Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Verstellung einer Diffusionskanäle
enthaltenden Putzschicht für den Putz nach Anspruch 2 des Patentes 838 8i5.The invention relates to a method for adjusting a diffusion channel
containing plaster layer for the plaster according to claim 2 of patent 838 8i5.
Nach diesem Patent besteht der auf die Isolierschicht oder Vormauerung
eines Kühl- oder Gefrierraumes aufzubringende Putz aus einer Doppelschicht, deren
einzelne Schichtteile je verschiedene Festigkeit und verschiedene Dampfdurchlässigkeit
aufweisen. Hierbei wird nach Anspruch 2 des Patentes die untere Schicht aus einem
Diffusionskanäle aufweisenden dichten Stoff und die obere Schicht aus einem die
Dampfdiffusion ermöglichenden Stoff gebildet. Die vorliegende Zusatzerfindung besteht
nun darin, daß die Diffusionskanäle mittels eines mit entsprechenden Vorsprüngen
versehenen Gerätes gebildet werden, das mit seinen Vorsprüngen in die vorher aufgebrachte
Putzschicht eingedrückt wird. Ein besonders zweckmäßiges Gerät zur Herstellung der
Diffusionskanäle in dieser Putzschicht besteht gemäß der weiteren Erfindung aus
einem 'kastenartigen Behälter, auf dessen Arbeitsfläche Hülsen aufgesetzt sind,
die in das Innere des Behälters münden und zum Formen der Diffusionskanäle durch
Ausstechen des überflüssigen Mörtels dienen. Mit dem erfindungsgemäßen Gerät können
die Diffusionskanäle rasch und in gleichmäßiger Verteilung ausgeführt werden.According to this patent, the insistence on the insulating layer or brickwork
A double-layer plaster to be applied to a refrigerator or freezer room
individual layer parts each have different strengths and different vapor permeability
exhibit. Here, according to claim 2 of the patent, the lower layer is made of one
Dense material having diffusion channels and the upper layer of a die
Formed vapor diffusion permitting substance. The present additional invention exists
now that the diffusion channels by means of a with corresponding projections
provided device are formed with its projections in the previously applied
Plaster layer is pressed in. A particularly useful device for making the
Diffusion channels in this plaster layer are made according to the further invention
a 'box-like container, on the work surface of which sleeves are placed,
which open into the interior of the container and to form the diffusion channels through
Serve cutting out the excess mortar. With the device according to the invention can
the diffusion channels are carried out quickly and in an even distribution.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Gerätes in
Seitenansicht, teilweise geschnitten, dargestellt.In the drawing, an embodiment of the new device is in
Side view, partly in section, shown.
Der kastenartige Behälter i weist auf einer Planfläche eine Anzahl
Formhülsen 2 auf, die in (las Innere des Behälters münden und mit ihrer Außenseite
in die im Hauptpatent beschriebene untere Putzschicht eingedrückt werden. Bei diesem
Eindrückvorgang wird ein Teil des überschüssigen Mörtels ausgestochen und gelangt
in das Innere des Behälters i. Durch einmaliges Andrücken des erfindungsgemäßen
Gerätes wird somit eine der Größe des Behälters i entsprechende Fläche bearbeitet,
d. h. ein Anzahl Diffusionskanäle ausgestochen. Die Hülsen 2 geben dabei den Diffusionskanälen
die gewünschte Form. In vorliegendem Ausführungsbeispiel sind die Kanäle 2 in Kegelstumpfform
dargestellt; sie können auch zylindrisch, in einem kantigen Querschnitt oder ringförmig
usw. ausgeführt sein.The box-like container i has a number on a plane surface
Form sleeves 2 which open into the inside of the container and with their outside
be pressed into the lower layer of plaster described in the main patent. With this one
In the pressing process, part of the excess mortar is gouged out and arrives
into the interior of the container i. By pressing the inventive
Device is thus processed an area corresponding to the size of the container i,
d. H. a number of diffusion channels cut out. The sleeves 2 give the diffusion channels
the shape you want. In the present embodiment, the channels 2 are in the shape of a truncated cone
shown; they can also be cylindrical, angular cross-section or ring-shaped
etc. be executed.
Der beim Ausstechen der Kanäle in den Behälter gelangende Mörtel wird
von Zeit zu Zeit durch die Öffnung 3 entleert. Das Gerät ist so ausgebildet, daß
es sich nicht nur zur Bearbeitung von Wand-, sondern auch von Deckenflächen eignet.
Zu diesem Zweck erstreckt sich die Öffnung 3 nur über einen Teil der oberenBehälterfläche.
Als besonders zweckmäßige Ausführungsform ist eine schräg zur Öffnung 3 hin leitende
Rutschwand 4 vorgesehen. Diese den Formhülsen 2 gegenüberliegende Wand kann ganz
oder teilweise, wie gezeichnet, als Rutschwand ausgebildet sein.. Der bei Deckenbearbeitung
einfallende Mörtel kann bis zu der angedeuteten Spiegelfläche 5 gesammelt und dann
entleert werden. Auch das Entleeren des bei der Wandbearbeitung sich am Boden des
Behälters sammelnden Mörtels wird' durch die Schrägfläche 4 erleichtert, weil diese
als Trichterfläche wirkt und somit eine Stauung oder ein Haftenbleiben des Mörtels
vermieden wird.The mortar that gets into the container when the channels are cut out becomes
emptied from time to time through opening 3. The device is designed so that
it is not only suitable for processing walls, but also ceiling surfaces.
For this purpose the opening 3 extends only over part of the upper container surface.
A particularly expedient embodiment is a conductive one at an angle to the opening 3
Slide wall 4 provided. This wall opposite the form sleeves 2 can be completely
or partially, as drawn, be designed as a sliding wall .. The one when working on the ceiling
falling mortar can be collected up to the indicated mirror surface 5 and then
be emptied. Also the emptying of the when working on the wall is at the bottom of the
Container collecting mortar is' facilitated by the inclined surface 4, because this
acts as a funnel surface and thus a build-up or sticking of the mortar
is avoided.
Zum Erfassen des neuen Gerätes sind Handgriffe in beliebiger Art und
Anordnung vorgesehen; vorteilhaft ist auf beiden Seiten des Gerätes je ein aus der
Zeichnung ersichtlicher Handgriff 6 an entsprechenden Tragleisten befestigt.To grasp the new device there are handles of any kind and
Arrangement provided; one from the
The handle 6 shown in the drawing is attached to the corresponding support strips.
Als weitere Ausführungsform ist vorgesehen, anstatt der Formhülsen
Einstechstifte oder -nadeln auf einer ebenen Unterlage (Brett, Blech) oder Walze
unter Wegfall des Behälters anzuordnen.Another embodiment is provided instead of the form sleeves
Piercing pins or needles on a flat surface (board, sheet metal) or roller
to be arranged with the omission of the container.