DE8525314U1

DE8525314U1 - Filters for cleaning flowing gases

Info

Publication number: DE8525314U1
Application number: DE19858525314
Authority: DE
Original assignee: Johann Baptist Rombach & Co Kg 7500 Karlsruhe De GmbH
Current assignee: Johann Baptist Rombach & Co Kg 7500 Karlsruhe De GmbH
Priority date: 1985-09-05
Filing date: 1985-09-05
Publication date: 1985-10-17

Description

PATENTANWALT; MDCR^PtyGV. KLAUS DURMPatent attorney; MDCR ^ PtyGV. KLAUS DURM

KARLSRUHE ''FELiX-MOTTL-STRASSE Ί a TELEFON 853355KARLSRUHE '' FELiX-MOTTL-STRASSE Ί a TELEFON 853355

ZUGELASSENER VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT R 3327/85 GbRl
19. AUgUst 1985APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE R 3327/85 GbRl
AUGUST 19, 1985

Johann Baptist Rombach GmbH & Co KG KarlsruheJohann Baptist Rombach GmbH & Co KG Karlsruhe

7500 Karlsruhe 21 ANR 1 007 645 7500 Karlsruhe 21 ANR 1 007 645

Hardeckstraße 2Hardeckstrasse 2

JJ

Filters for cleaning flowing gases

Die Erfindung betrifft ein Filter zur Reinigung strömender Gase, mit einem Gehäuse, in dem zumindest ein Adsorber zur Adsorption von Schadgasen angeordnet ist, und mit einer Überwachungseinrichtung zur Überwachung der Beladung des Adsorbers. IThe invention relates to a filter for cleaning flowing gases, with a housing in which at least one adsorber is arranged for the adsorption of harmful gases, and with a monitoring device for monitoring the loading of the adsorber. I.

Derartige Filter werden überall dort eingesetzt, wo die im Adsorber adsorbierten Schadgase keine Wertstoffe darstellen, wie beispielsweise Geruchs- und Giftstoffe, Öl- und Schweißrauchdämpfe, oder wo die Konzentration der an sich wertvollen, zu adsorbierenden Gase so gering ist, daß eine Rückgewinnung nicht sinnvoll wäre, wie beispielsweise in Lackierereien und chemischen Labors. Das zu reinigende Gas wird durch den Adsorber geleitet. Das abzutrennende Schadgas (Adsorptiv) wird dabei an einem Feststoff mit großer innerer Oberfläche (dem Adsorbens) angelagert. Die volle funktionsfähigkeit des Adsorbers ist nur bis zu einer bestimmten Beladung gewährleistet. Die Beladung ist das Verhältnis zwischen Adsorbens- und Adsorptivmasse. Neben physikalisehen Bedingungen wie Druck, Temperatur und Gasfeuchte ist die Höhe der maximal erreichbaren Beladung vonSuch filters are used wherever the pollutant gases adsorbed in the adsorber are not valuable such as odor and toxins, oil and welding fumes, or where the concentration of the gases to be adsorbed, which are valuable in themselves, are so small that recovery does not make sense such as in paint shops and chemical laboratories. The gas to be cleaned is passed through the adsorber directed. The harmful gas (adsorptive) to be separated is attached to a solid with a large internal surface (the adsorbent) attached. The full functionality of the adsorber is only up to a certain point Loading guaranteed. The loading is the ratio between adsorbent and adsorptive mass. In addition to physics Conditions such as pressure, temperature and gas humidity is the level of the maximum attainable loading of

• t IUI t * ti pi «**<• t IUI t * ti pi «** <

I ■·«» · Il » M i«iI ■ · «» · Il »M i« i

I ■ it· » · aI ■ it · »· a

■ I · · t t · · ι■ I · t t · · ι

Il III it « · M inIl III it «· M in

— 2 ■»- 2 ■ »

stoffspezifischen Eigenschaften des Adsorbers und des zsu adsorbierenden Schadgaöes abhängig. Bis zum Erreichen der maximalen Beladung ist der Schadstoffabscheidegrad (Adsorbierbarkeit) nahezu 100 %. Wird diese mäxi-substance-specific properties of the adsorber and the zsu adsorbing harmful gas dependent. Until the maximum load is reached, the degree of pollutant separation (adsorbability) is almost 100 %. Will this maxi-

B male Beladung überschritten, so sinkt der Abscheidegrad sehr schnell ab, d. h. die abzuscheidenden Schadgase werden nicht mehr vom Absorber adsorbiert. Zur Gewährleistung einer einwandreien Punktionsfähigkeit des Filters ist also die überwachung der Beladung des Absorbers unabdingbar.B times the load is exceeded, the degree of separation drops very quickly, i.e. H. the harmful gases to be separated are no longer adsorbed by the absorber. To ensure perfect puncture capability of the filter It is therefore essential to monitor the loading of the absorber.

Der Schadgasabscheidegrad und der Beladungszustand von mit Adsorbern ausgerüsteten Filtern wird üblicherweise mit Konzentrationsmeßgeräten überwacht. Je nach Einsatz-.15 zweck und abzuscheidendem Schadgas sind drei verschiedene Meßprinzipien gebräuchlich: Flammenionisation, Wärmetönung und Infrarot-Absorption. Diese Meßprinzipien haben jedoch den Nachteil, daß sie technisch aufwendig und damit teuer sind. Zur Überwachung der Funktionsfähigkeit kleinerer und relativ billiger Filter sind sie deshalb nicht geeignet.The degree of noxious gas separation and the loading condition of filters equipped with adsorbers is usually monitored with concentration measuring devices. There are three different ones, depending on the application and the noxious gas to be separated Common measuring principles: flame ionization, heat tint and infrared absorption. These measuring principles however, they have the disadvantage that they are technically complex and therefore expensive. To monitor the functionality they are therefore not suitable for smaller and relatively cheaper filters.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es deshalb, ein einfach aufgebautes und damit kostengünstig herstellbares Filter zur Reinigung strömender Gase zu schaffen, dessen Funktion;5fähigkeit im Betrieb zuverlässig überwacht werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a simple to create constructed and thus inexpensive to manufacture filter for cleaning flowing gases, its Function; 5 capability can be reliably monitored during operation.

Bei der Lösung dieser Aufgabe wird von einem Filter der eingangs erwähnten Art ausgegangen und gelöst wird sie dadurch, daß die Überwachungseinrichtung eine Gewichtsmeßvorrichtung zur Messung des Gewichts des Adsorbers enthält. Es hat sich nämlich gezeigt, daß aus dem Gewicht des Adsorbers zuverlässig auf dessen Beladungszustand und damit dessen Abscheidegrad geschlossen werden kann.In solving this problem, a filter of the type mentioned in the introduction is assumed and achieved in that the monitoring device has a weight measuring device for measuring the weight of the adsorber contains. It has been shown that the weight of the adsorber reliably determines its loading condition and thus its degree of separation can be closed.

Die fortlaufende Überwachung des Adsorbergewichts gewährleistet deshalb einen höchstmöglichen Schadstoffab« scheidegfad des erfindungsgemäßen Filters Während dessen Betriebs. Eine Gewichtsmeßvorrichtung für den Adsorber läßt sich relativ einfach aufbauen und auch in kleine Filter problemlos integrieren. Das mit der vorliegenden Erfindung geschaffene Filter ist somit kostengünstig herstellbar.The continuous monitoring of the adsorber weight is guaranteed therefore the highest possible pollutant separation path of the filter according to the invention during this Operating. A weight measuring device for the adsorber can be constructed relatively easily and also in small ones Integrate filters easily. The filter created by the present invention is thus inexpensive manufacturable.

In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Filters enthält die Überwachungseinrichtung ein Anzeigegerät zur Anzeige des Gewichts des Adsorbers. Hierdurch wird die fortlaufende Kontrolle des Beladezustands und ein sofortiges Erkennen des Erreichens der maximal zulässigen Beladung des Adsorbers ermöglicht.In an advantageous embodiment of the invention Filters, the monitoring device contains a display device to display the weight of the adsorber. This ensures continuous control of the load status and enables immediate detection of the reaching of the maximum permissible loading of the adsorber.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Gewichtsmeßeinrichtung eine hydraulische Druckmeßdose, auf der der Adsorber aufliegt. Als Anzeigegerät kann dann ein einfaches Manometer zur Anzeige des hydraulischen Drucks in der Druckmeßdose dienen. Eine solche, aus Druckmeßdose und Manometer bestehende Überwachungseinrichtung ist mechanisch einfach und robust, so daß die Kontrolle der Funktionsfähigkeit des so ausgestalteten Filters über eine lange Betriebsdauer hinweg gewährleistet ist.In a preferred embodiment of the invention, the weight measuring device is a hydraulic pressure cell, on which the adsorber rests. A simple manometer to display the hydraulic Serve pressure in the pressure cell. Such a monitoring device consisting of a pressure cell and a manometer is mechanically simple and robust, so that the control of the functionality of the so designed Filter is guaranteed over a long period of operation.

In besonders vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist das Manometer mit einem ersten Schleppzeiger zur Markierung des Leergewichts des Adsorbers und einem zweiten Schleppzeiger zur Markierung dessen maximal zulässigen Beladungsgewichts versehen. Der maximal zulässige Beladungswert, also das zulässige Höchstgewicht des Adsorbers infolge Anlagerung von Schadgasen kann dann durch einen Versuch unter Betriebsbedingungen er-In a particularly advantageous development of the invention is the manometer with a first drag pointer to mark the empty weight of the adsorber and a second drag pointer to mark its maximum permissible load weight. The maximum allowable Loading value, i.e. the maximum permissible weight of the adsorber due to the accumulation of harmful gases then determined by an experiment under operating conditions

mittelt und am Manometer mittels des verstellbaren zweiten Schleppzeigers eingestellt werden. Bei einem in das Gehäuse eingesetzten neuen Adsorber wird das Manometer zunächst dessen durch den ersten Schleppzeiger markiertes Leergewicht anzeigen. Mit zunehmender Einsatzzeit und damit auch wachsender Beladung des Adsorbers mit Adsorptivmasse wird der Zeiger des Manometers in Richtung des zweiten, die Beladungsgrenze anzeigenden Schleppzeigers wandern. Zu jedem Betriebs-Zeitpunkt läßt sich somit auf einen Blick feststellen, ob das Filter noch mit ausreichendem Abscheidegrad arbeitet oder ob der Adsorber bereits bis zu seinem maximal zulässigen Gewicht beladen ist und ausgetauscht werden muß.averages and can be set on the manometer using the adjustable second drag pointer. At a When the new adsorber is inserted into the housing, the pressure gauge is initially indicated by the first drag pointer show marked empty weight. With increasing usage time and thus also increasing loading of the Adsorber with adsorptive mass is the pointer of the manometer in the direction of the second, the loading limit wandering the indicating split-seconds pointer. At every point in time it is possible to see at a glance whether the filter is still working with a sufficient degree of separation or whether the adsorber is already working up to its maximum permissible weight is loaded and must be replaced.

Eine Fernüberwachung der einwandfreien Wirkungsweise des Filters wird möglich, wenn das Anzeigegerät mit wenigstens einem elektrischen Kontakt versehen ist, welcher bei Überschreiten eines bestimmten Adsorbergewichts geschlossen wird.Remote monitoring of proper functioning the filter is possible if the display device is provided with at least one electrical contact, which is closed when a certain adsorber weight is exceeded.

Zweckmäßigerweise ist der mechanisch empfindliche Adsorber in einen umlaufenden U-förmigen Rahmen, beispielsweise aus Metall, eingebettet, welcher im Gehäuse einschiebbar gehaltert ist. Der verbrauchte Adsorber kann so leicht gegen einen neuen Filtereinsatz ausgetauscht werden.The mechanically sensitive adsorber is expediently in a circumferential U-shaped frame, for example made of metal, embedded, which is held in the housing so that it can be pushed in. The used adsorber can easily be exchanged for a new filter insert.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filters sind im Gehäuse Dichtleisten vorgesehen, die beidseits an dem U-förmigen Rahmen des Adsorbers lose anliegen. Diese Dichtleisten dichten den Adsorber gegen das Gehäuse ab, s··* iaß der gesamte Gasstrom durch den Adsorber gelfä»·.·.^ wird. Infolge des nur lose Anliegens der Dichtieisfcen beiderseits an demIn a preferred embodiment of the filter according to the invention, sealing strips are provided in the housing, which lie loosely on both sides of the U-shaped frame of the adsorber. These sealing strips seal the adsorber against the housing, s ·· * iaß the entire gas flow will flow through the adsorber. As a result of the only loose fit of the sealing ice on both sides of the

• · · ■• · · ■

I t ·I t

-δ-U-förmigen Rahmen des Adsorbers wird dieser im Gehäuse seitlich fixiert, ohne daß die Messung des Adsorbergewichts beeinträchtigt wird. Als besonders geeignet haben sich Dichtleisten in Form von Bürstenleisten erwiesen. Zweckmäßig sind die Bürstenleisten an quer zur Durchströmrichtung angeordneten Halteleisten von L-förmigem Querschnitt befestigt.-δ-U-shaped frame of the adsorber is this in the housing laterally fixed without affecting the measurement of the adsorber weight. To have been particularly suitable Sealing strips in the form of brush strips turned out to be. The brush strips are useful across the Arranged through the flow direction retaining strips of L-shaped cross-section attached.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Filters ist auf der Druckmeßdose ein Gleitschuh, auf dem der Adsorber aufliegt, und am Boden des Gehäuses etwas über dem Niveau dieses Gleitschuhs eine Führungsschiene vorgesehen. Beim seitlichen Herausziehen des Adsorbers aus dem Filtergehäuse wird dieser von dem Gleitschuh auf der Druckmeßdose auf die etwas erhöhte Führungsschiene bewegt, so daß die Druckmeßdose sofort entlastet wird. Hierdurch wird die Einwirkung unerwünschter Seitenkräfte auf die empfindliche Druckmeßdose verhindert. Ebenso wird beim Einschieben eines neuen Adsorbers die Druckmeßdose erst dann belastet, wenn sich der Adsorber genau an seiner korrekten Position im Gehäuse befindet.In an advantageous development of the invention The filter is a sliding shoe on the pressure cell, on which the adsorber rests, and on the bottom of the housing a guide rail is provided slightly above the level of this sliding block. When pulling out the Adsorbers from the filter housing, this is slightly increased by the sliding shoe on the pressure cell Guide rail moved so that the pressure cell is relieved immediately. This makes the exposure more undesirable Lateral forces on the sensitive pressure cell prevented. Likewise, when inserting a new adsorber only loads the pressure cell when the adsorber is exactly in its correct position located in the housing.

Der Reinigungseffekt des erfindungsgemäßen Filters kann noch weiter erhöht werden, wenn vor dem Adsorber wenigstens ein zusätzliches Staubfilter zur Abscheidung von Feststoffpartikel η im Gehäuse angeordnet wird. Das Fernhalten von Feststoffpartikeln von der Adscrberoberflache erhöht zum einen dessen Standzeit und vergQ hindert zum anderen eine Verfälschung des gemessenen Adsorbergewichts um das Gewicht dieser Partikeln. Zweckmäßigerweise sind die projezierten Anströmflächen des Adsorbers und des vorgeschalteten Staubfilters gleich. Der Belastungszustand des Staubfilters läßt _a5 sich zusätzlich mittels eines DifferenzdruckmänometersThe cleaning effect of the filter according to the invention can be increased even further if at least one additional dust filter for separating solid particles η is arranged in the housing upstream of the adsorber. Keeping solid particles away from the adsorber surface on the one hand increases its service life and on the other hand prevents the measured adsorber weight from being falsified by the weight of these particles. The projected flow surfaces of the adsorber and the upstream dust filter are expediently the same. The load condition of the dust filter can also be _{checked a5} by means of a differential pressure manometer

-ει überwachen.Monitor -ει.

Zur Anpassung des erfindungsgemäß ausgebildeten Filters kann an das Gehäuse ein Gebläse angebaut sein, welches zumindest den durch das Filter verursachten Druckverlust innerhalb eines Absaugsystems ausgleicht. In bevorzugter Ausgestaltung ist zwischen dem Genäuse und dem angebauten Gebläse ein Übergangsstutzen vorgesehen, der den Querschnitt des Filtergehäuses an den Ausblasquerschnitt des Gebläses anpaßt.To adapt the filter designed according to the invention a fan can be built onto the housing, which at least reduces the pressure loss caused by the filter compensates within an extraction system. In a preferred embodiment is between the Genäuse and the attached fan a transition piece is provided, which connects the cross-section of the filter housing to the outlet cross-section of the blower.

Eine besonders gute Reinigung des durchströmenden Gases von Schadgasen wird bei Verwendung eines Adsorbers mit V-förmigem Profilquerschnitt erzielt. Bevorzugt besteht der Adsorber aus einem porösen Trägermaterial, in das pulverförmige Aktivkohle ablössicher eingebracht ist. Ein solcher Adsorber zeichnet sich durch eine hohe Beladefähigkeit aus.A particularly good cleaning of the gas flowing through from harmful gases is achieved with the use of an adsorber V-shaped profile cross-section achieved. The adsorber preferably consists of a porous carrier material into which powdery activated charcoal is introduced securely. Such an adsorber is characterized by a high loading capacity the end.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Ss zeigen:An embodiment of the invention is described below explained with reference to the accompanying drawings. Ss show:

Fig. 1 ein erfindungsgemaßes Filter mit einem Manometer zur Anzeige des Gewichts desFig. 1 shows a filter according to the invention with a Manometer to display the weight of the

seitlich herausgezogenen Adsorbers und einem zusätzlichen, vor dem Adsorber halb in das Gehäuse eingeschobenen Staubfilter mit Differenzdruckmanometer, in einer vereinfachten perspektivischenLaterally pulled out adsorber and an additional one in front of the adsorber Dust filter with differential pressure gauge inserted halfway into the housing, in a simplified perspective

Darstellung;Depiction;

Fig. 2 ein erfindungsgemaßes Filter mit auf einer Druckmeßdose aufliegendem, seitlieh durch Bürstenleisfcen fixierten2 shows a filter according to the invention with a laterally resting on a pressure cell fixed by brush ice

Adsorber und Manometer als Anzeigegerät:,Adsorber and manometer as display device :,

At * * 4 t * « ««««III« · ' < « · 11· till At * * 4 t * «« «« «III« · '<«· 11 · till

ta c«ta c «

- 7 in einem Vertikalschnitt;- 7 in a vertical section;

Fig. 3 das Filter gemäß Figur 1 mit einem mit-■ tels Übergangsstutzens an das Gehäuse3 shows the filter according to FIG. 1 with an with- by means of a transition piece to the housing

angebauten Gebläse, ebenfalls in einerattached fan, also in one

vereinfachten perspektivischen Darstellung. simplified perspective representation.

' Das in Figur 1 dargestellte Filter wird von zu reinigen-'' The filter shown in Figure 1 is to be cleaned

dem Gas in Richtung der Pfeile durchströmt. In dns Gehäuse 1 des Filters ist ein Adsorber 2 und ein Staubfilter 3 seitlich eingeschoben. Die Bedientür 4 am Gehäuse 1 ist in geöffnetem Zustand gezeichnet« Der Adsorber 2 und das Staubfilter 3 werden durch quer im Gehäuse 1 angeordnete Halteleisten 5 seitlich gehaltert. Auf dem Gehäuse 1 ist ein Manometer 6 angebracht, das das Gewicht des Adsorbers 2 anzeigt. Das daneben angebrachte Differenzdruckmanometer 7 dient der Anzeige des Belastungszustands des Staubfilters 3«, 20the gas flows through in the direction of the arrows. In dns housing 1 of the filter, an adsorber 2 and a dust filter 3 are inserted laterally. The operating door 4 on the housing 1 is drawn in the open state «The adsorber 2 and the dust filter 3 are through across the Housing 1 arranged retaining strips 5 supported laterally. On the housing 1, a pressure gauge 6 is attached, which indicates the weight of the adsorber 2. The differential pressure manometer 7 attached next to it is used for display the load condition of the dust filter 3 «, 20

Aus Figur 2 wird deutlich, daß am Boden des Gehäuses 1From Figure 2 it is clear that at the bottom of the housing 1

i^; iiine hydraulische Druckmeßdose 8 vorgesehen ist, aufi ^; iia hydraulic pressure cell 8 is provided

der das Gewicht des Adsorbers 2 lastet* Am Auflagepunkt des Adsorbers 2 ist auf der Druckmeßdose 8 ein Gleitschuh 9 aus Kunststoff angebracht. Der Adsorber 2 ist in einen U-förmlgen Rahmen 10 eingebettet. An den L-förmigen Halteleisten 5 sind Dichtleisten in Form von Bürstenieisten 11 befestigt, welche seitlich an dem Rahmen 10 des Adsorbers 2 lose anliegen. Die Bürstenleisten 11 dichten den Adsorber 2 gegenüber der Innenwandung des Gehäuses 1 ab und bewirker darüber hinauri dessen seitliche Fixierung. Die zwischen den Bürstenleisten 11 und dem Rahmen 10 auftretende Reibung istwhich bears the weight of the adsorber 2 * At the point of support of the adsorber 2 there is a sliding shoe on the pressure cell 8 9 made of plastic attached. The adsorber 2 is embedded in a U-shaped frame 10. On the L-shaped ones Holding strips 5 are sealing strips in the form of brush strips 11 attached, which are laterally attached to the The frame 10 of the adsorber 2 rest loosely. The brush strips 11 seal the adsorber 2 against the inner wall of the housing 1 and also cause its lateral fixation. The one between the brush strips 11 and the frame 10 occurring friction

.,; so gering, daß die von der Druckmeßdose 8 vorgenommene.,; so small that the one made by the load cell 8

35 Messung des Gewichts des Adsorbers 2 nicht Verfälscht35 Measurement of the weight of the adsorber 2 not falsified

* * * 11 * * * 11

• · · » ff » i it»• · · »ff» i it »

t * · 4 · t · d · » fr ■ k »t * 4 t d »fr ■ k»

• * I·· t ■ I ft It III It * · · t ··«·*• * I ·· t ■ I ft It III It * · · t ·· «· *

wird* Das Manometer 6 steht über eine KapillarleitUng 12 mit der Druckmeßdose 8 in Verbindung und zeigt das Gewicht des Adsorbers 2 an. Das Manometer 6 besitzt einen ersten Schleppzeiger 13 zur Markierung des Leergewichts des Adsorbers 2 und einen zweiten Schleppzeiger 14 zur Markierung dessen maximal zulässigen Beladungsgewichts. Am Boden des Gehäuses 1 ist etwas über dem Niveau des Gleitschuhs 9 auf der Druckmeßdose 8 eine Führungsschiene 15 vorgesehen. Beim seitlichen* The pressure gauge 6 is above a capillary line 12 in connection with the pressure cell 8 and shows that Weight of the adsorber 2. The manometer 6 has a first drag pointer 13 to mark the empty weight of the adsorber 2 and a second drag pointer 14 to mark its maximum permissible loading weight. At the bottom of the housing 1 is something above the level of the sliding shoe 9 on the pressure cell 8 a guide rail 15 is provided. At the side

in Herausziehen des Adsorbers 2 aus dem Gehäuse 1 Vilrd dieser über den Gleitschuh 9 auf die etwas erhöhte Führungsschiene 15 bewegt, so daß die Druckmeßdose 8 sofort entlastet wird.in pulling out the adsorber 2 from the housing 1 Vilrd this moves over the slide shoe 9 on the slightly raised guide rail 15, so that the pressure cell 8 immediately is relieved.

Figur 3 zeigt ein erfindungsgemäßes Filter, an dessen Gehäuse 1 vorr a ein elektrisches Gebläse 16 angebaut ist. Zwischen dem Gehäuse 1 und dem angebauten Gabläse 16 ist ein Übergangsstutzen 17 zur Querschnittsanpassung LFIG. 3 shows a filter according to the invention, on the housing 1 of which an electric blower 16 is installed is. Between the housing 1 and the built-on gas fan 16 is a transition piece 17 for adapting the cross-section L

vorgesehen. Der Adsorber 2 und das davor angeordnete ΐintended. The adsorber 2 and the ΐ arranged in front of it

F Staubfilter 3 haben gleiche projizierte Anströmflächen. !F dust filters 3 have the same projected flow surfaces. !

Der vom Rahmen 10 umfaßte Adsorber 2 besitzt V-förmigen Profilquerschnitt und besteht aus einem porösen Trägermaterial, in das pulverförmige Aktivkohle eingebracht ist. Die Kantenlänge des etwa quadratischen Adsorbers 2 beträgt etwa 60 cm.The adsorber 2 encompassed by the frame 10 has a V-shaped profile cross section and consists of a porous one Carrier material, introduced into the powdery activated carbon is. The edge length of the approximately square adsorber 2 is approximately 60 cm.

Es versteht sich, daß die gesamte Kantenlänge des Adsorbers 2 bzw. der sich hieraus ergebende Anstromquerschnitt . von 0,36 m für den zulässigen Bereich der Anströmge- fe schwindigkeit nur einer, bestimmten Gasmenge zugeordnet fr ist. Diese Kantenlänge wird daher den jeweiligen Bedarfs- | fällen angepaßt, d.h. entsprechend dem zu reinigenden Gas- 1 strom unterschiedliche Werte annehmen. *'It goes without saying that the entire edge length of the adsorber 2 or the inflow cross section resulting therefrom. of 0.36 m for the permissible range of the inflow velocity only assigned to a certain amount of gas fr is. This edge length is therefore the respective requirement | adapted to the specific case, i.e. according to the gas to be cleaned 1 current can assume different values. * '

t* · ♦t * · ♦

R 3327/85R 3327/85

19. August 1985August 19, 1985

5 Zusammenstellung dfer verwendeten BezUqsziffern 5 Compilation of the reference numbers used

1 Gehäuse1 housing

2 Adsorber2 adsorbers

3 Staubfilter3 dust filters

4 Bedientür4 control door

5 Halteleisten5 retaining bars

6 Manometer6 pressure gauges

7 Differenzdruckmanometer7 differential pressure gauges

8 Druckmeßdose8 pressure cell

9 Gleitschuh9 sliding shoe

10 Rahmen (von 2)10 frames (of 2)

11 Bürstenleisten11 brush strips

12 Kapillarleitung12 capillary line

13 erster Schleppzeiger13 first split second

14 zweiter Schleppzeiger14 second split second

15 Führungsschiene15 guide rail

16 Gebläse16 fans

17 Ubergangsstutzen17 transition pieces

Claims

• ■■ ·· λ λ * · «» a ·· * · »· ι it t * ^ IU rti R 3327/85 i August 19, 1985 claims for protection

1. Filter for cleaning flowing gases, with a housing, in which at least one adsorber for adsorbing harmful gases is arranged, and with a monitoring device for monitoring the loading of the adsorber, characterized in that the monitoring device is a weight measuring device for measuring the weight of the adsorber (2).

2. Filter according to claim 1, characterized in that the monitoring device contains a display device for displaying the weight of the adsorber (2).

3. Filter according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the weight measuring device is a hydraulic pressure cell (8) which the adsorber (2) rests on.

4. Filter according to claim 2 and 3, characterized g e indicates the display device had a pressure gauge (6) to display the hydraulic pressure in the pressure cell (8) is.

5. Filter according to claim 4, characterized in that the pressure gauge (6) with a first drag pointer (13) to mark the empty weight of the adsorber (2) and a second drag pointer (14) to mark its maximum permissible

* ι ι * ι ι

- 11! 1 loading weight is provided.

6. Filter according to one of claims 2 to 5, d a ■ characterized by that the

Display device with at least one electrical contact for remote monitoring of the measured weight of the adsorber (2) is provided.

/.

7. Filter according to one of claims 1 to 6, d a -

characterized in that the Adsorber (2) in a circumferential U-shaped frame (10) is embedded, which is held in the housing (1) so that it can be pushed in.

8. Filter according to claim 7, characterized in that sealing strips in the housing (1) are provided that lie loosely on both sides of the U-shaped frame (10) of the adsorber (2).

9. Filter according to claim 8 _y, characterized in that the sealing strips are BUr- (t star strips (11).

10. Filter according to claim 9, characterized in that the brush strips (11) are attached to retaining strips (5) of L-shaped cross-section arranged transversely to the flow direction.

11. Filter according to one of claims 3 to 10, d a «-

characterized in that a sliding shoe (9) is provided on the pressure cell (8) which the adsorber (2) rests on.

§

12. Filter according to claim 11, characterized in that

indicates »that at the bottom of the housing

(1) Slightly above the level of the sliding shoe (9) a guide rail (15) for guiding the adsorber (2)

Mt * I 4 ## ♦ «(!
t «4«
II * «It *

φ t «MN 9 «t · β H · -» tfφ t «MN 9 « t · β H · - »tf

- 12 -

provided during lateral pushing in and out is.

13. Filter according to one of claims 1 to 12, d a through characterized in that in the housing (1) in front of the adsorber (2) at least one additional Dust filter (3) is arranged for separating solid particles. j

14. Filter according to claim 13, characterized in that ~ \

indicates that the adsorber (2) and the dust filter (3) have the same projected inflow surfaces. I.

15. Filter according to claim 13 or 14, characterized!

characterized in that a differential pressure manometer is used to monitor the load condition of the dust filter (3) (7) is provided.

16. Filter according to one of claims 1 to 15 _t, characterized in that a fan (16) is attached to the housing (1).

17. Filter according to claim 16, characterized in that between the housing (1) and a transition nozzle (17) is provided for the attached fan (16).

18. Filter according to one of claims 1 to 17, d a QQ characterized in that the adsorber (2) has a V-shaped profile cross-section.

19. Filter according to one of claims 1 to 18, characterized in that the ad

gg sorber (2) consists of a porous carrier material, in the powdery activated charcoal is safely inserted.