DE8518952U1

DE8518952U1 - Device for bending trapezoidal sheets

Info

Publication number: DE8518952U1
Application number: DE19858518952
Authority: DE
Original assignee: Zeiser 7640 Kehl De GmbH
Current assignee: Zeiser 7640 Kehl De GmbH
Priority date: 1985-06-29
Filing date: 1985-06-29
Publication date: 1985-09-26

Description

Ill III · · ·Ill III · · ·

Il ι ι I I · I Il OlIl ι ι I I I Il Ol

HANS T R AP¹P¹EW¹BE¹RG'' pWsn'ting en ι EU r . KarlsruheHANS TR AP ¹ P ¹ EW ¹ BE ¹ RG ''pWsn'ting en ι EU r. Karlsruhe

EUROPÄISCHE^ PATENTVERTRETEREUROPEAN PATENT REPRESENTATIVES

28.06-1985 n36 ZV 067706/28/1985 n36 ZV 0677

ί Λ Zeiser GmbH ί Λ Zeiser GmbH

Hertzstr. 6, 7640 Kehl-SundheimHertzstrasse 6, 7640 Kehl-Sundheim

Device for bending trapezoidal sheets

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum bogenförmigen Verformen von Trapezblechen durch Eindrücken von Vertiefungen in den Unter- oder Obergurt der Bleche.The innovation relates to a device for arcuate Deforming trapezoidal sheets by pressing indentations into the lower or upper flange of the sheet.

"Trapezbleche" sind Blechtafeln, die durch Abkanten in Trapezform so versteift sind, daß sie einem Verformen senkrecht zu den Abkantungen durch die etwa in dieser Richtung liegenden kurzen Trapezschenkel einen sehr großen Widerstand entgegensetzen. Derartige ebene Bleche eignen sich damit hervorragend zum Herstellen von Containern und Intei'imsbauten und dergleichen, also Konstruktionen, die etwa quaderförmig sind. Gefordert werden jedoch auch Trapezbleche, die bogenförmig verformt sind, beispielsweise zum oberseitigen Abschluß beziehungsweise zum Erstellen von Tonnendächern, zum Herstellen von sogenannten "Nissenhütten" oder auch für sonstige Spezialzwecke."Trapezoidal sheets" are metal sheets that are stiffened by folding in a trapezoidal shape so that they are perpendicular to deformation a very large resistance to the folds due to the short trapezoidal legs lying approximately in this direction oppose. Flat sheets of this type are therefore ideally suited for the manufacture of containers and interiors and the like, that is, constructions that are roughly cuboid. However, trapezoidal sheets are also required, which are deformed in an arc, for example to terminate at the top or to create Barrel roofs, for the production of so-called "Nissen huts" or for other special purposes.

-2--2-

Il I ι Mil « » « «.Il I ι Mil "" "".

» M)II Il «·· · *»M) II Il« ·· · *

I ) I 1 I I ι · ·I) I 1 I I ι · ·

1111 It I > Il -2\1 '*' 1111 It I> Il -2 \ 1 '*'

Um das Verformen solcher Trapözbleche trotz der ihlien innewohnenden Steifigkeit zu ermöglichen, gehört es zum Stand der Technik, in bestimmten Abständen in den, im allgemeinen eine geringere Breite aufweisenden Untergurt derartiger Trapezbleche Kerben einzudrücken und die Bleche sodann an dieser Stelle zu knicken. Durch di« Krafteinwirkung bei diesem Knickvorgang beulen hierbei die werbleibenden kurzen Trapezschenkel aus beziehungsweise bilden sichtbare Falten. J Diese Falten sehen nicht nur unschön aus, sondern mindernTo the deformation of such trapezoidal sheets in spite of the inherent ihlien To enable rigidity, it belongs to the state of the art, at certain intervals in the, in general to press a smaller width lower chord of such trapezoidal sheets notches and then the sheets to kink this point. Through the action of force at During this buckling process, the remaining short trapezoidal legs bulge out or form visible folds. J These wrinkles not only look unattractive, they also diminish

. auch sehr stark die Festigkeit derart behandelter Trapez-. the strength of such treated trapezoidal

;' ('"N bleche. Unschön sehen diese Bleche auch in der Seitenansicht aus, da nicht eine bogenförmige, sondern eine kantige Verformung erfolgt, die Seitenansicht also einen Polygonzug zeigt. Schließlich wird auch noch als Nachteil empfunden, daß die kantenförmige Verformung, also das Einbringen der Kerben und das Knicken der Trapezbleche, sukzessive auf einer entsprechend geformten Presse mit Spezialwerkzeugen erfolgen muß, daher verhältnismäßig teuer und langwierig ist. Sind darüberhinaus die Trapezbleche, wie dies heutzu-; ' ('"N sheets. These sheets also look unattractive from the side off, because not an arched one, but an angular one Deformation takes place, so the side view shows a polygon. Finally, it is also perceived as a disadvantage that the edge-shaped deformation, so the introduction of the Notching and buckling of the trapezoidal sheets, successively on a correspondingly shaped press with special tools must be done, therefore is relatively expensive and tedious. In addition, are the trapezoidal sheets, as they are now

" tage schon fast die Regel ist, zum Oberflächenschutz beziehungsweise zur Verschönerung beschichtet, im allgemeinen kunststoffbeschichtet, so besteht bei dieser Art der Verformung die Gefahr, daß die Oberflächenschicht abplatzt ode* doch zumindest einreißt, so daß durch spätere korrosive Einwirkungen ein Ablösen dieser Schicht erfolgt."days is almost the rule for surface protection, respectively Coated for beautification, generally plastic-coated, this type of deformation occurs the risk that the surface layer will flake off or * but at least tears, so that later corrosive effects detach this layer.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, derartige Trapezbleche in Längsrichtung der Abkantungen bogenförmig zu verformen, so, daß sich tatsächlich in der Seitenansicht ein rund laufender Bogenabschnitt ergibt und auch so, daß eine Faltenbildung und die Gefahr des Einreißens einer Beschichtung weitgehend vermieden wird. Erreicht wird diesThe innovation has set itself the task of making such trapezoidal sheets arcuate in the longitudinal direction of the folds to deform so that is actually in the side view a round arc section results and also so that wrinkling and the risk of tearing a Coating is largely avoided. This is achieved

% nach der Neuerung durch eine Vorrichtung, die gekennzeichnet ist durch eine der Unter- oder Obergurtzahl entsprechende Anzahl von mindestens im Abstand der Blechdicke % according to the innovation by a device which is characterized by a number corresponding to the number of lower or upper belts, at least at the same distance as the sheet thickness

-3--3-

, «ι ■■ ·· ailili, «Ι ■■ ·· ailili

j I I III * I Ij I I III * I I

,1 I I lilt «I 111, 1 I I lilt «I 111

ineinarfderkämmenden, unabhängig voneinander synchron angetriebenen Zahnradpaaren, die jeweils den Gurt zwischen sich aufnehmen und wellenförmig formen.intermeshing, independently driven synchronously Pairs of gearwheels that each hold the belt between them and shape it in a wave-like manner.

Nicht mehr also wie bisher werden in größeren Abständen Kerben in den Gurt des Trapezbleches eingedrückt, die die oben gekennzeichneten Nachteile mit sich bringen, sondern es wird lediglich der Gurt wellenförmig verformt und damit gekürzt, so daß sich das Trapezblech insgesamt, unter verhältnismäßig geringer Stauchung der durch die kurzen Trapezschenkel gebildeten Stegu, bogenförmig verformt. Der Grad C dieser bogenförmigen Verformung wird hierbei gegeben zum einen durch die Tiefe der Wellung und zum anderen durch den Abstand der einzelnen Wellen voneinander beziehungsweise insgesamt durch die Kurzum von Unter- oder Obergurt, relativ zueinander.No longer, as before, notches are pressed into the belt of the trapezoidal sheet at larger intervals, which bring the disadvantages identified above with it, but only the belt is deformed in a wave shape and thus shortened, so that the trapezoidal sheet as a whole, with relatively little compression of the Stegu formed by the short trapezoidal legs, arched. The degree C of this arcuate deformation is given on the one hand by the depth of the corrugation and on the other hand by the distance between the individual corrugations or overall by the short or top chord, relative to one another.

Der besondere Vorteil der Neuerung liegt jedoch nicht nur darin, daß die Verformung tatsächlich bogenmäßig erfolgt und dsß die unschöne und zu Beschädigungen führende Faltenbildung vermieden wird, sondern auch, daß die Verformung nunmehr in einem kontinuierlichen Verfahren zügig und preiswert durchgeführt werden kann.The particular advantage of the innovation is not only in the fact that the deformation is actually arcuate and dsß the unsightly and damaging wrinkling is avoided, but also that the deformation is now quick and inexpensive in a continuous process can be carried out.

C Um die Trapezbleche sicher in die vorbestimmte Bogenform zu verformen, werden nach der Neuerung in Vorschubrichtung nach dem Zahnradpaar auf einer gemeinsamen Achse laufende, am Trapezblech abrollende Rollen angeordnet, deren Höhenlage über der Wälzlinie det ineinanderkämmenden Zahnradpaare einstellbar ist. Die Rollen können hierbei auch zu einer, über die gesamte Breite des zu formenden Trapezbleches reichenden Walze zusammengefaßt sein. Auch können eint Mehrzahl derartiger Rollen beziehungsweise Walzen in Vorschubrichtung nacheinander Vorgesehen werden· Durch diese Rollen wird d§8, die Zahnradpaare verlassende Trapezblech, unter geringfügiger Stauchung der durch die kurzenC To secure the trapezoidal sheets in the predetermined arch shape deform, according to the innovation in the feed direction after the gear pair running on a common axis, Rolling rollers arranged on the trapezoidal sheet, the height of which is above the pitch line det intermeshing gear pairs is adjustable. The roles can here also form one over the entire width of the trapezoidal sheet to be formed reaching roller be summarized. A plurality of such rollers or rollers can also be used in Direction of feed is provided one after the otherThrough these rollers, d§8, the trapezoidal sheet metal leaving the gear wheel pairs, with slight compression of the short

4-4-

Trapezschenkel gebildeten Stege in die gewünschte Bogenform gedrückt. Durch diese Maßnahme werden Spannungen, die sich beim Einformen der Wellung ergeben haben, eliminiert beziehungsweise wird dafür gesorgt, daß das verformte Trapezblech tatsächlich in dieser form stehen bleibt.Trapezoidal legs formed webs in the desired arch shape pressed. This measure eliminates or eliminates stresses that have arisen when the corrugation is formed it is ensured that the deformed trapezoidal sheet actually remains in this shape.

Hierzu kann einem weiteren Neuerungsmerkmal nach auch beitragen, daß der Achsabstand der ineinanderkämmenden Zahnräder, und damit die Tiefe der Wellung, einstellbar ist.A further innovation feature can also contribute to this, that the center distance of the intermeshing gears, and thus the depth of the corrugation is adjustable.

Die Breite des an der Unterseite des Untergurts angreifen- s~. den Zahnrads soll gleich der Breite des breitestens Untergurtes sein. Möglich ist jedoch auch, daß die an der Unterseite des Untergurts angreifenden Zahnräder zu einer Zahnwalze zusammengefaßt werden. The width of the s ~ on the underside of the lower chord. the gear should be equal to the width of the widest lower chord. However, it is also possible that the gear wheels engaging the underside of the lower chord are combined to form a toothed roller.

Um kontinuierlich auf der neuerungsgemäßen Vorrichtung Trapezbleche verformen zu können und um außerdem das Einschieben der Trapezbleche in die Vorrichtung zu erleichtern, wird in Vorschubrichtung vor dem Zahnradpaar ein das Trapezblech zwischen sich aufnehmendes Vorschub-Walzenpaar angeordnet. Ebenfalls zum erleichterten Einführen der Trapezbleche in die Vorrichtung nach der Erfindung, wie auch zur Beibehaltung der Form des Trapezbleches am Anfang ( und am Ende werden beidseits der äußeren Zahnradpaare auf den äußeren Schenkeln der trapezförmig geformten Bleche abrollende Formhalterollen angeordnet.In order to be able to continuously deform trapezoidal sheets on the device according to the invention and also to facilitate the insertion of the trapezoidal sheets into the device, a feed roller pair accommodating the trapezoidal sheet between them is arranged in the feed direction in front of the gear pair. Also to facilitate the introduction of the trapezoidal sheets into the device according to the invention, as well as to maintain the shape of the trapezoidal sheet at the beginning ( and at the end, on both sides of the outer gear pairs on the outer legs of the trapezoidal shaped sheets, rolling shape holding rollers are arranged.

Im allgemeinen sind die Zahnformen der ineinanderkämmenden Zahnradpaare gleich, so daß sich eine gleichmäßige Wellung ergibt. Insbesondere aus ästhetischen Gesichtspunkten kann es jedoch auch als vorteilhaft angesehen werden, Zahnformen der ineinanderkämmenden Zahnräder unterschied]ich auszubilden .In general, the tooth shapes of the meshing gear pairs are the same, so that a uniform corrugation results. In particular from an aesthetic point of view, however, it can also be seen as advantageous to have tooth shapes the intermeshing gears differed] I train .

-5--5-

XUXvXUXv

• · 1 «• · 1 "

■ · BI Ik.■ · BI Ik.

Optimale Ergebnisse bei der Wellung werden dann erzielt, wenn die Zahnköpfe der Zahnräder Flankenseitig mit einem etwa der Zahnkopfdicke entsprechenden Radius and zusätzlich auch noch die an der Oberseite des Gurts angreifenden Zahnräder auch seitlich verrundet sind. Schließlich ist auch noch festzuhalten, daß, zum Vermeiden einer Faltenbildung bei extrem starker Krümmung der Trapezbleche, zweckmäßigerweise die an der Oberseite des Untergurts angreifenden Zahnräder einen etwa der Trapezform des Trapezbleches entsprechenden Querschnitt aufweisen. In einem derartigen Falle, also bei extremer Krümmung der Trapezbleche, können auch '"v Formwaizen vorgesehen werden, die also nicht nur den Untergurt wellenförmiq verformen, sondern insgesamt die Trapezform des zu formenden Trapezbleches aufweisen.Optimal results with the corrugation are achieved if the tooth tips of the gears flank with a the radius corresponding to the tooth tip thickness and in addition the gears engaging the upper side of the belt are also rounded laterally. Finally is too It should also be noted that, in order to avoid wrinkling in the case of extremely strong curvature of the trapezoidal sheets, it is advisable to use the gears that engage on the top of the lower chord have a cross-section corresponding approximately to the trapezoidal shape of the trapezoidal sheet. In such a case So with extreme curvature of the trapezoidal sheets, '"v shaped rollers can also be provided, which means not only the lower chord wave-like deform, but overall the trapezoidal shape of the trapezoidal sheet to be formed.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung schematisch dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 - . Fig. 2 - . -In the drawing, the innovation is shown schematically, namely show:
Fig. 1 -. Fig. 2 -. -

Fig. 3 die Vorrichtung nach der Neuerung und Fig. 4 den Längsschnitt eines teilweise gebogenen Trapezbleches.Fig. 3 shows the device according to the innovation and Fig. 4 shows the longitudinal section of a partially curved Trapezoidal sheet.

Trapezbleche sind trapezförmig so verformt, daß sich ein ) Untergurt 2 und ein Obergurt 3 ergibt mit dazwischenliegenden, durch die kurzen Trapezschenkel gebildeten Stegen Derartige Trapezbleche weisen durch die Stege 4 eine sehr große Steifigkeit hinsichtlich einer Verformung senkrecht zu den Abkantungen auf. Gewünscht werden bogenförmig verformte Trapezbleche, wobei der Untergurt 2 an der Innenseite der bogenförmigen Verformung und der Obergurt 3 an der Außenseite dieses verformten Trapezbleches liegt. Um dies zu erreichen wird das Trapezblech mit seinem Untergurt 2 zwischen ein Zahnradpaar 5, 6 mit jeweils synchron angetriebenen Zahnrädern 5, 6 eingeschoben, so daß der Untergurt 2, wie aus Fig. 4 ersichtlich, wellenföfmig Ver-Trapezoidal sheets are deformed in a trapezoidal shape so that a) lower chord 2 and an upper chord 3 result with intermediate webs formed by the short trapezoidal legs. What is desired are arcuately deformed trapezoidal sheets, the lower chord 2 lying on the inside of the arcuate deformation and the upper chord 3 on the outside of this deformed trapezoidal sheet. In order to achieve this, the trapezoidal sheet metal with its lower chord 2 is inserted between a pair of gears 5, 6 each with synchronously driven gears 5, 6, so that the lower chord 2, as can be seen from FIG.

•-Ö'-• -Ö'-

I formt wird. Durch diese wellenförmige Verformung wird derI will shape. This undulating deformation makes the

Untergurt 2 relativ zum Obergurt 3 gekürzt, so daß sich dasLower chord 2 shortened relative to upper chord 3 so that the

I Trapezblech insgesamt, unter geringfügiger Stauchung desI Trapezoidal sheet metal as a whole, with a slight compression of the

I Stegs 4, bogenmäßig verformt. Diese Verformung wird unter-I Bar 4, deformed in an arc. This deformation is

I stützt beziehungsweise die durch die Wellung hervorgerufene \ I supports or the \

I Spannung im Trapezblech eliminiert durch eine das Trapezia blech in die gewünschte Bogenform drückende Rolle 7, die I nach den Zahnradpaaren 5, 6 angeordnet ist. Eine weitere \ Rolle 8 kann zum Ablaufen des gebogenen Trapezbleches, aber I auch noch zur geringfügigen Verformung dienen.I Tension in the trapezoidal sheet is eliminated by a roller 7 which presses the trapezia sheet into the desired arch shape and which I is arranged after the gear pairs 5, 6. Another \ roller 8 can, however, I also used to drain the curved trapezoidal sheet or to the minor deformation.

Claims

06/28/1985 n36 ZV 0677

i "\ Zeiser GmbH

Hertzstr, 6, 7640 Kehl-Sundheim

PROTECTION CLAIMS

1. Device for the arch-shaped deformation of Trarp-ezblechen by pressing indentations into the lower or upper flange of the sheet metal,

marked

by one corresponding to the lower or upper belt number Number of intermeshing at least as much as the sheet thickness, independently of each other synchronously driven gear pairs (5, 6), each with the belt (Z) between absorb each other and shape them into waves.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that each lower chord (2) in the feed direction (9) after the gear pairs (5, 6) rollers (7) running on a common axis and rolling on the trapezoidal sheet (1) are arranged, whose altitude is relative to the rolling line of the intermingling

-2-

4 t ♦ it * * I II » · ft* III*'* 4 t ♦ it * * I II »· ft * III * '*

4 * t*t i t» '* ■ ■ · t t t t i t 4 * t * ti t »'* ■ ■ · ttttit

.ii¹ .ii ¹

I ai · » · ·I ai · »· ·

I It··· » i *I It ··· »i *

I I I I I

the gear pairs (5, 6) is adjustable.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rollers (7) to one over the entire width of the to forming trapezoidal sheet (1) reaching roller are summarized.

J 4. Device according to claim 2 or 3,

j characterized by

that a plurality of such rollers (7) (cylinders) are provided one after the other in the direction of travel (9).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the center distance of the intermeshing gears (5, 6) is adjustable.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the width of the on the underside of the lower chord (2) engaging gear (5) equal to the width of the widest Lower chord (2).

(Jl 7 * device according to claim 1, characterized in that that the gear wheels (5) acting on the underside of the lower chord (2) are combined to form a toothed roller.

6. Apparatus according to claim characterized in that in the feed direction (9) in front of the gear pairs (5, 6) the trapezoidal sheet metal (1) between them receiving feed roller pair is arranged.

-3-

Ii > I)IIIi> I) II

litt e ( ι 'litt e (ι '

9. The device according to claim 1, characterized in that on both sides of the Mußeren gear pairs (5, 6) on the outer webs (4) of the trapezoidal shaped sheets Rolling FormhalteroÜen are arranged.

10. The device according to claim characterized in that the tooth shape of the insinsnderksrciRsrrdsr; Zshnrädsr (5, 6) is equal to*

f ~ 11. The device according to claim 1, characterized in that the tooth shape of the intermeshing gears (5, 6) is unequal.

12. The device according to claim 1, characterized in that the tooth tips of the gears (5, 6) with the flank side rounded to a radius corresponding approximately to the thickness of the tooth tip are.

13. Apparatus according to claim 12, characterized,

C that the gears (6) engaging on the upper side of the lower chord (2) are also rounded at the sides.

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attack on the upper side of the lower chord (2) Gearwheels (6) have a cross-section corresponding approximately to the trapezoidal shape of the trapezoidal sheet (1).

-4-

(I t I M * · t ι j I ( ·(I t I M * t ι j I (

, Il ( I Il ' , ' !, Il (I Il ','!

Il I I III· I I I ■ IIl I I III · I I I ■ I

iiii it 11 · * =/fi · '·iiii it 11 * = / fi ''

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the trapezoidal shape of the trapezoidal sheet to be deformed (l) having forming rollers with corresponding ones on the lower belt (z) acting gear pairs (5, 6) are used,