DE855088C

DE855088C - As a laundry rammer usable overmolding device with rotatable bubble head for steam washing machines

Info

Publication number: DE855088C
Application number: DEK11333A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-09-18
Filing date: 1951-09-18
Publication date: 1952-11-10

Description

Als Wäschestampfer verwendbare Ubergußvorrichtung mit drehbarem Sprudelkopf für Dampfwaschmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine als Wäschestampfer verwendbare Übergußvorrichtung mit drehbarem Sprudelkopf für Dampfwaschmaschinen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung dieser Art zu verbessern: und sie insbesondere so auszugestaltcn, daß sie für eine möglichst vielseitige Verwendung geeignet ist, wobei eine intensive, sichere Wirkung erreicht werden soll. Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß in einer äußeren, größeren mit dem Steigrohr versehenen Saugglocke eine kleinere, in der Höhe verschiebbare innere Saugglocke vorgesehen. ist, die zwei schräg angeordnete Längsschlitze aufweist, durch dieein durch das Steigrohr gehender Schraubbolzen greift. Das Steigrohr ist oben zweckmäßig mit einem Bajonettschlitz versehen, dessen obere Anzugskante um einen NV inkel gegen die Waagerechte geneigt ist. Der auf einem zweckmäßig in der Höhe verstellbaren Aufsteckrohr drehbar angeordnete Sprudelkopf kann eine flache oder sonstige beliebige Form aufweisen und ist im Innern auf seiner waagerecht liegenden unteren Bodenfläche mit Turbinenschaufeln versehen, wobei am Aufsteckrohr innerhalb des Sprudelkopfes ein mit den Turbinenschaufeln zusammenarbeitendes Ausströmrohr mit Ausströmöffnungen angeordnet ist. Der Sprudelkopf ist zweckmäßig mit Kugellagern versehen. Zur Benutzung der Übergußvorrichtung als Wäschestampfer ist ein Quergriff vorgesehen, der aus einem starken Eisenbandstück so gebogen ist, daß die beiden rechtwinklig gebogenen Enden sich an, einen kurzen Rohrstutzen anlegen und mit diesem durch einen Bajonettsteg vernietet sind, wobei als Sicherung eine Flügelarretierschraube angeordnet ist. Der Oberboden des Rohrstutzens ist- zweckmäßig mit Löchern versehen, welche durch eine am Rohrstutzen leicht und zentrisch befestigte Gummischeibe bei Unterdruck im Steigrohr geöffnet, bei Überdruck im Steigrohr geschlossen werden. An Stelle des drehbar angeordneten Sprudelkopfes kann auch ein fester Sprudelkopf verwendet werden, der aus zwei gewölbten, gegeneinandergelegten, miteinander verbundenen Schalen besteht, die am Umfang mit Öffnungen versehen sind. Am festen Griff dies Sprudelkopfes ist vorzugsweise ein, Klöppel pendelnd angebracht; der durch sein Eigengewicht auf der mit Erhebungen versehenen oberen Schale des drehbaren Sprudelkopfes gleitet und so ein Rattergeräusch erzeugt, welches außerhalb des Kessels wahrnehmbar ist. Es kann, auch nur die innere Saugglocke in Verbindung mit einem rohrförmigen Zwischenetück sowie einem drehbaren Sprudelkopf bzw. einem festen Sprudelkopf Verwendung finden. Zur Benutzung der Übergußvorrichtung als Wäschestampfer kann ein Stampferstiel vorgesehen sein, der am unteren- Ende eine Rohrkappe aufweist, die über das Steigrohr übergreift und eine Arretierschraube aufweist.The pouring device with a rotating bubbling head can be used as a laundry tamper for steam washing machines The invention relates to one which can be used as a laundry rammer Dousing device with rotatable bubble head for steam washing machines. The invention The aim is to improve a facility of this kind: and they in particular designed in such a way that it is suitable for the most versatile use possible, whereby an intensive, safe effect should be achieved. For this purpose exists the invention is that in an outer, larger one provided with the riser pipe Suction bell a smaller, vertically adjustable inner suction bell is provided. is, which has two obliquely arranged longitudinal slots through which one through the Riser going bolt engages. The riser is useful with a top Bayonet slot provided, the upper tightening edge of which is one NV angle against the horizontal is inclined. The rotatable on an appropriately height-adjustable push-on tube arranged bubble head can have a flat or any other shape and is inside on its horizontally lying lower floor surface with turbine blades provided, with the turbine blades on the push-on pipe inside the bubble head cooperating outflow pipe is arranged with outflow openings. The bubble head is expediently provided with ball bearings. To use the pouring device as Laundry rammer, a cross handle is provided, which is made from a strong piece of iron tape is bent so that the two ends bent at right angles come together, a short one Create pipe socket and are riveted to this by a bayonet bar, with a wing locking screw is arranged as a backup. The top of the pipe socket is- expediently provided with holes, which can be easily accessed through an on the pipe socket centrally fastened rubber washer opened in case of negative pressure in the riser pipe, in case of overpressure in the Riser pipe to be closed. Instead of the rotatable With the bubble head, a fixed bubble head can also be used, which consists of two curved, there are juxtaposed, interconnected shells, which on the circumference with Openings are provided. On the firm grip of this bubble head is preferably a Clapper attached pendulum; the one by its own weight on the one with elevations provided upper shell of the rotating bubble head slides and so a rattling noise generated, which is perceptible outside the boiler. It can, even just the inner one Suction bell in connection with a tubular intermediate piece and a rotatable one Find bubble head or a fixed bubble head use. To use the pouring device as a laundry rammer, a rammer handle can be provided, which is at the lower end has a pipe cap which engages over the riser pipe and a locking screw having.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigt Fig. 1 einten senkrechten Schnitt durch die beiden Saugglocken mit Steigrohr und Wäschehalter, Fig.2 einen Schnitt durch den Quergriff mit Ventil, Fig.3 einten waagerechten Schnitt durch den Quergriff, Fig.4 einen waagerechten Schnitt durch das Steigrohr, Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch den drehbaren Sprudelkopf, Fig.6 einen waagerechten Schnitt durch den Sprudelkopf, Fig. 7 den, Stampferstiel (teilweise im Schnitt), Fig.8 einen gewöhnlichen: festen Sprudelkopf (teilweise im Schnitt), Fig. 9 ein Rohrzwischenstück.An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown, it shows Fig. 1 a vertical section through the two Suction bells with riser pipe and laundry holder, Fig. 2 a section through the cross handle with valve, Fig. 3 a horizontal section through the T-handle, Fig. 4 a horizontal section Section through the riser pipe, Fig. 5 is a vertical section through the rotatable Bubbler head, Fig. 6 a horizontal section through the bubbler head, Fig. 7 the, Tamper handle (partially in section), Fig. 8 an ordinary: fixed bubbler head (partly in section), Fig. 9 shows a pipe adapter.

An einer äußeren Saugglocke 1 ist ein Steigrohr 2 befestigt, an dessen oberem Ende ein. Bajonettverschlußschlitz 3 vorgesehen ist. Die obere Anzugs kante des Schlitzes ist um dien Winkel a zur Waagerechten geneigt.At an outer suction bell 1, a riser pipe 2 is attached, on the top end a. Bayonet locking slot 3 is provided. The upper edge of the suit of the slot is inclined at the angle α to the horizontal.

Das Steigrohr ist am unteren Ende zur Aufnahme eines Schraubenbolzens 4 mit Mutter 5 durchbohrt. Die innere, ebenfalls mit Sauglöchern versehene Glocke 6 weist obern einen kurzen Ansatz 7 mit zwei schräg angeordneten Schlitzen 8 auf, durch die der Schraubenbolzen, 4 hindurohgreift@. Dadurch sind die beiden Glocken 1 und' 6 derart miteinander verbunden, daß sie um die Länge der Schlitze 8 in, der Höhe gegeneinander verschiebbar sind. Beim Stampfen wird dadurch ferner eine zwangsläufige Verdrehung der inneren Glocke zur äußeren erreicht. Eine Druckfeder 9 bringt die äußere große Glocke wieder in die Ruhe- und Ausgangsstellung zurück, in der sie durch die Feder auseinandergehalten werden.The riser pipe is at the lower end for receiving a screw bolt 4 pierced with nut 5. The inner bell, also provided with suction holes 6 has at the top a short extension 7 with two obliquely arranged slots 8, through which the screw bolt, 4 hindu grips @. This makes the two bells 1 and '6 so connected that they are the length of the slots 8 in, the Height can be shifted against each other. When tamping, this also becomes an inevitable Rotation of the inner bell to the outer one achieved. A compression spring 9 brings the outer large bell back to the rest and starting position in which it was be kept apart by the spring.

Auf dem Aufsteckrohr to (Fig. 5) ist oben ein Ausströmrohr 11 mit zwei Ausetrömöffnungen 12 und ein Schraubenschaft 13 befestigt. Das Ausströmrohr ist von einem hohlen:, flachen und drehbaren Sprudelkopf 14 umgeben, der einen Teil 15 trägt, in dem ein oberes und ein unteres Kugellager 16, 17 angeordnet sind und der mit seiner zentrischen Bohrung den Zapfen 13 umfaßt. Das obere Kugellager 16 ist durch eine Mutter 18 geschlossen, die einen Handgriff 19 trägt. Der Boden und der Rand dies Sprudelkopfes sind mit Sprudelöffnungen 21 versehen. Auf dem flachen Boden des Sprudelkopfes sind schräg angeordnete Turbinenschaufeln 22 befestigt. Infolge dieser Ausbildung wird: der aus-strömendie Wasiserdampf einschließlich des mitgerissenen Wassers aus dem Ausströmrohr senkrecht nach unten schießen. und dabei die Turbinenr schaufeln beaufschlagen,so daß der Sprudelkopf in schnelle Umdmehungen versetzt wird, wobei Dampf und Wasser durch die Öffnungen 21 des Sprudelkopfbodens und -randes auf die Wäsche strömt. Dabei wird die Wäsche im Kessel gleichmäßig und wirksam durchströmt, und außer der Reinigungswirkung wird der Kochvorgang der Waschlauge zeitlich wesentlich beschleunigt. Um bei geschlossenem Waschkessel die richtige Funktion, d. h. die Drehbewegung des Sprudelkopfes überprüfen zu können, ist an dein festen Griff des Aufsteckrohres ein Klöppel 23 befestigt, der auf dem Oberteil des drehbaren Sprudelkopfes aufliegt und dabei über die am Oberteil *des, Sprudelkopfes angebrachten, Erhebungen hinweggleitet. Es wird auf diese Weise bei Drehung des Sprudelkopfes ein Rattergeräusch erzeugt, das außerhalb des Kessels hörbar ist. Die das Geräusch erzeugenden Erhebungen können aus Ausprägungen des Oberteils bestehen, z. B. einer Schrift od. dgl.An outflow pipe 11 with two outflow openings 12 and a screw shaft 13 is attached to the top of the push-on pipe to (FIG. 5). The discharge pipe is surrounded by a hollow, flat and rotatable bubble head 14 which carries a part 15 in which an upper and a lower ball bearing 16, 17 are arranged and which surrounds the pin 13 with its central bore. The upper ball bearing 16 is closed by a nut 18 which carries a handle 19. The bottom and the edge of this bubble head are provided with bubble openings 21. Inclined turbine blades 22 are attached to the flat bottom of the bubble head. As a result of this training: the out-flowing wasiser steam including the water that is carried away shoots straight down from the outflow pipe. while the turbine blades act on, so that the bubble head is set in rapid revolutions, with steam and water flowing through the openings 21 of the bubble head base and rim on the laundry. The washing in the kettle is flowed through evenly and effectively, and in addition to the cleaning effect, the boiling process of the washing liquor is significantly accelerated in terms of time. In order to be able to check the correct function, i.e. the rotary movement of the bubble head, when the washing kettle is closed, a clapper 23 is attached to the firm grip of the plug-on tube, which rests on the upper part of the rotary bubble head and over the bumps attached to the upper part * of the bubble head slides away. In this way, when the bubbler is turned, a rattling noise is generated that can be heard outside the kettle. The elevations generating the noise can consist of expressions of the upper part, for. B. a font or the like.

Um zu verhindern, d@aß die aufquellende Wäsche mit dem drehbaren Sprudelkopf in Berührung kommt, ist ein Wäschehalter vorgesehen, der aus einem inneren: Ring 26 und einem äußeren. Ring 27 besteht, welche durch Radialstreben 28 verbunden sind. Die Bewegung des Wäschehalters nach oben ist begrenzt, z. B. durch am Aufsteckrohr vorgesehene Auftreibungen 29.In order to prevent the swelling of the laundry from being eaten with the rotating bubble head comes into contact, a laundry holder is provided, which consists of an inner: ring 26 and an outer. Ring 27, which are connected by radial struts 28. The upward movement of the laundry holder is limited, e.g. B. by on the slip-on tube planned uplifts 29.

Bei aufgesetztem drehbarem Sprudelkopf arbeitet die Übergußvorrichtung in. folgender Weise: Nachdem die Wäsche in den Kessel eingebracht und durch denn Wäscheniederhalter festgelegt ist, wird der. Kessel beheizt. Der Wasserdampf sowie das heiße Wasser steigen im Steigrohr 2 hoch in das Ausströrnrohr 11 und treten von dort durch die Aus6trömöffnungen 12 in Richtung auf die Turbinenschaufeln aus, wodurch der Sprudelkopf in eine schnelle, durch die Kugellager begünstigte Drehung versetzt wird,. Der Wasserdampf sowie das Wasser müssen infolge des ständig anhaltenden Druckes in starken Strahlen durch die Sprudelöffnungen 21 im Boden des Sprudielkopfes entweichen, so daß der Inhalt des Kessels wirksam durchgespült wird.The pouring device works when the rotating bubbler is attached in the following way: After the laundry is brought into the boiler and through then Laundry holder is set, the. Boiler heated. The water vapor as well the hot water rise in the riser pipe 2 high into the outflow pipe 11 and step from there through the outflow openings 12 in the direction of the turbine blades, whereby the bubble head rotates quickly, favored by the ball bearings is moved. The water vapor as well as the water must as a result of the constantly persistent Pressure in strong jets through the bubble openings 21 in the bottom of the Sprudielkopfes escape so that the contents of the kettle are effectively flushed through.

Ein ähnlicher Was-serzirkulationsvorgang wird mit dem feststehenden gewöhnlichen Sprudelkopf (Fig. 8) erreicht. Das Dampf-Wasser-Gemisch sprudelt hierbei aus den Öffnungen 30. Soll die Übergußvorrichtung als Wäschestampfer verwendet werden, so wird das Aufsteckrohr mit dem drehbaren Sprudelkopf abgenommen und statt dessen der in Fig.7 dargestellte Stampferstiel auf den Steigrohr 2 befestigt. Zu diesem Zweck ist der Stampferstiel mit einem kurzen Rohrstutzen 32 oder einer Rohrkappe versehen, durch die ein Bajonettsteg 31 hindurchgeht, der in den Bajonettschlitz 3 des Steigrohrs 2 eingeführt wird.A similar water circulation process is carried out with the fixed ordinary bubble head (Fig. 8) achieved. The steam-water mixture bubbles out from the openings 30. If the pouring device is to be used as a laundry tamper, so the push-on pipe with the rotating bubble head is removed and instead the tamper handle shown in Figure 7 on the riser 2 attached. For this purpose, the tamper handle with a short pipe socket 32 or a Provided pipe cap through which a bayonet bar 31 passes, which is in the bayonet slot 3 of the riser pipe 2 is inserted.

Wenn die waschende Person beim Waschen sitzen will, kann statt des Stampferstiels zweckmäßiger der in Fig. 2 dargestellte Quergriff' verwendet werden-; er ist aus starkem Bandeisen 33 gebogen und mit einem kurzen Rohrstutzen 34 versehen. Die beiden rechtwinklig gebogenen Endren des Bandeisens können durch Nietung mit dem Rohrstutzen verbunden sein. Die obere Seite des Griffes ist mit Bohrungen 35 versehen, welche durch eine am Griff leicht befestigte Gummischeibe 36 abgedeckt sind. Eine am Griff angeordnete Flügelarretierschraube 37 sichert den Griff gegen ungewolltes Lösen aus dem Bajonettschlitz. Die Gummischeibe 36 stellt ein Flatterventil dar. Beim Auseinandergehen der Glocken wird vermittels des Ventils durch das Steigrohr sauerstoffreiche Luft eingesaugt, die beim Schließen des Ventils infolge Zusammendrückung der Glocken in die Wäsche eingedrückt wird. Wenn die äußere Glocke für einen vorhandenen Kessel zu groß ist, so kann man diese Glocke fehlen lassen. In diesem Falle wird, die nunmehr fehlende große Glocke durch ein Rohrzwischenstück 38 in Fig. 9 ersetzt. Wenn nur die kleine Glocke als Übergußvorrichtung mit drehbarem Sprudelkopf benutzt wird'., so wird nach Entfernen der Schraube 4 sowie der Druckfeder 9 das Rohrzwischenstück 38 auf den kurzen Rohransatz 7 und auf dieses der ursprüngliche drehbare Sprudelkopf gesteckt. In diesem Fall kann statt des drehbaren Sprudelkopfes auch der feste Sprudelkopf nach Fig. 8 aufgesteckt werden. Die den Gegenstand der Erfindung bildende Übergußvorrichtung kann auch für andere Zwecke verwendet werden, z. B. zum Mischen von Flüssigkeiten, als Geschirreinigungsmaschine od. dgl.If the washing person wants to sit while washing, they can use the The tamper handle can be used more appropriately, the cross-handle shown in FIG. 2; it is bent from strong iron band 33 and provided with a short pipe socket 34. The two right-angled ends of the band iron can be riveted with be connected to the pipe socket. The upper side of the handle has holes 35 provided, which is covered by a rubber washer 36 slightly attached to the handle are. A wing locking screw 37 arranged on the handle secures the handle accidental release from the bayonet slot. The rubber washer 36 provides a flutter valve When the bells come apart, the valve goes through the riser pipe oxygen-rich air is sucked in when the valve is closed as a result of compression the bells are pressed into the laundry. If the outer bell for an existing one If the kettle is too big, this bell can be left out. In this case, the now missing large bell is replaced by an intermediate pipe piece 38 in FIG. If only the small bell is used as a pouring device with a rotating bubble head is'., after removing the screw 4 and the compression spring 9, the pipe adapter 38 on the short pipe extension 7 and on this the original rotatable bubble head plugged. In this case, the fixed bubble head can also be used instead of the rotating bubble head 8 are attached according to FIG. The pouring device forming the subject of the invention can also be used for other purposes, e.g. B. for mixing liquids, as a dishwasher or the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Transfer device that can be used as a laundry tamper with a rotating bubble head for steam washing machines, characterized in that in an outer, larger suction bell (i) with the riser pipe, a smaller one Height-adjustable, inner suction bell (6) is provided, the two at an angle arranged longitudinal slots (8) through which a going through the riser pipe Screw bolt (4) engages through it.

2. Device according to claim i, characterized in that that the riser pipe (2) has a bayonet slot (3) at its upper end, whose upper edge is inclined to the horizontal by the angle α.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the on a push-on pipe (io) rotatably arranged bubble head (14) has a flat or any other shape and inside on its horizontally lying lower floor surface with turbine blades (22) is provided, with the plug-on pipe (io) 'within the bubble head (14) one with the turbine blades. work together this Auis, flow pipe (i i) with outflow openings (12) is arranged.

4. Device according to one of claims i to 3, characterized in that that the bubble head (14) is arranged on ball bearings (16, 17).

5. As a laundry rammer usable pouring device, in particular according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that to use the pouring device as a laundry tamper T-handle is provided, which is bent from a strong piece of iron tape (33) so that that the two ends bent at right angles connect to a short pipe socket (34) create and are riveted to this by a bayonet bar (39), as a backup a wing locking screw (37) is provided.

6. Can be used as a laundry tamper OberguB device, in particular according to one of Claims 1 to 5, characterized in that that the top of the pipe socket (34) is provided with holes, which through a Rubber washer (36) easily and centrally attached to the pipe socket in the event of negative pressure opened in the riser pipe, closed in the event of overpressure in the riser pipe.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that instead of the rotatably mounted bubble head is provided with a fixed bubble head that consists of with two arched, mutually opposing, interconnected shells (40) openings (3o) provided on the circumference. B. Device according to one of the preceding Claims with a rotatable bubble head, characterized in that on the fixed handle of the bubbling head, a clapper (23) fastened by means of a wire is arranged in a pendulous manner is, which by its own weight on the provided with interrupted elevations upper shell of the rotating bubble head (14) slides. G. Device according to one of claims i to 8, characterized in that the suction bells are connected in this way and are designed that only the inner suction cup (6) in connection with one tubular intermediate piece (38) or a rotatable bubble head or a fixed one Sprudelkopf is usable. ok Device according to one of the preceding claims, characterized in that for using the pouring device as a laundry tamper a tamper handle is provided, which at the lower end has a via the riser pipe (2) gripping pipe cap (32) provided with a bayonet bar (31) and a locking screw (37).