DE855033C

DE855033C - Large lathe

Info

Publication number: DE855033C
Application number: DEM4696D
Authority: DE
Inventors: Carl Laufs; Hermann Zur Nieden
Original assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Current assignee: Froriep Maschf GmbH; Maschinenfabrik Froriep GmbH
Priority date: 1941-08-13
Filing date: 1941-08-13
Publication date: 1952-11-10

Description

Groß-Drehbank Die Erfindung bezieht sich auf Groß-Drehbänke mit auf zwei Betthälften angeordneten Führungsbahnen und zwischen den Betthälften befindlichen Querstegen, bei der die Vordersupporte auf den Führungsbahnen der vorderen Betthälfte und die Hintersupporte, Reitstock und Setzstöcke auf den Führungsbahnen aderhinteren Betthälfte geführt sind.Large lathe The invention relates to large lathes with two bed halves arranged guide tracks and located between the bed halves Cross bars where the front supports are on the guideways of the front half of the bed and the rear supports, tailstock and setsticks on the guideways at the rear Bed half are led.

Solche schweren Drehbänke haben auBerordentlidh hohe Ze.rspanungsleistungen. Dies ergibt sich aus den für Hartmetallwerkzeuge zulässigen hohen Schnittgeschwindigkeiten und aus den Durcbzugsleistungen der elektrischen Antriebe. Deshalb ist die störungs f reit Spancabf uhr von besonderer Bedeutung. Es ist zwar schon im Dre!hbankbau bekannt, Durchfallöcher für die Späne vorzusehen. Auch hat man bereits Abscbrägungen an den Führungsbahnen angebracht, um dä-s Durchfallen der Späne zu begünstigen und hat diese so angeordnet, daß die Späne zur Mitte des Drehbankbetteshin abgeführt wurden. Behindert wurde die Spanabfuhr bei diesen bekannten Maschinen,d'urch die Querstege und durch die Anordnung von mittleren Führungsbahnen, beispielsweise zur Abstützung der Supporte. Die Anordnung der verschiedenen Führungsbahnen läBt zwischen ihnen nur verhältniismäßig wenig Raum für den Durchfall der Späne, die sich auf den Führungen und Querstegen ablagern und leicht festsetzen. Diese Schwierigkeiten wachsen mit der Antriebsleistung der Maschine und der Zunahme der anfallenden Spanmenge.Such heavy lathes have exceptionally high machining capacities. This results from the high cutting speeds permissible for hard metal tools and from the average power of the electric drives. Therefore the disruption Frit Spancabfhr o'clock is of particular importance. It is already in the turning bench construction known to provide diarrhea holes for the chips. One has also already made cutbacks attached to the guideways to encourage the chips to fall through and has arranged this so that the chips are discharged to the center of the lathe bed became. The chip evacuation in these known machines was hindered by the Cross webs and through the arrangement of central guideways, for example for Support of the supports. The arrangement of the various guideways allows between they only have relatively little room for the diarrhea of the shavings that arise deposit on the guides and crossbars and fix them lightly. These Difficulties grow with the power of the machine and the increase in the amount of chips.

Besondere Schwierigkeiten der Spanabfuhr treten bei Groß-Drehbänken mit vorderen und hinteren Betthälften auf, die kastenförmig ausgebildet sind und die Ablagerung der Späne begünstigen. Außerdem ist es bei Groß-iDrehbänken nachteilig, daß der Reitstock entweder auf die Führungsbahn:dergegenüberliegenden Betthälfte übergreift, wodurch dem Vordersupport die Möglichkeit genommen ist, am Reitstock vorbeizufahren, oder in der Bettmitte auf hierfür vorgesehener Führungsbahn abgestützt ist. In beiden Fällen wird ,die Spanalbfuhr besonders in der Bettmitte behindert. Die gröberen Späne und Spanlocken mußten daher mit Hilfe von Kratzen oder Halfen von den Bahnen entfernt und durch die öffnungen gestoßen werden, da es nicht möglich war, die Späne unmittelbar dort abzuführen, wo sie während des Zerspanüngsvorganges e'ntste'hen.Particular difficulties in removing chips occur with large lathes with front and rear bed halves, which are box-shaped and favor the deposit of the chips. In addition, it is disadvantageous in large lathes, that the tailstock is either on the guideway: the opposite half of the bed overlaps, whereby the front support is deprived of the possibility on the tailstock to drive past, or supported in the middle of the bed on a guide track provided for this purpose is. In both cases, chip evacuation is hindered, especially in the middle of the bed. The coarser shavings and chip locks therefore had to be scraped or helped removed from the webs and pushed through the openings as it is not possible was to remove the chips immediately where they were during the machining process develop.

Diese Nachteile vermeidet die Erfindung dadurch. diaß die vordere und hintere Betthälfte einen durch die zwischen den Betthälften befindlichen Querstege unterteilten Kanal zur Aufnahme aller anfallenden Späne zwischen sich einschließen, und, daß unterhalb der Spitzenmitte eine auf den Querstegen geführte und in Längsrichtung des Bettes verstellbare Brücke zur Abstützung des Reitstockes angeordnet ist.The invention thereby avoids these disadvantages. diaß the front one and the rear half of the bed through the transverse webs located between the bed halves enclose a subdivided channel to accommodate all chips that occur between them, and that below the center of the tip a guided on the transverse webs and in the longitudinal direction the bed adjustable bridge to support the tailstock is arranged.

Die auf den Querstengen geführte und in Längsrichtung 'des Bettes verstellbare Brücke ermöglicht es, die beiden Betthälften in dien Spitzenmitte :so weit entfernt voneinander anituordnen, daß in der Mitte Durchfallöffnungen entstehen, die groß genug sind:, ,um dem gesamten Spananfall, auch bei vollster Ausnutzung der Maschine, Duzchlaß zu gewähren. DaduTch läßt sich der Kanal zur Aufnahme und Abführung und zur Aufnahme von Transportvorrichtungen, beispielsweise Schüttelrrutschen, einrichten, welche die große Menge der anfallendlen Späne unmittelbar ,in den Waggon abzuführen ermöglicht. Es handelt sich hierbei um ZerspanungsleiGtungen von beispielsweise 40oo kg Werkstoff in der Stunde. Diese Span-menge kannstörungsfrei abgeführt werden.The one guided on the transverse bars and in the longitudinal direction of the bed adjustable bridge enables the two halves of the bed to be in the middle of the tip: like this Arrange them far away from each other so that diarrhea openings arise in the middle, that are big enough: to take the entire chip flow, even when fully utilized to allow the machine to pass. DaduTch lets the channel for recording and Removal and reception of transport devices, for example vibrating chutes, set up, which the large amount of the accruing chips immediately, in the wagon allows to dissipate. These are machining lines from, for example 40oo kg of material per hour. This amount of chips can be removed without interference.

Die Erfindung bringt des weiteren den Vorteil, daß die Späne unmittelbar dort abgeführt werden, wo sie wähnend des Drehvorganges entstehen. Zu diesem Zweck sind die zwischen den Stegen gebildeten Durchfallöffnungen für die Späne al'l.seitig abgeschrägt, woben die :inneren Bahnender Betten in Längsrichtung liegende Abschrägungen und die kastenförmigen Querstege in Querrichtung liegende Abschrägungen aufweisen. Forner sind zwischen den äußeren Supportführungen beider Betthälften mit :dem zwischen den Betthälften liegenden Kanal durch schräge Zuführungen verbundene Durchfallöffnungen vorgesehen. Die Gesamtbreite der mittleren Öffnung einschließlich der schrägen Bahnflächen ist größer als der meist vorkommende mittlere Arbeitsdurchmesser, so daß die Späne demnach direkt abgeleitet werden, ohne sich auf den Bahnen ablagern zu können. Die zwischen den äußeren Supportführungen beider Betthälften liegenden Durchfallöffnungen ermöglichen es, auch beim größten Arlbeibsdurchmesser die hier anfallenden Späne aufzunehmen und? durch .die schrägen Zuführungen zu dem zwischen den Betthälften liegenden Kanal abzuführen. Die Supportaußenbahnen ')liegen ganz außerhalb des Spananfalls.The invention also has the advantage that the chips are immediate are discharged where they arise during the turning process. To this end the openings for the chips formed between the bars are all on the side beveled, the inner tracks of the beds having longitudinal bevels and the box-shaped transverse webs have bevels lying in the transverse direction. Forner are between the outer support guides of both bed halves with: the between the channel lying on the bed halves through inclined inlets connected through openings intended. The total width of the central opening including the sloping web surfaces is larger than the most common mean working diameter, so that the chips can therefore be derived directly without being able to be deposited on the pathways. the through-hole openings lying between the outer support guides of both bed halves make it possible, even with the largest working diameter, to use the chips record and? through .the inclined feeds to the one between the bed halves drain lying canal. The support outer tracks') are completely outside of the chip flow.

Die Lagerung des Reitstockes durch die verstellbare Brücke behindert die Spanabfuhr ebenfalls nicht, so daß der Hauptteil des Bettes zwischen dem Spindelstock und dem Reitstock für den unge'hinderten Spandurchfall frei ist.The storage of the tailstock is hindered by the adjustable bridge the chip evacuation also does not, so that the main part of the bed between the headstock and the tailstock is free for unhindered chip diarrhea.

Durch die Erfindung werden für Groß-Drehbänke mixt sehr hoher Schrupplei.stun:g entscheidende Vorteile für die wirtschaftlicheAusnutzungdieser Groß-Drehbänke erreicht.The invention enables very high roughing times to be mixed for large lathes decisive advantages for the economic utilization of these large lathes.

Es ist aber auch möglich, die Anordhung einer großen Spangrube in der Mitte :der Maschine bei einer Maschine mit geraden Prismen zur Ausführung zu bringen, allerdings ist es dann erforderlich, die auf den waagerechten Innenbahnen liegenbleibenden Späne von Hand durch :den Bedienungsmann fortzuschaffen.But it is also possible to arrange a large chip pit in the middle: the machine for a machine with straight prisms for execution bring, however, it is then necessary that on the horizontal inner tracks Any remaining chips by hand by: removing the operator.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Drehbank gemäß der Erfindung -in Abb. i in Seitenansicht, Abb. 2 in Stiznansicht, Abb. 3 im senkrechten Querschnitt dargestellt. DasBettderMaschine bestdht aus :zweiFührungshäiften, die einen Kanal A (Abt. 2) zur Aufnahme der Drehspäne ein@schl,ießen. Zweckmäßig wird in diesem Kanal eine Transportvorrichtung oder eine SchüttelTutsche zur Abführung der Drehspäne angeordnet. Das Bettprisma ist mit Abschrägungen B '(Abt. 2) versehen, damit die Späne leicht abrutschen können. Der Support mit dem Supporträderkasten ist m-it C und der Reitstock mit K bezeichnet.The drawing shows an embodiment of the lathe according to FIG Invention - in Fig. I in a side view, Fig. 2 in a sketch view, Fig. 3 in the vertical Cross-section shown. The bed of the machine consists of: two guide rails that Include a channel A (section 2) for receiving the turnings. Will be expedient In this channel a transport device or a shaking bag for discharge the turnings arranged. The bed prism is provided with bevels B '(section 2), so that the chips can slip off easily. The support with the support wheel case is marked with C and the tailstock with K.

Die VeTbind'ung der beiden vorderen und hinteren Betthälften geschieht wie bisher durch Stege. Diese Stege H sind, wie es aus der Abb. i ersic'htlic'h ist, kastenförmig ausgebildet und besitzen quer zur Längerschtu.ng dies Bettes liegende dachförmige Absehrägungen. Zwischenthesen Stegen fallen die Späne durch. Infolge der großen Durchfallöffnung in der Mitte der Maschine :ist es nicht mehr möglich, den Reitstock K ohne weiteres in der bisherigen Weise festzuGpannen. Um nun eine sichere Auflage für den Reitstock zu schaffen, und zwar, wie es notwendig ist, unter der Mitte der Pinole, :ist eine Brücke 1 angeordnet, die über mehrere Durchfalllöcher hinweggreift und auf den Stegen H zwischen den beiden Betthälften befestigt ist. Der Reitstock, der auf den hinteren Bahnen E und F gleitet, findet dann mittels einer dritten Auflage G, die als Führung ausgebildet ist, eine zusätzliche Stütze auf dieser Brücke 1. Die Brücke wird an die Stelle verschoben, wo der Reitstock entsprechend der Länge des Werkstückes stehen muß, und' dann der Reitstock K darauf befestigt.The two front and rear bed halves are connected as before by bridges. These webs H are, as can be seen from Fig. I is, box-shaped and have transverse to the length of this bed lying roof-shaped cut-offs. The chips fall through the intermediate theses. As a result the large opening in the middle of the machine: it is no longer possible to the tailstock K easily clamped in the previous manner. To now one to create a secure support for the tailstock, as necessary, under the center of the quill,: is a bridge 1 arranged over several diarrhea holes reaches away and is attached to the webs H between the two bed halves. The tailstock, which slides on the rear tracks E and F, then finds its way through a third support G, which is designed as a guide, an additional support on this bridge 1. The bridge is moved to the place where the tailstock must stand according to the length of the workpiece, and then the tailstock K on it attached.

Durch Anordnung einer Spanrutsche unterhalb des Bettes besteht die Möglichkeit, die :große Menge der abfallenden Späne unmittelbar in den Waggon abzuführen, so daß damit das schon für die bisherigen Leistungen der bekannten Werkzeuge ungelöste Problem der Spanabführung endgültig als gelöst angesehen werden kann.By arranging a chip chute below the bed there is the Possibility of: discharging large quantities of the falling chips directly into the wagon, so that this has already been unsolved for the previous achievements of the known tools problem the chip evacuation can finally be regarded as solved.

Die schräge Ausbildung der Prismen B hat noch den Vorteil, daß in die Bettschlittenschieber lose Brücken D eingebaut werden können, um den Drehdurchmes@ser nach Bedarf entsprechend zu vergrößern.The oblique design of the prisms B has the advantage that in the bed slide valve loose bridges D can be installed to adjust the turning diameter to enlarge accordingly as required.

Die in dem Kanal A angeordnete Transportvorrichtung, die in Längsrichtung des Bettes verläuft, ist nicht besonders dargestellt. Sie erlaubt ein ununterbrochenes Abführen der Späne.The transport device arranged in the channel A, which extends in the longitudinal direction of the bed is not particularly shown. It allows a continuous one Removal of the chips.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Large lathe with arranged on two halves of the bed Guideways and transverse webs located between the bed halves, where the Front supports on the guideways of the front bed half and the rear supports, Tailstock and setsticks are guided on the guideways on the rear half of the bed are, characterized in that the front and rear bed halves one through the transverse webs (H) subdivided channel (A) for receiving and discharging all accumulating Enclose chips between them, and that below the center of the tip one on the Cross bars (H) guided bridge (I) that can be adjusted lengthways along the bed arranged to support the tailstock i, st.

2. Large lathe according to claim i, characterized in that the through-flow openings formed between the webs (H) for the chips are bevelled on all sides, the inner tracks of the beds in Longitudinal bevels (B) and the box-shaped crossbars (H) in Have transverse bevels.

3. Large lathe according to claim i, characterized in that between the outer support guides of both bed halves connected to the channel (A) lying between the bed halves by inclined inlets Diaphragm openings are provided. .

4. Groß-Dreh.ban'k according to claim i, characterized characterized in that the bridge (I) has a guide track (G) for the tailstock and rests on at least two crossbars in every position.

5. Large lathe according to claims i and 2, characterized in that the plan guides of the support above the bevels (B) of the middle bed spans with a removable bridge piece, which extends the plan guides are equipped.

6. Large lathe according to one of claims i to 5, characterized in that a transport device for removing the turnings is arranged in the channel (A) bending between the bed halves. Cited publications: German Patent Nos. 108 992, 391 839, 413 796, 413 357, 449 103; British Patent Nos. 13437/1902, 924/1909 7134/1909, 4593/1911, 151 838, 326 694; USA. Patent Nos. 590384, 643190, 1951514.