Insbesondere zur besseren Kühlung des aktiven Eisens von elektrischen
Maschinen und Apparaten unterteilt man dieses aus einzelnen Blechen bestehende Eisen
in mehrere Blechpakete, die durch Luftschlitze voneinander getrennt sind. Durch
diese quer zur Maschinenachse verlaufenden Luftschlitze wird dann ein Kühlluftstrom
getrieben. Um nun die einzelnen Blechpakete am Luftschlitz überall in der richtigen
Entfernung zu halten, werden in diesen Luftschlitzen Distanzstücke angebracht, indem
man etwa radial nach außen verlaufende Leisten an die an die Luftschlitze angrenzenden
Endibleche annietet. Bei einer Ausführung bestehen diese Leisten aus U-förmigem
Winkeleisen. Die gesonderte Anfertigung dieser Distanzstücke und insbesondere ihre
Befestigung an den Endblechen macht nun verhältnismäßig viel Arbeit.Especially for better cooling of the active iron from electrical
This iron, which consists of individual sheets of metal, is subdivided into machines and apparatus
into several sheet metal stacks that are separated from one another by air slots. By
these air slots running transversely to the machine axis then become a flow of cooling air
driven. In order to now place the individual sheet metal stacks on the air slot everywhere in the correct
To keep distance, spacers are placed in these louvers by adding
one approximately radially outwardly extending strips to those adjoining the air slots
End sheets riveted. In one embodiment, these bars are made of U-shaped
Angle iron. The separate manufacture of these spacers and especially theirs
Attachment to the end plates now makes a lot of work.
Gemäß der Erfindung wird eine wesentliche Vereinfachung in dieser
Hinsicht dadurch erzielt, daß zur Herstellung der Distanzstücke an den an die Luftschlitze
angrenzenden Endblechen der Blechpakete aus der Blechfläche lappenartige Blechstücke
,herausgebogen sind. Wie in der Zeichnung, die eine Draufsicht auf ein derartiges
Endblech einer elektrischen Maschine zeigt, angedeutet ist, wird der Blechlappen
t an drei Seiten b°i 2, 3 und 4 von dem übrigen Endblech Iosgestanzt, auf der Seite
5 hingegen nicht. Längs dieser Seite wird der Blechlappen nun um 9o° aus der Blechfläche
herausgebogen und bildet so ein den Luftschlitz durchsetzendes, an das gegenüberliegende.
Blech angrenzendes Distanzstück. Derartige Distanzstücke können im geeigneten Abstand
über die gesamte Fläche der Endbleche der, Blechpakete verteilt sein. Sie können
,bei elektrischen Maschinen radial nach außen verlaufen, jedoch kann auch ein Verlauf
in anderer Richtung verwendet werden, besonders wenn- das :mit Rücksicht auf die
Führung der Kühlluft in den Luftschlitzen erwünscht ist. Das Herausstanzen der Seite
2 des Blechlappens kann wegfallen, wenn man den Blechlappen ,bis an den Außenrand
des Blechpaketes heranrückt, wie dies an den Blechlappen 6 veranschaulicht ist.
Bei elektrischen Maschinen mit in Nuten untergebrachten Wicklungen kann man auch
die den Nutquerschnitt einnehmenden Blechteile der Endbleche für die Bildung der
Distanzstücke benutzen, indem man die Nut nicht vollständig herausatanzt, sondern
nur an drei Seiten, und den dadurch entstehenden Blechlappen an der einen Nutseite
herausbiegt.According to the invention there is a substantial simplification in this
Respect achieved in that for the production of the spacers to the to the air slots
adjoining end sheets of the sheet metal stacks from the sheet metal surface tab-like sheet metal pieces
, are bent out. As in the drawing, which is a top view of such a
End plate of an electrical machine shows, is indicated, is the sheet metal tab
t punched on three sides b ° i 2, 3 and 4 from the rest of the end plate, on the side
5, however, does not. Along this side, the sheet metal tab is now 90 ° out of the sheet metal surface
bent out to form an air slot penetrating the opposite one.
Sheet metal adjoining spacer. Such spacers can be at the appropriate distance
Be distributed over the entire surface of the end plates of the laminated cores. You can
, run radially outward in electrical machines, but a curve can also be
used in a different direction, especially if: with consideration for the
Guiding the cooling air in the air slots is desired. Punching out the page
2 of the sheet metal flap can be omitted if you hold the sheet metal flap up to the outer edge
of the laminated core moves closer, as illustrated on the sheet metal tabs 6.
In the case of electrical machines with windings housed in slots, one can also
the sheet metal parts of the end sheets that occupy the groove cross-section for the formation of the
Use spacers by not punching out the groove completely, but rather
only on three sides, and the resulting sheet metal tabs on one side of the groove
bends out.
Zweckmäßig hält man die an den Nutgrund angrenzende Zone der Blechpakete
von derartigen herausgebogenen Blechlappen frei, .während sie im übrigen Jochteil
angebracht sind, um auf diese Weise die Steifigkeit der Endbleche nicht zu stark
zu schwächen, was bei der Fabrikation und beim Zusammenbau Schwierigkeiten verursachen
könnte. Damit nun trotzdem in dieser Zone die stützende Wirkung der Distanzstücke
vorhanden ist, formt man diese Distanzstücke so, daß sie seitlich in diese Zone
hineinragen. Dies ist in der Zeichnung dadurch erzielt, daß die Seite 4 des Blechlappens
i einen stumpfen Winkel mit der Seite 5, längs der der Blechlappen aufgebogen wird,
einschließt, so daß der Blechlappen nach dem Aufbiegen in Richtung zu den Nuten
in die geschilderte freie Zone hineinragt. In derselben Weise können dann auch die
aus dem Nutquerschnitt herausgebogenen Blechlappen nach dem Joch zu ausgestaltet
sein. Die geschilderten Distanzstücke 'kann man nur an dem einen an dein Luftschlitz
angrenzenden Endblech anbringen. Zweekmäß,ig versieht man jedoch !beide den Luftschlitz
begrenzende Endbleche mit derartigen Distanzstücken, die, damit sie sich gegenseitig
nicht stören, dann gegeneinander versetzt sind. Ferner ist es zweckmäßig, die Endbleche
der Blechpakete stärker zu wählen als die übrigen Bleche des aktiven Eisens, damit
die herausgebogenen Di.stanzstüeke eine größere Festigkeit aufweisen. Beispielsweise
wird man die Endbleche aus i mm starkem Blech anfertigen, während die übrigen Bleche
in üblicher Weise 1/Q mm .stark sind.It is expedient to keep the zone of the laminated core that is adjacent to the groove base
free of such bent out sheet metal tabs, while they are in the rest of the yoke part
are attached so as not to increase the stiffness of the end plates too much
to weaken, which cause difficulties in manufacture and assembly
could. So now the supportive effect of the spacers in this zone
is present, one forms these spacers so that they laterally in this zone
protrude. This is achieved in the drawing that the side 4 of the sheet metal tab
i make an obtuse angle with side 5 along which the sheet metal flap is bent up,
includes, so that the sheet metal tab after bending in the direction of the grooves
protrudes into the described free zone. In the same way, the
sheet metal tabs bent out of the groove cross-section after the yoke
be. The described spacers can only be attached to the one on your air slot
attach adjacent end plate. However, both of them are provided with the air slot
limiting end plates with such spacers that they allow each other
do not disturb, then they are offset from one another. It is also useful to use the end plates
of the laminated cores to choose stronger than the other laminations of the active iron, so
the bent out Di.stanzstüeke have a greater strength. For example
the end plates will be made of 1 mm thick sheet metal, while the remaining sheets
are usually 1 / Ω mm. thick.