DE8522190U1

DE8522190U1 - Building element for the formation of roof surfaces

Info

Publication number: DE8522190U1
Application number: DE19858522190
Authority: DE
Original assignee: OPITZ MARTIN 5000 KOELN DE
Current assignee: OPITZ MARTIN 5000 KOELN DE
Priority date: 1985-08-01
Filing date: 1985-08-01
Publication date: 1985-10-24

Description

PATENTANWALT^ j *· ·· ; j. · \ ' \<«) ί * ., 4000 DÜSSELDORF,den 31,7,1PATENT ADVERTISEMENT ^ j * · ··; j. · \ '\ < «) Ί *., 4000 DÜSSELDORF, 31.7.1 D1PL..ING. WALTER K.UBORN '.,"»,· ',,·.,.· Dr P /SchD1PL..ING. WALTER K.UBORN '., "», ·' ,, ·.,. · Dr P / Sch DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGENDIPL.-PHYS. DR. PETER PALGEN

ZUGELASSEN BEIM EUROPAISCHEN PATENTAMT DÜSSELDORFAPPROVED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE DÜSSELDORF

MULVANYSTRASSE 2 TELEFON 631727MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 631727 TELEGRAMME. KUPALTELEGRAMS. KUPAL

KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NR. 1O14 46J DEUTSCHE BANK AC, DÜSSELDORF 2919 207 POSTSCHECK-KONTO: KÖLN 115211-504KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NO. 1O14 46J DEUTSCHE BANK AC, DÜSSELDORF 2919 207 POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE 115211-504

Martin OpitzMartin Opitz

in 5OOO Köln 41in 5OOO Cologne 41

Bauelement zur Bildung von DachflächenBuilding element for the formation of roof surfaces

Die Neuerung bezieht sich auf ein Bauelement derThe innovation relates to a component of the

dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art. fArt. f

I Ein derartiges Bauelement ist aus dem DE-GM §I Such a component is from DE-GM §

80 17 154 bekannt. Der Grundgedanke bei der Entwicklung ι80 17 154 known. The basic idea behind the development of ι

derartiger Bauelemente besteht darin, von der stückweisen Isuch components consists in the piece-wise I

Errichtung des Daches vor Ort zum Beispiel in Sparrenbau- ""■ Erection of the roof on site, for example in rafter construction "" ■

weise wegzukommen und größere fabrikmäßig vorfertigbare |wise to get away and bigger factory prefabricated |

Einheiten zu entwickeln, die auf der Straße als Ganzes |Units to develop on the road as a whole |

transportierbar sind und von denen wenige genügen, um |are transportable and of which a few are sufficient to |

das ganze Dach zu bilden. Der Ausdruck "gebäudelang" 1to form the whole roof. The term "building length" 1

bezieht sich hierbei auf ein kleineres Wohngebäude, etwa |refers to a smaller residential building, such as |

ein Einfamilienhaus, und beinhaltet Bauelemente mit einer |a single-family house, and contains components with a |

Länge bis größenordnungsnkißig 12 bis 16 m und einer Breite b'iLength up to the order of 12 to 16 m and a width b'i

etwa 3 m. Solche Bauelemente lassen sich gerade noch auf Iabout 3 m. Such components can just about I

der Straße ohne Schwierigkeiten transportieren. |Jtransport by road without difficulty. | J

Derartige Elemente werden der Länge nach parallel JjSuch elements are parallel to Jj lengthwise

zur Traufe mit einem Kran auf die Firstmauern aufgelegt ψ, placed on the ridge walls to the eaves with a crane ψ,

i und befestigt, worauf nur noch die Eindeckung erfolgen | muß. Bei normalen Abmessungen des Gebäudes reichen im §i and fastened, after which only the roofing is done | got to. With normal dimensions of the building in §

# · ·# · · • *• * • *• * -- 2 -2 - tt BauelementeComponents ,W.1....J—:—, !.!..;■■■■ ..'.ι .im , W.1 .... J -: -,!.! ..; ■■■■ .. '. Ι .im s · · i s · · i
I * · ■ ·I * · ■ · t ιt ι oderor dreithree derartigersuch allgemeinen sgeneral s weiknow vonfrom

der Traufe bis zum First aus. Irgendwelche Stützkonstruktionen mit Pfetten oder dergleichen sind nicht erforderlich, weil die Biegesteifigkeit in Längsrichtung durch die Stege gegeben ist.the eaves to the ridge. Any support structures with purlins or the like are not required because the bending stiffness in the longitudinal direction the webs is given.

Bei der bekannten Ausfuhrungsform besteht die Stegplatte aus einer regelrechten Sandwichkonstruktion, bei der die Oberschicht und die Unterschicht aus Spanplatten bestehen, die durch die Stege auf Abstand gehalten werden. Dadurch daß die gesamte Dachfläche doppelt mit Spanplatten abgedeckt werden muß, ist der Aufwand an Holzmaterial erheblich.In the known embodiment, there is Multi-skin sheet made from a real sandwich construction, in which the top and bottom layers are made of chipboard exist, which are kept at a distance by the webs. As a result, the entire roof area doubles with Chipboard must be covered, the cost of wood material is considerable.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne große Einbuße an Stabilität die pro Dachflächeneinheit verbrauchte Hol2menge zu verringern.The innovation is based on the task, without much Loss of stability to reduce the amount of wood used per unit of roof area.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.According to the innovation, this object is achieved by the features recited in the characterizing part of claim 1 solved.

Es wurde gefunden, daß es für den vorliegenden Anwendungsfall nicht erforderlich ist, eine regelrechte Sandwichstruktur mit geschlossener Oberschicht aufzubauen. Die wesentlichen Biegebeanspruchungen erfolgen in der Längsrichtung und werden durch die Biegesteifigkeit der in dieser Richtung verlaufenden Stege aufgenommen. Die in Querrichtung gegebene Biegebeanspruchung ist wesentlich geringer. Die Zugspannungen in der biegeäußeren Unterschicht werden durch die zugfeste Platte abgefangen, die eine Spanplatte oder eine andere Platte mit entsprechenden mechanischen Eigenschaften sein kann, zum Beispiel eine mineralisch gebundene Platte mit Papier- oder ähnlichen Fasern. Die in der Fallinie wirkenden DruckspannungenIt has been found that it is not necessary for the present application, a real one Build a sandwich structure with a closed top layer. The main bending loads occur in the Longitudinal direction and are absorbed by the flexural rigidity of the webs running in this direction. the The bending stress in the transverse direction is significantly lower. The tensile stresses in the flexural outer lower layer are caught by the tensile plate, which is a chipboard or another plate with corresponding mechanical properties can be, for example a minerally bound board with paper or similar Fibers. The compressive stresses acting in the fall line

ti II·ti II

hingegen können, wie die Praxis zeigt, durch eine Könterlättüng in durchaus ausreichender Weise übernommen werden. Die Abschottung des Inneren der Stegplatte gegen eindringendes Wasser erfolgt durch die Folie, die aber im Innern der Stegplatte vorhandenen Wasserdampf nach außen durchläßt, so daß es nicht zu Kondensatbildung kommt. Die statische Funktion der Außenschicht wird also durch die Könterlattüng übernommen, die feuchtigkeitsregulierende Funktion durch die Folie.on the other hand, as practice shows, a Könterlättüng can adequately take over will. The interior of the multi-skin sheet is sealed off from penetrating water by the film, which however in the interior of the multi-skin sheet allows water vapor to pass through to the outside so that condensation does not occur comes. The static function of the outer layer is taken over by the Könterlattüng, the moisture-regulating one Function through the foil.

Es empfiehlt sich gemäß Anspruch 2, die Zwischenräume zwischen den Stegen mit Wärmeisoliermaterial zu füllen. Dies kann zu einem Teil der Höhe geschehen, doch ist es auch möglich, den Zwischenraum ganz auszufüllen, da wegen der Eigenschaft der darüberliegenden Folie Entlüftungsquerschnitte nicht freibleiben müssen.It is recommended according to claim 2, the spaces between the webs with heat insulating material to fill. This can be done to a part of the height, but it is also possible to fill the space completely, because, due to the property of the overlying film, ventilation cross-sections do not have to remain free.

Damit kein Wasserdampf von außen nach innen durchdringt, empfiehlt sich die Anbringung einer wasserdampf-Undurchlässigen Folie auf der Unterseite (Anspruch 3).To prevent water vapor from penetrating from the outside to the inside, it is advisable to attach a water vapor impermeable seal Foil on the underside (claim 3).

In einer in Betracht kommenden Ausführungsform tiberdeckt die zugfeste Platte die gesamte Unterseite der Stegplatte (Anspruch 4).In a possible embodiment The tensile plate covers the entire underside of the web plate (claim 4).

Hierbei kann die Unterseite der zugfesten Platte nach entsprechender Vorbehandlung sogleich als Träger eines Anstrichs oder einer Tapete dienen.Here, after appropriate pretreatment, the underside of the tensile plate can be used as a carrier a painting or a wallpaper.

Die Zugkräfte können aber auch von nur bereichsweise vorhandenen zugfesten Platten ausreichend aufgenommen werden, wenn es auf die glatte Unterseite nicht ankommt oder diese anderweitig bereitgestellt wird.However, the tensile forces can also be sufficiently absorbed by plates with tensile strength that are only present in some areas if the smooth underside is not important or if it is provided in some other way.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Wohngebäudes bei der Eindeckung mit den neuerungsgemäßen Beuelementen;Fig. 1 shows a perspective view of a residential building with the roofing according to the innovation Beuelementen;

Fig. 2 zeigt einen Teilquerschnitt durch ein mit den neuerungsgemäßen Bauelementen errichtetes Dach;FIG. 2 shows a partial cross-section through a roof erected with the structural elements according to the invention;

Pig. 3 zeigt eine Ansicht senkrecht auf die Dachfläche nach Fig. 1 bei weggelassener Konterlattung und weg-Pig. 3 shows a view perpendicular to the roof surface according to Fig. 1 with omitted counter battens and omitted

& gelassenen Dachlatten. & serene roof battens.

r Das in Fig. 1 als Ganzes mit 1 bezeichnete Gebäuder The building designated as a whole by 1 in FIG. 1

besitzt eine Länge von etwa 11m und umfaßt an den beiden Stirnseiten und in der Mitte drei Giebelwände 2,3,4 zurhas a length of about 11m and encompasses both Front sides and in the middle three gable walls 2,3,4 to

, Bildung eines normalen Satteldachs. Die Dachfläche wird, Formation of a normal gable roof. The roof area will

mittels sich über die ganze Länge des Gebäudes erstreckender, fabrikmäßig vorgefertigter Bauelemente 10by means of prefabricated structural elements 10 extending over the entire length of the building

j errichtet, die eine Größe von etwa 3 mal 12 m und einej erected, which have a size of about 3 by 12 m and a

! Breite von etwa 3 m aufweisen. Die Bauelemente 10 werden! Have a width of about 3 m. The components 10 are

mittels eines Krans, von dem lediglich das Kranseil 5by means of a crane, of which only the crane rope 5

und das Krangeschirr 6 angedeutet sind, auf die Giebelwände 2,3,4 mit der Längsrichtung parallel zur Traufe aufgelegt und auf den Giebelwänden 2,3,4 mittels Schrauben, Nägeln, Widerlagerkopfplatten oder dergl. befestigt. In dem Ausführungsbeispiel werden pro Dachfläche zwei Bauelemente 10 und darüber ein etwas schmäleres Bauelement 10' (Fig. 3) nebeneinandergelegt. Nach der Befestigung der Bauelemente 10 ist lediglich die Einde^kung mit Dachpfannen erforderlich. Es ergibt sich eine absolut ebene und regelmäßige Dachfläche, wie sie mit der Sparrenbauweise nicht zu erzielen ist.and the crane gear 6 are indicated on the gable walls 2,3,4 laid with the longitudinal direction parallel to the eaves and on the gable walls 2,3,4 with screws, Nails, abutment head plates or the like. Attached. In the exemplary embodiment, there are two components per roof area 10 and above a somewhat narrower component 10 '(FIG. 3) placed next to one another. After attaching the Components 10 is only required to Einde ^ kung with roof tiles. The result is an absolutely even and regular one Roof area that cannot be achieved with rafter construction.

Der Aufbau der Dachkonstruktion ist aus Fig. 2 ersichtlich. Jedes Bauelement 10 umfaßt mehrere einander parallele sich über die ganze Länge des Bauelements 10 erstreckende Stege 7, die einen I-förmigen Querschnitt aufweisen und aus einzelnen Holzlatten zusammengeleimt % sind. An den Rändern können auch Stege T mit flachThe structure of the roof structure can be seen from FIG. Each device 10 comprises a plurality of mutually parallel over the entire length of the component 10 extending lands 7 having an I-shaped cross-section and of single wooden planks glued together% are. At the edges, webs T can also be flat

ü-förmigem Querschnitt eingesetzt werden, wobei der Steg des "U" ebenso wie der Steg des "I" senkrecht zur Plattenebene angeordnet ist. Die Stege 7,7' haben in einem Ausführungsbeispiel eine Höhe von 20 cm und einen Mittenabstand in Querrichtung von 44 cm.U-shaped cross-section can be used, the web of the "U" as well as the web of the "I" being arranged perpendicular to the plane of the plate. The webs 7,7 'have in one embodiment a height of 20 cm and a center-to-center distance in the transverse direction of 44 cm.

Auf der Unterseite der Stege 7 ist eine die ganze 1 Dachfläche überdeckende zugfeste Platte 8 vorgesehen, die " als Spanplatte oder sonstige im Bauwesen bekannte Platte mit einer gewissen Mindestzugfestigkeit ausgebildet ist. ! Die Platte 8 bildet die biegeäußere Sandwich-Deckschicht und muß die Biegezugspannungen aufnehmen, die in der in der Fallinie verlaufenden Vertikalebene auftreten. Auf der biegeinneren Außenseite treten Druckspannungen auf, die * von der in der Fallinie verlaufenden Konterlattung 9 abgefangen werden. Die durch die Biegung in einer zur Ebene der Bauelemente 10 senkrechten Längsebene entstehenden Kräfte werden ganz überwiegend durch die Stege 7,7' aufge- n nommen.On the underside of the webs 7 a tensile strength plate 8 covering the entire roof surface is provided, which " is designed as chipboard or other board known in construction with a certain minimum tensile strength. ! The plate 8 forms the outer sandwich cover layer and must absorb the tensile bending stresses in the in the vertical plane running down the fall line. Compressive stresses occur on the outside of the bendable inner surface, which * be intercepted by the counter battens 9 running in the fall line. The by the bend in one to the plane Forces occurring in the structural elements 10 in the vertical longitudinal plane are predominantly absorbed by the webs 7, 7 ' took.

Zwischen der Konterlattung 9 und der Oberseite Ϊ der Stege 7 ist eine Folie 11 angeordnet, die wasserundurchlässig, jedoch wasserdampfdurchlässig ist. Von außen durch etwaige Undichtigkeiten der Abdeckung eindringendes Wasser wird also vom Innern des Bauelements 10 ferngehalten, während sich dort bildender Wasserdampf nach außen hindurchtreten kann.Between the counter battens 9 and the top Ϊ of the webs 7, a film 11 is arranged, which is impermeable to water but permeable to water vapor. Water penetrating from the outside through any leaks in the cover is therefore kept away from the interior of the component 10, while water vapor forming there can pass through to the outside.

Zwischen der Platte 8 und den Stegen 7,7' ist eine wasserundurchlässige, zum Beispiel aus Polyäthylen bestehende Folie 12 aufgespannt, die eine Dampfsperre bildet.Between the plate 8 and the webs 7,7 'is a water-impermeable, for example made of polyethylene Foil 12 stretched, which forms a vapor barrier.

Der Zwischenraum zwischen den Stegen 7,7' ist mit Wärmeisoliermaterial 13 ausgefüllt, welches sich, wie dargestellt, nur über die Höhe 14, aber auch über die Gesamthöhe zwischen den Folien 11 und 12 erstrecken kann.The space between the webs 7,7 'is filled with thermal insulation material 13, which, like shown, can extend only over the height 14, but also over the total height between the foils 11 and 12.

Auf die Konterlattung sind in der üblichen Weise die horizontalen Dachlatten 15 aufgenagelt, auf die die Dachpfannen 16 verlegt werden.On the counter battens the horizontal battens 15 are nailed in the usual way, on which the Roof tiles 16 are laid.

Die Bauelemente 10 ruhen auf den Giebelwänden und liegen mit ihrer Unterkante in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise auf den sich quer zur Lähgsifiöhtung des Bauelements | 10 erstreckenden Deckenbalken 17 auf, wobei zur Vervoll- 4 ständigung der Abstützung auf dem Deckenbalken noch eine Bohle 18 vorgesehen seih kann. %·. The components 10 rest on the gable walls and lie with their lower edge in the manner shown in FIG 10 extending ceiling beams 17, wherein a plank 18 can also be provided to complete the support on the ceiling beam. % ·.

If * ·· · t · 1 · ■If * ·· · t · 1 · ■

Die fertiggestellte Dachfläche des Hauses 1 ist in Fig. 3 erkennbar. Am unteren Rand wird bei 19 die Traufe angebracht, 20 ist der First. Die Stege an den Längsrändern der Bauelemente 10,10' sind U-förmig ausgebildet, wie es bei 7' in Fig. 2 erkennbar ist. Die Schenkel sind nach innen gerichtet. An den Stoßstellen 21 und 22 stehen die randständigen Stege 7¹ Rücken an Rücken gegeneinander und sind durch Schrauben 23 miteinander verbunden. Die in Fig. 3 nicht erkennbare Konterlattung benachbarter Bauelemente 10,10' wird ebenfalls durch Nageln miteinander verbunden.The completed roof area of the house 1 can be seen in FIG. 3. The eaves are attached to the lower edge at 19, 20 is the ridge. The webs on the longitudinal edges of the components 10, 10 'are U-shaped, as can be seen at 7' in FIG. The thighs are directed inwards. At the joints 21 and 22, the marginal webs 7 ^{1 are} back to back against one another and are connected to one another by screws 23. The counter-battens of adjacent components 10, 10 ', which cannot be seen in FIG. 3, are also connected to one another by nailing.

In dem in Fig. 3 linken Bereich 24 erstrecken sich die auf der Unterseite der Bauelemente 10,10' vorgesehenen zugfesten Platten 8 über die ganze Länge der Bauelemente 10,10', sei es durchgehend, sei es mit in der Fallinie verlaufenden Stößen.In the area 24 on the left in FIG. 3, those provided on the underside of the components 10, 10 ′ extend Tension-resistant plates 8 over the entire length of the components 10, 10 ', be it continuous, be it with running in the fall line Bumps.

In dem rechten Bereich 25 jedoch gehen die zugfesten Platten 8' nicht über die Länge durch, sondern bilden lediglich in der Fallinie verlaufende Streifen, deren Breite so gewählt ist, daß der Querschnitt zur übertragung der auf der Unterseite der Bauelemente 10,10' auftretenden Zugkräfte ausreicht.In the right area 25, however, the tensile plates 8 'do not go through the length, but only form strips running in the line of fall, the width of which is chosen so that the cross-section for transmission the tensile forces occurring on the underside of the components 10,10 'are sufficient.

Zur Stabilisierung der Dachfläche sind in diesem Fall diagonale Windrispenbänder 26 vorgesehen, die natürlich bei einer Ausführung der Bauelemente gemäß dem rechten Abschnitt 25 an dem linken Ende der betreffenden Bauelemente in spiegelbildlicher Anordnung vorhanden sind.In order to stabilize the roof surface, diagonal wind flare bands 26 are provided in this case, which of course in an embodiment of the components according to the right section 25 at the left end of the relevant components are available in a mirror-inverted arrangement.

• · · t• · · t

Il ( . ill' III'Il (. ill 'III'

Il I I ■Il I I ■

Claims

PATENT AGENT \ "l *! I1"! *! ". '". 4000 DÜSSELDORF, d <? N 31 · 7 · DIPL.-ING. WALTER KUBOJiN '..' .. '',. ", .. · Dr.P./Sch DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGEN APPROVED ΒΕΓΜ EUROPEAN PATENT OFFICE DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 632727 TELEGRAN5ME: GERMAN BANKING 1014 AG.DÜSSELDORF 2919207 POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE 115211-504 Martin Opitz in 5000 Cologne 41 claims for protection

1. Component for the formation of roof surfaces, which is designed as an elongated rectangular, building-long, essentially -k composed of Holsmaterial composite web plate, in which the webs run in the longitudinal direction, the lower layer is formed by a tensile plate and on the top in the transverse direction of the component running counter battens are applied, on which the roof battens are attached, characterized in that the counter battens (9) in the transverse direction

Form pressure-resistant top layer of the component (10, 10 ') and

■ between the webs (7,7 ') "nd the counter battens (9) one

\ waterproof, but water vapor permeable film (11)

is arranged.

2. Component according to claim 1, characterized in that the spaces between the webs (7, T) are filled at least up to a part (14) of the height measured perpendicular to the plane of the plate with a heat insulating material (13).

3. The component according to claim 1 or 2, characterized in that between the tensile plate (8) and the Bars (7.7 ') a water vapor impermeable film (12) is arranged.

(

4. Component according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the tensile plate (8J the
The underside of the multi-skin sheet is covered over the entire length.

5. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tensile plate (8 ¹ )

the underside of the multi-skin sheet only in length ranges,
covered in particular in strip-shaped areas running ^{in the fa 1 HnIe.}

4 4 4 4

4 4 4