DE109074C

DE109074C -

Info

Publication number: DE109074C
Application number: DE1899109074D
Authority: DE
Priority date: 1899-01-24
Filing date: 1899-01-24
Publication date: 1900-03-16

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Schneidvorrichtung für Mähmaschinen, insbesondere für Grasmähmaschinen. Gegenüber dem in der amerikanischen Patentschrift 585704 beschriebenen Mähmaschinen-Finger unterscheidet sich die vorliegende Neuerung dadurch, dafs der Finger unten durch eine auswechselbare feste Messerplatte begrenzt wird, über welcher das bewegliche Messer liegt, wodurch ein möglichst tiefes Abschneiden des Grases bezw. Getreides an der Wurzel und ein leichtes Nachschleifen der Messer ermöglicht wird. Diese Anbringung der Messer an der unteren Seite der Finger wird durch die eigenthümliche Befestigung der Finger am Fingerbalken begünstigt.The subject of the present invention is a cutting device for mowing machines, especially for grass mowers. Compared to that in the American patent specification 585704 described mower finger differs from the present innovation by the fact that the finger is limited at the bottom by an exchangeable fixed knife plate, over which the movable knife lies, whereby the deepest possible cutting of the Grass or Grain at the root and easy re-sharpening of the knives will. This attachment of the knife to the lower side of the fingers is made possible by the peculiar attachment of the fingers to the finger bar favors.

Auf der Zeichnung ist ein Theil einer solchen Schneidvorrichtung durch Fig. 1 in Oberansicht und durch Fig. 2 im Querschnitt dargestellt.In the drawing, part of such a cutting device is indicated by Fig. 1 in Top view and shown by Fig. 2 in cross section.

Jeder Finger α besitzt an seiner unteren Seite eine Aussparung, welche von einer dünnen Platte b, die mittels einer Schraube c befestigt ist, abgeschlossen wird.Each finger α has a recess on its lower side, which is closed off by a thin plate b, which is fastened by means of a screw c.

Die Platten b bilden die Sohlen der Schneidvorrichtung und gleichzeitig das feste Messer.The plates b form the soles of the cutting device and at the same time the fixed knife.

In der von der Platte b begrenzten Aussparung jedes Fingers liegt das bewegliche Messer, welches wie gewöhnlich aus einer Leiste e besteht, an welcher die einzelnen dreieckigen Messerplatten f sitzen, die an ihren Seiten zugeschrägt sind.In the recess of each finger delimited by the plate b lies the movable knife, which, as usual, consists of a bar e on which the individual triangular knife plates f sit, which are beveled on their sides.

Die Finger α greifen einerseits mit einem Ansatz g über den Fingerbalken h, andererseits ist jede Messerplatte b an . der unteren Seite des Balkens h befestigt, so dafs auf diese Weise eine starre Verbindung jedes Fingers mit dem Fingerbalken erreicht wird.The fingers α grip on the one hand with a shoulder g over the finger bar h, on the other hand each cutter insert b is on. attached to the lower side of the bar h , so that in this way a rigid connection between each finger and the finger bar is achieved.

Die Platten b besitzen an den Seiten Schärfen, wodurch bei hin- und hergehender Bewegung der Messer ein Abschneiden des Grases bezw. des Getreides unmittelbar an der Unterkante der Finger stattßndet.The plates b have sharpening on the sides, whereby a cutting of the grass BEZW with back and forth movement of the knife. of the grain takes place directly on the lower edge of the fingers.

Jeder Finger kann in den Balken h etwas eingelassen werden, um ihm einen festeren Sitz zu geben, wie dies in Fig. 2 punktirt angedeutet ist. -Each finger can be let into the bar h somewhat in order to give it a more secure fit, as is indicated by dotted lines in FIG. -

Die Messerplatten b lassen sich leicht auswechseln und nachschärfen.The cutter inserts b can be easily exchanged and re-sharpened.

Bei der vorliegenden Messeranordnung ist es nicht erforderlich, die Finger unmittelbar auf dem Boden schleifen zu lassen, da die Messer am untersten Theil derselben angeordnet sind, wodurch die Reibung bedeutend vermindert wird. Es werden auch weniger Steine oder weniger Geröll aufgewühlt und die Schneidvorrichtung geschont.With the present knife assembly it is not necessary to place the fingers directly on it to have the ground sharpened, since the knives are arranged on the lowest part of it, whereby the friction is significantly reduced. There will also be fewer stones or less rubble churned up and the cutting device is protected.

Eine derartige Schneidvorrichtung läfst sich sowohl für Grasmähmaschinen, als auch für Getreidemähmaschinen verwenden.Such a cutting device can be used both for grass mowers and for Use cereal mowers.

Claims

Patent claim:

Cutting device for mowing machines, characterized in that the recess for the knives (fe) provided on the lowest part of the fingers is closed by a knife plate (b) , which forms the sole of the cutting device, is attached to the knife bar and the fingers and is sharpened on the sides, for the purpose of cutting off the grass or grain directly at its roots.

1 sheet of drawings.