DE853254C

DE853254C - Luminous signs

Info

Publication number: DE853254C
Application number: DEP54958A
Authority: DE
Inventors: Edward Alfred Sheppard; Sydney Arthur Stevens
Original assignee: Westinghouse Brake and Signal Co Ltd
Current assignee: Siemens Mobility Ltd
Priority date: 1948-10-14
Filing date: 1949-09-15
Publication date: 1952-10-23

Description

Leuchtzeichen Die Erfindung bezieht sich auf Leuchtzeichen lnit einer Mehrzahl von verschiedenen Anzeigen (Einzelzeichen oder Teilzeichen) und insbesondere auf Leuchtzeichen derjenigen Art, bei welchen das Anzuzeigende auf der einen Oberfläche einer Platte aus durchsichtigem Material dargestellt, z. B. eingraviert, aufgezeichnet oder aufgedruckt ist und durch alt den inneren Plattenwänden totalreflektiertes Licht beleuchtet wird, das von einer an der Kante der Platte befindlichen Lichtquelle ausgeht. Im nachstehendelt soll der Ausdruck Anzeigen alle vorkommenden Formen von Anzuzeigendem, einschließlich Buchstaben, Wörtern, Zahlen und bildlichen Darstellungen, umfassen.Illuminated signs The invention relates to illuminated signs lnit one Multiple different indications (single characters or partial characters) and in particular on illuminated signs of the kind in which what is to be displayed on one surface a plate of transparent material shown, e.g. B. engraved, recorded or is imprinted and totally reflected by the old inner panel walls Light is illuminated from a light source located at the edge of the plate goes out. In the following, the term display is intended to mean all forms of What is to be displayed, including letters, words, numbers and pictorial representations, include.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Leuchtzeichens der obengenannten Art, welches irgendeine einer Anzahl von wahlweisen Anzeigen wiederzugeben gestattet.The invention aims to provide an illuminated sign of the above Type that allows any of a number of optional displays to be displayed.

Die Erfindung betrifft insbesondere ein Letttittzeichen, das eine Mehrzahl verschiedener, iibereinandergelagerter Anzeigen aufweist, die von Nuten dargestellt werden, welche in der Oberfläche einer oder mehrerer Platten aus durchsichtigem Material angebracht sind und durch innenhalb der Platte totalreflektierte Lichtstrahlen beleuchtet werden, die von einer Lichtquelle in die Platte oder Platten durch eine oder mehrere ihrer Kanten einfallen.The invention particularly relates to a Latitude sign that has a Has a plurality of different, superimposed displays, which of grooves are shown, which in the surface of one or more sheets of transparent Material are attached and by the inside of the plate totally reflected light rays illuminated by a light source in the plate or plates through a or several of their edges collapse.

Gemäß der Erfindung wird bei einem Leuchtzeichen der vorgenannten Art jede Anzeige durch einen oder mehrere Sätze konzentrischer Nuten darteilt, wobei die Lichtquelle zur Beleuchtung jedes Nutensatzes im wesentlichen in dem gemeinsamen Mittelpunkt der konzentrischen Nuten des betreffenden Satzes angeordnet ist.According to the invention, the aforementioned is used in a luminous sign Art divides each ad by one or more sets of concentric grooves, where the light source for illuminating each set of grooves substantially in the common Focus the concentric grooves of the set in question is arranged.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der schematischen Zeichnung .an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below with reference to the schematic drawing . Explained in more detail using some exemplary embodiments.

Fig. i zeigt ein Einplattenleuchtzeichen zur wahlweisen Wiedergabe mehrerer verschiedener, Zahlenanzeigen; Fig. 2 stellt eine abgeänderte Ausfüihrungsform des Leuchtzeichens nach Fig. i dar; Fig.3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Leuchtzeichens nach Fig. i ; Fig. 4 ist ein Leuchtzeichen in Form eines Eisenbahnleitsignals; Fig. 5 zeigt ein Einplattenleuchtzeichen in Form eines Eisenbahnleitsignals, dessen Anzeige derjenigen des Leuchtzeichens nach Fig. 4 ähnlich ist; Fig.6 zeigt eine Anordnung zur Beleuchtung einer ausgewählten Platte eines Mehrplattenleuchtzeichens ; Fig. 7 ist eine Abänderung der Beleuchtungsanordnung nach Fig. 6; Fig. 8 gibt in vergrößertem Maßstab einen Teil der Fig.7 wieder; Fig. 9 ist ein Schnitt durch eine Platte mit einer bevorzugten Ausführungsform der das Licht nach außen reflektierenden Nuten.Fig. I shows a single panel luminous sign for selective display several different, number displays; Fig. 2 shows a modified embodiment of the illuminated sign according to Fig. i; Fig.3 shows a further embodiment of the Illuminated sign according to Fig. I; Fig. 4 is an illuminated sign in the form of a railroad guidance signal; Fig. 5 shows a single-plate illuminated sign in the form of a railway guidance signal, its Display is similar to that of the illuminated sign of Figure 4; Fig.6 shows a Arrangement for illuminating a selected panel of a multi-panel illuminated sign ; Fig. 7 is a modification of the lighting arrangement of Fig. 6; Fig. 8 gives on an enlarged scale a part of Figure 7 again; Fig. 9 is a section through a plate with a preferred embodiment of the light reflecting outwards Grooves.

Die in Fig. i wiedergegebene Ausführungsform des Leuchtzeichens gemäß der Erfindung eignet sich zur wahlweisen Wiedergabe der Ziffern i und 2. Derartige Leuchtzeichen können z. B. bei Eisenbahnanlagen als Fahrstraßen- oder Bahnsteiganzeigevorrichtung oder in Theatern zum Anzeigen von Programmfolgenummern verwendet werden.The embodiment of the illuminated sign shown in FIG the invention is suitable for the optional reproduction of the digits i and 2. Such Illuminated signs can e.g. B. in railway systems as a route or platform display device or used in theaters to display program sequence numbers.

Das Leuchtzeichen weist eine einzelne Platte a aus durchsichtigem Material auf, das zweckmäßig ein Kunststoff sein kann. Auf der Rückseite der Platte, d. h. auf der Oberfläche, welche in dem fertigen Zeichen der dem Betrachter der Anzeige zugewandten Seite gegenüberliegt, sind zwei Sätze von Nuten p und q eingeschnitten oder in anderer Weise angebracht. Die Nuten p stellen die Ziffer i dar und liegen auf Bögen konzentrischer Kreise, die einen gemeinsamen Mittelpunkt in der Mitte einer C)ffnung f1 'haben, welche in der Platte zur Aufnahme einer geeigneten Lichtquelle vorgesehen ist, um die Nuten p durch in der Platte totalreflektierte Lichtstrahlen zu beleuchten, die durch die den Lichtstrahlen ausgesetzte Wand. der Bohrung in die Platte einfallen. Die Nuten q stellen die Ziffer 2 dar und liegen auf Bögen konzentrischer Kreise, die einen gemeinsamen Mittelpunkt in der Mitte einer öffnung f2 haben, die in der Platte zur Aufnahme einer Lichtquelle vorgesehen ist, welche zur Beleuchtung der zu der Ziffer 2 gehörigen Nuten q dient.The illuminated sign has a single plate a made of transparent material, which can expediently be a plastic. On the back of the plate, i. H. on the surface which, in the finished sign, is opposite the side facing the viewer of the display, two sets of grooves p and q are cut or otherwise made. The grooves p represent the number i and lie on arcs of concentric circles which have a common center point in the middle of an opening f1 'which is provided in the plate for receiving a suitable light source around the grooves p through in the plate To illuminate totally reflected light rays through the wall exposed to the light rays. the hole in the plate. The grooves q represent the number 2 and lie on arcs of concentric circles which have a common center point in the middle of an opening f2, which is provided in the plate for receiving a light source which is used to illuminate the grooves q belonging to the number 2 .

Weitere Anzeigen können auf der Platte vorgesehen sein, die sicke in ähnliAer Weise wiedergeben lassen, und es ist gefunden worden, daß so bis zu vier Anzeigen mit Erfolg auf einer Einzelplatte übereinandergelagert sein können.Further displays can be provided on the plate, the bead in a similar manner, and it has been found so up to four displays can be successfully superimposed on a single panel.

Fig.2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der in Fig. i beschriebenen Anordnung, in welcher je zwei Lampen zur Beleuchtung einer Anzeige verwendet werden. Jede Anzeige ist durch eine gedachte Linie in zwei Hälften unterteilt, die durch den Mittelpunkt der Anzeige hindurchgeht und im rechten, Winkel zu einer gedachten Linie liegt, welche die beiden Lampenfäden verbindet. Jede Hälfte der Anzeige wird durch eine Lampe beleuchtet, und die konzentrischen Nuten, welche jene Hälfte darstellen, haben ihren gemeinsamen Mittelpunkt am Ort des Lampenfadens. In Fig. 2 sind beispielsweise die Nuten, welche die Zahl i darstellen, in zwei Sätzen angeordnet, wobei der Satz p konzentrisch zur Lampenöffnung f 1 liegt und durch eine darin befindliche Lampe beleuchtet wird, während der Satz p1 konzentrisch zur Lampenöffnung f11 angeordnet ist und durch eine darin befindliche Lampe gleichzeitig mit dem Satz p beleuchtet wird. Auf entsprechende Weise wird die Zahl 2 durch zwei Sätze von Nuten q und q1 dargestellt, die gleichzeitig durch Lampen in den Lampenöffnungen f2 bzw. f21 beleuchtet werden.FIG. 2 shows a modified embodiment of that described in FIG Arrangement in which two lamps are used to illuminate a display. Each display is divided into two halves by an imaginary line, denoted by goes through the center of the display and at right angles to an imaginary one Line that connects the two lamp filaments. Each half of the ad will lit by a lamp, and the concentric grooves that represent that half have their common center at the location of the lamp filament. In Fig. 2 are for example the grooves representing the number i are arranged in two sets, the set p is concentric to the lamp opening f 1 and by a lamp located therein is illuminated, while the set p1 is arranged concentrically to the lamp opening f11 is and illuminated by a lamp located in it at the same time as the sentence p will. Similarly, the number 2 is replaced by two sets of grooves q and q1 shown, which is illuminated at the same time by lamps in the lamp openings f2 and f21 will.

Wenn auf diese Weise zwei oder mehrere Anzeigen auf einer Platte wiedergegeben werden, ist es erwünscht, sie gegen Lichtstrahlen von einer Lampe abzuschirmen, die von der Wandung einer anderen Lampe oder ihrer Aufnahmeöffnung reflektiert werden und die Anzeige, welche der anderen Lampe zugeordnet ist, zu beleuchten suchen. Fig. 3 zeigt eine Anordnung, um diese unerwünschte Beleuchtung zu vermeiden. In dieser Figur ist eine durchsichtige Platte a wiedergegeben, auf welcher mittels konzentrischer Nuten vier verschiedene Anzeigen dargestellt sind, die durch den Raum angedeutet sind, der von der gestrichelten Linie r umschlossen ist. Die vier Lampenöffnungen f1, f2, f3 und f4, die an jeder Ecke der Platte a angeordnet sind, beleuchten jeweils eine der Anzeigen. Zwischen jedem benachbarten Paar von Lampenöffnungen ist in der Mitte jeder Plattenseite ein Einschnitt vorgesehen, der senkrecht zur Seite verläuft und in welchem eine undurchsichtige Abschirmung eingesetzt ist, die wirksam verhindert, daß direkte Strahlen einer Lampe eine benachbarte Lampenöffnung erreichen.When displaying two or more displays on a panel in this manner, it is desirable to shield them from light rays from one lamp reflecting off the wall of another lamp or its receiving opening and the display associated with the other lamp looking to illuminate. Fig. 3 shows an arrangement to avoid this undesirable illumination. In this figure, a transparent plate a is shown, on which four different displays are shown by means of concentric grooves, which are indicated by the space which is enclosed by the dashed line r. The four lamp openings f1, f2, f3 and f4, which are arranged at each corner of the plate a, each illuminate one of the displays. Between each adjacent pair of lamp openings, a cut is made in the center of each side of the plate, which is perpendicular to the side and in which an opaque shield is inserted which effectively prevents direct rays from a lamp from reaching an adjacent lamp opening.

Leunhtzeichen gemäß der Erfindung können so ausgebildet sein, daß das, was sie anzeigen, eine Kombination von Darstellungen ist, die von zwei oder mehreren Platten getragen werden. Beispielsweise können mehrfarbige Anzeigen dadurch erhalten werden, daß die verschieden gefärbten Teile auf verschiedenen Platten angeordnet werden und Vorkehrung getroffen ist, jede Platte durch,ein entsprechendes Farbfilter zu beleuchten. Diese Platten werden, wie erforderlich, gleichzeitig beleuchtet, um die gewünschte Mehrfarbenanzeige zu erzeugen.Characters according to the invention can be designed so that what they indicate is a combination of representations made by two or multiple plates can be worn. For example, multi-colored advertisements can thereby obtained that the differently colored parts are arranged on different plates and provision is made to put an appropriate color filter through each plate to illuminate. These panels are illuminated at the same time as required, to produce the desired multicolor display.

Es ist weiterhin ersichtlich, daß jede einzelne Platte eines Stapels mehr als eine Anzeige tragen kann, und daß den verschiedenen Anzeigen dadurch verschiedene Farben erteilt werden können, daß ein zweckentsprechendes Farbfilter für die Lampe vorgesehen wird, welche die Nuten beleuchtet, welche die farbige Anzeige darstellen sollen. Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Anordnung ist in Fig. 4 wiedergegeben, die ein Leuchtzeichen darstellt, dessen Anzeigen das bekannte Leitsignal (Gleissperr- Signal) nachahmen, wie es beispielsweise zur Steuerung von Rangierbewegungen auf einer Eisenbahnanlage verwendet wird.It can also be seen that each individual plate of a stack can carry more than one display, and that the different displays thereby different Colors can be given that an appropriate color filter for the lamp is provided which illuminates the grooves that represent the colored display should. An embodiment of such an arrangement is shown in Fig. 4, which represents an illuminated sign, the display of which is the well-known guide signal (track lock Signal) imitate, for example, to control shunting movements on a railway system is used.

Wie bekannt, umfaßt ein Scheiben-oderLeitsignal eine um 45° drehbare weiße Emaillescheibe, auf welcher ein roter waagerechter Balken angeordnet ist, der in einem Winkel von 45° geneigt wird, wenn die Scheibe verdreht ist. Das in Fig.4 wiedergegebene Leuchtzeichen gemäß der Erfindung, das so ausgeführt ist. daß es die gleichen Anzeigen wie ein solches Scheibensignal darstellen kann, umfaßt zwei Platten t und t1 aus durchsichtigem Material, die in dem fertigen Zeichen eine hinter der anderen angeordnet sind. Auf der Hinterseite der Platte t ist durch zwei Sätze konzentrischer Nuten u3 und u31 eine Anzeige dargestellt, welche eine kreisförmige Scheibe wiedergibt, die einen waagerechten Streifen aufweist, der aus ihrer Mitte frei gelassen. ist. Dieser waagerechte Streifen wird durch zwei Sätze konzentrischer Nuten 114 und u41 dargestellt. Lampen zum Beleuchten der Sätze von Nuten 113 und u31 sind in den gemeinsamen --Mittelpunkten dieser Sätze in Lampenöffnungen angeordnet, die mit f, bzw. f31 bezeichnet sind. Lampen zum Beleuchten der Sätze von Nuten u4 und u41 sind in den gemeinsamen Mittelpunkten dieser Sätze in Lampenöffnungen angeordnet, die mit f4 und f41 bezeichnet sind. Die Anordnung ist so getroffen, daß alle vier Lampen gleichzeitig eingeschaltet werden können, und rote Farbfilter w sind ,in den Lampenöffnungen f4 und f41 vorgesehen, um den Lichtstrahlen, welche die Nuten 114 und u41 erleuchten,eine rote Farbe zu erteilen. Die sich ergebende Anzeige, welche durch das Leuchtzeichen geliefert wird, wenn die Platte t beleuchtet wird, ist die einer weißen Scheibe mit einem waagerechten roten Streifen quer darüber. Die Platte t1 trägt genau die gleiche Anzeige wie die Platte t, jedoch ist die gesamte Anzeige in der Ebene der Plattenfläche um einen Winkel von :IS ° verdreht. Auf diese Weise wird eine kreisförmige Scheitle mit einem um 45° geneigten frei gelassenen Streifen von den konzentrischen Nuten 115 und 1151 dargestellt, welche durch in den gemeinsamen Mittelpunkten dieser Nuten befindliche Lampen beleuchtet werden, welche in Lampenöffnungen angeordnet sind, die mit f5 und fsl bezeichnet sind. Der um .45 ° geneigte Streifen wird durch Nuten u6 und 116' dargestellt, die durch rotes Licht von Lampen beleuchtet werden, die in den gemeinsamen Mittelpunkten dieser Nuten in Lampenöffnungen angeordnet sind, welche mit f6 und f61 bezeichnet und mit roten Filtern w versehen sind. Wenn die Platte t1 beleuchtet wird, werden alle vier Lampen gleichzeitig eingeschaltet, und das Leuchtzeichen liefert dann eine Anzeige in der Form einer weißen Scheibe, welche ein diagonal verlaufendes, rotes Band trägt.As is known, a disc or guide signal comprises one which is rotatable through 45 ° white enamel disc on which a red horizontal bar is arranged, which is inclined at an angle of 45 ° when the disc is rotated. This in Fig. 4 reproduced luminous signs according to the invention, which is carried out in this way. that it can display the same displays as such a target signal two plates t and t1 of transparent material, which in the finished character a are arranged behind the other. On the back of the plate t is through two Sets of concentric grooves u3 and u31 presented a display which was a circular Disc reproduces which has a horizontal stripe coming out of its center left free. is. This horizontal strip becomes more concentric with two sets Grooves 114 and u41 shown. Lamps for illuminating the sets of grooves 113 and u31 are arranged in lamp openings in the common centers of these sets, which are designated by f or f31. Lamps for illuminating the sets of grooves u4 and u41 are arranged in lamp openings at the common centers of these sets, which are labeled f4 and f41. The arrangement is such that all four Lamps can be turned on at the same time, and red color filters w are in the lamp openings f4 and f41 are provided to the light rays passing through the grooves 114 and u41 enlighten to give a red color. The resulting display, which is supplied by the illuminated sign when the panel t is illuminated, is that of a white disc with a horizontal red stripe across it. The plate t1 bears exactly the same display as the plate t, but the entire Display in the plane of the plate surface rotated by an angle of: IS °. To this In this way, a circular vertex is left free with one inclined at 45 ° Strips of concentric grooves 115 and 1151 represented by in lamps located at the common centers of these grooves are illuminated, which are arranged in lamp openings labeled f5 and fsl. Of the Stripe inclined at .45 ° is represented by grooves u6 and 116 ', which are indicated by red Light from lamps are illuminated, which are in the common centers of this Grooves are arranged in lamp openings, which are designated with f6 and f61 and with red filters w are provided. When plate t1 is illuminated, all four become Lights switched on at the same time, and the illuminated sign then provides an indication in the form of a white disc with a red ribbon running diagonally on it.

Die Anzeigen, welche auf den Platten t und t1 dargestellt sind, können insgesamt von einer Platte getragen werden, und Fig. 5 zeigt in vergrößertem Maßstall eine Platte, bei welcher dies der Fall ist. Um eine Anzeige hervorzubringen, welche eine weiße Scheibe mit einem waagerechten roten Streifen wiedergibt, werden die Lampen an den Stellen f3, f31, f4 und f41 gleichzeitig eingeschaltet, wobei rote Filter w an den Stellen f4 und f41 vorgesehen sind. Um diese Anzeige in eine solche zu verändern, bei welcher der Streifen um 45 ° geneigt erscheint, werden diese Lampen ausgeschaltet und dafür diejenigen an den Stellen/" und f51, f6 und fel eingeschaltet, wo- bei rote Filter an den Stellen f6 und f61, wie vorher beschrieben, vorgesehen sind.The displays which are shown on the panels t and t1 can all be carried by a panel, and Fig. 5 shows, on an enlarged scale, a panel in which this is the case. In order to produce a display which shows a white disk with a horizontal red stripe, the lamps at points f3, f31, f4 and f41 are switched on simultaneously, with red filters w being provided at points f4 and f41. In order to change this property in such a appears at which the strip is inclined by 45 °, these lamps are switched off and for those at the points / "and f51, f6 and fel turned WO in red filter at the locations f6 and f61 , as previously described, are provided.

Bei Leuchtzeichen, die einen Stapel von Platten aufweisen, deren jede eine andere Anzeige trägt, können, wie dies in Fig. 6 wiedergegeben ist, sich die Lampenöffnungen f durch den ganzen Plattenstapel hindurcherstrecken.In the case of illuminated signs, which have a stack of plates, each of which carries another display, as shown in FIG. 6, the Lamp openings f extend through the entire stack of plates.

Innerhalb jeder Lampenöffnung f wird dann eine elektrische Lampe g in einer beliebigen Fassung in einer solchen Lage angeordnet, daß der Glühfaden i der Lampe in einer Höhe mit der frei liegenden Kante k der zu beleuchtenden Platte a liegt. Die frei liegenden Kanten aller anderen Platten innerhalb der Öffnungen sind durch Bemalung mit einer zweckentsprechenden Farbe oder durch das Einführen von dünnen undurchsichtigen Rohrlängen 1, die diese Kanten abschirmen, lichtundurchlässig gemacht. Das Ganze ist in einem geeigneten (nicht dargestellten) Gehäuse untergebracht, das die Außenkanten der Platten gegen den Eintritt von Licht von äußeren Lichtquellen schützt. Die Einschaltung der entsprechenden Lampe oder Lampen liefert dann eine Beleuchtung der gewünschten Platte und damit das Sichtbarwerden der betreffenden Anzeige.An electric lamp g is then located within each lamp opening f arranged in any socket in such a position that the filament i of the lamp at a level with the exposed edge k of the plate to be illuminated a lies. The exposed edges of all other panels within the openings are by painting with an appropriate color or by inserting of thin, opaque pipe lengths 1 that shield these edges, opaque to light made. The whole is housed in a suitable (not shown) housing, that the outer edges of the panels against the entry of light from external light sources protects. Switching on the corresponding lamp or lamps then provides one Illumination of the desired panel and thus the visibility of the relevant panel Advertisement.

Die Fig. 7 und «8 geben eine Anordnung zum Verstärken der Beleuchtung einer Platte durch die ihr zugeordnete Lampe wieder. Die innerhalb der Lampenöffnung liegende Kante k der zu beleuchtenden Platte ist abgeschrägt, so daß sie den vom Lampenfaden i ausgehenden Lichtstrahlen eine vergrößerte Fläche darbieten. In Fig. 8 stellt m einen Lichtstrahl des Lampenfadens dar, welcher auf den Rand n der abgeschrägten Kante k im rechten Winkel zu der abgeschrägten Fläche auftrifft. Dieser Strahl »t bildet mit einer Linie o, welche parallel zur Längsachse der Lampenöffnung gezogen ist, einen Winkel a. Der Abschrägungswinkel und die Lage der Lampe sollen derartig sein, daß der Winkel a größer als der kritische Winkel des durchsichtigen Materials ist, aus dem die Platte a hergestellt ist. Anderenfalls würden Strahlen, wie z. B. der Strahl m, von der vorderen Innenfläche der Platte a nicht total reflektiert werden. Natürlich können gegebenenfalls alle Platten innenhalb der Lampenöffnungen mit abgeschrägten Kanten versehen sein, wobei :diejenigen Platten, die nicht durch die Lampe in einer der Öffnungen beleuchtet werden sollen, z. B. durch Färben, lichtundurchlässig gemacht sind.FIGS. 7 and 8 show an arrangement for intensifying the illumination of a panel by the lamp associated with it. The edge k of the plate to be illuminated lying inside the lamp opening is bevelled so that it presents an enlarged area for the light rays emanating from the lamp filament i. In Fig. 8, m represents a light beam of the lamp filament which strikes the edge n of the beveled edge k at a right angle to the beveled surface. This ray t forms an angle a with a line o which is drawn parallel to the longitudinal axis of the lamp opening. The bevel angle and the position of the lamp should be such that the angle α is greater than the critical angle of the transparent material from which the plate a is made. Otherwise, rays such as B. the beam m, are not totally reflected from the front inner surface of the plate a. Of course, all panels inside the lamp openings can optionally be provided with beveled edges, whereby: those panels which are not to be illuminated by the lamp in one of the openings, e.g. B. by dyeing, are made opaque.

In den Fällen, in denen zwei oder mehrere Anzeigen auf einer einzigen Platte mittels Nuten dargestellt sind, ist es erwünscht, dafür zu sorgen, daß kein Licht von der der einen Anzeige zugeordneten Lichtquelle die zu einer anderen Anzeige gehörigen Nuten beleuchtet. Zu diesem Zweck erhält jede Nut vorzugsweise einen V-förmigen Querschnitt, wobei die Schenkel des V solche Winkel mit der Oberfläche der Platte bilden, daß die von der zugehörigen Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen von dem inneren, d. h. der Lichtquelle näherliegenden Schenkel der V-förmigen Nut durch die Vorderseite der Platte nach außen reflektiert werden, während die Lichtstrahlen von den anderen Lichtquellen von keinem der Nutenschenkel in dieser Weise reflektiert werden. Eine Platte, welche derartige V-förmige Nuten aufweist, ist in Fig. 9 wiedergegeben.In those cases where two or more displays are shown on a single panel by means of grooves, it is desirable to ensure that no light from the light source associated with one display illuminates the grooves associated with another display. For this purpose, each groove is preferably given a V-shaped cross-section, the legs of the V forming such angles with the surface of the plate that the light rays emanating from the associated light source from the inner, ie the light source closer leg of the V-shaped groove through the front of the plate are reflected outwards, while the light rays from the other light sources are not reflected in this way by any of the groove legs. A plate which has such V-shaped grooves is shown in FIG.

Nuten mit dem vorstehend beschriebenen Querschnitt führen zu dem zusätzlichen Vorteil, daß sie eine hellere Beleuchtung der Anzeige bewirken, als wenn die Nuten lediglich auf die Platte aufgezeichnet oder eingeritzt sind, wenn auch Nuten der letzteren Art für gewisse Zwecke zufriedenstellende Ergebnisse liefern.Grooves with the cross-section described above lead to the additional The advantage that they cause a brighter illumination of the display than if the grooves are merely recorded or scratched on the plate, albeit with the grooves the latter type give satisfactory results for certain purposes.

Der äußere Schenkel der V-förmigen Nut, d. h. der Schenkel, der von der zugehörigen Lichtquelle weiter weg liegt, verläuft vorzugsweise senkrecht zur Oberfläche der Platte, wobei der beste Wert für den von den Schenkeln eingeschlossenen Winkel von dem Brechungsexponenten des Materials abhängt, aus dem die Platte hergestellt ist. Ein eingeschlossener `'Winkel von 5o° hat sich als zufriedenstellend erwiesen, wenn die Platte aus Kunststoff .hergestellt ist.The outer leg of the V-shaped groove, i.e. H. the thigh that of the associated light source is further away, preferably runs perpendicular to the Surface area of the plate, with the best value for that enclosed by the legs Angle depends on the refractive exponent of the material from which the plate is made is. An included '' angle of 5o ° has been found to be satisfactory if the plate is made of plastic.

Der beste Abstand zwischen den Nuten hängt von ihrer Breite und der Größe der darzustellenden Anzeige ab. Zur Beleuchtung von etwa 30 cm großen Anzeigen haben sich Nuten von etwa o,8 mm Breite, die in Abständen von etwa 6,6 mm angeordnet sind, als zufriedenstellend .herausgestellt.The best distance between the grooves depends on their width and the size of the ad to be displayed. For illuminating advertisements about 30 cm in size, grooves about 0.8 mm wide and spaced about 6.6 mm apart have been found to be satisfactory.

Obgleich bei den beispielsweise beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung die Lampen innerhalb in den Platten gebildeter Öffnungen untergebracht sind, so ist es doch verständlich, daß auch andere bekannte Anordnungen mit Vorrichtungen zum Beleuchten des Inneren der Platten verwendet werden können. Wenn die Anzeigen durch Sätze konzentrischer Nuten dargestellt werden, ist es jedoch wesentlich, daß die Lichtquelle für jeden Satz wenigstens so erscheinen sollte, als ob sie in dem gemeinsamen Mittelpunkt der Nuten jenes Satzes angeordnet wäre. Wenn beispielsweise Licht von einer außerhalb der Platte angeordneten Lichtquelle mittels Innenreflexion in einer Stange aus durchsic'htigem Material in die Platte geleitet wird, dann soll das Austrittsende der Stange, welches zur scheinbaren Lichtquelle für die Platte wird, in dem gemeinsamen Mittelpunkt der Nuten liegen, welche durch dieses Licht beleuchtet werden sollen.Although in the exemplary embodiments described in Invention the lamps housed within openings formed in the plates are, it is understandable that other known arrangements with devices can be used to illuminate the interior of the panels. When the ads are represented by sets of concentric grooves, however, it is essential that the light source for each sentence should at least appear as if it were in the common center of the grooves of that set would be arranged. For example, if Light from a light source arranged outside the plate by means of internal reflection is fed into the plate in a rod of transparent material, then should the exit end of the rod, which is the apparent light source for the plate will lie in the common center of the grooves, which through this light should be illuminated.

Bemerkt sei noch, daß, wenn im vorstehenden von übereinandergelagerten Anzeigen die Rede ist, damit sowohl die Anordnung umfaßt wird, bei welcher getrennte Anzeigen von getrennten Platten getragen werden, die so vereinigt sind, daß die verschiedenen Anzeigen mit dem Betrachter des Zeichens in einer Linie liegen, als auch diejenige Anordnung, bei der mehrere Anzeigen im wesentlichen in der gleichen Ebene auf einer und derselben Platte angeordnet sind.It should also be noted that if in the foregoing of superimposed Indication is in question so that both the arrangement is included in which separate Displays are carried by separate panels which are united so that the different displays are in line with the viewer of the sign than also that arrangement in which several displays are essentially the same Level are arranged on one and the same plate.

Claims

CLAIMS: I. Illuminated signs with a plurality of different, superimposed displays, which are represented by grooves which are made in the surface of one or more sheets of transparent material and are illuminated by rays of light totally reflected within the sheet which are emitted from a light source into the sheet or panels cave in by one or more of their edges, characterized in that each display is represented by one or more sets of concentric grooves and the light source for illuminating each set of grooves is located substantially in the common center of the concentric grooves of that set.

2. Illuminated sign according to claim i, characterized in that two or more displays on the surface of the same Plate are shown.

3. Illuminated sign according to claim 2, characterized in that that opaque shields (s) are arranged between adjacent light sources which prevent the rays of light from a source of light from being adjacent light source or its housing to be reflected.

4. Illuminated signs according to one of claims i to 3, characterized in that the displays on one A plurality of plates arranged one behind the other are shown.

5. Illuminated signs according to claim 4, characterized in that each light source (i) is in an opening (f) extending through the stack of panels (a), wherein the exposed 'edges within the opening of all panels are shielded, with the exception of those to be illuminated by the light source.

6. Illuminated signs according to claim 5, characterized in that the exposed edge (k) within the opening of the plate to be illuminated at an angle to the longitudinal axis of the opening inclined and the light source is arranged so that the light rays substantially fall perpendicular to the sloping edge.

7. Illuminated sign according to one of the preceding claims, characterized in that the grooves have a V-shape and the angle enclosed by the V is approximately 50 °, the side of the groove which is further away from the light source being substantially perpendicular runs to the plate surface.