DE8520377U1

DE8520377U1 - Dome light

Info

Publication number: DE8520377U1
Application number: DE19858520377
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-15
Filing date: 1985-07-15
Publication date: 1985-08-22

Description

SCHWABE,.«. BANDMAIR... MARX g"SCHWABE ,. «. BANDMAIR ... MARX g "

fAlEfjfANWÄLTE '':fAlEfjfANWÄLTE '':

""" stÜntzstrÄsse'i6 8000'München80"" "stÜntzstrÄsse'i6 8000'München80

Anwaltsakte 34 428 XAttorney's file 34 428 X

Ulrich KreftUlrich Kreft

Varnkamp 15Varnkamp 15

4970 Bad-Oeynhausen4970 Bad-Oeynhausen

LichtkuppelDome light

|>ie Neuerung betrifft eine Lichtkuppel der im Oberbegriff Äes Anspruchs 1 angegebenen Gattung.|> he innovation concerns a skylight dome in the generic term Äes claim 1 specified genre.

fcine solche Lichtkuppel ist aus der DE-AS 1 2G2 464 bekannt und weist einen aus Metall oder Kunststoff bestehenden Aufsatzkranz auf, der auf einem Flachdach befestigt !»erden kann. Sowohl in der oberen Stirnfläche des Aufsatzfcranzes als auch im Befestigungsflansch der Lichtkuppelfcchale befinden sich Bohrungen, durch die Kopfschrauben für £ie Befestigung der Lichtkuppelschale auf dem Aufsatzkranz geführt und fixiert werden können. Dabei ist die unter der oberen Stirnfläche des Aufsatzkranzes liegende Kammer mit einer Dübeleinlage versehen, die diesen Kopfschrauben den notwendigen Halt verleiht.Such a dome light is known from DE-AS 1 2G2 464 and has an upstand made of metal or plastic, which is attached to a flat roof ! »Can earth. Both in the upper face of the curb as well as in the mounting flange of the skylight dome shell there are holes through the head screws for fastening the skylight shell to the curb can be guided and fixed. The chamber located under the upper face of the curb is also included provided a dowel insert that these head screws the gives the necessary hold.

Als Alternative hierzu ist es auch bereits bekannt, die Befestigungsschrauben einzukleben und ihnen dadurch den erforderlichen Halt zu geben.As an alternative to this, it is already known to glue in the fastening screws and thereby give them the to give the necessary support.

X/Wr _t ,,,τ,.2. -.X / Wr _t ,,, τ, .2. -.

Postgiro München 65343-808 (BLZ 70010080)Postgiro Munich 65343-808 (BLZ 70010080)

«(089)988272-74 Te!eko|jierer:_#(088)983049; _· _■ .Bankkonten: Bayer.Vereinsbank München453100(BLZ7O020270)«(089) 988272-74 Te! Eko | jierer: _# (088) 983049; _ · _ ■. Bank accounts: Bayer.Vereinsbank München453100 (BLZ7O020270)

"Hex: 524560 Swan d Kalle'lnfotec"6e50 6r. fi + III '■ ;' ; *Hypo-Bank München 4410122850 (BLZ70020011) Swift Code: HYPO DE MM"Hex: 524560 Swan d Kalle'lnfotec" 6e50 6r. fi + III '■;' ; * Hypo-Bank Munich 4410122850 (BLZ70020011) Swift Code: HYPO DE MM

9 ·*·· · · 44*· * 4 «ti«9 · * ·· · 44 * · * 4 «ti«

ce « * e ι ί tce «* e ι ί t

Nachteilig ist jedoch beim Einkleben der Kopfschrauben die relativ aufwendige Montage, da die erforderliche, exakte Führung nicht gewährleistet ist.However, it is disadvantageous when gluing in the head screws the relatively complex assembly, since the required, exact guidance is not guaranteed.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Lichtkuppel der angegebenen Gattung zu schaffen, bei der die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten, insbesondere 5Oll öiriö LiCritküppel vOEyeSChlSyen WSIuSn, welche die einfache Montage der Kopfschrauben ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of creating a light dome of the specified type in which the disadvantages mentioned above do not occur, in particular 5Oll öiriö LiCritküppel vOEyeSChlSyen WSIuSn, which the allows easy assembly of the head screws.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht.This is according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 specified features achieved.

Zweckmäßige Ausführüngsformen werden durch die Merkmale der Unteransprüche definiert.Appropriate forms of execution are made possible by the features of the subclaims defined.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile werden durch die vorliegende Funktionsweise erreicht: In den Bohrungen der Lichtkuppelschale sind hülsenförmige Einklebeteile geführt, die wiederum die Kopfschrauben aufnehmen. Beim Aufkleben der Einklebeteile -ist eine definierte Führung gewährleistet, wodurch sich eine Erleichterung der Montage ergibt. Außerdem werden die Bohrungen, und hier wiederum insbesondere die Bohrungen der Lichtkuppelschale, gegen eine direkte Berührung durch Verschraubungselemente sowie gegen Umwelteinflüsse geschützt. Dies ist insbesondere bei aus Acrylglas bestehenden Lichtkuppelschalen wesentlich, da Acrylglas an Schnittflächen und Bohrungen besonders stark rißgefährdet ist. Dies gilt insbesondere bei Verklebung mit Acrylglaskleber. The advantages achieved with the innovation are achieved by the present mode of operation: In the holes of the The dome light shell is made of sleeve-shaped adhesive parts, which in turn accommodate the head screws. When sticking the glued-in parts - a defined guide is guaranteed, which makes assembly easier. aside from that the holes, and here again in particular the holes in the dome light shell, prevent direct contact protected by screwing elements and against environmental influences. This is especially true when off Acrylic glass is essential for existing skylight shells, as acrylic glass is particularly strong on cut surfaces and holes is prone to cracking. This is especially true when gluing with acrylic glass adhesive.

Die Köpfe der Schrauben werden in einem vorgegebenen Abstand vom Schraubgrund und damit von der Oberfläche des Aufsatzkranzes gehalten. Die Kopfschrauben können also fest angezogen werden, ohne daß die dabei erzeugte Kraft vollständig auf den Befestigungsflansch der Lichtkuppel-The heads of the screws are at a predetermined distance from the screw base and thus from the surface of the Upstand held. So the head screws can be tightened firmly without the force generated being completely on the mounting flange of the skylight dome.

• « 4 * ■ 4 · H Λ *l m «· «III »a*.• «4 * ■ 4 · H Λ * lm « · «III» a *.

« H α · Λ 0 B Φ « »Λ I I I f^«H α · Λ 0 B Φ « »Λ III f ^

• β · « · · β 3• β · «· · β 3

μ 4· P f. ί- μ ι,* · it ι ι ιμ 4 P f. ί- μ ι, * it ι ι ι

schäle übertragen wird. Dies ist ebenfalls bei Lichtküppelschalen aus Acrylglas wesentlich, um die erwähnte Rißgefährdung auszuschließen.peel is transferred. This is also the case with light stick shells made of acrylic glass is essential to reduce the risk of cracking mentioned to exclude.

Als Abstandshalter können beispielsweise Kopfschrauben mit breiten Kopf und mit verdicktem, abqesatzten Schaft dienen; als Alternative hierzu können noch Kopfschrauben mit breitem Kopf verwendet werden, deren Schäfte durch Kunststoff- oder Metällrchrchen umgeben sind; diese Röhrchen erfüllen ebenfalls die Funktion von Abstandshaltern.Cap screws, for example, can be used as spacers broad head and with a thickened, stepped shaft; as alternative for this purpose, cap screws with a wide head can be used, the shafts of which are made of plastic or Metal arches are surrounded; these tubes also function as spacers.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform werden jedoch frei beweglich in den Einklebeteilen angeordnete Distanzhülsen verwendet, die außerdem noch die Schraubbohrung im Aufsetzkranz abdichten. Solche frei beweglichen Distanzhülsen können zusammen mit den Kopfschrauben einen etwaigen seitlichen Verschub der Lichtkuppelschale aufnehmen, ohne daß es zu entsprechenden Belastungen des empfindlichen Materials der Lichtkuppelschale, beispielsweise Acrylglas, kommt- Dies ist wegen der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten Acrylglas/glasfaserverstärkter Kunststoff des Aufsatzkranzes, Acrylglas/Aluminium des Aufsatzkranzes, oder aber Acrylglas/Stahl, wie er ebenfalls als Werkstoff für die Aufsatzkränze in Frage kommt, wichtig für die Lebensdauer einer solchen Lichtkuppel.According to a preferred embodiment, however, spacer sleeves arranged in the glued-in parts are freely movable used, which also seal the screw hole in the curb. Such freely movable spacer sleeves can, together with the head screws, accommodate any lateral displacement of the skylight shell without the sensitive material of the skylight shell, for example acrylic glass, is exposed to corresponding loads is due to the different thermal expansion coefficients acrylic glass / glass fiber reinforced plastic of the curb, Acrylic glass / aluminum of the curb, or acrylic glass / steel, as it is also used as a material for the Upstands come into question, important for lifespan such a dome light.

Eine solche Distanzhülse kann je nach Bedarf aus Kunststoff oder Metall hergestellt werden, wobei jedoch hoch beänsprüchbare Werkstoffe eingesetzt werden sollten.Such a spacer sleeve can be made of plastic or metal as required, but high Markable materials should be used.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende, schematische Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur eine Schnittansicht der Schraubverbindung zwischen dem Aufsatzkranz undThe invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying schematic Drawing explained in more detail, the single figure of which is a sectional view of the screw connection between the curb and

der Lichtkuppelschale zeigt. Ithe skylight shell shows. I.

Die aus der Figur ersichtliche, allgemein durch das Be- |The one evident from the figure, generally by the loading |

zugszeichen 1O angedeutete Schraubverbindung dient zur SSymbol 1O indicated screw connection is used for the S

Befestigung einer beispielsweise aus Acrylglas bestehenden ■ Lichtkuppelschale auf einem Aufsatzkranz, der aus Aluminium, Stahl, Kunststoff h- oder einem glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt ist. I In der Figur sind nur die planen Befestigungsflansche 14 A der Lichtkuppelschale zu erkennen. |Fastening of an existing, for example, made of acrylic glass ■ dome shell on a curb, the, steel, plastic h- of aluminum or glass fiber reinforced plastic is produced. In the figure, only the flat mounting flanges 14 A of the light dome shell can be seen. |

Sowohl in den Befestigungsflanschen 14 der Lichtkuppelschale als auch im Aufsatzkranz 12 befinden sich Bohrungen für die Aufnahme von Kopfschrauben 18, also Schrauben mit einem zylindrischen Schaft 18a und einem breiten Kopf 18b.Both in the mounting flanges 14 of the dome light shell as well as in the curb 12 are holes for the Receipt of head screws 18, that is, screws with a cylindrical Shaft 18a and a wide head 18b.

Zwischen den einander zugewandten Flächen von Befestigungsflansch 14 und Aufsatzkranz 12 ist eine Schaumdichtung 20 angeordnet.A foam seal 20 is located between the mutually facing surfaces of the fastening flange 14 and the curb 12 arranged.

Ein hülsenförmiges Einklebeteil 24 weist an seinem unteren Ende einen T-förmigen, umlaufenden Flansch 24a auf, der wiederum an seiner Innenkante mit einem nach unten ragenden, ringförmigen Vorsprung 24b versehen ist. Die untere Stirnfläche des Flansches 24a und der Vorsprung 24b liegen an der Ober- bzw. Innenfläche der Bohrung des Befestigungsflansches 14 an, d. h., das Einklebeteil 24 wird an seinem unteren Ende durch die Bohrung des Befestigungsflansches 14 geführt.A sleeve-shaped adhesive part 24 has at its lower end a T-shaped, circumferential flange 24a, which is again provided on its inner edge with a downwardly projecting, annular projection 24b. The lower face of the flange 24a and the projection 24b rest on the upper and inner surface, respectively, of the bore of the mounting flange 14, i. That is, the adhesive part 24 is attached to his lower end through the hole in the mounting flange 14 guided.

Eine auf der Oberfläche des Aufsatzkranzes stehende Distanz" hülse 28 aus Metall oder Kunststoff weist an ihrem oberen Ende einen abgebogenen Flansch 28a auf, dessen Unterkante auf de£ Oberseite des Flansches 24a des Einklebeteils 24 aufliegt,A spacer sleeve 28 made of metal or plastic, standing on the surface of the curb, has at its upper one At the end of a bent flange 28a, the lower edge of which is on the top of the flange 24a of the glued-in part 24 rests on

it* i i i i * * * «ι in * * t ι ' * it * iiii * * * «ι in * * t ι '*

ti ' ι * · ί ι ■ ·' ; ti 'ι * · ί ι ■ ·';

Das obere, zylindrische Ende des Einklebteils 24 ist mit einem ringförmigen, nach außen ragenden Vorsprung 24c versehen, der in einer komplementären Aussparung an der Innenfläche einer Kappe 22 aufgenommen ist.The upper, cylindrical end of the adhesive part 24 is provided with an annular, outwardly protruding projection 24c which is received in a complementary recess on the inner surface of a cap 22.

Bei der Montage der Lichtkuppelschale auf dem Aufsatzkranz 12 werden zunächst die Schaumdichtung 20 und der Befestigungsflansch 14 der LichtkuppeIschale auf die aus der Figur ersichtliche Weise angeordnet. Dann wird das Einklebeteil 24, durch die Bohrung im Befestigungsflansch 14 geführt, aufgesetzt; mit Acrylglaskleber 25 eingeklebt, und anschließend wird die Distanzhülse 28 durch die Bohrung in dem Befestigungsflansch 14 eingeführt, so daß sie einerseits auf der Oberfläche des Aufsatzkranzes 12 steht und andererseits mit ihrem Flansch 28a auf dem Flansch 24a des Einklebeteils 24 aufliegt. Dann wird die Kopfschraube 18 von oben her in die Distanzhülse 28 eingeschoben und in die Bohrung im Aufsatzkranz eingeschraubt.When assembling the skylight shell on the curb 12, the foam seal 20 and the fastening flange 14 of the light dome shell are first attached to the one shown in the figure arranged in an obvious manner. Then the adhesive part 24 is guided through the hole in the mounting flange 14, put on; glued in with acrylic glass adhesive 25, and then the spacer sleeve 28 is inserted through the hole in the mounting flange 14 introduced so that it stands on the one hand on the surface of the curb 12 and on the other hand rests with its flange 28a on the flange 24a of the glued-in part 24. Then the head screw 18 pushed into the spacer sleeve 28 from above and screwed into the bore in the curb.

Da die Distanzhülse 28 frei beweglich in dem Einklebeteil 24 angeordnet ist, kann sie zusammen mit der Kopfschraube 18 einen etwaigen seitlichen Verschub der Lichtkuppelschale 14 aufnehmen.Since the spacer sleeve 28 is arranged to be freely movable in the adhesive part 24, it can, together with the head screw 18 a possible lateral displacement of the skylight shell 14 record.

Dann wird eine übliche Diebstahlsicherung 26 eingesetzt und anschließend die abnehmbare Kappe 22 auf das Eiruclebeteil 24 aufgesetzt und arretiert, indem der ringförmige Vorsprung 24c des Einklebeteils 24 in der entsprechenden Aussparung der Kappe 22 einrastet*Then a conventional anti-theft device 26 is used and then the removable cap 22 is placed on the Eirucle part 24 placed and locked by the annular projection 24c of the adhesive part 24 in the corresponding Recess of cap 22 engages *

m MIl * t t t
I I · m MIl * ttt
II

Bei der beschriebenen Ausführungsform wird der Kopf 13b der Kopfschraube 18 durch die Distanzhülse 28 in einem definierten Abstand vom Boden der Bohrung im Aufsatzkranz 12 gehalten. Die gleiche Funktion kann auch eine Kopfschraube 18 mit breitem Kopf 18b und mit einem Schaft 18a übernehmen, der eine Stufe aufweise, also einen Bereich mit kleineren und einen anschließenden Bereich mit größerem Durchmesser. Während der Bereich mit kleinerem Durchmesser in der Bohrung des Aufsatzkranzes 12 aufgenommen wird, liegt die untere Stirnfläche des Bereiches mit größerem Durchmesser auf der Oberfläche des Aufsatzkranzes auf.In the embodiment described, the head 13b of the head screw 18 through the spacer sleeve 28 in one defined distance from the bottom of the hole in the curb 12 held. The same function can also be performed by a cap screw 18 with a wide head 18b and a shaft 18a, which have a step, i.e. an area with a smaller one and a subsequent area with a larger one Diameter. While the area with the smaller diameter is received in the bore of the curb 12, the lower end face of the larger diameter area rests on the surface of the curb.

Schließlich ist es noch möglich, eine Kopfschraube 18 mit breitem Kopf 18b zu verwenden, deren Schaft 18a durch Kunstoder Metallröhrchen umgeben ist. Diese erfüllen ebenfalls die Funktio.n vor Abstandhaltern.Finally, it is still possible to use a cap screw 18 wide head 18b, the shaft 18a of which is surrounded by plastic or metal tubes. These also meet the functions in front of spacers.

11 «III It ' . ι I I I I Il · ·11 'III It'. ι I I I I Il · ·

111 |ii ι I ·111 | ii ι I

I a ι ι ι ι ι 1 11 I . « > I ·I a ι ι ι ι ι 1 11 I. «> I ·

II III (III 0 ' i ι I ·II III (III 0 'i ι I ·

Claims

'SCHJlMABE .. SANDMAIR- MARX ^' STUNTZSTRASSE 16 ■ 8000 MUNICH lawyer files 34 428 X Ulrich Kreft Varnkamp 15 49 70 Bad-Oeynhausen skylight protection claims

1. Dome light

a) with a curb,

b) with holes in the upper face of the curb,

c) with a skylight shell

d) with holes in the mounting flange of the skylight shell, and

e) with head screws passed through the holes for the Attachment of the skylight shell to the curb,

characterized by the following

Characteristics:

f) sleeve-shaped adhesive parts (24) guided in the bores of the dome light shell (14) take the head screws (18) on,

g) their heads (18a) at a defined distance from Screw base are held.

* (Ö89} 9BB272'74 Teiakopiefei; '(688J983C>' 49i '"T" ² ! Bank accounts: Bayer, Vereinsbank München453 iÖÖ (BLZ 7ÖÖ2Ö270J

latex! 524560 Swan d Kaile'lniotec'635Öer.ll + i! L Ί ■ '· Hypo'Bank Munich 441Öi2285Ö (BLZ70Ö20Öii) Swm Code; HVPÖ DE MM

'., Ί.ιΊΙιιΊι'Ίι ¹ ! Postgiro Munich 65343-8Q8 (BL2 7ÖÖ1QÖBÖ)

2. Dome light according to claim 1, characterized in that each sleeve-shaped adhesive part (24) has a lower, T-shaped fastening flange (24a) which rests against the inner edges of the bore of the fastening flange (14) of the dome light shell.

3. Dome light according to one of claims 1 or 2, characterized in that the upper end of the adhesive part (24) is provided with an annular projection (24c) which engages in a recess in a cap (22).

4. Dome light according to one of claims 1 to 3, characterized in that each head screw (18) is used as a spacer serving, thickened remote shaft (18 a) and a wide head (18 b).

5. Dome light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaft (18a) of the head screw (18) is surrounded by a tube serving as a spacer.

6. Dome light according to claim 5, characterized in that that the tubes are made of plastic or metal.

7. Dome light according to one of claims 1 to 6, characterized in that one of the shaft (18a) of the head screw (18) surrounding spacer sleeve (28) has a bent flange (28a) on the flange (24a) of the glued-in part (24) rests.

t 1 I 1 tilt IfIlt 1 I 1 tilt IfIl

ItM · * Hf Hi ■>'<ItM · * Hf Hi ■>'<

• ti » » « I « K ·"• ti »» «I« K · "

8i dome light according to one of claims 1 to 6, dadüruh characterized / that the adhesive parts (24) by means of an adhesive (25), in particular an ÄOifylglas adhesive, with the Fastening flange (14) are connected »