DE8535694U1

DE8535694U1 - Air outlet for ventilation and air conditioning systems

Info

Publication number: DE8535694U1
Application number: DE19858535694
Authority: DE
Original assignee: SELLMANN KLAUS PETER 6333 BRAUNFELS DE
Current assignee: SELLMANN KLAUS PETER 6333 BRAUNFELS DE
Priority date: 1985-12-19
Filing date: 1985-12-19
Publication date: 1986-04-30

Description

J< ■ 1J <■ 1

Bes chreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen LuftausLäß für Lüftungsund KL ιmaanLagen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Bei diesen Luft aus Lassen wird üb Licherweise die in einen Raum einzuführende Luft mit HiLfe eines Rohres in axialerThe invention relates to an air outlet for ventilation and air conditioning systems according to the preamble of claim 1. With this air out of the air, it usually becomes the one Air to be introduced into the room with the help of a pipe in an axial direction

Richtung in das Gehäuse des Luftaus Lasses eingeführt. Sie trifft hier auf einen Luft Leitkörper, der sie im wesentlichen r 3 d i s L nech außsn Lenkt/ wo sie durch im Gehäuse vorgesehene SchLitze in den Raum eindringt.Direction introduced into the housing of the air outlet. she meets here on an air guide body, which essentially steers it outwards / where it passes through in the housing provided slots penetrates into the room.

C Bei einem bekannten LuftausLaß ist der Luft LeitkörperC In a known air outlet, the air is a guide body

kegelförmig ausgebildet, derart, daß die auf den Kegel treffende Luft schräg nach unten durch die Luftauslaßschlitze in den umgebenden Raum gelenkt wird. Der Luftleitkörper ist darüber hinaus so ausgebildet, daß die Luft wahlweise auch durch den Luft Leitkörper treten kann, so daß sie dann in umgekehrter Richtung durch eine weitere SchrägfLache schräg nach oben geneigt in den Raum strömt.conical, such that the on the cone hitting air is directed obliquely downward through the air outlet slots into the surrounding space. The air guide is also designed so that the air can optionally also pass through the air guide body, so that it then flows in the opposite direction through a further sloping surface sloping upwards into the room.

Eine nach unten gerichtete Abströmrichtung ist dann erwünscht, wenn Warmluft in den Raum geblasen wird, weil diese danach trachtet, im Raum nach oben zu steigen. Um _f A downward flow direction is desirable when warm air is blown into the room because it tries to rise upwards in the room. At _f gekehrt ist es vorteilhaft, die Luft schräg nach oben gerichtet aus dem Luftauslaß abströmen zu lassen, wenn in diesen Kaltluft eingeblasen wird, da die Kaltluft danach trachtet, nach unten zu faLLen.conversely, it is advantageous to let the air flow obliquely upwards from the air outlet when in this cold air is blown in, since the cold air tends to fall down.

In jedem fall soll sich die aus dem Luftauslaß abströmende Luft gut mit der den Auslaß umgebenden Raumluft vermisehen. Der Grad der Mischung ist einerseits von der erzeugten Turbulenz der Luft abhängig und zum anderen von deren Ausströmgeschwindigkeit. Wird der AbströmquerschnittIn any case, the air flowing out of the air outlet should blend well with the room air surrounding the outlet miss. The degree of mixing is on the one hand of that generated turbulence in the air and on the other hand on its outflow speed. Becomes the outflow cross-section

der Luft verkleinert/ erhöht sich die Ausströmgeschwindigkeit und umgekehrt. Die ausströmende Luft dringt damit tiefer in den den Auslaß umgebenden Raum ein. Um dies zu erreichen, ist es bekannt (DE-OS 28 27 910), als Luftleitkörper einen planen Teller vorzusehen, der zur Lufteinlaßöffnung hin verstellbar ist und den Querschnitt der ab" strömenden Luft dadurch begrenzt, daß er die Zuströmöffnung des Auslasses mehr oder minder verschließt, wobei sich gleichzeitig umgekehrt proportional die Abströmgeschwindigkeit ändert. Die Ablenkung der Luft in eine bestimmte Richtung erfolgt bei diesem Luftauslaß durch am oberen Rand des zylindrischen Teiles vorgesehene Luftleitbleche.of the air decreases / increases the outflow speed and vice versa. The outflowing air penetrates with it deeper into the space surrounding the outlet. To achieve this, it is known (DE-OS 28 27 910) to provide a flat plate as an air guide body, which is adjustable towards the air inlet opening and the cross section of the " flowing air is limited by the fact that it is the inflow opening of the outlet closes more or less, while at the same time the outflow velocity changes inversely proportionally. The deflection of the air in a certain direction takes place with this air outlet through the upper edge of the cylindrical part provided air baffles.

Es wurde gefunden, daß diese Luft Leitb leche es nur gestatten, die Luft unter bestimmten Winkeln zur Horizontalebene geneigt abströmen zu lassen. Hierdurch sind der Vermischung der abgeblasenen Luft mit der Umluft Grenzen gesetzt.It was found that this air baffle only leched it allow the air to flow out inclined at certain angles to the horizontal plane. Through this are the mixing of the blown air with the circulating air Limits.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Ausbildung anzugeben, bei der die Luft zur Horizontalen stufenlos bis zu 90 Grad geneigt abströmen kann. Hierdurch wird eine den Temperatur- und Raumverhältnissen besser angepaßte Belüftung erreicht.The object of the invention is to provide a training in which the air to the horizontal is continuously up to Can flow at an incline of 90 degrees. In this way, ventilation that is better adapted to the temperature and room conditions is achieved.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst.This task is made possible by the distinguishing feature of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgeraäßen Ausbildung hat man es in der Hand, je nach Tellerstellung, die Luft entweder in horizontaler Richtung aus dem Auslaß strömen zu lassen oder unter beliebigen Winkeln bis zu 90 Grad zur Horizantalebene geneigt, indem der Teller derart verstellt wird, daß die Luft zunächst an der Schrägfläche des AuslassesIn the erfindungsgeraäß training you have it in the Hand, depending on the position of the plate, either let the air flow horizontally out of the outlet or inclined at any angle up to 90 degrees to the horizontal plane by adjusting the plate in such a way that that the air first at the inclined surface of the outlet

> · r¹ · > R ¹

entlangstreicht und anschließend durch die gekrümmte Kante in die nahezu senkfechte Richtung abgelenkt wird. Zwischenstellungen des Tellers lassen die Luft unter Zwischenwinkeln abst römen.along and then through the curved edge is deflected in the almost vertical direction. Intermediate positions of the plate let the air at intermediate angles to flow away.

Die erfindungsgemäße Wirkung ist nicht an einen kreisförmigen Querschnitt des Gehäuses gebunden. Der Querschnitt kann den Gegebenheiten eines Raumes angepaßt sein, insbesondere rechteckig sein. Die Wirkung ist dieselbe.The effect according to the invention is not tied to a circular cross section of the housing. The cross section can be adapted to the conditions of a room, in particular be rectangular. The effect is the same.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely show:

ι Fig.. 1 die Seitenansicht des Luftauslasses,ι Fig. 1 the side view of the air outlet,

§ teilweise geschnitten;§ partially cut;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig.FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG.

Das generell mit 1 bezeichnete Gehäuse des Luftauslasses ist mit einem Stutzen 2 an einem Luftzuführungs rohr 3 befestigt. Das Gehäuse 1 besteht aus einem zylindrischen Teil 4, welcher Schlitze 5 aufweist, welche durch lamellenartig schräg angestellte, vertikal liegende Streifen 6 begrenzt sind. Die Streifen 6 sind derart angestellt, daß ( ) die Luft in tangentialer Richtung 7 zur Zentralachse A-AThe generally designated 1 housing of the air outlet is tube with a nozzle 2 on an air supply 3 attached. The housing 1 consists of a cylindrical Part 4, which has slots 5 which are delimited by vertically lying strips 6 which are inclined in the manner of lamellae. The strips 6 are employed in such a way that () the air in the tangential direction 7 to the central axis A-A des Gehäuses den Luftauslaß 1 verläßt. Zwischen dem Stutzen 2 und dem. zylindrischen Teil 4 ist ein kegelförmiger Teil 8 vorgesehen, dessen Schrägfläche 9 etwa unter 45 Grad zur Horizontalebene B-B geneigt ist. Nach unten zu ist das Gehäuse durch einen spiegelbildlichen konischen Teil 10 abgeschlossen. Im Innern des Auslasses ist ein Teller 11 quer zur Lufteinströmrichtung 12 vorgesehen. Der Teller 11 ist mit Hilfe eines Elektromotors 14, welcher über ein Getriebe 24, 25 auf eine Führungsstange 16 des Tellers wirkt, inof the housing leaves the air outlet 1. Between the nozzle 2 and the. cylindrical part 4 is a conical part 8 is provided, the inclined surface 9 is inclined at about 45 degrees to the horizontal plane B-B. Towards the bottom, the housing is closed by a mirror-image conical part 10. Inside the outlet, a plate 11 is transverse provided for air inflow direction 12. The plate 11 is with the help of an electric motor 14, which has a gear 24, 25 acts on a guide rod 16 of the plate, in

lee elee e

Richtung des Pfeiles 13 höhenverstellbar.Height-adjustable in the direction of arrow 13.

Befindet sich der Teller 11 in der ausgezeichneten Stellung, d.h. etwa in der Mitte des Gehäuses 1, dann trifft die eintretende Luft in Richtung des Pfeiles 15 auf den Teller und wird in Richtung des Pfeiles 15' radial nach außen zu den Schlitzen 5 gelenkt. Die lamellenartigen Streifen 6 zwingen hier der Luft die tangentiale Äbström^ richtung auf, so daß um das Gehäuse 1 heru^m ein in der Horizontalebene B-B liegender Wirbel entsteht.If the plate 11 is in the marked position, ie approximately in the middle of the housing 1, the incoming air hits the plate in the direction of the arrow 15 and is directed radially outward to the slots 5 in the direction of the arrow 15 '. The lamellar strips 6 here force of the tangential air Äbström ^ direction, so that around the housing 1 ^m heru a lying in the horizontal plane BB vortex is created.

Wird der Teller 11 nach oben in die Lage 11' bewegt, dann wird die Luft durch den Teller in Richtung 20' auf die Schrägfläche 9 des oberen kegelförmigen Teiles 8 gelenkt. Der Luftstrom 20' streicht an der Schrägfläche entlang und erhält seine endgültige nahezu senkrechte Abströmrichtung 20" an der Kante 22 zwischen dem kegelförmigen Teil 8 und dem zylindrischen Teil 4.If the plate 11 is moved up into position 11 ', then the air is directed through the plate in the direction 20 'onto the inclined surface 9 of the upper conical part 8. The air stream 20 'sweeps along the inclined surface and receives its final, almost vertical outflow direction 20 "at the edge 22 between the conical one Part 8 and the cylindrical part 4.

Wird der Teller 11 nach unten in die Lage 11" bewegt, findet der umgekehrte Vorgang statt. Die ίτ Richtung 23 auf den Teller 11" treffende Luft wird auf diesen in Richtung 23' auf die Schrägfläche des unteren konischen Teiles 10 gelenkt. Sie strömt an dieser Schrägfläche entlang und verläßt in Richtung des Pfeiles 23" nahezu senkrecht nach oben durch die Schlitze 5 den Auslaß. Die Luft erhält auch bei den Abströmrichtungen 20" und 23" durch die lamellenartigen Streifen 6 einen Drall, so daß die Luft bei diesem Ausstoß schraubenlinienförmig in den Raum nach unten oder oben gerichtet, je nach TellersteI Lung, eindringt.If the plate 11 is moved down to the position 11 ″, the reverse process takes place. The ίτ direction 23 Air hitting plate 11 "will be in Direction 23 'is directed onto the inclined surface of the lower conical part 10. It flows along this inclined surface and leaves the outlet in the direction of arrow 23 ″ almost vertically upwards through the slots 5. The air also gets through with the outflow directions 20 "and 23" the lamellar strips 6 a twist, so that the Air at this expulsion helically into the room directed downwards or upwards, depending on the plate position, penetrates.

Das Wesentliche der Erfindung wird darin gesehen, daßThe essence of the invention is seen in that

mit einfachen Mitteln eine gute Durchwirbelung der den Auslaß umgebenden Luft erreicht wird, insbesondere eine schraubenlinienförmige Luftabstrahlung, wobei die Ganghöhe de" Schraubenwindungen durch die Lage des Tellers bestimmt wird, und daß der maximale Abströmwinkel aus einem Bereich von nahezu 180 Grad ausgewählt werden kann.with simple means a good turbulence of the outlet surrounding air is achieved, in particular a helical one Air emission, where the pitch de "screw turns is determined by the position of the plate, and that the maximum outflow angle from a range of almost 180 degrees can be selected.

Werden anstelle der schräg angestellten Schlitze zur Erzeugung einer tangentialen Abströmrichtung geradlinig angeordnete Schlitze oder kreisförmige "öffnungen vorgesehen, so strömt die Luft radial ajs dem Auslaß in den umgebenden Raum. Durch die diffuse Auflösung des Strahles in den Schlitzen oder in den kreisförmigen Öffnungen wird auch bei dieser Ausbildung eine hohe Turbulenz erzeugt, die zu einer intensiven Mischung mit der Umgebungs luft führt.Instead of the slanted slots, they are used for Creation of a tangential outflow direction arranged in a straight line Slits or circular "openings are provided, so the air flows radially from the outlet into the surrounding space. Due to the diffuse resolution of the beam in the Slitting or in the circular openings is also used this training creates a high level of turbulence, which leads to a intensive mixing with the ambient air.

Die Luft kann deshalb mit großen Temperaturunterschieden zur Umgebungs luft zugfrei in den zu belüftenden Raum eingeblasen werden. Durch die Verstellung des Tellers kann jeder beliebige Ausblaswinkel von der Horizontalen bis zur Vertikalen eingestellt werden.The air can therefore with large temperature differences to the ambient air draft-free in the area to be ventilated Be blown into the room. By adjusting the plate, any blow-out angle from the horizontal can be achieved can be adjusted up to the vertical.

Wird die extreme Abstrah Lrichtung 23" nach oben nicht erforderlich, kann der Motor 14 auch, wie gestrichelt eingezeichnet, an die Stelle 14' in das Innere des Luftauslasses gesetzt werden.The extreme radiation direction is 23 "upwards not required, the motor 14 can also, as shown in dashed lines drawn, at the point 14 'in the interior of the air outlet be set.

Claims

1. Air outlet for ventilation and air conditioning systems, consisting of a housing with a cylindrical peripheral part in which air passage openings are provided, as well as a height-adjustable plate which is provided inside the housing and deflects the introduced air in the radial direction, characterized in that the cylindrical peripheral part ( 4) merges into at least one conical part (8, 10), that the plate (11) is adjustable up to the area of the conical part (8, 10) and that between the cylindrical part (4) and the conical part (8, 10) a curved edge (22) is provided.

2. Air outlet according to Claim 1, characterized in that that the cylindrical part. (4) merges into a conical part (8, 10) on both sides.

3. Air outlet according to claim 1, characterized in that that the air passage openings (5) in the cylindrical part (4) are limited by obliquely arranged strips (6).

4. Air outlet according to claim 1, characterized in that

S G 814

■ · ι • * ι■ · ι • * ι

t I t Ilt I t Il

that the air passage openings through rectilinear Stripes are formed.

5. Air outlet according to claim 1, characterized in that that the air passage openings through circular openings are formed.

6. Air outlet according to claim 1, characterized in that that the cylindrical part (4) is rotationally symmetrical in cross section.

7. Air outlet according to claim 1, characterized in that that the cylindrical part is asymmetrical in cross section is.

8. Air outlet according to claim 7, characterized in that that the cylindrical part is rectangular in cross-section is.

< tll<tll