DE8517926U1

DE8517926U1 - Box body, especially body for refrigerated vehicles of all kinds

Info

Publication number: DE8517926U1
Application number: DE19858517926
Authority: DE
Original assignee: Fx Koegel & Co Fahrzeugwerke 7900 Ulm De GmbH
Current assignee: Fx Koegel & Co Fahrzeugwerke 7900 Ulm De GmbH
Priority date: 1985-06-20
Filing date: 1985-06-20
Publication date: 1985-08-08

Description

OTTO CLOSER',·'· ·.· j j.., _t ;..;:.._# eO/eEbünhausen'Werkü.lngolstadt/D. OTTO CLOSER ', ·' · ·. · J j .., _t ; ..;: .. _# eO / eEbünhausen'Werkü.lngolstadt / D.

PATENTANWAi=T ''"'·'' '..''..' './.,.' SudetenstraBe 6PATENTANWAi = T '' "'·' '' .. '' .. ''. /.,. ' Sudetenstrasse 6

3 Telefon (08463) 70 893 Telephone (08463) 70 89

Zugelassener Vertreter beim Europäischen PatentamtAuthorized representative at the European Patent Office

Patentanwalt O. Gloiäf, Sudettn«tr. β, 6076 EbinhiutiivWirli O, fngöittadi/D. ψ Patent attorney O. Gloiäf, Sudettn «tr. β, 6076 EbinhiutiivWirli O, fngöittadi / D. ψ

Ebenhausen, den 10.06.1985 |Ebenhausen, June 10th, 1985 |

M.lnZ.lcheri 335/85/19 Gl/SM.lnZ.lcheri 335/85/19 Gl / S

' Ihr Z.lohen'Your Z. wage

Anmelder: F. X. Kögel GmbH & Co., Fahrzeugwerke,Applicant: F. X. Kögel GmbH & Co., Fahrzeugwerke,

Daimlerstraße 18, 7900 Ulm \ Daimlerstrasse 18, 7900 Ulm \

Kofferaufbau, insbesondere Aufbau für Kühlfahrzeuge aller ArtBox body, especially body for refrigerated vehicles of all kinds

Die Erfindung bezieht sich auf «sinen Kofferaufbau, insbesondere auf einen Aufbau für Kühlfahrzeuge aller Art, der für den Transport von Fleisch in hängender Anordnung hergerichtet ist und zu diesem Zweck unter dem Dach Rohrbahnen aufweist, die zahlreichen Fleischhaken als Widerlager dienen.The invention relates to his box body, in particular on a structure for refrigerated vehicles of all kinds, which is prepared for the transport of meat in a hanging arrangement is and for this purpose has pipe tracks under the roof, the numerous meat hooks as an abutment to serve.

Speditionsbetriebe kaufen heute für Kühltransporte sogenannte Allzweckfahrzeuge, d.h. Fahrzeuge, deren Aufbauten so gestaltet sind, daß außer Fleisch auch andere verderbliche Güter transportiert werden können. Üblicherweise wird das Fleisch, wie eingangs erwähnt, hängend transportiert, wozu für die Aufhängevorrichtung als solche mindestens eine Höhe von schwach M-OO Millimetern verbraucht wird. Für den Fleischtransport ist dies hinnehmbar, jedoch gibt es dann Schwierigkeiten, wenn der jeweilige Spediteur vom Standort A Fleisch zum Standort B gebracht fi hat und von dort dann in der Gegenrichtung anderes Kühlgut, z.B. Obst, Gemüse oder palettierte Ware transpor- \ tieren soll. Die Schwierigkeiten bestehen dabei darin, | daß die herunterhängenden Fleischhaken erheblich an Lade- /.· höhe, also an Nutzraum verbrauchen und zum anderen gewisse ■ Forwarding companies now buy so-called all-purpose vehicles for refrigerated transports, ie vehicles whose superstructures are designed in such a way that other perishable goods can be transported in addition to meat. Usually, as mentioned at the beginning, the meat is transported hanging, for which at least a height of slightly M-OO millimeters is used for the hanging device as such. For meat transport this is acceptable, but there is then difficulty when the respective forwarding agent from Site A meat has fi brought to site B, and from there another in the opposite direction refrigerated items such as fruit, vegetables or palletized goods transported \ to animals. The difficulty is in finding | that the hanging meat hook height considerably in charge /.·, so consume useful space and some on the other ■

Bankverbindung: Baysrlicht Hypotheken- und Wechttlbink. Filial· Ingolrtadt Konto Nr. 6 430223 021Bank details: Baysrlicht Hypotheken- und Wechttlbink. Branch Ingolrtadt Account No. 6 430 223 021

Gefahren für das ladende Personal darstellen.Pose a risk to the loading personnel.

Um diesen Mängeln Herr zu werden, hat man die Fleischhaken von den Rohrbahnen abgenommen, d*h*, man hat sie z.B. nach hinten ausgefahren und anderweitig untergebracht, Wenn man bedenkt» daß in Aufbauten bei größeren Kühlfahrzeugen mit z«B* 350 Fleischhaken gerechnet werden muß j dann bedeutet das Abnehmen und anderweitige Lagern einen nicht mehr zu vertretenden Zeitaufwand, ganz abgesehen davon, daß die durchführenden Personen dabei hart und unproduktiv arbeiten müssen.In order to get to grips with these shortcomings, the meat hooks have been removed from the pipe tracks, that is, they have been found E.g. extended to the rear and housed elsewhere, if you consider »that in superstructures with larger Refrigerated vehicles with e.g. 350 meat hooks are to be expected must j then the removal and other storage means an expenditure of time that is no longer justifiable, quite apart from that of the fact that the executing people have to work hard and unproductively.

Demgegenüber bezweckt die Neuerung einen Kofferaufbau, insbesondere einen Aufbau für Kühlfahrzeuge der eingangs erwähnten Art, der so gestaltet ist, daß die Fleischhaken zwar auf ihren Rohrbahnen verbleiben, aber so untergebracht werden können, daß sie keine wertvolle LadehöheIn contrast, the innovation aims at a box body, in particular a structure for refrigerated vehicles of the type mentioned, which is designed so that the meat hook Although they remain on their pipe tracks, but can be accommodated in such a way that they do not have any valuable loading height

und damit keinen Nutzraum unnötig verbrauchen. Gleichzeitig ist gefordert, daß das Unterbringen der nicht benötigten Fleischhaken möglichst von einer Bedienungsperson ohne großen Kraftaufwand vollzogen werden kann und die Unterbringung in einer Weise erfolgt, daß Unfallgefahren nicht zu befürchten sind.and thus do not use up any usable space unnecessarily. Simultaneously it is required that the unneeded meat hooks be accommodated by an operator if possible can be carried out without much effort and the accommodation is carried out in a way that there is a risk of accidents are not to be feared.

Dieses Ziel wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß im vorderen oder rückwärtigen Bereich, bevorzugt im vorderen Bereich des jeweiligen Aufbaues, die Fleischhaken einer jeden Rohrbahn dicht an dicht zusammenschiebbar und mit einer Hochstellvorricntung aus ihrer senkrechten Lage in eine waagerechte Lage bringbar sind, wobei die waagerechte Lage aller Fleischhaken gesichert ist. Durch diese Gestaltung brauchen lediglich alle Fleischhaken einer jeden Rohrbahn nach vorn geschoben zu werden, worauf dann das Hochklappen in eine gesicherte Lage erfolgt. Damit sind die Haken in einem Raum untergebracht, der durch dieThis goal is achieved according to the innovation that in the front or rear area, preferably in the front Area of the respective structure, the meat hooks of each tube track can be pushed together and close together can be brought from their vertical position into a horizontal position with a Hochstellvorricntung, the horizontal position Position of all meat hooks is secured. Due to this design, all of the meat hooks of each need only Pipe track to be pushed forward, whereupon it is folded up into a secured position. In order to the hooks are housed in a space through which the

Rohrbahnen"sowieso verbraucht ist, also die Haken in keiner Weise mehr stören. Anders ausgedrückt bedeutet dies, daß der Laderaum bis dicht unter die Rohrbahnen zur Ver* fügung steht, also kein wertvoller Laderaum verloren geht. Eine Verietzungsgefahr für ladende Personen besteht ebenfalls nicht mehr, da die Haken dicht beieinander liegen und auf bestimmte und dem Ladepersonal bekannte Bereiche konzentriert untergebracht sind. Damit wird aber nicht nur Laderaum gewonnen und Unfallgefahr beseitigt, vielmehr wird viel an heute sehr teuerer Arbeitszeit eingespart, ohne daß man sich besonders anzustrengen braucht.Rohrbahnen "is used up anyway, so the hooks in none Way more bother. In other words, this means that the hold up to just below the pipe tracks for ver * there is no need for valuable cargo space to be lost. There is also a risk of injury for loading people no longer because the hooks are close together and on certain areas known to the loading staff are concentrated. This not only frees up cargo space and eliminates the risk of accidents, but rather a lot of working time, which is very expensive today, is saved without having to make any particular effort.

Nach einer weiteren Besonderheit der Neuerung ist vorgesehen, daß die Hochstellvorrichtung aus einem, in die eigentlichen Haken einlegbaren Rohr besteht, das zwei Griffstücke aufweist, mit denen sich das Rohr mit seinem Hakenpaket mittel- oder unmittelbar in am Dach und/oder an Wandteilen des jeweiligen Aufbaues befestigte, Längenbewegungen ausschließende Aufnahmekonsolen einfügen und durch Drehen um 90° gesichert lagern läßt. Eine solche Hochstellvorrichtung zeichnet sich zunächst durch ihre robuste und allen Belastungen gewachsene Einfachkonstruktion aus; durch die Griffstücke ist die Handhabung erleichtert und durch das Drehen um 90° eine sichere Lagerung gewährleistet. Zu erwähnen ist auch noch, daß die Längsbewegungen ausschließenden Aufnahmekonsolen ein Verrutschen der Haken auf ihren Rohrbahnen auch dann verhindern, wenn Beschleunigungskräfte bzw. starke Bremskräfte auftreten.According to a further special feature of the innovation it is provided that the lifting device from a, into the actual hook insertable tube is made, which has two handles with which the tube with his Hook package directly or indirectly attached to the roof and / or wall parts of the respective structure, length movements Insert exclusive mounting brackets and store them securely by turning 90 °. Such The stand-up device is characterized first of all by its robust and simple construction that can cope with all loads the end; handling is made easier by the handles and by turning it by 90 ° a secure storage is guaranteed. It should also be mentioned that the Mounting brackets that exclude longitudinal movements prevent the hooks from slipping on their pipe tracks, even when acceleration forces or strong braking forces appear.

Die Einfachheit der Konstruktion dieser Hochstellvorrichtung wird noch unterstrichen, wenn die Aufnahmekonsolen, zwei für jedes Rohr, zueinander offen sind und sich von unten her nach oben verjüngen und unmittelbar nach der Verjüngung waagerechte Auflageflächen fürThe simplicity of the construction of this stand-up device is underlined when the mounting brackets, two for each tube, are open to each other and taper from the bottom upwards and immediately after the taper, horizontal support surfaces for

n» 4« ·« «4 u» an.«n »4« · «« 4 u »an.«

• · · * · λ *· · raff·• · · * · λ * · · raff ·

flachgedrückte Rohrenden oder für auf die Rohrenden aufgeschweißte Lagerplatten aufweisen, die in ihrer Stärke unter der lichten Weite der Verjüngungen liegen. Durch die nach oben Weisenden Verjüngungen der Aufnahmekon^olen wird ⁵ das Einführen des Lagerrohres erleichtert und durch seinhave flattened pipe ends or for bearing plates welded onto the pipe ends, the thickness of which is less than the clear width of the tapers. Is ^ ols by the payer to the top tapers of Aufnahmekon ⁵ facilitates the insertion of the bearing tube and be by

P Verdrehen um 90° gelangen die durch die Verjüngungen eingefädelten flachgedrückten Rohrenden oder die Lagerplatten auf die waagerechten Auflageflächen der Aufnahmekonsolen, so daß auf die Drehsicherungen überhaupt keine Kraft ein-E 10 wirkt, also höchste Haltesicherheit gegeben erscheint.P twisting by 90 ° get those threaded through the tapers flattened pipe ends or the bearing plates on the horizontal support surfaces of the mounting brackets, so that no force is applied to the anti-rotation locks 10 acts, so the highest security appears to be given.

Um das Einfädeln des mit Griffstücken ausgestattetenAround the threading of the equipped with handle pieces

';_; Rohres auch in seiner Längsrichtung zu erleichtern, ist';_; To facilitate the pipe also in its longitudinal direction

nach der Neuerung vorgesehen, daß die flachen Rohrenden bzw. die freien Enden der Lagerplatten schräg verlaufen.according to the innovation provided that the flat pipe ends or the free ends of the bearing plates run obliquely.

Damit sich die Rohre der Hochstellvorrichtung in keinem Fall, also mit und ohne Haken, bzw. in Ruhe- oder Gebrauchsstellung verdrehen können, ist nach der Neuerung schließlich vorgesehen, daß die Griffstücke parallel zu den flachen Rohrenden bzw, zu den Lägerplatten verlaufen und nach ihrer Drehung um 90° in Arretierungen lösbar einrasten. Es versteht sich, daß die Arretierungen derart ausgebildet sind, daß sie zwar den FahrerschütGerungen standhalten, sonst aber mit Sicherheit die Griffstücke festhalten.So that the tubes of the lifting device in no case, with and without hooks, or in the rest or use position can twist, it is finally provided according to the innovation that the handle pieces parallel to the flat pipe ends or to the bearing plates and can be released in locks after they have been rotated by 90 ° click into place. It goes without saying that the locks are designed in such a way that they are subject to driver shocks withstand, but otherwise with certainty the handles hold tight.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:
30In the drawing, the innovation is illustrated for example; show it:
30th

Fig. 1 den oberen Teil eines Aufbaues eines Kühlfahrzeuges von rückwärts und bei geöffneten Türenj wobei es auf die teilweise dargestellten Rohrbahnen ankommt; Fig. 2 die Rohrbahnen nach Fig. 1 in Richtung desFig. 1 shows the upper part of a structure of a refrigerated vehicle from backwards and with the doors open, referring to the partially shown Pipe tracks arrives; Fig. 2 shows the pipe tracks of FIG. 1 in the direction of the

Pfeiles A der Fig. 1 betrachtet, soweit dieArrow A of Fig. 1 viewed as far as the

Darstellung für das Verständnis der NeuerungPresentation for understanding the innovation

erforderlich erscheint;appears necessary;

Fig. 3 eine Stirnansicht einer vorderen Aufnahmekonsole, gegenüber den vorausgegangenen3 is an end view of a front mounting bracket, compared to the previous ones

Figuren vergrößert;
Fig. 4 eine rückwärtige Aufnahmekonsole, ebenfallsFigures enlarged;
Fig. 4 shows a rear mounting bracket, too

vergrößert undenlarged and

Fig. 5 die eine Hälfte des besonderen Rohres der ,Fig. 5 one half of the special tube of the,

HochstellVorrichtung, ebenfalls vergrößert. |Elevating device, also enlarged. |

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, ist der Aufbau 1 als Kühl- ϊ aufbau ausgeführt, der isolierende Seitenwände 2, 3 und
ein isolierendes Dach 4 aufweist. An der Dachunterseite 5As can be seen from Fig. 1, the structure 1 is designed as a cooling ϊ structure, the insulating side walls 2, 3 and
has an insulating roof 4. On the underside of the roof 5

sind Spezialkonsolen 6, 7, 8 für Rohrbahnen 9, 10, 11 ' _s are special consoles 6, 7, 8 for pipe tracks 9, 10, 11 ' _s

vorgesehen. Die Rohrbahnen 9, 10, 11 dienen Fleischhaken |intended. The tube tracks 9, 10, 11 serve meat hooks |

12, 13, 14 als Widerlager und können auf den Rohrbahnen 9 |12, 13, 14 as an abutment and can be used on the pipe tracks 9 |

bis 11 verschoben werden, wie sich dies auch aus der t to be shifted to 11, as can be seen from the t

Fig. 2 ergibt. IFig. 2 results. I.

_v ί Will man nun die Fleischhaken 13, die nach unten hängen,
aus der senkrechten Lage (vgl. Fig, 1) in eine waagerechte
Lage (vgl. die Haken 12, 14) bringen, dann muß man gemäß _v ί If you now want the meat hooks 13 that hang down,
from the vertical position (see. Fig. 1) into a horizontal one
Position (see. The hooks 12, 14) bring, then you have to according to

der Darstellung auf der linken Seite der Fig. 2 vorgehen, jproceed as shown on the left-hand side of FIG. 2, j

d.h., die Haken 12 werden dicht an dicht aneinanderge- \ that is, the hooks 12 are placed close to one another \

reiht, d.h., alle Haken 12 werden nach vorn geschoben *rows, i.e. all hooks 12 are pushed forward *

und in die eigentlichen Haken 15, 16 wird ein Rohr 17 ίand in the actual hook 15, 16 is a tube 17 ί

eingelegt, wie sich dies aus Fig. 1 Mitte ergibt. I inserted, as can be seen from Fig. 1 center. I.

Das Rohr 17 besitzt zwei Griffstücke 18, 19, mit denen
sich die Haken (vgl. 12, 14) in eine waagerechte Lage
bringen lassen. Um die waagerechte Lage zu fixieren, sind
für jedes Rohr 17 eine vordere Konsole 20 und eine rückwärtige Konsole 21 vorgesehen, die sich besonders gut ausThe tube 17 has two handles 18, 19 with which
the hooks (see. 12, 14) in a horizontal position
have it brought. To fix the horizontal position are
for each tube 17 a front bracket 20 and a rear bracket 21 are provided, which are particularly good

den Fig. 3 und 4 ergeben, d.h., die Konsolen 20, 21 unter-3 and 4 result, i.e., the consoles 20, 21 under-

scheiden sich dadurch, daß die linke für eine Dachbefestigung und die rechte für eine Dach- und Seitenwandbefestigung ausgebildet sind. Auf jeden Fall ist durch punktierte Linien 22, 23 angedeutet, daß die Konsolen 20, 21 so abgedeckelt sind, daß sie zueinander offen bleiben, um das Rohr 17 mit seinen besonderen Enden einführen und in Längsrichtung sichern zu können.differ in that the left one for a roof mounting and the right one for a roof and side wall mounting are trained. In any case, it is indicated by dotted lines 22, 23 that the consoles 20, 21 so are covered so that they remain open to each other to introduce the tube 17 with its special ends and in To be able to secure lengthways.

Die Konsolen 20, 21 verjüngen sich von unten nach oben, und zwar in der Weise, daß die Verjüngungen 24, 25 größer sind als die Stärken von Lagerplatten 26, 27, so daß sich diese Platten 26, 27 durch den Schlitz bzw. durch die Verjüngung 24, 25 durchschieben und aus der Lage nach Fig. 3 in die Lage nach Fig. 4 bringen lassen. Die Platten 26, sind mit dem Rohr 17 in einer solchen Länge verschweißt, daß das Einbringen der Platten 26, 27 in die Aufnahmekonsolen 20, 21 nicht behindert wird.The consoles 20, 21 taper from bottom to top, in such a way that the tapers 24, 25 are greater than the thicknesses of bearing plates 26, 27, so that Push these plates 26, 27 through the slot or through the taper 24, 25 and out of the position according to FIG. 3 can be brought into the position according to FIG. The plates 26 are welded to the pipe 17 in such a length that that the introduction of the plates 26, 27 into the mounting brackets 20, 21 is not hindered.

Den Fig. 3 und 4 ist deutlich zu entnehmen, daß die Aufnahmekonsolen 20, 21 waagerechte Auflageflächen 28, 29 aufweisen, auf denen die Platten 26, 27 einen sicheren Halt finden, insbesondere deshalb, weil nach dem Verdrehen der Handgriffe 18, 19 diese in Arretierungen 30, 31 einrasten und gewissermaßen lastfrei die Rohre 17 mit den eigentlichen Haken 15, 16 in den Lagen gemäß den Fig. 1 und 2 (links und rechts) festhalten.3 and 4 it can be clearly seen that the mounting brackets 20, 21 have horizontal bearing surfaces 28, 29, on which the plates 26, 27 a safe Find a hold, especially because after the handles 18, 19 have been rotated, they snap into locks 30, 31 and the tubes 17 with the actual hooks 15, 16 in the positions according to FIG. 1, as it were free of load and 2 (left and right).

Das Abdeckein (vgl. 22, 23) der Konsolen 20, 21 verhindert ein Verrutschen der Rohre 17 und damit der hochgehobenen Fleischhaken 12, 13, 14. Die Platten 26, 27 sind bei 32 (vgl. Fig. 5) abgeschrägt, wodurch das Einfädeln auch in Längsrichtung erleichtert wird.The cover (cf. 22, 23) of the consoles 20, 21 prevents the tubes 17 and thus the lifted tubes from slipping Meat hooks 12, 13, 14. The plates 26, 27 are beveled at 32 (see. Fig. 5), whereby the threading in Longitudinal direction is facilitated.

Die Zeichnung zeigt deutlich, daß es sich hier um eine einfache und daher wirtschaftlich herstellbare Hochstell-The drawing clearly shows that this is a simple and therefore economically producible high-position

II ■ ft · ■ · III ■ ft ■ ■ I

vorrichtung handelt, die erhebliche Vorteile mit sich bringt und die gestellten Forderungen voll und ganz er füllt.Device acts, which brings significant advantages and the demands made fully he fills.

Claims

Protection claims

1. Luggage caf construction, especially construction for refrigerated vehicles of all kinds, which is prepared for the transport of meat in a hanging arrangement and for this purpose has tubular tracks under the roof, which serve as abutments for numerous meat hooks, characterized in that that in the front or rear area, preferably in the front area of the respective structure (1) the meat hooks (12, 13, 14) of each tubular track (9, 10, 11) can be pushed together and can be brought from its vertical position into a horizontal position with a stand-up device (see FIG. 17) are, the horizontal position of all meat hooks (12, 13, 14) is secured.

2. Box body according to claim 1, characterized in that the lifting device consists of one, in the actual Hook (15, 16) insertable tube (17) is made, which has two handle pieces (18, 19) with which the Röhtf (17) with its hook package medium or un-

S 25S 25

indirectly in length movements attached to the roof (4) and / or to wall parts (cf. 3) of the respective structure (1) Insert exclusive mounting brackets (20, 21) and store them securely by turning 90 °. 5

3. Box body according to Claims 1 and 2, characterized that the Aufnahraekonsölen (20, 21), two for each tube (17), are open to each other and taper from the bottom to the top and immediately after the taper (24, 25) horizontal bearing surfaces (28, 29) for flattened pipe ends or for on the pipe ends have welded-on bearing plates (26, 27) whose thickness is less than the clear width of the tapers (24, 25) lie.

15th

4. Box body according to claim 3, characterized in that that the flat pipe ends or the free ends of the bearing plates (26, 27) run obliquely.

5. Box body according to Claims 1 to 4, characterized in that that the handles (18, 19) are parallel to the flat pipe ends or to the bearing plates (26, 27) run and, after rotating them through 90 °, releasably engage in detents (30, 31).

30th

35