DE8535542U1 - Device for sealing a wall duct - Google Patents

Device for sealing a wall duct

Info

Publication number
DE8535542U1
DE8535542U1 DE19858535542 DE8535542U DE8535542U1 DE 8535542 U1 DE8535542 U1 DE 8535542U1 DE 19858535542 DE19858535542 DE 19858535542 DE 8535542 U DE8535542 U DE 8535542U DE 8535542 U1 DE8535542 U1 DE 8535542U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
pipe section
line
wall
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19858535542
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19858535542 priority Critical patent/DE8535542U1/en
Publication of DE8535542U1 publication Critical patent/DE8535542U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE f *'"* * * i' t «".*", GADDERBAU!v1EW SfRASSEPATENTANWÄLTE f * '"* * * i' t« ". *", GADDERBAU! V1EW SfRASSE

..***(' .I..!.. ·».',»,' D-4B0O BIELEFELD I.. *** ('.I ..! .. · ».',», 'D-4B0O BIELEFELD I

DIPL-ING. BODO THIELKING
D1PL, ING. OTTO ELBERTZHAQEN
DIPL-ING. BODO THIELKING
D 1 PL, ING. OTTO ELBERTZHAQEN

POSTSCHECKKONTO HAIM 3091 93-3Ο2 ANWALTSAKTE 2942MAIL CHECK ACCOUNT HAIM 3091 93-3Ο2 LAWYER FILES 2942

DATUM 28. 1 1 ί 1DATE 28. 1 1 ί 1

Anmelder: Dr. Klenter, JosefApplicant: Dr. Klenter, Josef

Kastenüfer 16 4788 Warstein 2Kastenüfer 16 4788 Warstein 2

Bezeichnung: Vorrichtung zur Abdichtung einerDesignation: Device for sealing a

WanddurchführungWall duct

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abdichtung einer Wanddurchführung einer Leitung, insbesondere einer durch eine Kelleraußenwand hindurchgeführten Hausanschlußleitung.The innovation relates to a device for sealing a wall duct of a line, in particular a house connection line passed through an outer cellar wall.

Besondere Probleme bereiten solche Wanddurchführungen dann, wenn die betreffende Leitung unterirdisch, insbesondere im Grundwasser, verlegt werden muß. Um ein Durchsickern des Grundwassers durch den Wanddurchbruch zu vermeiden, verschmiert man den Wanddurchbruch bis an die durchgeführte Leitung heran, mit einem hydraulisch abbindenden Bindemittel, auf das außenseitig noch ein Dichtungsmittel, wie Bitumen, aufgetragen werden kann. Dennoch ist eine derartige Abdichtung einer Wanddurchführung nicht zufriedenstellend, weil zum einen oft nachlässig gearbeitet wird und zum anderen Dehnungen insbesondere bei Temperaturunterschieden zwischen der Leitung und dem Mauerwerk Haarrisse entstehen lassen, durch die Wasser hindurchdringen kann. Ein Teil dieses ProblemsSuch wall penetrations cause particular problems when the pipeline in question has to be laid underground, especially in the groundwater. To prevent the groundwater from seeping through the wall breakthrough, it is smeared Wall breakthrough up to the lead through with a hydraulically setting binding agent a sealant such as bitumen can be applied on the outside. Still, it is one of those Sealing of a wall duct is not satisfactory because, on the one hand, work is often careless is and on the other hand, expansion especially in the case of temperature differences between the line and the Brickwork can create hairline cracks through which water can penetrate. Part of that problem

• ·• ·

I ·I ·

2942 - 2 - 28.11.19852942 - 2 - 11/28/1985

hat man schon durch Verwendung von Mantelfohren gelöst, welche in den Wanddürchbrüch eingemauert werden und durch die hindurch unter Verwendung spezieller Dichtmittel die Leitung hindurchgeführt wird. Man hat auch schon Rosetten aus Dichtungsfolien um die durchgeführte Leitung herum auf die Außenseite der Wandung aufgelegt, jedoch kann hierdurch noch immer nicht die kritische Eintrittsstelle der Leitung exakt überdeckt werden, um das Unterkriechen von Wasser zu verhindern.one already has by using mantle ears solved, which walled in the wall breach and through which the line is passed using special sealants will. You also have rosettes made of sealing foil around the lead through to the outside placed on the wall, but this still does not allow the critical entry point of the Line must be exactly covered to prevent water from creeping under.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abdichtung einer Wanddurchführung zu schaffen, mit der einerseits eine leicht abzudichtende Anlage an der Außenseite der betreffenden Wand und andererseits eine leicht abdichtbare Umfassung der Leitung erreicht wird.The object of the innovation is therefore to provide a device for sealing a wall duct create with the one hand an easily sealed system on the outside of the wall in question and on the other hand, an easily sealable enclosure of the line is achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer solchen Vorrichtung nach der Neuerung gelöst durch eine auf die Leitung aufschiebbare Tülle mit einem axialen Rohrabschnitt und einem sich in stetiger Erweiterung daran anschließenden radialen Flanschabschnitt, dessen Durchmesser ein Mehrfaches des Durchmessers der Rohrabschnittes ist.According to the innovation, this object is achieved in such a device by a device that can be pushed onto the line Grommet with an axial pipe section and an adjoining it in continuous expansion radial flange section, the diameter of which is a multiple of the diameter of the pipe section.

Die neuerungsgemäße Tülle gleicht einem parabolischen oder hyperbolischen Rotationskörper, dessen besonderer Vorzug darin liegt, daß der radial nach außen gerichtete Flanschabschnitt leicht auf den ümgebungsbereich der Wanddurchführung aufgesetzt und dort abgedichtet werden kann, was gleichermaßen für den axialen Rohrabschnitt zutrifft, der an seinem freien Ende gegenüber der durchgeführten Leitung abgedichtet werden muß. Durch die neuerungsgemäße Tülle wird vermieden, den Knickbereich zwischen der durchgeführtenThe spout according to the innovation resembles a parabolic or hyperbolic body of revolution, its special one The advantage lies in the fact that the radially outwardly directed flange section easily hits the surrounding area can be placed on the wall duct and sealed there, which is equally applicable to the axial pipe section applies, which is sealed at its free end with respect to the line passed through must become. The inventive grommet avoids the kink area between the performed

29422942

28.11.1985 .11/28/1985.

Leitung und der Außenseite der betreffenden Wandung abdichten zu müssen, was unabhängig davon ist, ob die Leitung durch ein zusätzliches Mantelrohr hindurch verlegt ist.To have to seal the line and the outside of the wall in question, regardless of whether the Line is laid through an additional jacket pipe.

Die Abdichtung des Flanschabsähnittes gegenüber der Außenseite der Wand kann auf verschiedene Weise geschehen. Sowohl über die Innen- als auch über die Außenseite des FlsnsGhabsshnittss kann eine selbst-* klebende Folie gelegt werden, die entweder unmittelbar im Flanschbereich oder bei Überlappender Anbringung in einem Bereich auf der Mauer haftet, der nicht von dem Flanschabschnitt der Tülle überdeckt wird. Eine solche Klebefolie kann auf dem Flanschabschnitt der Tülle vormontiert sein. Weiter ist es möglich, auf der außenliegenden Stirnseite des Flanschabschnittes eine selbstklebende Schicht aufzubringen, die in üblicher Weise bis zur Ingebrauchnahme durch eine Schutzfolie abgedeckt sein kann.The sealing of the flange section against the outside of the wall can be done in various ways happen. A self- * Adhesive film can be placed, either directly in the flange area or in the event of an overlap adheres to the wall in an area that is not covered by the flange portion of the grommet. One Such an adhesive film can be preassembled on the flange section of the grommet. Next it is possible to to apply a self-adhesive layer to the outer end face of the flange section, which in the usual Way can be covered by a protective film until it is used.

Für die Abdichtung des Rohrabschnittes der Tülle gegenüber der hindurchgeführten Leitung gibt es ebenfalls mehrere Lösungen. Es kann ein Schrumpfschlauch über das Ende des Rohrabschnittes gelegt werden, der auch einen Teil der Leitung überdeckt und der sich nach Erwärmen dicht an die Leitung und an den Rohrabschnitt von außen her anlegt und den zwischen der Leitung und der Innenseite des Rohrabschnittes liegenden Ringspalt dicht abschließt. Es kann auch der Rohrabschnitt der Tülle selbst aus einem schrumpffähigen Material, wie einem geeigneten Kunststoff, bestehen. Ferner kann man in das Innere des Rohrabschnittes einen Pressring einbringen, der sich eng an die hindurchgeführte Leitung andrückt, was allerdings erfordert, im Bereich des Pressringes den Rohrabschnitt so ausreichend steif zu machen,For the sealing of the pipe section of the grommet against the line passed through, there are also several solutions. A shrink tube can be placed over the end of the pipe section which also covers part of the line and which, after heating, is close to the line and applied to the pipe section from the outside and between the line and the inside of the pipe section lying annular gap tightly. It can also consist of a pipe section of the grommet itself shrinkable material such as a suitable one Plastic. Furthermore, a press ring can be introduced into the interior of the pipe section, which presses tightly against the lead through, which, however, requires in the area of the press ring to make the pipe section sufficiently rigid

4:4:

• · • ·• · • ·

tikitiki

I I I II. I I I

29422942

28*11*198528 * 11 * 1985

daß durch den Pressdruck der Rohrabschnitt aufgeweitet wird.that by the pressure of the pipe section is widened.

In Vorteilhafter Ausführung 1st die gesamte fülle einstückig aus Kunststoff hergestellt.In an advantageous embodiment, the entire filling is made in one piece from plastic.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeicfeii:The innovation is shown below with reference to the drawing explained in more detail using two exemplary embodiments. Here zeicfeii:

Pig. 1 einen Schnitt durch eine Wanddurchführung mit einer äußenseitig auf die Leitung und die Wand aufgesetzter. Dichtungstülie, die mit klebenden Dichtungsmitteln versehen ist, undPig. 1 shows a section through a wall duct with an outside the pipe and the wall more attached. Dichtstülie with adhesive Sealant is provided, and

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit anderen Dichtungsmitteln an der Tülle.FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with different ones Sealants on the grommet.

Im einzelnen erkennt man in den Figuren 1 und 2 eine Wand 1, bei der es sich beispielsweise um eine aus Beton gegossene oder aus Steinen gemauerte Kelleraußenwand handeln kann, in einen Durchbruch der Wand ist ein durchführendes Mantelrohr 3 eingesetzt, das in eine Mörtelschicht 4 eingebettet ist. Durch das Mantelrohr 3 ist eine Hausanschlußleitung, wie ein Stromkabel, eine Gas- oder eine Wasserleitung, hindurchgeführt, die mit 5 bezeichnet ist.In detail, one recognizes in Figures 1 and 2 a wall 1, which is for example an outer cellar wall made of concrete or bricked up can act in a breakthrough the wall has a jacket pipe 3 that passes through and is embedded in a layer of mortar 4 is. Through the jacket pipe 3 is a house connection line, such as a power cable, a gas or a Water pipe, which is denoted by 5, passed through.

Die Leitung 5 ist durch eine Tülle 6 hindurchgeführt, die auf die Außenseite der Wand 1 aufgesetzt ist.The line 5 is passed through a grommet 6 which is placed on the outside of the wall 1.

29422942

* * * · · » SOIIII* * * · · »SOIIII

1 I · · ·»· Il » ti1 I · · · »· Il» ti

28.11.198511/28/1985

D^e Tülle 6 besteht aus einem äußeren, axialen Rohrabschnitt 7 und einem inneren, zur Wand 1 hin gelegenen Flanschabschnitt 8, der sich in radialer Richtung erstreckt. Der Rohrabschnitt 7 geht sich stetig erweiternd in den Flanschabschnitt 8 über, so daß die Tülle 6 insgesamt etwa die Gestalt eines parabolischen oder hyperbolischen Rotationskörpers hat, dessen Achse mit der Längsachse der hindurchgeführten Leitung 5 zusammenfällt.The nozzle 6 consists of an outer, axial pipe section 7 and an inner flange section 8, located towards the wall 1, which extends in the radial direction extends. The pipe section 7 goes steadily widening into the flange section 8, so that the spout 6 as a whole has approximately the shape of a parabolic or hyperbolic body of revolution, whose axis coincides with the longitudinal axis of the line 5 passed through.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist das freie Ende des Rohrabschnittes 7 mittels eines überlappend aufgeschobenen Schlauchabschnittes 9 abgedichtet, der den Rohrabschnitt 7 und die Leitung 9 etwa auf gleicher axialer Länge überdeckt. Der Schlauchabschnitt 9 besteht aus einer Schrumpffolie, die sich bei Erwärmen fest gegen die Außenseite des Rohrabschnittes 7 und die Leitung 5 anzieht. Bei geeigneter Materialwahl, wie bei Verv/endung eines geeigneten Kunststoffs für die Tülle 6, kann der schrumpfbare Schlauchabschnitt auch einstückig mit dem Rohrabschnitt 7 sein.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the free end of the pipe section 7 is overlapping by means of a pushed-on hose section 9 sealed, the pipe section 7 and the line 9 approximately on the same axial length covered. The tube section 9 consists of a shrink film, which when heated firmly against the outside of the pipe section 7 and the line 5 attracts. With a suitable choice of material, as with the use of a suitable plastic for the grommet 6, the shrinkable tube section also be in one piece with the pipe section 7.

Der Flanschabschnitt 8 ist mit der Außenseite der Wand 1 unmittelbar oder mittelbar beklebt. Der letztere Fall ist in Figur 1 dargestellt. Hier ist auf die zum Rohrabschnitt 7 hin liegende Stirnseite des Flanschabschnittes 8 eine ringförmige Folie 12 aufgeklebt, die radial nach außen über den Flanschabschnitt 8 übersteht und auch mit der Wand 1 verklebbar ist. Die Klebfolie 12 kann an dem radialen Flanschabschnitt 8 der Tülle 6 vormontiert sein.The flange section 8 is directly or indirectly glued to the outside of the wall 1. The latter The case is shown in FIG. Here is the face of the pipe section 7 facing Flange section 8, an annular film 12 is glued on, which extends radially outwards over the flange section 8 protrudes and can also be glued to the wall 1. The adhesive film 12 can on the radial Flange section 8 of the grommet 6 can be preassembled.

Beim Ausführungsbeispiel naeh Figur 2 ist vom freien Ende her in den Rohrabschnitt 1' ein Pressring 1ö eingesetzt/ der den Ringspalt zwischen der Innenwändung des Rohrabschnittes 7 und der Leitung 5 abdichtet.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, a press ring 10 is inserted from the free end into the pipe section 1 ' / which seals the annular gap between the inner wall of the pipe section 7 and the line 5.

6:6:

• · III!• · III!

2942 - 6 - ' 28.Π.19852942 - 6 - '28.Π.1985

Zumindest im Bereich des Pressringes 1o ist die Wandung des Rohrabschnittes 7 so steif, daß eine Aufweitung infolge der Presskräfte unterbunden ist.The wall is at least in the area of the press ring 1o of the pipe section 7 so stiff that an expansion as a result of the pressing forces is prevented.

"Ferner ist bei diesem Ausführungsbeispiel die vom Rohrabschnitt 7 abgewandte Stirnseite des Flanschabschnittes 8 über eine Klebschicht 11 unmittelbar mit der Außenseite der Wand 1 verbunden, wobei diese Klebschicht 11 ebenfalls fabrikseitig auf den Flanschabschnitt 8 aufgebracht ist und bis zur Ingebrauchnahme mit einer Schutzfolie abgedeckt sein kann."Furthermore, in this exemplary embodiment, the end face of the flange section facing away from the pipe section 7 8 connected directly to the outside of the wall 1 via an adhesive layer 11, this Adhesive layer 11 is also applied at the factory to the flange portion 8 and up to In use can be covered with a protective film.

Aus beiden Ausführungsbeispielen ergibt sich, daß der Durchmesser des Rohrabschnittes 7 am freien Ende erheblich kleiner als der Randdurchmesser des radialen Flanschabschnittes 8 ist. Der Flanschdurchmesser beträgt etwa das Drei- bis Fünffache des Rohrdurchmessers, wobei vornehmlich der Durchmesser des Flanschabschnittes 8 maßgeblich ist, denn es kommt darauf an, daß durch den Flanschabschnitt 8 eine ausreichend große Uberdeckung der Einführungsstelle an der Außenseite der Wand erreicht wird.From both embodiments it follows that the diameter of the pipe section 7 at the free end is considerably smaller than the edge diameter of the radial flange section 8. The flange diameter is about three to five times the pipe diameter, primarily the diameter of the flange section 8 is decisive, because it is important that the flange section 8 has a sufficiently large overlap the insertion point on the outside of the wall is reached.

Bei der Anschlußleitung 5 kann es sich auch um eine Fernwärme-Leitung handeln, die Wärmedehnungen unterliegt. Für solche Anwendungsfälle ist es vorteilhaft, wenn die Tülle 6 in Axialrichtung der Leitung 5 dehnbar oder zusammenziehbar ist, damit ohne Zug- oder Druckspannungen gegenüber der Wand 1 die Längendehnungen der Leitung 5 ausgeglichen werden können. In zweckmäßiger Ausgestaltung kann dazu die Tülle 6 zumindest in einem Teilbereich eine Ziehharmonikafaltung besitzen oder als höherelastischer Spiralschlauch ausgebildet sein.The connecting line 5 can also be a district heating line that is subject to thermal expansion. For such applications it is advantageous if the Grommet 6 is expandable or contractible in the axial direction of the line 5, so without tensile or compressive stresses relative to the wall 1, the elongation of the line 5 can be compensated. In an expedient configuration For this purpose, the grommet 6 can have an accordion fold at least in a partial area or as a more elastic one Be formed spiral hose.

In den Figuren 1 und 2 ist die Leitung 5 durch ein Mantelrohr 3 hindurchgeführt. Grundsätzlich ermöglichtIn FIGS. 1 and 2, the line 5 is passed through a jacket tube 3. Basically enabled

Il * I I I III» ι I I I MfI IIl * I I I III »ι I I I MfI I

lit I ' I flit I 'I f

Il f · I I ·■ III IlIl f · I I · III Il

ti I I I I f f t ■ti I I I I f f t ■

If III t IlIf III t Il

ti It Il ttl III Iti It Il ttl III I

" "

2942 - 7 - 28.11.19852942 - 7 - November 28, 1985

die neue Tülle 6, auf ein solches Mantelrohr 3 zu verzichten, was die weiter damit, verbundene Mörtelschicht und die größere Wanddurchbrechnung 2 entbehrlich macht. Man kann folglich auch lediglich mit einer Kernbohrung durch die Wand 1 hindurch auskommen, in der die Leitung 5 grundsätzlich auch lose hindurchgeführt sein kann. Dazu kann man einen Ringspalt um die Leitung 5 herum in der Kernbohrung der Wand 1 vorsehen, der mit ein^m üblichen Dämmaterial, wie Mineralwolle, ausgefüllt sein kann. Auch kann die Leitung 5 unmittelbar von einer Mörtelschicht umgeben sein. Wesentlich ist in allen Fällen nur, daß an der Außenseite der Wand 1 die Kernbohrung oder der Durchbruch 2 von ä&<i Flanschabschnitt 8 weit nach außen hin übergriffen und abgedichtetthe new grommet 6 to dispense with such a jacket pipe 3, which makes the further connected mortar layer and the larger wall opening 2 unnecessary. It is consequently also possible to make do with just one core hole through the wall 1, in which the line 5 can in principle also be passed loosely. For this purpose, an annular gap can be provided around the line 5 in the core bore of the wall 1, which can be filled with a conventional insulating material such as mineral wool. The line 5 can also be surrounded directly by a layer of mortar. It is essential in all cases, only that the core hole or aperture 2 of ä &<i flange 8 overlapped far outward on the outer side of the wall 1 and sealed

ι wird.ι will.

Anstelle d<as vorerwähnten Pressringes 1o kann auch ein anderer, insbesondere elastischer Dichtring verwendet werden, wenn es darauf ankommt, eine steife Verbindung zwischen der Leitung 5 und dem Rohrabschnitt 7 zu verhindern. Dadurch kann vor allem bei der wärmebelasteten Leitung 5 ein Dehnungsausgleich in Radialrichtung erfolgen.Instead of the aforementioned press ring 1o, a Another, especially elastic sealing ring can be used if a rigid connection is required between the line 5 and the pipe section 7 to prevent. This can be especially useful when exposed to heat Line 5 expansion compensation take place in the radial direction.

Claims (11)

PATENTANWÄLTE i :": ' Γ .·*·:"·.·*"*: gadüehbalauη strasse , iw ti ι.ι,.-ο ,. ,., D-4ÖOO RIELEFELD I DIPL- ING. BODO THIELKING DIPL, ,NG. OTTO ELBERTZHAGEN POSTSCHECKKONTO HAN 3O91 93-3Ο2 ANWALTSAKTE 2942 datum 28. November 1985 SchutzansprüchePATENTANWÄLTE i: ": 'Γ. · * ·:" ·. · * "*: Gadüehbalauη strasse, iw ti ι.ι, .- ο,.,., D-4ÖOO RIELEFELD I DIPL- ING. BODO THIELKING DIPL, , NG.OTTO ELBERTZHAGEN POST CHECK ACCOUNT HAN 3O91 93-3Ο2 LAWYER FILES 2942 date November 28, 1985 claims for protection 1. Vorrichtung zur Abdichtung einer Wanddurchführung einer Leitung/ insbesondere einer durch eine Kelleraußenwand hindurchgeführten Hausanschlußleitung, gekennzeichnet durch eine auf die Leitung (5) aufschiebbare Tülle (6) mit einem axialen Rohrabschnitt (7) und einem sich in stetiger Erweiterung daran anschließenden radialen Flanschabschnitt (8), dessen Durchmesser ein Mehrfaches des Durchmessers des Rohratschnitte (7) ist.1. Device for sealing a wall duct a line / in particular a house connection line passed through an outer cellar wall, characterized by a grommet (6) which can be pushed onto the line (5) and has an axial pipe section (7) and a radial flange section (8) adjoining it in continuous expansion, whose diameter is a multiple of the diameter of the pipe cut (7). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1/2. Device according to claim 1 / dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrabschnitt (7) an seinem freien Ende einen schrumpfbaren Schlauchabschnitt (9) trägt.characterized in that the tube section (7) has a shrinkable tube section at its free end (9) carries. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,3. Device according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß der schrumpfbare Schlauchabschnitt (9) mit dem Rohrabschnitt (7) einstückig ist.characterized in that the shrinkable hose section (9) with the pipe section (7) is in one piece. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2,4. Apparatus according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß der schrumpfbare Schlauchabschnitt (9) überlappend auf das Ende des Rohrabschnittes (7) aufgesetzt ist und darüber axial nach außen übersteht.characterized in that the shrinkable tube section (9) overlapping on the end of the Pipe section (7) is placed and protrudes axially outward over it. • * ·Ι· Ι 114 II* 41 4• * · Ι · Ι 114 II * 41 4 4 « I I I · * I « I «4 "I I I * I" I " 4 » III * «I *4 "III *" I * itit III (I 114 i * * · **·*III (I 114 i * * * ** * * 29422942 28.11.198511/28/1985 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nahe seinem freien Ende ein Dichtring (1o) in den Rohrabschnitt (7) eingesetzt ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that near its free End of a sealing ring (1o) is inserted into the pipe section (7). 6- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Flanschabschnitt (8) zu seiner Stirnseite hin eine Klebschicht (11) trägt.6- device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flange portion (8) towards its end face a Adhesive layer (11) carries. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6,7. Apparatus according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebschicht (V.) unmittelbar auf den Fl^aschabschnitt (8) aufgetragen ist.characterized in that the adhesive layer (V.) is applied directly to the flange section (8) is. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6,8. Apparatus according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebschicht (11) an einer ringförmigen Folie (12) angeordnet ist, die entlang dem Rand auf den Flanschabschnitt (8) überlappend aufgeklebt ist und darüber radial nach außen vorsteht.characterized in that the adhesive layer (11) is arranged on an annular film (12) which is attached to the flange section (8) along the edge is glued to overlap and protrudes radially outward over it. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tülle (6) aus Kunststoff besteht.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spout (6) from Made of plastic. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Tülle (6) in der Axialrichtung des Rohrabschnitts (7) elastisch verformbar ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the spout (6) in the axial direction of the pipe section (7) is elastically deformable. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1o,11. The device according to claim 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Tülle (6) zumindest in einem Teilbereich eine ziehharraonikaartige Faltung hat.characterized in that the spout (6) is at least in a partial area a ziehharraonika-like Has convolution.
DE19858535542 1985-12-18 1985-12-18 Device for sealing a wall duct Expired DE8535542U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858535542 DE8535542U1 (en) 1985-12-18 1985-12-18 Device for sealing a wall duct

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858535542 DE8535542U1 (en) 1985-12-18 1985-12-18 Device for sealing a wall duct

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8535542U1 true DE8535542U1 (en) 1986-02-06

Family

ID=6788345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858535542 Expired DE8535542U1 (en) 1985-12-18 1985-12-18 Device for sealing a wall duct

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8535542U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4237478A1 (en) * 1992-11-06 1994-01-27 Eitle Rolf House lead=in for electric current and communication cable - has inner tube driven in outer tube in building wall to spread out outer tube so that it is anchored in hole bored in wall and cable is fixed and sealed from one side of wall
FR3031790A1 (en) * 2015-01-19 2016-07-22 Somatherm AIR SEALING DEVICE FOR PASSING PIPES
WO2017064450A1 (en) * 2015-10-13 2017-04-20 Snug Solutions Ltd A surrounding member for a pipe
EP3290331A1 (en) * 2016-09-06 2018-03-07 The Boeing Company Moisture path close-out and thermal control system and methods of assembling same
DE102017010982A1 (en) * 2017-11-28 2019-05-29 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Method for passing a line through a building wall
DE102019003598A1 (en) * 2019-05-22 2020-11-26 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Method for introducing a parting line in a thermal insulation material and for sealing a pipe

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4237478A1 (en) * 1992-11-06 1994-01-27 Eitle Rolf House lead=in for electric current and communication cable - has inner tube driven in outer tube in building wall to spread out outer tube so that it is anchored in hole bored in wall and cable is fixed and sealed from one side of wall
FR3031790A1 (en) * 2015-01-19 2016-07-22 Somatherm AIR SEALING DEVICE FOR PASSING PIPES
WO2017064450A1 (en) * 2015-10-13 2017-04-20 Snug Solutions Ltd A surrounding member for a pipe
US11002385B2 (en) 2015-10-13 2021-05-11 Snug Solutions Ltd Surrounding member for a pipe
EP3290331A1 (en) * 2016-09-06 2018-03-07 The Boeing Company Moisture path close-out and thermal control system and methods of assembling same
US9944379B2 (en) 2016-09-06 2018-04-17 The Boeing Company Moisture path close-out and thermal control system and methods of assembling same
US10875620B2 (en) 2016-09-06 2020-12-29 The Boeing Company Moisture path close-out and thermal control system and methods of assembling same
DE102017010982A1 (en) * 2017-11-28 2019-05-29 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Method for passing a line through a building wall
DE102017010982B4 (en) 2017-11-28 2019-08-14 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Method for sealing a pipe against a building wall
DE102019003598A1 (en) * 2019-05-22 2020-11-26 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Method for introducing a parting line in a thermal insulation material and for sealing a pipe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2012558C2 (en) Insulated pipeline system, in particular district heating pipe system
DE1803726C3 (en) Tubular wall duct
DE8535542U1 (en) Device for sealing a wall duct
DE2736084A1 (en) PIPE INSULATION COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING INSULATED PIPE
DE9316819U1 (en) Tapping valve
EP0196320A1 (en) Device for sealing wall openings or cable and pipe lead-throughs.
EP0825377B1 (en) Device and method for pipeline branchings
DE3112101C2 (en) Device for the connection of corrugated pipe ends of a reelable coaxial corrugated pipe district heating line
DE29504647U1 (en) Connection seal for sealing the transition between a connection line and PE pipes
DE4109614A1 (en) Gas inlet pipe to house - coated with impervious epoxy] resin foam
DE20015584U1 (en) Feed-through device for a line
DE29601453U1 (en) Connection element for a feed pipe
DE1609675A1 (en) Corrosion protection device for tendons in prestressed concrete components
DE3938910C1 (en) Plastic wall grommet-like arrangement for cabling - has outer threaded tube in bored hole fitted with flange section widened to funnel shape
DE3803494A1 (en) Water-tight and gas-tight coupling of a casing pipe onto the masonrywork of house walls and similar walls in the region of an opening or a through-passage
DE29806117U1 (en) Device for the introduction of lines in buildings, shafts or the like.
DE3730357A1 (en) Prefabricated pipe insulation for heat insulation and cold insulation
DE29501646U1 (en) Pipe component
DE4243460C1 (en) Gas pipe restoration device - comprises steel pipe with fittings in interior of housing connected by coupling muff to plastics pipe
DE3137792A1 (en) Gas service line
DE8419995U1 (en) Device for guiding a line through a wall of a building
EP0572823B1 (en) Wall feedthrough
DE8812596U1 (en) Fitting for re-insulating a branch point of district heating pipes
DE1941142U (en) COAT MADE OF A PLASTIC OR METAL FILM FOR THE OUTER COVER AND VAPOR-PROOF SEALING OF THE INSULATION OF INSULATED HEAT PIPES.
DE9006915U1 (en) Sealing ring