DE8530127U1

DE8530127U1 - Hand tool for removing material residues

Info

Publication number: DE8530127U1
Application number: DE19858530127
Authority: DE
Original assignee: C&E Fein GmbH and Co
Current assignee: C&E Fein GmbH and Co
Priority date: 1985-10-24
Filing date: 1985-10-24
Publication date: 1985-12-19

Description

· 4 ♦· 4 ♦

ϊ ϊϊ ϊ

i έ «Ml · ti i έ «Ml · ti

4 · t i 4 ti

Hand tool for removing material residues

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handwerkzeug mit einer oszillierenden Antriebswelle zur Befestigung eines eine Arbeitsbewegung ausführenden Schneidwerkzeugs. Derartige Handwerkzeuge sind bekannt, beispielsweise durch die DE-PS 33 04 9Bl und DE-PS 33 24 676. Bei diesen vorbekannten Ausführungen wird das mit einem Schneidwerkzeug ausgerüstete Handwerkzeug zum Ausbau von eingeklebten Fensterscheiben, insbesondere an Kraftfahrzeugen verwendet.The invention relates to a hand tool with an oscillating drive shaft for fastening a one Cutting tool performing work movement. Such hand tools are known, for example from DE-PS 33 04 9Bl and DE-PS 33 24 676. In these previously known designs, this is done with a cutting tool Equipped hand tools for removing glued-in window panes, in particular on motor vehicles used.

. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Anwendungsbereich eines derartigen Handwerkzeugs zu erweitern.. The object of the invention is to expand the scope of such a hand tool expand.

Zur Lösung der' Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Handwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs dadurch gekennzeichnet ist, daß das Schneidewerkzeug eine Schneide aufweist, die parallel zu einer Tangente der Oszillationsbewegung angeordnet ist, wobei die Tangente quer zur Ausdehnungsachse des Schneidwerkzeugs verläuft.To solve the 'problem, the invention proposes that the hand tool according to the preamble of claim is characterized in that the cutting tool has a cutting edge which is parallel to a tangent of the Oscillation movement is arranged, the tangent extending transversely to the axis of extension of the cutting tool.

C. & E. FEIN GmbH & Co. StuttgartC. & E. FEIN GmbH & Co. Stuttgart

TXPU 248 ITXPU 248 I.

Während daö Handwerkzeug des Standes der Technik ausschließlich zum Trennen von Kleberaupen Verwendet wird, kann man mit dem erfindungsgemäßen Handwerkzeug z. B. Reste von Kleberaupen oder Lackreste entfernen« Es ist auch ein Einsatz beim Entfernen von aufgeklebten Folien oder Teppichboden denkbar.While the state-of-the-art hand tools are used exclusively for separating adhesive beads, you can use the hand tool according to the invention z. B. Remove residues of adhesive bead or paint residue «It is It can also be used when removing stuck-on foils or carpeting.

In Weiterbildung der Erfindung wird voigeschlagen, daß das Schneidwerkzeug formschlüssig und abnehmbar mit der Antriebswelle Verbunden ist. Man kann es dadurch leicht gegen ein anderes Schneidwerkzeug austauschen, so daß mit diesem Handwerkzeug die jeweils dem Schneidvorgang angepaßten Schneidmesser eingesetzt werden können.In a further development of the invention, it is suggested that the Cutting tool is positively and detachably connected to the drive shaft. It is easy to do because of it Replace with another cutting tool, so that with this hand tool the respective cutting process adapted cutting knife can be used.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen,In a further embodiment of the invention it is provided

daß das Schneidwerkzeug in der Mitte seiner 1.5 Längsausdehnung zweimal, im entgegengesetzten 5inn, abgekröpft ist. Dadurch ist es möglich, bei kürzerer Bauart des Schneidwerkzeugs eine hohe Elastizität zu erhalten. Das wirkt sich vorteilhaft aus, wenn die Bedienungsperson mit unterschiedlich starker Kraft das Handwerkzeug auf den Träger des zu entfernenden Materials drückt. Gleichzeitig wird mit der Abkröpfung erreicht, daß die Einspannstelle des Schneidwerkzeugs weiter vom Träger entfernt ist, was sich vorteilhaft für die Handhabung des f / Handwerkzeugs auswirkt.that the cutting tool in the middle of its 1.5 longitudinal extension twice, in the opposite direction, is cranked. This makes it possible to achieve a high degree of elasticity with a shorter design of the cutting tool obtain. This has an advantageous effect if the operator does the Hand tool presses on the carrier of the material to be removed. At the same time it is achieved with the bend that the clamping point of the cutting tool is further away from the carrier, which is advantageous for the handling of the f / Hand tool affects.

Beträgt die Abkröpfung jeweils ca. 90 Grad^wird bei preiswerter Herstellung ein guter Beitrag zur Elastizität erreicht.If the bend is approx. 90 degrees ^ a good contribution to elasticity will be made if the production is inexpensive achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß am Schneidwerk zwischen Schneide und Kröpfung seitlichIn a further embodiment of the invention it is provided that on the cutting mechanism between the cutting edge and the crank on the side

Führungen angebracht sind. Ein derartiges Schneidwerkzeug ist Vorteilhaft dann zu verwenden, Wenn die Materialreste aus zusammenhängenden Bahnen, wie z. B. Kleberaupen, bestehen. Die Führung zwingt den Benutzer des Handwerkzeugs, das Werkzeug mit der Schneide in Richtung der Materialbahn zu halten. Das erleichtert die Handhabung an unübersichtlichen Steilen.Guides are attached. Such a cutting tool It is advantageous to use when the material residues from contiguous webs, such as. B. adhesive beads, exist. The guide forces the user of the hand tool to point the tool with the cutting edge in the direction to hold the material web. This makes handling easier on steep slopes that are difficult to see.

In einer anderen Variante ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide einen Wellenschliff iö aufweist. Bei manchen Materialresten oder Klebestoffen ist es sinnvoll, mit einer Schneide zu trennen, die nicht eben ist. Damit kann ein schnellerer Schnitt erfolgen.In another variant, the invention is characterized in that the cutting edge has a serrated edge iö has. With some scraps of material or adhesives it makes sense to cut with a cutting edge that is not even. This enables a faster cut.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Sie zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Hierbei stellen dar:The invention is explained in more detail below with reference to drawings. They show embodiments of the Invention. Here represent:

Fig. 1 eine perspektivisch abgebrochene Darstellung des Handwerkzeugs;1 shows a perspective broken away representation of the hand tool;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Schneidwerkzeugs; Fig. 3 eine Draufsicht nach Fig. 2.2 shows a side view of a second exemplary embodiment of a cutting tool; FIG. 3 is a plan view according to FIG. 2.

Das Handwerkzeug 1 besteht aus einem Antrieb 2, der über eine nicht in der Zeichnung zu sehende Antriebswelle mit einem Schneidwerkzeug 3 verbunden ist. Der Antrieb 2, der die Antriebswelle in eine oszillierende Bewegung von ca. · 20*000 Hz versetzt, bewirkt, daß das Schneidwerkzeug 3 sich entsprechend der Richtung des Pfeils 4 bewegt. An einem Ende weist das Schneidwerkzeug 3 eine Einspannstelle 5, am anderen Ende eine Schneide 6 auf. Die Schneide 6 verläuft parallel zu einer Tangente der Oszillationsbewegung, wobei die Tangente quer zurThe hand tool 1 consists of a drive 2, which has a drive shaft not shown in the drawing a cutting tool 3 is connected. The drive 2, the the drive shaft is set in an oscillating motion of approx. 20 * 000 Hz, causes the cutting tool 3 moves in the direction of arrow 4. The cutting tool 3 has a clamping point at one end 5, at the other end a cutting edge 6. The cutting edge 6 runs parallel to a tangent of the Oscillation movement, the tangent being transverse to the

I^ · · · Mt« »ΜI ^ · · · Mt «» Μ

JJ I MHi i Ii ιιι ιI MHi i Ii ιιι ι

kk * t- *. d 4 HI ti «til* t- *. d 4 HI ti «til

Längsausdehnungsachse des Schneidwerkzeugs 3 v/erläuft. In der Zeichnung ist die Schneide 6 keilförmig, sie kann aber auch, entsprechend den zu schneidenden Materialien, anders geformt sein, z. B. mit einem Wellenschliff versehen.Longitudinal axis of extension of the cutting tool 3 v / runs. In In the drawing, the cutting edge 6 is wedge-shaped, but it can also be different, depending on the materials to be cut be shaped, e.g. B. provided with a serrated edge.

Etwa in der Mitte der Längsausdehnung des Schneidwerkzeugs 3 sind zwei Kröpfungen 7 und 8 vorgesehen, die, jeweils entgegengesetzt, einen rechten Winkel bilden.Approximately in the middle of the longitudinal extent of the cutting tool 3, two cranks 7 and 8 are provided, each opposite, form a right angle.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 weist das Schneidwerkzeug 3 seine größte Bxeite im Bereich der Schneide 6 auf. Die Breite verjüngt sich zur Einspannstelie 5 hin.In the embodiment of FIG. 1, the cutting tool 3 its largest side in the area of the cutting edge 6 on. The width tapers towards the clamping point 5.

ί Auch das ist ei:i Beitrag, zur Elastizität des Schneidwerkzeugs 3.ί That too is a contribution to the elasticity of the cutting tool 3.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sund 3 verlaufen die Seitenkanten des Schneidwerkzeugs 3 in etwa parallel, so daß es sowohl im Bereich der Schneide 6 als auch im Bereich der Einspannstelle 5 die gleiche Breite aufweist. Ein Schneidwerkzeug nach diesem Ausführungsbeispiel eignet sich besonders gut zum Schneidenn von zusammenhängenden Materialresten, wie z. B. den Resten von Kleberaupen. Um den Kleberaupenresten beim Abtransport eine Führung zu geben, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, im Bereich zwischen Kröpfung 8 und Schneide 6 seitliche Führungen 9 und 10 vorzusehen. Mit diesen seitlichen Führungen 9 und 10 wird das Schneidwerkzeug 3 in Richtung der Kleberaupen gehalten.In the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, the side edges of the cutting tool 3 run approximately parallel, see above that it has the same width both in the area of the cutting edge 6 and in the area of the clamping point 5. A cutting tool according to this embodiment is particularly suitable for cutting contiguous Remnants of material, such as B. the remains of glue beads. To guide the remains of the adhesive bead during removal it has been found to be advantageous to place lateral guides 9 in the area between the crank 8 and the cutting edge 6 and 10 to be provided. With these lateral guides 9 and 10, the cutting tool 3 is in the direction of the adhesive beads held.

Eine in der Zeichnung nicht dargestellte Variante, bei der die seitlichen Führungen 9 und 10 mit der Schneide 6 abschließen, stellt eine Fortbildung der Variante nach den < Fig. 2 und 3 dar. Dabei weisen die seitlichen Führungen 9 und 10, in Weiterführung der Schneide 6, gleichfallsA variant not shown in the drawing, in which the side guides 9 and 10 complete with the cutting edge 6, represents a further training of the variant according to the 2 and 3. The lateral guides 9 and 10, in continuation of the cutting edge 6, also have

Schneiden auf. Damit ist es möglich, Klebestellen zu lösen, die über eine Kante hinweglaufen.Cutting on. This makes it possible to loosen glued areas that run over an edge.

Claims

C. 4 E. FEIN GmbH & Co.C. 4 E. FEIN GmbH & Co.

StuttgartStuttgart

TXPU 248TXPU 248

Schutzan SprücheProtection of sayings

1. Handwerkzeug, das eine oszillierende Antriebswelle aufweist, an der bin Schneidwerkzeug befestigt werden1. Hand tool that has an oscillating drive shaft to which a cutting tool is attached

kann ι dadurch gekennzeichnet,can ι characterized by daO das Schneidwerkzeug (3) eine Schneide (6) aufweist, die parallel zu einer Tangente der Oszillationsbewegung (4) angeordnet ist, wobei die Tangente quer zur Ausdehnungsaches des Schneidwerkzeugs (3) verläuft.that the cutting tool (3) has a cutting edge (6), which is arranged parallel to a tangent of the oscillating movement (4), the tangent running transversely to the axis of expansion of the cutting tool (3).

2. Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch g e -kennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug (3)2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the cutting tool (3)

formschlüssig und abnehmbar mit der Antriebswelle des Handwerkzeugs (1) verbunden ipt.form-fitting and removable with the drive shaft of the Hand tool (1) connected ipt.

ι 3. Handwerkzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, d a -ι 3. Hand tool according to claims 1 and 2, d a -

\\ durch gekennzeichnet, daG dascharacterized by that

Schneidwerkzeug (3) etwa in der Mitte seiner Längsaus-Cutting tool (3) approximately in the middle of its longitudinal

dehnung, zweimal, im entgegengesetzten Sinn gekröpftstretching, twice, cranked in the opposite sense

ist.is.

e * » t · · ι tile * »t · · ι til

• t · ·· ι ill··• t ·· ι ill · ·

• · · · ι ι I I• · · · ι I I

, 4. Hand tool according to claim 3, characterized

• i marked, daö the crank "(7, 8)

\_t \ _t jeweils ca. 90 Grad betragen.each be approx. 90 degrees.

; i 5. Hand tool according to claims 1 to 4, characterized

3 indicated that the area of the

Schneidwerkzeugs (3) zwischen der Schneide (6) und der Kröpfung (8) seitliche Führungen (9, 10) aufweist.Cutting tool (3) between the cutting edge (6) and the crank (8) has lateral guides (9, 10).

6. Hand tool according to claim 5, characterized in that the lateral

^: Führungen (9, 10) in etwa in einem rechten Winkel zum ^: Guides (9, 10) approximately at a right angle to the

' Schneidwerkzeug (3) angeordnet sind.'Cutting tool (3) are arranged.

7. Handwerkzeug nach den Ansprüchen 1 bis 6, d a -durch gekennzeichnet, daß die Schneide (6) einen Wellenschliff aufweist.7. Hand tool according to claims 1 to 6, d a -characterized in that the Cutting edge (6) has a serrated edge.

. ,, I KK <I