Gegenstaüd des Patentes, 847 940 ist eine Beleuchtungseinrichtung,
die mit einem längs verstellbaren Klappstativ ausgerüstet ist und die Einstellung
in jede gewünschte Gebrauchslage ermöglicht. Die Zuleitung ,ist innerhalb des Stativs
so angeordnet, daß sie für das Auge nicht wahrnehmbar ist. Bei der vorbeschriebenen
Beleuchtungseinrichtung findet eine Glühlampe Verwendung, die an Niederspannung
oder Normalspannung angeschlossen werden kann.Counterpart of the patent, 847 940 is a lighting device,
which is equipped with a longitudinally adjustable folding tripod and the setting
in any desired position of use. The lead is inside the tripod
arranged so that it is imperceptible to the eye. In the case of the above
The lighting device uses an incandescent lamp that is connected to low voltage
or normal voltage can be connected.
Die vorliegende Erfindung sieht an Stelle der Glühlampen Leuchtröhren
vor, wobei die erforderliche Drosselspule im scharnierartig ausgebildeten Stativfuß,
der Schalter in dem das vertikale mit dem horizontalen Stativteil verbindenden Gehäuse
und der Zündschalter, Starter, im Reflektor angeordnet sind. Auf diese Weise werden
die Vorteile des Hauptpatentes beibehalten und deren Anwendung möglich gemacht,
auch bei Verwendung der praktisch absolut stoßfesten Leuchtröhren. Besonders zweckmäßig
ist es, die Drossel in den Klappscharnierfuß einzubauen, deshalb, weil dieses raumbeanspruchende
Teil so in keiner Weise störend empfunden wird. Die ganze Beleuchtungseinrichtung
bildet trotzdem ein komplettes Gerät.The present invention provides fluorescent tubes in place of incandescent lamps
before, with the required choke coil in the hinge-like stand base,
the switch in the housing connecting the vertical with the horizontal stand part
and the ignition switch, starter, are arranged in the reflector. Be that way
maintaining the advantages of the main patent and making their application possible,
even when using the practically absolutely shockproof fluorescent tubes. Particularly useful
is to build the throttle into the folding hinge foot, because this takes up space
Part so is in no way bothersome. All the lighting equipment
nevertheless forms a complete device.
Die einfache Leitungsführung wird bewerkstelligt durch den Einbau
des Zündschalters in den Reflektor, so daß besondere Verbindungsleitungen nicht
innerhalb der Rohre verlegt werden müssen. Die im vorliegenden Fall in Auissicht
genommenen Röhren haben eingebaute Zünder. Für Leuchtröhren mit getrennten Glimmzündern
können diese auch innerhalb des Reflektors an Stelle :des Zünd@sAalters eingebaut
werden.The simple cable routing is achieved through the installation
of the ignition switch in the reflector, so that special connecting cables are not
must be laid inside the pipes. In the present case in view
The tubes taken have built-in detonators. For fluorescent tubes with separate glow starters
these can also be built into the reflector instead of: the Zünd @ sAalters
will.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Fig. i zeigt eine Ansicht. auf den Erfindungsgegenstand mit angedeutetem
Nähmaschinenoberteil ; Fig. 2 ist eine Seitenansicht; Fig. 3 stellt eine Ansicht
von oben dar; Fig. 4 ist ein Teilschnitt nach der Linie IV- IV in vergrößertem Maßstab.Fig. I shows a view. on the subject of the invention with indicated
Sewing machine head; Fig. 2 is a side view; Fig. 3 is a view
from above; Fig. 4 is a partial section along the line IV-IV on an enlarged scale.
An der Tischplatte i ist das Scharnierteil 2 be-. festigt, das mit
d-em Scharnierteil3 durch einen Bolzen 4 verbunden ist. Das Scharnierteil 3 nimmt
die Drosselspule 5 und Anschlußklemmen 6 auf. In das Scharnierteil 3 ist ein Rohr
7 eingepreßt, in das teleskopartig das Rohr 8, welches ein Gehäuse trägt, eingeschoben
werden kann. Zur Arretierung dient eine Schraube io. Das Gehäuse 9 trägt einen Ausschalter
i i, evtl. auch eine Kontrollampe 12, zu der eine besondere Zuleitung von der Niederspannungswicklung
des Motors aus geführt werden kann. In das Gehäuse 9 ist ferner ein Rohr 13 eingepreßt,
in das teleskopartig ein Rohr 14, das mit der Schraube 15 arretiert ist, eingeschoben
werden kann. Am abgewinkelten Ende des Rohres 14 sind Lagerpfannen 16 und 17 anigebogen,
in denen die Gelenkkugel 18 des Reflektors i9 gelagert ist. Durch eine Schraube
2o kann der Anpreßdruck eingestellt werden. Im Reflektor sind Fassungen 21, 22,
23 und 24 befestigt, die zur Aufnahme der Röhrenlampen--5 und 26 dienen. In den
Reflektor ist ferner ein Zündschalter 27 eingebaut, der in eingeschaltetem Zustand
die Zündung betätigen kann.The hinge part 2 is on the table top i. solidifies that with
The hinge part 3 is connected by a bolt 4. The hinge part 3 takes
the choke coil 5 and terminals 6 on. In the hinge part 3 is a tube
7 pressed into the telescopic tube 8, which carries a housing, is inserted
can be. A screw is used for locking. The housing 9 carries a circuit breaker
i i, possibly also a control lamp 12, to which a special lead from the low-voltage winding
of the motor can be performed. A tube 13 is also pressed into the housing 9,
into which a tube 14, which is locked with the screw 15, is inserted telescopically
can be. At the angled end of the tube 14, bearing pans 16 and 17 are bent on,
in which the joint ball 18 of the reflector i9 is mounted. Through a screw
The contact pressure can be adjusted. In the reflector there are sockets 21, 22,
23 and 24 attached, which are used to accommodate the tube lamps - 5 and 26. In the
Reflector, an ignition switch 27 is also built in, which is in the switched-on state
can operate the ignition.
Die beschriebene Ausführung gilt für Leuchtröhren mit eingebauter
Zündung. Finden Leuchtröhren Verwendung, für die Glimmzünder benötigt werden, entfällt
der Zündschalter, an Stelle dessen kann der Glimmzünder in nicht dargestellter Weise
direkt in den Reflektor eingebaut werden. Bei dem Ausführungsbeispiel sind 4-Watt-Röhren
vorgesehen, die in bekannter Weise in Duoschaltung angeordnet sind, iso daß sich
die Netzfrequenz nicht störend bemerkbar macht.The design described applies to fluorescent tubes with built-in
Ignition. If fluorescent tubes are used for which glow starters are required, this is not applicable
the ignition switch, instead of which the glow igniter can be used in a manner not shown
can be built directly into the reflector. In the exemplary embodiment, there are 4 watt tubes
provided, which are arranged in a known manner in duo circuit, iso that
does not make the network frequency noticeable in a disruptive manner.