DE8533780U1

DE8533780U1 - Luggage racks for two-wheeled vehicles

Info

Publication number: DE8533780U1
Application number: DE8533780U
Authority: DE
Original assignee: BAUMANN ANTON 8901 MEITINGEN DE
Current assignee: BAUMANN ANTON 8901 MEITINGEN DE
Priority date: 1985-11-30
Filing date: 1985-11-30
Publication date: 1986-02-06

Description

Anmelder: Herr Anton Baumann, 8901 MeitingenApplicant: Mr. Anton Baumann, 8901 Meitingen Gepäckträger für ZweiradfahrzeugeLuggage racks for two-wheeled vehicles

1010

Die Erfindung betrifft einen Gepäckträger für Zweiradfahrzeuge, insbesondere einen Fahrradgepäckträger, der ein Rad teilweise übergreift und zwei untere, im Bereich der Schenkel einer Radgabel festlegbare Stützen sowie mindestens eine obere, im Bereich eines oberen Rahmenendes festlegbare Halterung aufweist.The invention relates to a luggage rack for two-wheeled vehicles, in particular a bicycle rack that a wheel partially overlaps and two lower supports that can be fixed in the area of the legs of a wheel fork as well has at least one upper bracket that can be fixed in the region of an upper frame end.

Die bekannten Fahrradgepäckträger dieser Art besitzen einen durch zwei seitliche Tragschenkel und diese verbindende Querstäbe gebildeten Auflagerost, dem eine ihn übergreifende Spannklappe zugeordnet ist. Das Fassungsvermögen eines derartigen Gepäckträgers ist sehr begrenzt. Außerdem handelt es sich hierbei praktisch umThe known bicycle racks of this type have a support grid formed by two lateral support legs and cross bars connecting them, one of which is him overlapping clamping flap is assigned. The capacity of such a luggage carrier is very limited. In addition, these are practically

ο _ο _

einen offenen Gepäckträger, bei dem lediglich eine offene Unterbringung des Gepäcks möglich ist. Dies ist jedoch sowohl hinsichtlich der Entwendungsgefahr als auch hinsichtlich der Verschmutzungsgefahr etc. ungünstig. Um dem abzuhelfen, hat man bisher seitlich am Gepäckträger herabhängende Satteltaschen benutzt, die entweder einzeln durch Riemen an den seitlichen Tragschenkeln befestigt werden oder paarweise durch einen bandförmigen Steg miteinander verbunden sind, der den Auflagerost übergreift. Auch hierbei besteht jedoch keine ausreichende Diebstahlsicherheit, da derartige Satteltaschen erfahrungsgemäß verhältnismäßig leicht entwendet werden können. Auch das Fassungsvermögen dieser Satteltaschen ist vergleichsweise gering, da diese den vorhandenen Gepäckträger nicht ersetzen, sondern nur seitlich an diesem angebracht werden. Infolge des seitlichen Überstands der Satteitaschen ergibt sich aber auch eine verhältnismäßig große seitliche Ausladung, was den Fahrkomfort beeinträchtigen kann. Dies wird dadurch noch verstärkt, daß der als Träger für die Satteltaschen dienende Gepäckträger aufgrund der an ihm angreifenden Seiten kräfte zu Seitenschwingungen zu neigen pflegt. Ein besonderer Nachteil ist aber noch darin zu sehen, daß die Satteltaschen nicht formstabil genug sind, so daß empfindliehe Gegenstände hierin nicht sicher genug transportierbar sind. Man könnte sich zwar damit behelfen, die Satteltasehen nach Art eines Koffers aus formstabilern Material her zustellen. Hiermit würden jedoch die weiter oben geschilderten Nachteile hinsichtlich seitlicher Anbringung am bisherigen Gepäckträger und damit hinsichtlich Fassungsvermögen, Fahrkomfort und Fahrverhalten aufgrund von Seitenschwingungen etc. nicht beseitigt.an open luggage rack, with which only an open storage of the luggage is possible. However, this is unfavorable both in terms of the risk of theft and in terms of the risk of contamination etc. To that To remedy this, saddlebags hanging down on the side of the luggage rack have been used, which either go through individually Straps are attached to the lateral support legs or in pairs by means of a band-shaped web are connected, which overlaps the support grid. Here too, however, there is insufficient security against theft, since experience has shown that such saddlebags are relatively can be easily stolen. The capacity of these saddlebags is also comparatively small, as these Do not replace the existing luggage rack, but only attach it to the side. As a result of the lateral But protrusion of the saddlebags also results in a relatively large lateral projection, which is the Can affect driving comfort. This is reinforced by the fact that the one used as a carrier for the saddlebags Porters tend to tend to side oscillations due to the side forces acting on them. A special The disadvantage is that the saddlebags are not dimensionally stable enough so that they are sensitive Objects in it cannot be transported safely enough. One could make do with it, the saddlebag in the manner of a suitcase made of dimensionally stable material to deliver. This would, however, reduce the disadvantages described above with regard to lateral attachment previous luggage rack and thus in terms of capacity, driving comfort and driving behavior due to side vibrations etc. not eliminated.

I Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegen-I Based on this, it is therefore the task of the present Ii den Erfindung, einen Gepäckträger eingangs erwähnter ArtIi the invention, a luggage rack of the type mentioned at the beginning

£ zu schaffen, der nicht nur ein vergleichsweise großes Fas-£, which not only has a comparatively large

1 , sungsvermögen besitzt und eine schonende und übersichtli-1, has a good sense of purpose and a gentle and clear

ίί nicht störend auf das Fahrverhalten und den Fahrkomfortnot disturbing the driving behavior and the driving comfort

,.· auswirkt und der gleichzeitig eine hohe Diebstahlsicher-,. And which at the same time have a high anti-theft

I heit gewährleistet.I mean guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch 10 einen iMttels eines Deckels verschließbaren, die unteren Stützen und die obere Halterung aufweisenden, formsteifen Koffer, dessen Innenraum von einem nach unten und zu einer Stirnseite hin offenen Radkasten durchzogen ist.This object is achieved according to the invention 10 one in the middle of a lid closable, the lower Supports and the upper bracket having, dimensionally stable case, the interior of one down and to one Front side open to the wheel arch is traversed.

; Der mit diesen Maßnahmen erzielbare technische Fortschritt; The technical progress that can be achieved with these measures

15 ist insbesondere in der Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen zu sehen. Dadurch, daß der Koffer die unteren Stützen und die obere Halterung enthält, ist eine direkte Abstützung des Koffers am jeweiligen Fahrzeugrahmen ohne Zwischenschaltung des bisherigen, rahmenförmigen 20 Gepäckträgers möglich. Dieser kann daher in vorteilhafter15 can be seen in particular in avoiding the disadvantages of the known arrangements. The fact that the case contains the lower supports and the upper bracket is one direct support of the case on the respective vehicle frame without the interposition of the previous, frame-shaped 20 porters possible. This can therefore be advantageous

Weise entfallen. Die vorteilhafte Folge davdn ist nicht ' nur eine Einsparung von Teilen, sondern auch ein großerWay omitted. The beneficial consequence of this is not 'Just a saving of parts, but also a big one

I zur Verfügung stehender Bauraum. Es läßt sich daher einI available installation space. It therefore lets itself in I vergleichsweise großes Fassungsvermögen erreichen, ohneI achieve a comparatively large capacity without

j'lj'l 25 daß dies zu einer übermäßigen seitlichen Ausladung führen25 that this lead to excessive lateral projection

; würde. Gleichzeitig ergibt sich infolge der direkten Festlegung des Koffers am Rahmen auch eine hohe Stabilität und Schwingungssicherheit. Die Formstabilität des Koffers gewährleistet in vorteilhafter Weise auch eine schonende, iä 30 drucksichere Unterbrin-gung von Gegenständen. Gleichzeitig; would. At the same time, the fact that the case is fixed directly to the frame also results in a high level of stability and vibration security. The dimensional stability of the case advantageously ensures a gentle, iä 30 pressure-proof storage of objects. Simultaneously

• ·ΒΒ · B « ·• · ΒΒ · B «·

ist eine hohe Schmutz- und Nässesicherheit gewährleistet. Dir Formstabilität des Koffers ermöglicht zudem auch eine einfache Befestigung der Stützen und Halterung von der Kofferinnenseite her, was sich positiv auf die erzielbare Diebstahlsicherheit auswirkt. Hieraus ist erkennbar, daß die Erfindung die ihr gestellte Aufgabe mit einfachen und kostengünstigen Mitteln löst.a high level of dirt and moisture resistance is guaranteed. The dimensional stability of the case also enables the supports and brackets to be easily attached Case inside, which has a positive effect on the achievable Theft security affects. From this it can be seen that the invention accomplishes its task with simple and inexpensive means solves.

In vorteilhafter Weiterbildung der übergeordneten Maßnahmen kann der Koffer als Kunststofformling ausgebildet sein, an den der nach innen geschlossene 'Radkasten angeformt ist. Diese Maßnahmen ergeben eine kostengünstige, gewichtsmässig sehr leichte und dennoch sehr stabile, einstückige Ausführung.In advantageous further training of the overriding measures the case can be designed as a plastic molding, to which the inwardly closed 'wheel arch is formed. These measures result in a cost-effective, weight-wise solution very light and yet very stable, one-piece design.

Im unteren Bereich des Kofferinnenraums ergibt sich durch den Radkasten bereits eine Unterteilung in zwei seitlicheIn the lower area of the luggage compartment, the wheel arch already divides it into two sides

Gefache, was eine ordentliche Unterbringung verschiedener , Gegenstände erleichtert. Zur weiteren Erleichterung der Handhabung kann der Innenraum des Koffers vorzugsweise oberhalb des Radkastens durch einen einlegbaren Korbeinsatz unterteilbar sein. Dieser kann zweckmäßig auf nach innen auskragenden Wandvorsprüngen aufnehmbar sein, was die Handhabung erleichtert.Compartments, which make it easier to tidy up various items. To further facilitate the The interior of the case can be handled, preferably above the wheel arch, through an insertable basket insert be divisible. This can expediently be recorded on inwardly protruding wall projections, what ease of use.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der übergeordnetn Maßnahmen können die unteren Stützen mittels mindestens einer durch ein - roch hindurchgreifenden Schraube am Koffer festlegbar <»ein. Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich, den gegenseitigen Abstand der Stützen auf den entsprechenden gegenseitigen Abstand öer rahmenseitigen Gegenlager einzustellen. Die Schraube kannAccording to a further advantageous embodiment of the superordinate measures, the lower supports can be fixed to the case by means of at least one screw that penetrates through a nosedive. This makes it possible in a simple manner to adjust the mutual spacing of the supports to the corresponding mutual spacing of the frame -side counter bearings. The screw can

ieie

■ ■■ ■

dabei vorteilhaft vom Kofferinnenraum her durch eine Mutter gehalten werden, was eine hohe Diebstahlsicherheit gewährleistet.are advantageously held by a nut from the trunk interior, which provides a high level of security against theft guaranteed.

Zur Erzielung einer Montageerleichterung können die unteren Stützen im Bereich ihres unteren Endes eine schwenk bar angeordnete Lochplatte tragen. Die Schwenkbarkeit der Lochplatte erleichtert dabei die Erzielung einer exakten Fluchtung einer lochplattenseitigen Bohrung mit einer zugeordneten Bohrung des rahmenseitigen Gegenlagers.To make assembly easier, the lower supports can pivot in the area of their lower end Carry perforated plate arranged in a bar. The pivotability of the perforated plate makes it easier to achieve an exact one Alignment of a hole on the perforated plate side with an associated hole in the frame-side counter bearing.

Weitere zweckmäßige Fortbildungen und vorteilhafte Ausge. staltungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen.Further appropriate training and advantageous exc. Configurations of the overriding measures emerge from the following description of some exemplary embodiments with reference to the drawing in conjunction with the remaining ones Subclaims.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Figur 1 eine Seitenansicht eines Fahrrads mit einem heckseitig angeordneten erfindungsgemäßen Gepäckträger,Figure 1 is a side view of a bicycle with a rear arranged according to the invention Porter,

Figur 2 einen Schnitt entlang der Linie II/II in Figur 1,FIG. 2 shows a section along the line II / II in Figure 1,

Figur 3 eine Seitenansicht eines Fahrrads mit frontseitig angeordnetem erfindungsgemäßem Gepäckträger undFIG. 3 shows a side view of a bicycle with a luggage rack according to the invention and arranged on the front

Figur 4 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführung einer unteren Stütze.Figure 4 is a perspective view of a preferred embodiment of a lower support.

• t · • t ·

AoAo

Der Aufbau und die Wirkungsweise eines Fahrrads sind an sich bäcannt und bedürfen daher im vorliegenden Zusammenhang keiner weiteren Erläuterung mehr. Das den Figuren 1 und 3 zugrundeliegende Fahrrad besteht aus einem Rohrrahmen 1 mit einer hinteren und einer vorderen Radgabel 2 bzw. 3 zur Aufnahme eines angetriebenen Hinterrads 4 und einesThe structure and mode of operation of a bicycle are on and therefore do not require any further explanation in the present context. The figure 1 and 3 underlying bicycle consists of a tubular frame 1 with a rear and a front wheel fork 2 and 3 for receiving a driven rear wheel 4 and one

/ lenkbaren Vorderrads 5. Bei der Anordnung gemäß Figur 1 ist ein das Hinterrad 4 übergreifender Gepäckträger 6 vorgesehen. Bei der Anordnung gemäß Figur 3 ist ein das Vorderrad'5 übergreifender Gepäckträger 7 vorgesehen. Vielfach genügt ein derartiger Gepäckträger pro Fahrzeug. Es v3re aber auch ohne weiteres denkbar, an einem Fahrrad einen hinteren und einen vorderen Gepäckträger vorzusehen./ steerable front wheel 5. In the arrangement according to FIG. 1, a luggage rack 6 that extends over the rear wheel 4 is provided. In the arrangement according to FIG. 3, a luggage rack 7 that extends over the front wheel 5 is provided. Multiple One such luggage rack per vehicle is sufficient. But it is also quite conceivable on a bicycle to provide a rear and a front luggage rack.

Der Gepäckträger 6 bzw. 7 besteht jeweils aus einem formsteifen Koffer 8, der mittels eines Deckels 9 verschließbar ist. Der Innenraum 10 des Koffers 8 ist vcn einem nach unten und zur jeweiligen rahmenseitigen Stirnseite hin offenen, stabilen Radkasten 11 durchzogen, so daß sich, wie am besten aus Figur 2 erkennbar ist, seitlich des mittig, d. h. symmetrisch zur Mittel längsebene angeordneten Radkastens 11 zwei seitliche Gefache 12 ergeben. Zur Bildung weiterer Gefache können, wie Fi^ur 2 weiter erkennen läßt, als Drahtgeflecht oder Kunststof forml ing ausgebildete Korbeinsätze 13 vorgesehen sein. In der Regel genügt ein den Radkasten 11 übergreifender Korbeinsatz 13, da durch den Radkasten 11 selbst zwei seitliche Gefache 12 gebildet werden, wie vorstehend erwähnt wurde. Der Korbeinsatz 13 ist auf an die Kofferseitenwandungen angeformten oder angesetzten Wandvorsprüngen 14 aufgenommen.The luggage rack 6 or 7 each consists of a rigid case 8 which can be closed by means of a cover 9 is. The interior 10 of the case 8 is downward and towards the respective frame-side end face towards open, stable wheel arches 11 traversed, so that, as can best be seen from Figure 2, laterally of the center, d. H. symmetrically to the center longitudinal plane arranged wheel house 11 result in two side compartments 12. For the formation of further compartments, as can be further recognized by Fi ^ ur 2, designed as a wire mesh or plastic molding Basket inserts 13 may be provided. As a rule, a basket insert 13 that extends over the wheel arch 11 is sufficient, since two lateral compartments 12 are formed by the wheel arch 11 itself, as mentioned above. Of the Basket insert 13 is accommodated on wall projections 14 which are integrally formed or attached to the case side walls.

Der Koffer 8 kann als aus Kunststoff oder Blech bestehen-The case 8 can be made of plastic or sheet metal

· IUt IMI MII Uli It *IUt IMI MII Uli It *

ι ** «ta <···· c · ta·ι ** «ta <···· c · ta ·

( der Schweißformling ausgebildet sein. Im dargestellten(The weld molding can be formed. In the illustrated

Ausführungsbeispiel soll der Koffer 8 als spanlos hergestellter, aus Kunststoff bestehender Tiefzieh- oder Spritzgußformling ausgebildet sein. Der nach innen geschlossene,Embodiment should the case 8 as a non-cutting, made of plastic deep-drawn or injection-molded molding be trained. The closed inward

j,. 5 stabile Radkasten 11 kann dabei einstückig an die benachbarten Kofferwandungen angeformt sein. Es wä-;) aber auch denkbar, die rsdkastenssitigen Kofferwandungen mit entsprechenden Ausnehmungen zu versehen und den Radkasten auf die 'Wandungsinnenseiten aufzuflöschen. Im Bereich der Kofferaußenseite können, wie in Figur 1 angedeutet ist, ösen für Spanngurte oder dergleichen angeformt oder angesetzt sein. Auch die Beleuchtungsanlage kann am formstabilen Koffer 8 befestigt sein. Beim heckseitigen Koffer gemäß Figur sind an der Kofferrückseite ein Rückstrahler 16 und eine Rückleuchte 17 befestigt. Beim frontseitig angeordneten Koffer gemäß Figur 3 sind an der Kofferfrontseite ein Scheinwerfer 18 und an den Seitenwandungen jeweils einej ,. 5 stable wheel arches 11 can be integrally attached to the neighboring Case walls be molded. It would be;) but also conceivable, the rsdkastenssitigen case walls with appropriate To provide recesses and to erase the wheel arch on the inside of the wall. In the area of the outside of the case can, as indicated in Figure 1, eyelets for tension belts or the like molded or attached be. The lighting system can also be attached to the dimensionally stable case 8. With the rear case according to the figure A reflector 16 and a rear light 17 are attached to the rear of the case. In the case of the Suitcases according to Figure 3 are a on the case front Headlights 18 and one on each of the side walls

( Blinkleuchte 19 angebracht. Selbstverständlich wäre es(Flashing light 19 attached. Of course it would

auch denkbar, den heckseitig angeordneten Koffer gemäß Figur 1 mit Blinkleuchten zu versehen, sofern dies erwünscht sein sollte. Der Deckel 9 kann ebenfalls tiefgezogener oder gespritzter Kunststofformling ausgebildet sein. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Deckel 9 als mittels eines Scharniers 20 schwenkbar gelagerter Schwenkdeckel ausgebildet, der mittels eines Schlosses absperrbar ist.also conceivable, the case arranged at the rear according to FIG 1 to be provided with flashing lights, if this is desired. The cover 9 can also be deep-drawn or injection-molded plastic molding. at In the illustrated embodiments, the cover 9 is mounted pivotably by means of a hinge 20 Swivel cover formed which can be locked by means of a lock.

Der Koffer 8 ist wie der bisher übliche, als Metallrahmen mit Spannklappe ausgebildete Gepäckträger am Fahrradrah-' men 1 befestigt. Hierzu ist der Koffer 8 mit zwei im Be-The case 8 is like the previously usual, designed as a metal frame with a clamping flap luggage rack on the Fahrradrah- ' men 1 attached. For this purpose, the case 8 is loaded with two

reich seines Bodens angeordneten, an der jeweiligen Radgabel 2 bzw. 3 festlegbaren Stützen 22 und einer im Bereicharranged rich of its bottom, on the respective wheel fork 2 or 3 fixable supports 22 and one in the area

I II I

I ι
• II ι
• I

t ·t

seines oberen Rands angeordneten, an einem obren Rahmenende festlegbaren Halterung 23 versehen. Die unteren Stützen 22 des heckseitig angeordneten Koffers gemäß Figur 1 sind dabei an die Hinterradachse aufnehmenden Lasehen 24 des Ranmens i festiegbar. Die Löschen 24 besitzen hier eine neben dem der Hinterradachse zugeordneten Einfahrschlitz vorgesehene Bohrung bzw. Bohrungen, durch die eine Halteschraube durchsteckbar ist. Beim frortseitig angeordneten Koffer gemäß Figur 3 sind die unteren Stützen 22 auf die die vordere Radgabel 3 überragenden Enden der Vorderradachse aufsteck.bar. Selbstverständlich wäre es denkbar, die Stützen 22 auch in diesem Falle an an den beiden Schenkeln der Radgabel 3 befestigten Laschen zu halten, sofern solche vorgesehen sein sollten. Ebenso wäre es denkbar, die Stützen 22 des heckseitig angeordneten Koffers 8 auf die seitlichen Enden der Hinterradachse aufzustecken.its upper edge arranged, on an upper frame end fixable bracket 23 is provided. The lower Supports 22 of the rear case according to Figure 1 are arranged on the rear wheel axle receiving laseheads 24 of Ranmen i can be fixed. Own the delete 24 here a bore or bores provided next to the entry slot assigned to the rear wheel axle, through which a retaining screw can be pushed. In the case according to FIG. 3 arranged on the quarry side, the lower Supports 22 can be plugged onto the ends of the front wheel axle projecting beyond the front wheel fork 3. Of course it would be conceivable, in this case too, for the supports 22 to be attached to brackets attached to the two legs of the wheel fork 3 to keep, if such should be provided. It would also be conceivable for the supports 22 of the rear-mounted Attach the case 8 to the side ends of the rear wheel axle.

Die Stützen 22 können durch Schnappverschluß oder eine sonstige Verriegelung am Boden des jeweils zugeordneten Koffers 8 festgelegt sein oder an den Kofferboden ange- "i formt sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die p Stützen 22 als auf den Kofferboden aufgeschraubt Metall- | beschläge ausgebildet. Hierzu sind die Stützen 22, wie am 1 besten aus Figur 4 erkennbar ist, als Winkel laschen ausge- ": The supports 22 may be fixed by snap-fit or other locking mechanism on the bottom of the respectively associated suitcase 8 or on the suitcase bottom reasonable "i formed in the illustrated embodiment, the p supports 22 are as screwed on the suitcase bottom metal |. Fittings formed this purpose. the supports 22, as can best be seen in FIG. 4, are designed as angle brackets ":

bildet, die im Bereich ihres am Kofferboden festlegbaren « Schenkels 25 mit einem Langloch 26 versehen sind, durch das die jeweils zugeordnete, in Figur 1 lediglich durch ihre Mittellinie angedeutete Halteschraube 27 hindurchgreift. Das Langloch 25 ermöglicht eine exakte Einstellung der je- , weiligen Stütze 22. Zur Führung können in den Kofferboden eingeformte Nuten oder aufgesetzte Rippen vorgesehen sein. .forms, which can be fixed in the area of their " Leg 25 are provided with an elongated hole 26 through which the respectively assigned, in Figure 1 only through its center line indicated retaining screw 27 engages through it. The elongated hole 25 enables an exact adjustment of the respective support 22. Can be used in the bottom of the case for guidance molded grooves or attached ribs may be provided. .

Der nach unten weisende Schenkel 28 der die Stützen 22 bildenden Winkel laschen trägt eine um eine zur Radachse parallele Achse 29 schwenkbare Lochplatte 30. Infolge der Schwenkbarkeit der Lochplatte 30 ist es möglich, eines ihrer Löcher 31 zur Fluchtung mit einer rahmenseitigen Bohrung zu bringen, um eine Halteschraube einsetzen zu können.The downwardly pointing leg 28 of the supports 22 forming angle tabs carries a pivotable about an axis 29 parallel to the wheel axis perforated plate 30. As a result the pivotability of the perforated plate 30, it is possible to align one of its holes 31 with a frame-side Bring a hole so that a retaining screw can be inserted.

Die obere Halterung 23 des heckseitig angeordneten Koffers kann durch einen mittig angeordneten, zur Sattelklemmschrau· be 32 geführten und mittels dieser gehaltenen Bügel gebildet werden. Bei der Ausführung gemäß Figur 1 dient als obere Halterung 23 eine am sogenannten Plätschersteg 33 das ist eine im Bereich des oberen Endes der die hintere Radgabel 2 bildenden Rahmenteile zwischen diesem befestigte Lochplatte, durchgreifende Schraube, die gleichzeitig durch eine entsprechende Bohrung der dem Plätschersteg 33 benachbarten Kofferwandung hindurchgreift. Diese Schraube kann durch eine im Bereich des Kofferinnenraums 10 angeordnete Mutter 34 gesichert sein, was eine ausgezeichnete Dieb-Stahlsicherung ergibt. Der Koffer 8 kann dabei im Bereich der oberen Halterung 23 so ausgebildet sein, daß er mit seinem, die der die Halterung 23 bildenden Bohrung enthaltenden Bereich am Plätschersteg 33 anliegt. Hierzu kann die betreffende Kofferwandung eine nockenförmige Ausbuchtung aufweisen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird eine saubere Anlage einfach durch eine zwischengelegte Beilagscheibe 35 erreicht. Beim frontseitig angeordneten Koffer gemäß Figur 3 besteht die obere Halterung 23 aus einem am oberen Kofferrand befestigten, mittigen Bügel, der eine den Lenkervorbau übergreifende Klaue 36 aufweist, und durch die Lenkerschraube 37 gehalten wird. Es wäre auch denkbar,The upper holder 23 of the case arranged at the rear can be secured by a centrally arranged, to the saddle clamp screw. be 32 guided and held by means of this bracket are formed. In the embodiment according to Figure 1 is used as upper bracket 23 one on the so-called splash bar 33 that is one in the area of the upper end of the rear one Wheel fork 2 forming frame parts between this fixed perforated plate, penetrating screw, which at the same time extends through a corresponding hole in the case wall adjacent to the rippling web 33. This screw can be arranged by a in the area of the trunk 10 Nut 34 must be secured, which is an excellent steel thief lock results. The case 8 can be designed in the area of the upper bracket 23 so that it is with his, the area containing the hole forming the holder 23 rests on the rippling web 33. Can do this the case wall in question have a cam-shaped bulge. In the illustrated embodiment a clean system is achieved simply by inserting a washer 35. With the case on the front According to Figure 3, the upper holder 23 consists of a central bracket attached to the upper edge of the case, the one the handlebar stem cross-claw 36, and is held by the handlebar screw 37. It would also be conceivable

eine die Lenkstange unterhalb des Lenkervorbaus schellenartig umfassende Halterung vorzusehen*Provide a bracket that encompasses the handlebars below the handlebar stem *

Vorstehend wurden zwar einige Ausfiihriingsbcispiele der Erfindung näher erläutert» ohne daß jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll. Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken der erfindungsgemäßen Lösung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen. A few exemplary embodiments of the invention have been explained in more detail above, but this is not intended to be associated with a restriction. Rather, the person skilled in the art has a number of options available for adapting the general idea of the solution according to the invention to the circumstances of the individual case.

Claims

Expectations

Luggage rack for two-wheeled vehicles, in particular bicycle rack, which partially overlaps a wheel (4 or 5) and two lower supports (22) that can be fixed in the area of the legs of a wheel fork (2 or 3) and at least one upper one that can be fixed in the area of an upper end of the frame Has holder (23), characterized by a rigid case (8) which can be closed by means of a cover (9) and contains the lower supports (22) and the upper holder (23), the interior (10) of which extends from one to the bottom and to the frame side Front side open wheel arch (11) is traversed.

2. Luggage carrier according to claim 1, characterized in that the case (8) is designed as a plastic preform, wherein the wheel housing (11) is integrally formed.

3. Luggage carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the inwardly closed wheel arch (11) symmetrically to the center longitudinal plane

j and flanked by two side compartments (12)

is kiert.

4. Luggage carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (9) as a pivot

«, Cover is designed.

^r . '

5. Luggage carrier according to one of the preceding claims,

characterized in that the cover (9) can be locked by means of a lock (21).

6. Luggage rack according to one of the preceding claims, characterized in that the case (8) is designed as a carrier (for a lighting device.

7. Luggage carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the case (8) has eyelets (15) arranged in the region of its outside.

8. Luggage rack according to one of the preceding claims, characterized in that the interior (10) of the suitcase (8) is preferably divided above the wheel arch (11) by at least one insertable basket insert (13).

9. Luggage rack according to claim 8, characterized in that

that the basket insert (13) can be received on inwardly projecting wall projections (14).

- 3

Luggage carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the lower supports (22) can be fixed to the case (8) by means of at least one screw (27) reaching through an elongated hole (26).

11. Luggage carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the lower supports (22) carry a pivotably arranged perforated plate (30) in the region of their lower end,

12. Luggage carrier according to one of the preceding claims

9 and 10, characterized in that the supports (22)

are designed as angle tabs on the one hand

have an elongated hole (26) and on the other hand a perforated plate (30).

13. Luggage rack according to one of the preceding claims, characterized in that the supports (22) can be attached to the front wheel axle when the case (8) is arranged on the front side or can be fixed on the front wheel axle adjacent tabs and when the case (8) is arranged on the rear side to the rear wheel axle receiving tabs ( 24) can be fixed or placed on the rear wheel axle.

14. Luggage carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the upper holder (23) is arranged in the middle and, when the case (8) is arranged on the front, on the steering device or, when the case (8) is arranged on the rear, on the saddle clamping screw (32) and / or can be fixed on the Plätschersteg (33).