nachteil, daß die Wärmeübertragung von dem Schutzrohr
auf die Meßwicklung durch die nicht zu vermeidenden! Luftzwischenräume schlechter
ist als bei der Ausführung, bei der die Meßwicklung ohne das Dazwischenschaltete
weiterer Einbauteile direkt an der Innenwandung des Schutzrohres anliegt. Auf einfache
Weise werden die dünnen Anschlußdrähte des Widerstandsthermometers vor jeglicher
Zugbeanspruchung durch die stärkeren Zuleitungsdrähte ohne eine zusätzliche metallische
Halterung erfindungsgemäß dadurch geschützt, daß die Zuführungsleiter voneinander
getrennt in Kapillaren eines Isolierstückes ruhen und die auf der Seite des Thernmometereinsatzes
aus den Kapillaren ragenden Teile dieser Leiter die lichte Weite der Kapillaren
übergreifende Vorsprünge haben. Die Vorsprünge bestehen vorzugsweise aus Lötperlen,
die auf die Lötstellen zwischen den Zuführungs- und den Anschlußleitern aufgeschmolzen
sind. Die Lötperlen können im erweiterten Ende der Kapillaren liegen, und um, durch
Wärmeausdehnung auftretende Längenunterschiede auszugleichen, können die Anschlußleiter
innerhalb der Erweiterungen der Kapillaren locker, z. B. in Schleifen oder Spiralen,
geführt sein. Für das Ausbauen bestehen bei dieser Ausführung hinsichtlich des Abreißens
der Anschlußdrähte keine Bedenken, da diese nur noch das Gewicht des Isolierkörpers
mit dem Meßleiter tragen, um so weniger, als die Anschlußdrähte durch weitere, in
den Isolierkörper des Widerstandsthermometers eingebettete oder eingeschmolzene
Stützen verstärkt werden können.In known such designs, the resistance thermometers,
to install them in the protective tubes without the risk of destruction and make it easy
'to be able to take out, partly with an additional metallic holder
provided. that the body of the resistance thermometer with the two on either
Way insulated lead wires connects together so that these parts are a
formed a solid whole. This additional bracket took care of itself during its manufacture
Made of highly thermally conductive metals the disadvantage that the heat transfer from the protective tube
on the measuring winding through the unavoidable! Air gaps worse
is than in the version in which the measuring winding without the intervening
other built-in parts rests directly on the inner wall of the protective tube. On simple
Way, the thin connecting wires of the resistance thermometer are in front of any
Tensile stress due to the stronger lead wires without an additional metallic one
Holder according to the invention protected in that the supply conductors from each other
rest separately in capillaries of an insulating piece and those on the side of the thermometer insert
parts of these conductors protruding from the capillaries determine the inside diameter of the capillaries
have overarching advantages. The projections are preferably made of solder balls,
melted onto the soldering points between the supply and connection conductors
are. The solder balls can lie in the enlarged end of the capillaries, and around, through
The connecting conductors can compensate for differences in length that occur due to thermal expansion
loosely within the widenings of the capillaries, e.g. B. in loops or spirals,
be led. For dismantling, there are in this design with regard to tearing off
There are no worries about the connecting wires, as these only add to the weight of the insulator
with the test lead, the less so than the connection wires through further, in
embedded or melted into the insulating body of the resistance thermometer
Supports can be reinforced.
Die Abbildung zeigt ein Beispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung:
Die aus dem Widerstandskörper a austretenden Arrschlußdrähte b tragen
kurz nach dem Austreten je eine Lötperle c als Blockierung für die Bohrungen der
keramischen Zweilochkapillare d. Wird nun an den Zuleitungsdrähten f beim Ein- oder
Ausbau des Widerstandskörpers a oder während des Betriebes durch Wärmeausdehnungen
in Richtung nach dem Anschlußkopf gezogen, so nehmen die beiden kräftigen! Lötperlen
c diesen Zug auf, ohne daß die beiden Anschlußdrähte b belastet werden, die lediglich
noch das Gewicht des . Widerstandskörpers zu tragen haben.The figure shows an example of the device according to the invention: Shortly after emerging from the resistor body a, the terminal wires b each have a solder bead c as a block for the bores of the ceramic two-hole capillary d. If the lead wires f are now pulled in the direction of the connection head during installation or removal of the resistor body a or during operation due to thermal expansion, the two take strong! Solder beads c on this train without the two connecting wires b are loaded, which only has the weight of the. Have to wear resistance body.