DE853665C

DE853665C - Shoe for the finger bar of mowing machines

Info

Publication number: DE853665C
Application number: DEB1058A
Authority: DE
Inventors: Hubert Brockmann; Friedrich Philipp
Original assignee: BUSATIS GEB
Current assignee: BUSATIS GEB
Priority date: 1949-12-10
Filing date: 1949-12-10
Publication date: 1952-10-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausführung eines Schuhes für den Fingerbalken von Mähmaschinen, insbesondere von Frontmähern, die vorzugsweise beim Getreideschnitt eine wesentliche Erleichterung der Arlxjit und außerdem eine Vereinfachung der Fingerbalkenkonstruktion mit sich bringt, Bei den bisherigen Fingerbalken waren -die Schuhe starr aus einem Stück hergestellt, so daß beim Getreideschnitt, bei dem das Mähgut seitlichThe invention relates to an embodiment of a shoe for the finger bar of mowing machines, in particular by front mowers, which are preferably an essential part of cutting grain Relief of the Arlxjit and also a simplification the finger bar construction brings with it, the previous finger bars were -the Shoes made rigidly from one piece, so that when cutting grain, where the crop is cut sideways

ίο abfließen muß, die hohe Wand immer den Abfluß sehr behinderte. Daher ist man schon dazu übergegangen, für den Getreideschnitt einen besonderen Schub zu entwickeln, der die beim Grasschnitt erforderliche hohe Seitenwand nicht aufweist und gleichzeitig die entsprechende Schnitthöhe gewährleistet. Das Ummontieren dieser Schuhe ist aber immer mit besonders großem Müheaufwand und mit Schwierigkeiten verbunden, da hierzu viele Werkzeuge verwendet werden und es meist nicht gewalnteistet ist, daß der Schuh wieder so montiert wird, daß die Schuhplatte mit den Fingern in einer Richtung und Ebene liegt:ίο must drain, the high wall always the drain very handicapped. Therefore, one has already gone over to a special one for the grain cut To develop thrust that does not have the high side wall required for grass clippings and at the same time ensures the appropriate cutting height. The reassembly of these shoes is however always associated with particularly great effort and difficulties, as there are many Tools are used and it is usually not used that the shoe is reassembled becomes that the cleat lies with the fingers in one direction and plane:

Die Erfindung hat eine Schuhbauart zum Gegenstand, bei der die hochstehende Wand leicht zu entfernen ist, indem sie entweder abgenommen oder in eine solche Lage verschoben werden kann, daß sie den Abfluß des Mähgutes nicht stört und auch die Arbeit des Fingerbalkens nicht beeinträchtigt wird, !in letzteren Fall wird die hochstehende Seitenwand umgeklappt, und damit sie dann außen über den Fingerbalken hinaus nicht stört, wird sie nach innen, also zu den Fingern hin, eingeschoben.The invention has a shoe type as an object in which the upstanding wall is easy can be removed by either detaching it or moving it to such a position that it does not interfere with the flow of the crop and does not affect the work of the finger bar is,! in the latter case, the upstanding side wall is folded down, and thus it is then outside does not interfere beyond the finger bar, it is pushed inwards, i.e. towards the fingers.

In Abb. ι ist eine solche Ausführung von außen,In Fig. Ι is such a design from the outside,

in Richtung des Fingerbalkens gesehen, dargestellt, bei der die Wand 1, die um die Drehpunkte 2 und 3 drehbar angeordnet ist, nach Lösen der Befestigung 4 gedreht werden kann.seen in the direction of the finger bar, shown in which the wall 1, which around the pivot points 2 and 3 is arranged rotatably, can be rotated after loosening the fastening 4.

Abb. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Schuh, bei dem die Seitenwand um 90° in Rechtsdrehung geschwenkt'ist und um einen Betrag dann nach innen eingeschoben worden ist. Die vordere Lagerung der Seitenwand ist zweckmäßigerweise als Kugel ausgebildet, damit die Drehungen um die beiden Achsen ohne Störung vonstatten gehen können.Fig. 2 shows a top view of the shoe in which the side wall is pivoted through 90 ° in a clockwise direction and then pushed inwards by an amount. The front storage the side wall is expediently designed as a ball, so that the rotations around the two Axes can run without interference.

Aus Abb. 3, die eine Teilansicht des Schuhes, montiert wie in Abb. 1, von hinten in Fahrtrichtung darstellt, ist zu erkennen, daß dieses Einrükken durch das Langloch 5 ermöglicht ist. Mit der gleichen Befestigung ist auch die Schleifsohle6 montiert, die ein Langloch 7 aufweist und nach Umklappen der Seitenwand tiefer gestellt wird.From Fig. 3, which is a partial view of the shoe, mounted as in Fig. 1, from behind in the direction of travel represents, it can be seen that this engagement is made possible by the elongated hole 5. With the The same attachment is also the sliding base 6 is mounted, which has an elongated hole 7 and after Folding the side wall is made lower.

In Abb. 4 ist der Schuh mit abnehmbarer Seitenwand dargestellt. Die hochstehende Seitenwand 1 wird abgenommen, nachdem die Mutter der Schraube 9 entfernt worden ist.In Fig. 4 the shoe is shown with a removable side wall. The upstanding side wall 1 is removed after the nut of the screw 9 has been removed.

Abb. c; zeigt eine Draufsicht des Schuhes nach Abb. 4.'Fig. C; shows a plan view of the shoe according to Fig. 4. '

P A T V. N T A N S P R O C II E :PAT V. NTANSPROC II E:

r. Zweiteiliger, aus einer hochstehenden Seitenwand und einem Unterteil bestehender Schuh für den Fingerbalken von Mähmaschinen, insbesondere von Frontmähern, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (1) mit dem Unterteil (S) lösbar verbunden ist.r. Two-part shoe consisting of an upstanding side wall and a lower part for the finger bars of mowing machines, in particular front mowers, characterized in that that the side wall (1) is releasably connected to the lower part (S).

2. Zweiteiliger Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hochstehende Wand verschwenkbar ist.2. Two-part shoe according to claim 1, characterized in that the upright Wall is pivotable.

3. Zweiteiliger Schuh nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (1) an der einen Seite durch eine lösbare Verbindung (9) am Unterteil (8) befestigt ist und an ihrer anderen Seite durch einen Einstcckverschluß gehalten wird.3. Two-part shoe according to claim t, characterized in that the side wall (1) is attached to one side by a releasable connection (9) on the lower part (8) and to its other side is held by a Eincckverschluß.

4. Zweiteiliger Schuh nach einem der Ansprüche ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Unterteil (8) eine Schleif sohle (6) höhenverstellbar angeordnet ist.4. Two-part shoe according to one of claims ι to 3, characterized in that im Lower part (8) a grinding sole (6) adjustable in height is arranged.

Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 420 174.Referred publications:
German patent specification No. 420 174.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Supplementary sheet for patent specification Hr, 8 ; 33 665, Kl ο 45c, Gr ο 22 _

The patent 853 665 is by judgment of the Federal Court of Justice of 25ο September 1956 has been partially annulled that the Claims with partial annulment of the patent are given the following wording:

Claim 1; Two-part shoe for the finger bar of front mowers, consisting of an upstanding side wall and a lower part, characterized in that the side wall can be detached from the lower part or pivoted in such a way that ate does not prevent a lateral outflow of the cut material _o The previous claim 2 is omitted o
The previous claim 3 is given item ₀ 2ο The previous claim 4 is no longer applicable