DE8514436U1

DE8514436U1 - Filter device, in particular for nuclear systems

Info

Publication number: DE8514436U1
Application number: DE8514436U
Authority: DE
Original assignee: SCHULDT HARALD 2302 FLINTBEK DE
Current assignee: SCHULDT HARALD 2302 FLINTBEK DE
Priority date: 1985-05-15
Filing date: 1985-05-15
Publication date: 1985-10-03

Description

• t I I Il lilt Il I ■ I I• t I I Il lilt Il I ■ I I

ι ill allι ill all

I I I I I I i I ■ I ι t ιI I I I I I i I ■ I ι t ι

till ι ■ a j ttill ι ■ a j t

' ι ι ιιι ι'ι ι ιιι ι

•<t Ii ίιϊ at iti• <t Ii ίιϊ at iti

Anmelder: Harald Schüldt/Applicant: Harald Schüldt /

Schünenhöf 1, 2302 FlintbekSchünenhöf 1, 2302 Flintbek

Filtervorrichtung, insbesondere für kerntechnische AnlagenFilter device, in particular for nuclear systems

Die Neuerung betrifft eine insbesondere für kerntechnische Anlagen verwendbare Filtervorrichtung, bestehend aus einem Gehäuse mit einer oberen, im wesentlichen horizontalen, eine Öffnung aufweisenden Gehäusewandung und aus einem auswechselbaren, das Filtermaterial aufnehmenden Filtereinsatz mit einem Stützflansch, v/elch letzterer sich bei in die Öffnung eingeführtem Filtereinsatz dichtend auf der oberen Gehäusewandung abstützt.The innovation relates to a filter device which can be used in particular for nuclear systems and consists of a Housing with an upper, essentially horizontal, housing wall having an opening and made of an exchangeable, the filter insert receiving the filter material with a support flange, the latter when inserted into the opening Filter insert is sealingly supported on the upper housing wall.

Bei bekannten Filtervorrichtungen der vorgenannten Art ist der das Filtermaterial enthaltende Filtereinsatz über einen Stützflansch unter Abdichtung mit der Oberwandung des den Filtereinsatz aufnehmenden Gehäuses verschraubt. Zur Auswechselung des verbrauchten Filtermaterials werden bei kerntechnischen Anlagen Manipulatoren verwendet, mit deren Hilfe die Verschraubungen gelöst werden und der Filtereinsatz mit dem Filtermaterial entfernt und gegen einen neuen Einsatz mit neuem Filtermaterial ausgetauscht wird. Danach werden die Verschraubungen mit Hilfe der Manipulatoren wieder angebracht und festgezogen. Nachteilig bei FiltervorrichtungenIn known filter devices of the aforementioned type the filter insert containing the filter material via a support flange under sealing with the upper wall of the Filter insert-receiving housing screwed. For replacement of the used filter material are used in nuclear systems manipulators with their help the screw connections are loosened and the filter insert with the filter material removed and replaced with a new insert is replaced with new filter material. Then the screw connections are reattached with the help of the manipulators and tightened. A disadvantage of filter devices

• ϊ » « t • ϊ »« t

dieser Art ist, daß die Auswechselung der Filter einen hohen Zeitaufwand erfordert und eine geschickte Handhabung der Manipulatoren voraussetzt. Ferner müssen die Manipulatoren
oder die Filtervorrichtung so plaziert sein, daß sie gegenseitig erreichbar sind, was erhebliche Platzprobleme mit
sich bringt und ferner die Möglichkeiten hinsichtlich des
Aufstellungsortes der Filtervorrichtungen einschränkt.of this type is that the replacement of the filters takes a lot of time and requires skillful handling of the manipulators. Furthermore, the manipulators
or the filter device be placed so that they are mutually accessible, which causes considerable space problems
and also the possibilities with regard to the
Restricts the place of installation of the filter devices.

Die Aufgabe der Neuerung besteht in der Schaffung einer FiI-tervorrichtung der einleitend angeführten Art, die eine einfache und schnelle Auswechselung des Filtereinsatzes ermöglicht und bei der der Filtereinsatz auch mit anderen Einrichtungen als Manipulatoren ausgewechselt werden kann.The task of the innovation is to create a filter device of the type mentioned in the introduction, which enables the filter insert to be changed quickly and easily and in which the filter insert can also be exchanged with devices other than manipulators.

Die Lösung dieser Aufgabe geht von der angegebenen Filtervorrichtung aus und kennzeichnet sich dadurch, daß der Stützflansch des Filtereinsatzes verbxndungsmittelfrei auf der
oberen Gehäusewandung aufliegt und daß zur Erzeugung der
Dichtkraft zwischen dem Stützflansch und der oberen Gehäusewandung ein auf dem Filtereinsatz lose aufliegendes, dieThe solution to this problem is based on the specified filter device and is characterized in that the support flange of the filter insert is free of connecting means on the
upper housing wall rests and that to generate the
Sealing force between the support flange and the upper housing wall a loosely resting on the filter insert, which

Gasströmung durch den Filtereinsatz zulassendes, fernbedienbares Belastungsgewicht vorgesehen ist.Gas flow through the filter insert permitting, remotely controllable loading weight is provided.

In einer vorzugsweisen Ausgestaltung der Neuerung ist das Belastungsgewicht als Ringplatte aus Edelstahl ausgebildet.In a preferred embodiment of the innovation, the loading weight is designed as a ring plate made of stainless steel.

* · ♦ » »ι Ιιι« ti III** · ♦ »» ι Ιιι « ti III *

· III ill· III ill

I I 1 I I I I I I I I I II I 1 I I I I I I I I I I I

(I)S · ρ f , ,(I) S ρ f,,

l>9 111 ιl> 9 111 ι

ll!) >1 ill Ii /nll!)> 1 ill Ii / n

die auf dem Stützflansch aufliegt und einen diametral ver·^ laufenden Bügel mit einem zentralen, durch eine Bedienungseinrichtung ergreifbaren Knauf aufweist. Ferner weist auch der Stützflansch eine diametral verlaufende Strebe auf, die mit einem zentralen, durch die Bedienungseinrichtung ergreifbaren Knauf versehen ist.which rests on the support flange and a diametrically ver · ^ has running bracket with a central knob that can be gripped by an operating device. It also has the support flange has a diametrically extending strut, which can be gripped with a central one by the operating device Knob is provided.

Durch diese Lösung ist eine einfache und schnelle Auswechselung des Filtereinsatzes mit dem Filtermaterial möglich, denn der Zeitaufwand für das Lösen und das spätere Anziehen der vorerwähnten Verschraubungen entfällt. Es ist lediglich zunächst das Belastungsgewicht anzuheben und dann der Filtereinsatz mit dem Filtermaterial gegen einen neuen auszuwechseln. Abschließend wird dann das Belastungsgewicht wieder auf dem neuen Filtereinsatz abgesetzt. Ein weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Filtervorrichtung besteht darin, daß sowohl das Belastungsgewicht als auch der Filtereinsatz mit dem Filtermaterial durch einen Kran oder dergleichen bedient bzw. ausgewechselt werden können, der z.B. bei kerntechnischen An3agen vorhanden ist. Ferner ist der Filtereinsatz so bemessen, daß der in kerntechnischen Fässern von 200 Litern Inhalt untergebracht werden kann. Schließlich weist die neue Filtervorrichtung keine zu wartenden mechanischen Bauteile auf, so daß sie praktisch wartungsfrei betrieben werden kann. Vornehmlich wird die Filtervorrichtung in kerntechnischenThis solution enables the filter insert with the filter material to be exchanged quickly and easily, because the time required for loosening and later tightening of the aforementioned screw connections is eliminated. It is just first raise the loading weight and then replace the filter element with the filter material with a new one. Finally, the loading weight is then placed back on the new filter insert. Another advantage of the innovation The filter device consists in that both the loading weight and the filter insert with the filter material can be operated or replaced by a crane or the like, e.g. in the case of nuclear systems is available. Furthermore, the filter insert is dimensioned so that it can hold 200 liters in nuclear barrels can be accommodated. Finally, the new filter device does not have any mechanical components to be serviced, so that it can be operated practically maintenance-free. The filter device is primarily used in nuclear engineering

• ···· if 111· >( HH • ···· if 111 ·> (HH

• · · f I I i ί f• · · f I I i ί f

I < > · I I I ι ι ■· ι ι ιI <> · I I I ι ι ■ · ι ι ι

> I I I ι ItI) ι > III ι ItI) ι

< '<' > ι i » ι ι> ι i »ι ι

<<■>>> 11 III Il 111<< ■ >>> 11 III Il 111

Anlagen eingesetzt, und zwar im wesentlichen dort, wo ohne Manipulatoren gearbeitet werden muß. Jedoch kann die Vorrichtung auch auf anderen Gebieten eingesetzt werden, wo weniger oder auch nicht verseuchte Fluide gefiltert werden I 5 müssen, wie ohne weiteres klar ist.Systems used, essentially where work has to be done without manipulators. However, the device can also be used in other areas where less or not contaminated fluids are filtered I 5 must, as is readily apparent.

I Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in den anliegen-I The innovation is described below using one of the

j| den Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispieles näherj | Exemplary embodiment illustrated in the drawings

I erläutert. Es zeigen:I explained. Show it:

\ 10 \ 10

j Figur 1 einen Axialschnitt durch das Ausführungsbeispiel,j Figure 1 is an axial section through the embodiment,

jj Figur 2 einen Filtereinsatz mit Filtermaterial in ver-jj Figure 2 shows a filter insert with filter material in different

I größerter Darstellung, I enlarged representation,

j Figur 3 einen Axial.schnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform.j FIG. 3 shows an axial section through a modified embodiment.

jj des Beispieles.yy of the example.

\ 15 Gemäß Figur 1 besteht das Ausführungsbeispiel im wesentli- \ 15 According to Figure 1, the embodiment consists essentially

\ chen aus einem Gehäuse 1 mit einer ersten Öffnung 2 in Form eines unteren AnschlußStutzens und mit einer zweiten Öffnung 3 in der oberen Gehäusewandung 4, aus einem Filtereinsatz 5 mit Filtermaterial 6 sowie aus einem auf dem Filter- \ chen from a housing 1 with a first opening 2 in the form of a lower connection piece and with a second opening 3 in the upper housing wall 4, from a filter insert 5 with filter material 6 and from a filter insert

20 einsatz ruhenden Belastungsgewicht 7. Das Gehäuse 1 ist z.B.20 insert resting load weight 7. The housing 1 is e.g.

f ein im Querschnitt rundes Gehäuse und ruht auf drei Füßen 8.f a housing with a round cross-section and resting on three feet 8.

I Die Oberwandung 4 des Gehäuses 1 ist auf ihrer Außenseite j planeben ausgebildet und gestattet dadurch die exakte Aufla-I ge eines Stützflansches 9 des Filtereinsatzes 5. Der Flansch I The top wall 4 of the housing 1 is provided on its outer side plan j planar and thereby allows the exact Aufla-I ge of a support flange 9 of the filter cartridge 5. The flange

I 25 9 ist wiederum durch das lose auf ihm aufliegende Gewicht 7 I 25 9 is again due to the weight 7 lying loosely on it

belastet.burdened.

Das Belastungsgewicht 7 besteht aus einer Ringplatte aus Eisenmetall von erforderlicher Schwere, die einen sich diametral über die Ringöffnung verlaufenden Bügel 10 mit einem zentralen Knauf 11 aufweist. An dem Knauf greift eine Bedienungseinrichtung eines Krans oder dergleichen an, um das Gewicht 7 abzuheben und wieder aufsetzen zu können.The loading weight 7 consists of a ring plate made of ferrous metal of the required gravity, which is diametrically opposed Over the ring opening extending bracket 10 with a has central knob 11. An operating device of a crane or the like engages the knob in order to control the Lifting weight 7 and putting it back on again.

Wie es besser aus Figur 2 zu erkennen ist, ist der Stützflansch 4 im wesentlichen ebenfalls ringförmig ausgebildet und am Oberende des Filtereinsatzes 5 montiert, indem er durch mehrere, mit der geschlossenen Bodenwandung 12 des Einsatzes 5 verbundenen Verbindungsstangen 13 verschraubt ist. Der Flansch 9 weist ebenfalls eine diametral verlaufende überbrückung in Form einer Strebe 14 auf, die mit einem zentralen Knauf 15 versehen ist, um den Einsatz 5 mit der erwähnten Bedienuagseinrichtung des Krans oder dergleichen auswechseln zu können. Der Stützflansch weist an seiner Unterseite eine ümfangsnut 16 auf, in welcher ein Dichtungsring 17 aus z.B. Gummi befestigt ist. Dieser Dichtungsring liegt auf der planebenen Oberseite der Oberwandung 4 des Gehäuses 1 auf, so daß ein Nebenstrom des zu filternden gasförmigen Fluids vermieden ist (Figur 1).As can be seen better from Figure 2, the support flange 4 is also essentially ring-shaped and mounted on the upper end of the filter insert 5 by by several, with the closed bottom wall 12 of the Insert 5 connected connecting rods 13 is screwed. The flange 9 also has a diametrically extending bridging in the form of a strut 14 with a central knob 15 is provided to the insert 5 with the mentioned operating device of the crane or the like to be able to replace. The support flange has on its underside a circumferential groove 16 in which a sealing ring 17 made of e.g. rubber. This sealing ring lies on the flat top of the upper wall 4 of the Housing 1 so that a bypass flow of the gaseous to be filtered Fluids is avoided (Figure 1).

·♦:· ":·. ί ί ί· ♦: · ": ·. Ί ί ί

• ι·ι ■··• ι · ι ■ ··

β a · «ι■ ■« · ■ ■ ι» |_f β a · «ι ■ ■« · ■ ■ ι »| _f

Im übrigen besteht der Filtereinsatz 5 aus zwei konzentrischen, gelochten oder anderweitig gasdurchlässig ausgebildeten Wänden 18 und 19, die zwischen sich das Filtermaterial 6 aufnehmen.
5In addition, the filter insert 5 consists of two concentric, perforated or otherwise gas-permeable walls 18 and 19, which accommodate the filter material 6 between them.
5

Eine abgeänderte Ausführungsform zeigt Figur 3. Die obere, horizontale Gehäusewandung 4 ist hier als innere Querwandung ausgebildet, im übrigen aber einschließlich des Belastungsgewichtes 7 und des Filtereinsatzes 5 mit der Ausführungs- form in Figur 1 identisch. Der oberhalb der Querwandung 4 befindliche ümfangswandabschnitt 1a des Gehäuses 1 weist einen seitlichen Strömungsdurchgang 20 in Form eines weiteren AnschlußStutzens auf, durch den zu filterndes Fluid einströmen kann. Der obere Abschluß des Gehäusewandabschnittes 1a ist durch einen lose auf dem Gehäuse 1 aufliegenden Deckel 21 von erheblicher Schwere gebildet, der der inneren Querwandung 4 gegenüberliegt. Die durch den Deckel zu verschließende Öffnung 22 des Gehäuses 1 hat einen solchen Innendurchmesser, daß sowohl der Filtereinsatz 5 als auch dessen Belastungsgewicht 7 hindurchgelangen können. Der Deckel 21 ist ebenfalls mit einer Umfangsnut 23 versehen, in welcher ein elastisches Dichtungsmaterial 24 sitzt, um zusammen mit dem Gehäuseoberrand und dem entsprechenden Gewicht des Deckels gegenüber der Atmosphäre eine absnlute Abdichtung zu ergeben, so daß zu filterndes Medium nicht entweichen kann. Im übrigen istA modified embodiment is shown in FIG. 3. The upper, horizontal housing wall 4 is here as an inner transverse wall formed, but otherwise including the loading weight 7 and the filter insert 5 with the execution shape in Figure 1 identical. The one above the transverse wall 4 located circumferential wall section 1a of the housing 1 has a lateral flow passage 20 in the form of another Connection piece through which the fluid to be filtered can flow in. The upper end of the housing wall section 1a is formed by a lid 21 resting loosely on the housing 1 and of considerable weight, that of the inner transverse wall 4 opposite. The opening 22 of the housing 1 to be closed by the cover has such an inner diameter that both the filter element 5 and its loading weight 7 can pass through. The lid 21 is also provided with a circumferential groove 23 in which an elastic sealing material 24 is seated to together with the upper edge of the housing and to provide an absolute seal against the atmosphere by the corresponding weight of the lid, so that the medium to be filtered cannot escape. Otherwise is

t * (III « · I H IIIt * (III «· I H III

Il Il IfIIlII*Il Il IfIIlII *

der Deckel mit einem äußeren, fernbedienbaren Knauf 25 und mit mehreren Einführungshilfen 26 versehen.the cover is provided with an outer, remotely controllable knob 25 and with several insertion aids 26.

Sowohl der Stützflansch 9 als auch das Belastungsgewicht als auch der Deckel 21 wirken also ohne Verbindungsmittel mit dem jeweils unteren Bauteil zusammen und ergeben zusammen mit den erwähnten Dichtungsringen eine exakte Abdichtung des Filtereinsatzes 5 gegenüber der oberen Gehäusewandung 4 bzw» gegenüber der Atmosphäre für das beispielsweise gemäß den eingezeichneten Pfeilen strömende gasförmige Fluid.Both the support flange 9 and the loading weight as well as the cover 21 thus cooperate without connecting means the lower component together and together with the aforementioned sealing rings result in an exact seal of the filter insert 5 in relation to the upper housing wall 4 or in relation to the atmosphere for the example according to the drawn arrows flowing gaseous fluid.

•· ··« I• · ·· «I

i « 4 1*1 Ili «4 1 * 1 Il

It IlIt Il

Il i i Il ii · III· III

lilt·«·· Il <lilt · «·· Il <

I · · · I II · · · I I

Il i It IlIl i It Il

Claims

Protection claims

1. Filter device, especially for nuclear facilities, consisting of a housing with an upper, essentially horizontal, housing wall having an opening and from an exchangeable filter insert with a support flange that holds the filter material, Which the latter is when the FiI-tex insert is inserted into the opening is sealingly supported on the upper housing wall, characterized in that the support flange (9) of the filter insert (5) rests on the upper housing wall (4) without connecting means and that for the production a sealing force between the support flange and the upper housing wall a loosely resting on the filter insert, the gas flow through the filter insert (5) permitting, remotely controllable load weight (7) is provided.

2. Filter device according to claim 1, characterized in that the loading weight (7) is preferably made as a ring plate Stainless steel is formed, which rests on the support flange (4) and a diametrically extending bracket (10) with a central knob (11) which can be grasped by an operating device.

3. Filter device according to claim 1 or 2, characterized in that that the support flange (9) has a diametrically extending strut (14) which has a central through a control device grippable knob (15).

4. Filter device according to claims 1 to 3 with a flow passage below that carrying the filter insert Housing wall, characterized in that the housing wall (4) carrying the filter insert (5) is horizontal Transverse wall in the interior of the housing (1) is provided that the housing circumferential wall (1a) above the transverse wall has a lateral flow passage (20) and that of the transverse wall at the top opposite Housing closure a loosely and sealingly supported on the housing (1), with a remote control Knob (25) provided lid (21) of the seal against the atmosphere ensuring weight.

*· * * « * 4 * · * * «* 4 i t IfII ti it IfII ti

ta*ta * « I * * i ·«I * * i ·

* t « « * I * 4 tU 4 III * t «« * I * 4 tU 4 III

• t 4 · ♦#»♦♦*·* * * I• t 4 · ♦ # »♦♦ * · * * * I