DE8519230U1

DE8519230U1 - Cable duct, in particular wiring duct

Info

Publication number: DE8519230U1
Application number: DE19858519230
Authority: DE
Original assignee: Hermann Kleinhuis & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Hermann Kleinhuis & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1985-07-03
Filing date: 1985-07-03
Publication date: 1985-08-22

Description

«...ι ι*. ι !■ η* «... ι ι *. ι! ■ η *

• j. '_: ratenta.n!wÄl«tje• j. ' _: ratenta.n! wÄl «tje

zugel&bsehe Vertrater feelm feoropäl^chen Patentamtzugel & bsehe agent feelm feoropäl ^ chen patent office

DIPL-PHYS, BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL * dipl-ing. LUDEWIG Unterdörrten 114 - Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 - Femruf (0202)557022/23/24 ■ Telex 8591606 wpatDIPL-PHYS, BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL * dipl-ing. LUDEWIG Unterdörrten 114 - P.O. Box 200210 · 5600 Wuppertal 2 - Telephon (0202) 557022/23/24 ■ Telex 8591606 wpat

89 5600 Wuppertal 2, den 89 5600 Wuppertal 2, den

Kennwort: FilmschärnierPassword: Filmschärnier

Firma Hermann Kleinhuis GmbH. & Co. KG., An der Steinert 1, 5885 Lüdenscheid Kabelkanal, insbesondere VerdrahtungskanalHermann Kleinhuis GmbH. & Co. KG., An der Steinert 1, 5885 Lüdenscheid Cable duct, in particular wiring duct

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelkanal, insbesondere Verdrahtungskanal, mit einem Unterteil von etwa U-förmigem Querschnitt, dessen gegebenenfalls in fingerartige Abschnitte unterteilte Wandungen über einen Boden miteinander verbunden sind und mit einem deckelartigen Oberteil, der über Verbindungselemente, wie Rastelemente, lösbar mit dem Unterteil verbunden ist. Derartige Kabelkanäle sind in mannigfachen Ausführungsformen bekannt. Dies gilt auch für sogenannte Verdrahtungskanäle. Allen bisher bekannten Ausführungsformen von Kabelkanälen ist gemeinsam, daß der etwa U-förmigen Querschnitt aufweisende Unterteil ein sperriges Gebilde ist, denn der z.B. einstückig aus einem Kunststoff gefertigte Unterteil hat Seitenwandungen, die jeweils einen Winkel von 9o° mit dem Boden einschließen. Diese Ausbildung macht sich sowohl bei der Lagerung als auch beim Versand nachteilig bemerkbar, weil jeder Unterteil des Kabelkanals bei der Lagerung bzw. beim Versand sehr viel Platz einnimmt.The invention relates to a cable duct, in particular a wiring duct, with a lower part of approximately U-shaped cross-section, the walls of which, optionally subdivided into finger-like sections, are connected to one another via a base and with a cover-like upper part which is detachably connected to the via connecting elements such as locking elements Lower part is connected. Such cable ducts are known in various embodiments. This also applies to so-called wiring ducts. All previously known embodiments of cable ducts have in common that the approximately U-shaped cross-section having the lower part is a bulky structure, because the lower part, for example, made in one piece from a plastic, has side walls that each enclose an angle of 90 ° with the floor. This training is noticeable disadvantageously both during storage and during shipping, because each lower part of the cable duct takes up a lot of space during storage or during shipping.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kabelkanal, insbesondere Verdrahtungskanal, der eingangs genannten Art derart weiter zu verbessern, daß sowohl für die Lagerung als auch für den Transport des Unterteiles im Vergleich mit dem Bekannten erheblich weniger Raum beansprucht wird. Darüber hinaus soll ein solcher Kabelkanal mit einfachen und wohlfeilen Mitteln hergestellt werden können.The object of the present invention is to provide a cable duct, in particular Wiring duct, of the type mentioned above, to be further improved in such a way that both for storage and for transport of the lower part it takes up considerably less space compared to the familiar. In addition, such a cable duct should be simple and inexpensive Funds can be produced.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Seitenwande des Unterteiles des Kabelkanals über ein Filmsdhärnier mit dem Boden verbunden sind. Die üifindungsgemäße Ausbildung des Kabelkanal hat gegenüber dem Bekannten den großen Vorteil, daß nach der Fertigung des Unterteils dessen Seitenwandungen und Boden im wesentlichen in ein und derselben Ebene liegen. Dadurch ergibt sich ein flacher Körper, der sowohl für die Lagerung als auch für den Versand nur wenig Platz beansprucht. Dabei ergibt sich ferner der Vorteil, daß eine Vielzahl von derart hergestellten Unterteilen übereinander gestapelt werden kann. Auf der anderen Seite kann ein solcher Unterteil bei Bedarf leicht in seine endgültige, U-förmigen Querschnitt aufweisende Arbeitslage überführt werden. Dies geschieht einfach dadurch, daß die beiden Seitenwande jeweils um 9o° im Bezug auf den Boden verschwenkt werden. Dieses Überführen des Unterteils eines Kabelkanals aus der Lager- oder Transportstellung in die Arbeitsstellung kann vom Benutzer an Ort und Stelle durchgeführt werden.This aim is achieved according to the invention in that the side walls of the lower part of the cable duct via a film twist with the floor are connected. The training of the cable duct according to the requirements has over the known the great advantage that after the manufacture of the lower part its side walls and bottom essentially in one and lie on the same plane. This results in a flat body that takes up little space both for storage and for shipping. There is also the advantage that a large number of such manufactured Subdivisions can be stacked on top of each other. On the other hand, such a lower part can easily be converted into its final, U-shaped form if necessary Cross-sectional working position are transferred. This is done simply by the fact that the two side walls are each 90 ° with respect to the floor can be pivoted. This transfer of the lower part of a cable duct from the storage or transport position into the working position can be performed by the user on the spot.

Nach einem ersten Vorschlag der Erfindung ist zwischen jeder Seitenwand und dem Boden des Kabelkanals ein durchlaufendes Filmscharnier vorhanden. Dieses Filmscharnier kann bei Bedarf aber auch in einzelne Abschnitte unterteilt werden. In diesem Falle stehen die Seitenwande jeweils nur über Filmscharnierabschnitte mit dem Boden des Unterteiles des Kabelkanals in Verbindung. Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Kabelkanals ergeben sich keine Materialschwierigkeiten, da die für die Fertigung des Unterteils eingesetzten Werkstoffe, insbesondere Kunststoffe, eine gewisse Elastizität besitzen, die genügt, um die filmscharnierartige Verbindung zwischen den Seitenwänden und dem Boden eines Unterteils herzustellen.According to a first proposal of the invention is between each side wall and the bottom of the cable duct has a continuous film hinge. This film hinge can, if necessary, also be divided into individual sections be subdivided. In this case, the side walls only protrude Film hinge sections with the bottom of the lower part of the cable duct in connection. Result in the manufacture of the cable duct according to the invention There are no material difficulties, as those for the manufacture of the lower part The materials used, especially plastics, have a certain elasticity that is sufficient to create the film hinge-like connection between the Produce side walls and the bottom of a lower part.

In der Lager- oder Transportstellung des erfindungsgemäßen Unterteils eines Kabelkanals liegen die Seitenwande in der Verlängerung des Bodens und zwar auf unterschiedlichen Seiten desselben. Die Seitenwande können aus dieser Lage in eine Arbeitslage überführt werden, in der sie dann senkrecht zum Boden verlaufen.In the storage or transport position of the lower part according to the invention of a cable duct, the side walls are in the extension of the floor on different sides of the same. The side walls can can be transferred from this position to a working position in which they then run perpendicular to the ground.

• · · ■
• · i · • · · ■
• i

Damit die in ihre Arbeitstage überführten Seitenwände des Unterteils des Kabelkanals nach ihrem Verschwenken nicht wieder in die Lager- oder Transpoftstellung zurückfallen können* haben die Seitenwände an ihrem dem Filmscharnier benachbarten Ende einen zur Seitenwandebene abgewinkelten Stützarm. Das freie Ende jedes Stützarmes liegt nach dem überführen der Seitenwand in die Arbeitslage etwa in Höhe der Ebene des Bodens und kommt daher mit einer benachbarten Wand in Wirkverbindung. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln ein Zurückfallen der Seitenwände verhindert. Die endgültige Fixierung der hochgeklappten Seitenwände geschieht durch Anbringen des Deckels, dessen Rastelemente mit Gegenrasten der Seitenwände zusammenwirken.So that the side walls of the lower part of the Cable duct cannot fall back into the storage or transport position after it has been pivoted * have the side walls on their Film hinge adjacent end has a support arm angled to the side wall plane. The free end of each support arm lies after the transfer the side wall in the working position approximately at the level of the floor level and therefore comes into operative connection with an adjacent wall. on in this way, the side walls are prevented from falling back by simple means. The final fixation of the folded up side walls takes place by attaching the lid, the locking elements of which interact with counter-locking of the side walls.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist der Boden des Unterteils des Kabelkanals die Schwenkbewegung der Seitenwände begrenzende Anschläge auf. Diese Anschläge sorgen dafür, daß ein Verschwenken der Seitenwände über 9o° hinaus nicht möglich ist. Die Anschläge sind nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung jeweils an einem aufrechten Arm der Innenwand des Bodens angeordnet. Die Anschläge bilden zweckmäßig einen festen Bestandteil des Unterteils. Es wäre jedoch auch möglich, gesondert hergestellte Anschläge zu benutzen, die dann in einem besonderen Arbeitsgang mit dem Boden verbunden werden müssen.According to a further proposal of the invention, the bottom of the lower part of the cable duct on the pivotal movement of the side walls limiting stops. These stops ensure that pivoting of the Side walls beyond 9o ° is not possible. The attacks are after a further proposal of the invention arranged in each case on an upright arm of the inner wall of the floor. The stops form expedient an integral part of the lower part. However, it would also be possible to use separately manufactured stops, which are then in a special Work step must be connected to the ground.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausfuhrungsbeispiei dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment namely show:

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung, teilweise weggebrochen, einen erfindungsgemäß ausgebildeten Verdrahtungskanal,Fig. 1 in a perspective view, partially broken away, a wiring duct designed according to the invention,

Fig. 2 in Draufsicht und im vergrößerten Maßstab, teilweise weggebrochen, den Unterteil des Verdrahtungskanals nach Fig. 1 in der Lager- oder Transportstellung undFig. 2 in plan view and on an enlarged scale, partially broken away, the lower part of the wiring duct according to FIG. 1 in the storage or transport position and

Fig. 3 einen Schnitt durch den Unterteil eines Verdrahtungskanals nach der Fig. 2, wobei in strichpunktierten Linien die Arbeitslage der Seitenwände wiedergegeben ist.3 shows a section through the lower part of a wiring duct according to FIG. 2, the working position in dash-dotted lines the side walls is shown.

I Es sei zunächst erwähnt, daß dem Ausführungsbeispiel gemäß der ZeichnungI It should first be mentioned that the embodiment according to the drawing

.J Zwar ein Verdrahtungskanal zugrunde gelegt, jedoch die Anwendung der Erfii>.J It is based on a wiring duct, but the application of the experience

it dung keineswegs auf solche Verdrahtungskanäle beschränkt isb- VielmehrIt is by no means restricted to such wiring ducts

< kann die Erfindung auch bei anderen an sich bekannten Kabelkanälen eingesetzt werden, und zwar überall dort, wo bisher die Seitenwände des Unterteils unter Einschluß eines rechten Winkels starr mit dem Boden verbunder sind.<the invention can also be used in other known cable ducts be, namely wherever previously the side walls of the lower part, including a right angle rigidly connected to the ground are.

<! Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 der Zeichnung ist der Kabel-<! According to the embodiment of FIG. 1 of the drawing, the cable

j kanal (Verdrahtungskanal) generell mit Io bezeichnet. Er besteht aus einemj kanal (wiring duct) generally referred to as Io. It consists of one

I Unterteil 11 und einem deckelartigen Oberteil 12. Sowohl Unterteil 11 alsI lower part 11 and a lid-like upper part 12. Both lower part 11 and

Γ auch Oberteil 12 sind jeweils einstückig aus einem Kunststoff gefertigt. DieΓ also the upper part 12 are each made in one piece from a plastic. the

ι] Fig. 1 zeigt die Arbeitslage des Kabelkanals, in welcher der Oberteil 12 über ι] Fig. 1 shows the working position of the cable duct, in which the upper part 12 over

I Rastelemeni3 lösbar mit dem Unterteil 11 verbunden ist.I Rastelemeni3 is detachably connected to the lower part 11.

j Die Fig. 2 der Zeichnung zeigt den Unterteil 11 des Kabelkanals Io nachj FIG. 2 of the drawing shows the lower part 11 of the cable duct Io

' seiner Fertigung. Daraus ergibt sich, daß der Unterteil 11 zwei Seitenwände'its manufacture. It follows that the lower part 11 has two side walls

,· 13 aufweist, die jeweils über ein Filmscharnier 17 mit dem Boden 15 ver-13, each connected to the base 15 via a film hinge 17

j bunden sind. Im gewählten Ausführungsbeispiel ist jede Seitenwand 13 inj are bound. In the selected embodiment, each side wall is 13 in

Ü fingerartige Abschnitte 21 unterteilt, wobei zwei benachbarte fingerartigeÜ finger-like sections 21 divided, with two adjacent finger-like

I Abschnitte 21 jeweils durch einen Schlitz 14 voneinander getrennt sind.I sections 21 are each separated from one another by a slot 14.

|i Die fingerartigen Abschnitte 21 gehen jeweils in einen verbreiterten E' dbe-| i The finger-like sections 21 each go into a widened E 'dbe-

\] reich 22 über, der - wie die Fig. 1 und 3 der Zeichnung erkennen lassen - \] rich 22 over, which - as FIGS. 1 and 3 of the drawing show -

f: aus der Grundebene der Seitenwand abgewinkelt ist. In diesem verbreiterten f: is angled from the base plane of the side wall. In this widened

j Endbereich 22 hat jeder fingerartige Abschnitt eine Rast 23, die in an sichj end area 22, each finger-like section has a latch 23, which in itself

j bekannter Weise mit einer Gegenrast 24 des deckelartigen Oberteiles 12 zusam-j known way with a counter catch 24 of the lid-like upper part 12 together.

f menwirkt. Die Länge der Schlitze 24 ist kürzer gehalten als der dief acts. The length of the slots 24 is kept shorter than that

Ϊ fingerartigen Abschnitte 21, so daß die fingerartigen Abschnitte in ihrem Ϊ finger-like sections 21, so that the finger-like sections in their

ρ dem Filmscharnier zugekehrten Ende untereinander in Verbindung stehen. ρ the end facing the film hinge are in connection with one another.

s Aus der Fig. 2 der Zeichnung ist zu erkennen, daß in der dargestellten s From Fig. 2 of the drawing it can be seen that in the illustrated

1 Lager- oder Transportstellung des Unterteiles die Seitenwände 13, die auf1 storage or transport position of the lower part, the side walls 13, which on

unterschiedlichen Seiten des Bodens 15 angeordnet sind, in der Verlängerung des Bodens 15 liegen. Aus dieser Lager- oder Transportstellung können diedifferent sides of the bottom 15 are arranged in the extension of the bottom 15 are. From this storage or transport position, the

Seitenwände in ihre in der Fig. 3 in strichpunktierten Linien dargestellte Arbeitslage überführt werden. Dies geschieht dadurch, daß jede Seitenwand 13 um etwa 9o° hochgebogen wird. Damit die hochgeklappten Seitenwände 13Side walls in their shown in Fig. 3 in dashed lines Work situation to be transferred. This is done in that each side wall 13 is bent up by about 90 °. So that the folded up side walls 13

diese Lage beibehalten, haben sie an ihrem dem Filmscharniei 17 benachbarten ;they have retained this position on their adjacent film hinge 17;

Ende einen zur Seitenwandebene abgewinkelten Stützarm 18. In der hochge- ·End of a support arm 18 angled to the side wall plane.

klappten Stellung der Seitenwände 13 liegen die freien Enden der Stützarme 18 |j·in the folded position of the side walls 13, the free ends of the support arms 18 | j

in Höhe der Außenfläche des Bodens 15 und kommen mit einer nicht darge- % at the level of the outer surface of the bottom 15 and come with a not shown %

stellten Wand in Wirkverbindung. Auf diese Weise wird ein ungewolltes Zu- Πput the wall in operative connection. In this way, an unwanted addition Π

rückklappen der Seitenwände aus der Arbeitslage in die Lager- oder Transport- \ folding back the side walls from the working position into the storage or transport \

stellung verhindert. Die endgültige Fixierung der hochgeklappten Seitenwände {position prevented. The final fixation of the folded up side walls {

13 geschieht durch Anbringen des deckelartigen Oberteiles 12. Dieser hält !13 is done by attaching the lid-like upper part 12. This holds!

im Zusammenwirken mit den als Widerlager fungierenden Anschlägen 19 die Iin cooperation with the stops 19 acting as abutments, the I.

Seitenwände 13 in ihrer aufrechten Arbeitslage. Bei Bedarf ist es möglich, \ den Oberteil 12 wieder zu entfernen und die Seitenwände 13 in ihre Lager- bzw. Transportlage zurückzuführen, die in der Fig. 2 der ZeichnungSide walls 13 in their upright working position. If necessary, it is possible to \ the upper part 12 to be removed again and due to their storage or transport position, the side walls 13, which in Fig. 2 of the drawing

ersichtlich ist. jcan be seen. j

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Boden 15 des Unterteiles 11 die Schwenkbewegung der Seitenwände 13 in Schwenkrichtung begrenzende Anschläge 19 auf. Wie die Fig. 3 der Zeichnung am besten erkennen läßt, ist jeder Anschlag 19 an einem aufrechten Arm 2o der Innenwand des Bodens 15 angeordnet. Der Anschlag 19 liegt dabei quer zu dem aufrechten Arm 2o, derart, daß das vordere freie Ende jedes Anschlages 19 mit dem benachbarten Bereich der hochgeklappten Seitenwand 13 in Wirkverbindung tritt. Die Anschläge 19 mit dem aufrechten Arm 2o sind dabei am Boden 15 direkt angeformt.In the illustrated embodiment, the bottom 15 of the lower part 11, stops 19 limiting the pivoting movement of the side walls 13 in the pivoting direction. As best seen in FIG. 3 of the drawing each stop 19 is arranged on an upright arm 2o of the inner wall of the base 15. The stop 19 lies transversely to the upright Arm 2o, in such a way that the front free end of each stop 19 is in operative connection with the adjacent area of the folded-up side wall 13 occurs. The stops 19 with the upright arm 2o are formed directly on the floor 15.

Nachzutragen bleibt noch, daß der Boden 15 mit einer Mehrzahl von Ausnehmungen 16 versehen ist, die auf der Längsmittellinie des Bodens 15 angeordnet sind und die abwechselnd unterschiedliche Abmessungen aufweisen, Im gewählten Ausführungsbeispiel ist eine einreihige Äusnehmungsanordnung gewählt. Bei größeren Kabelkanalbreiten ist auch eine zweireihige Anordnung der Ausnehmungen möglich. In beiden Fällen erfolgt die Anordnung der Ausnehmungen naeh DlN 43 659* Durch diese Ausnehmungen 16 greifen inIt remains to be added that the base 15 is provided with a plurality of recesses 16 which are arranged on the longitudinal center line of the base 15 and which alternately have different dimensions. With larger cable duct widths, a two-row arrangement of the recesses is also possible. In both cases, the recesses are arranged according to DIN 43 659 * . These recesses 16 engage

* « «III* «« III

-G--G-

an sich bekannter Weise Befestigungsmittel hindurch, mit denen der Unterteil 11 an einer Wandung od.dgl. festgelegt werden kann. Da sowohl die Befestigungsmittel selbst als auch die Befestigungsverfahren bekannt sind, ist in der Zeichnung auf die Angabe von Einzelheiten verzichtet.in a manner known per se fastening means through which the lower part 11 on a wall or the like. can be set. As both the fasteners Even as the fastening methods are known, details are not given in the drawing.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Insbesondere ist die Erfindung nicht nur anwendbar bei dem dargestellten Verdrahtungskanal sondern sie kann auch bei allen anderen Kabelkanälen an sich bekannter Bauart Verwendung finden. Während im gewählten Ausführungsbeispiel ein durchlaufendes Filmscharnier 17 als Verbindung zwischen dem Boden 15 und der Seitenwand 13 vorgesehen ist, kann es in Sonderfällen auch zweckmäßig sein, das Filmscharnier 17 in einzelne Abschnitte zu unterteilen. In diesem Fall ist jede Seitenwand 13 nur über Filmscharnierabschnitte mit dem Boden 15 verbunden. Die Ausbildung der Stützarme 18 und der Anschläge 19 kann abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen gewählt werden. Insbesondere ist es auch hier möglich, anstelle eines durchlaufenden Stützarmes 18 bzw. eines durchlaufenden Anschlages 19 eine Unterteilung vorzunehmen. Auch können anstelle angeformter Ansätze 19 und Arme 2o auch solche Verwendung finden, die zunächst für sich hergestellt und dann in einem nachfolgenden Herstellungsvorgang mit dem Boden 15 verbunden werden. In beiden Fällen ist es möglich, die Ausbildung der Anschläge zu verändern. Dabei kann vor allem eine Verbreiterung des freien Endes des Anschlag 19 vorgesehen sein, um eine große Anlagefläche an der hochgeschwen!<ten Seitenwand 13 zu erhalten. As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and this is not limited to it. On the contrary, many other designs and applications are possible. In particular The invention is not only applicable to the wiring duct shown, but it can also be used for all other cable ducts of a type known per se Find use. While in the selected embodiment, a continuous film hinge 17 as a connection between the bottom 15 and the Side wall 13 is provided, it can also be expedient in special cases to subdivide the film hinge 17 into individual sections. In this case each side wall 13 is only connected to the base 15 via film hinge sections. The design of the support arms 18 and the stops 19 can differ can be selected from the illustrated embodiments. In particular, it is also possible here instead of a continuous support arm 18 or a continuous stop 19 to make a subdivision. Instead of integrally formed lugs 19 and arms 2o, such use can also be used find, which are initially produced for themselves and then connected to the bottom 15 in a subsequent production process. In both In some cases it is possible to change the design of the attacks. In particular, a widening of the free end of the stop 19 can be provided, in order to obtain a large contact surface on the swiveled up side wall 13.

I ItII I * I Ii Hill· I ItII I * I Ii Hill Il I I » I I I Il IIl I I »I I I Il I

■ IM I * · I Il■ IM I * · I Il

I ■ I I ti I III I ■ II ti I III

t et · ι ι t ι ιt et · ι ι t ι ι

I IM >tl It till Il ItI IM> tl It till Il It

: .· · · . . ; :._: PATENTANWÄLTE:. · · ·. . ; : ._: PATENT AGENCIES

zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtAuthorized representative at the European Patent Office

DiPL-PHYS. BUSE ■ DiPL-PHYS. MENTZEL ■ dipl-ing. LUDEWIGDiPL-PHYS. BUSE ■ DiPL-PHYS. MENTZEL ■ dipl-ing. LUDEWIG

Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202)557022/23/24 ■ Telex 8591606 wpatUnterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 557022/23/24 ■ Telex 8591606 wpat

89 5600 Wuppertal 2, den89 5600 Wuppertal 2, den

Kennwort: FilmscharnierPassword: film hinge

Firma Hermann Kleinhuis GmbH. & Co. KG., An der Steinert 1, 588o LüdenscheidHermann Kleinhuis GmbH. & Co. KG., An der Steinert 1, 588o Lüdenscheid

Kabelkanal, insbesondere VerdrahtungskanalCable duct, in particular wiring duct

BezugszeichenlisteList of reference symbols

10 - Kabelkanal (/erdrahtungskanal)10 - cable duct (/ earth wiring duct)

11 - Unterteil (von lo)11 - lower part (from lo)

12 - (deckelartiger) Oberteil (von lo)12 - (lid-like) top (from lo)

13 - Seitenwand (von 11)13 - side wall (of 11)

14 - Schlitze (in 13)14 - slots (in 13)

15 - Boden (von 11)15 - floor (of 11)

16 - Ausnehmung (in 15)16 - recess (in 15)

17 - Filmscharnier (zwischen 13 und 15)17 - film hinge (between 13 and 15)

18 - Stützarm (von 13)18 - support arm (of 13)

19 - Anschlag19 - stop

20 - aufrechter Arm (an 15)20 - upright arm (at 15)

21 - fingerartige Abschnitte (von 13)21 - finger-like sections (of 13)

22 - (verbreiterter) Endbereich (von 21)22 - (widened) end area (from 21)

23 - Rast (an 22)23 - rest (at 22)

24 - Gegenrast (an 12)24 - counter-locking (at 12)

Claims

Approved 'representative at the Eurorj ^ uJcrien Patent Office Dipl.-PHYS. BUSE - Dipl.-PHYS. MENTZEL - dipl-ing. LUDEWIG Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat 5600 Wuppertal 2, the password: Film hinge company Hermann Kleinhuis GmbH. & Co. KG., An der Steinert 1, 588o Lüdenscheid Cable duct, especially wiring duct Claims:

1. Cable duct, in particular wiring duct, with a lower part of about U-shaped cross-section, possibly in finger-like sections subdivided walls are connected to one another via a base and with a lid-like upper part, which is connected via connecting elements, such as locking

! elements, is detachably connected to the lower part,

characterized,

that the side walls (13) of the lower part (11) of the cable duct (lo) over a film hinge (17) are connected to the base (15).

2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the rope walls (13) in the storage or transport position of the lower part (11) lie in the extension of the base (15) and that the side walls (13) are in a working position are transferable, in which they are perpendicular to the floor (15).

3. Cable duct according to claim 1 and 2, characterized in that the side wall (13) has at its end adjacent to the film hinge (17) a support arm (18) angled to the side wall plane.

4. Cable duct according to claim 1 and 2, characterized in that the bottom (15) of the lower part (11) has stops (19) which limit the pivoting movement of the side walls (13).

5. Cable duct according to claim 4, characterized in that each stop (19) arranged on an upright arm (2o) of the inner wall of the base (15) is.

ι« Hit i ti if it it it ι « Hit i ti if it it it
I I · I I I ι ι ι I t II I · I I I ι ι ι I t I

hH 4 > « I « I I I ι I I I 4 > «I« III ι III

i>i> 11111111*1111111111 * 11